tor-commits April 2020

tor-commits@lists.torproject.org

25 participants
2156 discussions

[community/master] Fix broken links
by pili＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit fda798cb4113eaaf9c752d1b9b606f973dcdc3a0 Author: Nicolei Ocana <nicoleiocana(a)gmail.com> Date: Thu Apr 9 19:32:27 2020 +0000 Fix broken links Merges #50 in github Closes #120 in gitlab --- .../community-resources/eff-tor-legal-faq/contents.lr | 2 +- .../community-resources/tor-abuse-templates/contents.lr | 2 +- .../community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr | 4 ++-- .../community-resources/tor-relay-universities/contents.lr | 2 +- content/relay-operations/relays-requirements/contents.lr | 2 +- .../technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr | 2 +- content/user-research/guidelines/contents.lr | 7 +++---- 7 files changed, 10 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents.lr b/content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents.lr index 8e78678..b540deb 100644 --- a/content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents.lr +++ b/content/relay-operations/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents.lr @@ -13,7 +13,7 @@ Therefore, please do not act on this information alone; if you have any specific Also, if you received this document from anywhere besides the EFF web site or https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq, it may be out of date. Follow the link to get the latest version. -Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-resources/eff-tor-legal/faq/tor-dmca-response)! +Got a DMCA notice? Check out our [sample response letter](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response)! ## General Information diff --git a/content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents.lr b/content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents.lr index d66ede9..007e0d2 100644 --- a/content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents.lr +++ b/content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents.lr @@ -9,7 +9,7 @@ body: # Before You Start The best way to handle abuse complaints is to set up your exit node so that they are less likely to be sent in the first place. -Please see [Tips for Running an Exit Node with Minimal Harassment](https://blog.torproject.org/running-exit-node) and [Tor Exit Guidelines](tor-exit-guidelines) for more info, before reading this document. +Please see [Tips for Running an Exit Node with Minimal Harassment](https://blog.torproject.org/running-exit-node) and [Tor Exit Guidelines](/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/) for more info, before reading this document. Below are a collection of letters you can use to respond to your ISP about their complaint in regards to your Tor exit server. diff --git a/content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr b/content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr index 049da51..6552154 100644 --- a/content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr +++ b/content/relay-operations/community-resources/tor-exit-guidelines/contents.lr @@ -27,7 +27,7 @@ A good ISP is one that offers cheap bandwidth and is not being used by other mem Before you continue, you may ask the Tor community if your choice is a good one. We very much need diversity, and it does not help if we pool too many exits at one friendly ISP. -In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](good-bad-isps) page. +In any case, add the ISP to the [GoodBadISPs](/relay/community-resources/good-bad-isps/) page. To find an ISP, go through forums and sites where ISPs posts their latest deals, and contact them about Tor hosting. Once you identified your ISP, you can follow the two-step advice of TorServers.net. @@ -77,7 +77,7 @@ If you receive an abuse complaint, don't freak out! Here is some advice for you: TorServers.net is a fairly large Tor exit operator and we receive only a very small number of complaints, especially compared to the amount of traffic we push. Roughly 80% are automated reports, and the rest is usually satisfied with [our default reply](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates). We have not needed the input of a lawyer in many years of operation following the advice on this page. -In addition to the [templates at Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), you can find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse Templates](tor-abuse-templates) . It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these templates apply. +In addition to the [templates at Torservers.net](https://www.torservers.net/wiki/abuse/templates), you can find many more templates for various scenarios on the [Tor Abuse Templates](/relay/community-resources/tor-abuse-templates/) . It is exceptionally rare to encounter a scenario where none of these templates apply. ### If you receive a threatening letter from a lawyer about abusive use or a DMCA complaint, also don't freak out. diff --git a/content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents.lr b/content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents.lr index 0b88a90..5d57cac 100644 --- a/content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents.lr +++ b/content/relay-operations/community-resources/tor-relay-universities/contents.lr @@ -26,7 +26,7 @@ Of course, you need to understand that without actual clear precedent (and even In any case, the key here is to become familiar with the laws and their implications and uncertainties. * Third, learn about Tor's design. -Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), the [design paper](https://www.torproject.org/svn/trunk/doc/design-paper/tor-design.htm…, and the [FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en). +Read the [design overview](https://2019.www.torproject.org/overview.html), the [design paper](https://svn-archive.torproject.org/svn/projects/design-paper/tor-des…, and the [FAQ](https://2019.www.torproject.org/docs/faq.html.en). Hang out on IRC ([irc.oftc.net](https://www.oftc.net) - #tor-relays) for a while and learn more. If possible, attend a talk by one of the Tor developers. Learn about the types of people and organizations who need secure communications on the Internet. diff --git a/content/relay-operations/relays-requirements/contents.lr b/content/relay-operations/relays-requirements/contents.lr index 5ad16cc..d43f3b5 100644 --- a/content/relay-operations/relays-requirements/contents.lr +++ b/content/relay-operations/relays-requirements/contents.lr @@ -27,7 +27,7 @@ Fast exit relays (>=100 Mbit/s) usually have to handle a lot more concurrent con It is recommended that a relay have at least 16 Mbit/s (Mbps) upload bandwidth and 16 Mbit/s (Mbps) download bandwidth available for Tor. More is better. The minimum requirements for a relay are 10 Mbit/s (Mbps). -If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a [bridge with obfs4 support](relay/setup/bridge). +If you have less than 10 Mbit/s but at least 1 Mbit/s we recommend you run a [bridge with obfs4 support](/relay/setup/bridge/). If you do not know your bandwidth you can use http://beta.speedtest.net to measure it. # Monthly Outbound Traffic diff --git a/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr b/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr index 24adef4..b6e353f 100644 --- a/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr +++ b/content/relay-operations/technical-setup/guard/centosrhel/updates/contents.lr @@ -53,7 +53,7 @@ Enable the following settings: Confirm your configuration with OK. -The official openSUSE documentation can be found [here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensus…. +The official openSUSE documentation can be found [here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-html/book.…. --- html: two-columns-page.html --- diff --git a/content/user-research/guidelines/contents.lr b/content/user-research/guidelines/contents.lr index 66ad447..8a405b4 100644 --- a/content/user-research/guidelines/contents.lr +++ b/content/user-research/guidelines/contents.lr @@ -59,12 +59,11 @@ It is easier to have this material printed and in hands, but if you prefer, you Keep in mind that you might not have a useful Internet in the venue, so if you're going to install a Tor feature with someone during the interview, you may need to have it downloaded before the training. ## Report to Tor UX team -Before ending the training, coordinate with the trainer the feedbacks, you two should work together to hand out post-its for the audience; you can give one post-it on each color and ask them to fill it with what they think about: 1. the service they just learned; 2. Tor project; and 3. Tor, in general. It can also be questions - keep in mind that every feedback is proper feedback. +Before ending the training, coordinate with the trainer the feedbacks, you two should work together to hand out post-its for the audience, you can give one post-it on each color and ask them to fill it with what they think about: 1. the service they just learned; 2. Tor project; and 3. Tor in general. It can also be questions - keep in mind that every feedback is a good feedback. -We must hear back from you. We want to know how the training and the research were for you, how we can improve our support, and also if you're going to keep running Tor User Research. Please, fill out [this form](https://limesurvey), by the end of it, we will also ask your address to send to you a researcher kit (t-shirts and stickers). -We hope to hear back from you very soon! +It is very important for us to hear back from you. We want to know how the training and the research was for you, how we can improve our support and also, if you want to keep running Tor User Research. We will ask you to fill a form by the end of the research, so we can get your address to send to you a researcher kit (t-shirts and stickers). We hope to hear back from you very soon! -You can find our document to report [here](https://linkto). But if you think you won't have time to gather and report in this format, we would love to have another way to get the material you collected. You can take pictures or send your 'raw' notes for us. +We will send you our document on **how to report** to the UX team, so please [get in touch](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) with us to get it. If you think you won't have time to gather and report in this format, we would love to have another way to get the material you collected. You can take pictures or send your ´raw´ notes for us. ## Additional links

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 3cecce97381245a7d43cc6e31065b88195b9ca5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 15:51:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- hr/brand.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/hr/brand.properties b/hr/brand.properties index 34445b25fa..4fb00161c6 100644 --- a/hr/brand.properties +++ b/hr/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Preglednik -brandShortName=Tor Preglednik -brandFullName=Tor Preglednik -vendorShortName=Tor Projekt +brandShorterName=Tor preglednik +brandShortName=Tor preglednik +brandFullName=Tor preglednik +vendorShortName=Tor Project homePageSingleStartMain=Firefox Start, brza početna stranica s ugrađenim pretraživanjem -homePageImport=Uvezite Vašu početnu stranicu iz %S +homePageImport=Uvezi svoju početnu stranicu iz %S homePageMigrationPageTitle=Odabir početne stranice -homePageMigrationDescription=Odaberite početnu stranicu koju želite koristiti: +homePageMigrationDescription=Odaberi početnu stranicu koju želiš koristiti: -syncBrandShortName=Sync +syncBrandShortName=Sinkronizacija

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 96ee701b677a0742aa5f28d7c236675363f2ffa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 15:21:45 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index cfc3616ffa..f4d498591f 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -17,38 +17,38 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviran torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviran extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke? -torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n -torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti spajanje aplikacija na Internet bez korištenja Tora.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Da bi bili sigurni, trebali bi otvoriti preuzete datoteke samo dok ste offline, ili koristite Živi Tor CD kao što je Tails.\n +torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Mora se otvoriti s jednim drugim programom.\n\n +torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti povezivanje programa na internet bez korištenja Tora.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Radi sigurnosti, otvori preuzete datoteke samo dok si offline ili koristi Tor Live CD kao što je Tails.\n torbutton.popup.launch = Preuzmi datoteku -torbutton.popup.cancel = Otkaži -torbutton.popup.dontask = Automatski preuzimaj datoteke od sad nadalje -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Tor upravljačkom portu.\n\nRadi li Vam Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.cancel = Odustani +torbutton.popup.dontask = Od sada automatski preuzimaj datoteke +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ti ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Torovom upravljačkom portu.\n\nPokrećeš li paket Tor preglednika? torbutton.security_settings.menu.title = Postavke sigurnosti torbutton.title.prompt_torbrowser = Bitne Torbutton informacije -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugačije sad: više ga ne možete ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želite nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i skinuti Tor Browser Bundle. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne običnom Firefoxu, čak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nDa bi maknuli Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj Torbuttona. -torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvjek omogućen.\n\nStisnite Torbutton za više informacija. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton sada radi drugačije: više ga se ne može ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želiš nastaviti koristit Firefox normalno, deinstaliraj Torbutton i preuzmi paket Tor preglednika. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne običnom Firefoxu, čak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nZa uklanjanje Torbuttona, idi na Alati->Dodaci->Proširenja te pritisni gumb Ukloni pokraj Torbuttona. +torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvijek aktiviran.\n\nPritisni Torbutton za daljnje informacije. -torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti Vašoj privatnosti i anonimnosti.\n\nTakođer mogu zaobići Tor da otkriju Vašu lokaciju i IP adresu.\n\nJeste li sigurni da želite osposobiti priključke?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti tvoju privatnost i anonimnost.\n\nTakođer mogu zaobići Tor i otkriti tvoju lokaciju i IP adresu.\n\nZaista želiš aktivirati priključke?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj više -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovno pokrenuti Tor Browser da resetirate identitet?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor preglednik će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovo pokrenuti Tor preglednik za resetiranje identiteta?\n\n -torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor Browsera može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu Vašeg monitora, što se može iskoristiti da Vas se prati. Preporučamo da ostavite prozore Tor Preglednika na zadanoj veličini. +torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor preglednika može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu tvog monitora, što se može iskoristiti da te se prati. Preporučujemo ostaviti standardne veličine prozora Tor preglednika. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što može biti iskorišteno da se unikatno identificira Vaše računalo.\n\nTreba li Tor Browser dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike? -canvas.notNow=Ne sad +canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što se može koristiti za identificiranje tvog računala.\n\nŽeliš li Tor pregledniku dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike? +canvas.notNow=Ne sada canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Dopusti ubuduće -canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Nikad za ovu stranicu (preporučeno) +canvas.allow=Dozvoli ubuduće +canvas.allowAccessKey=D +canvas.never=Nikada za ovu stranicu (preporučeno) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problem %S profila -profileReadOnly=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na drugu lokaciju prije korištenja. -profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na svoju radnu površinu ili mapu aplikacija prije korištenja. +profileReadOnly=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na drugu lokaciju prije korištenja. +profileReadOnlyMac=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na svoju radnu površinu ili u mapu aplikacija prije korištenja. profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet. profileMigrationFailed=Migracija Vašeg postojećeg profila %S nije uspjela.\nNove postavke će biti korištene.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 3fccec8c8bdb392929b8197ef347222fbb749ab2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 15:21:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index cfc3616ffa..f4d498591f 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -17,38 +17,38 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviran torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviran extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke? -torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n -torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti spajanje aplikacija na Internet bez korištenja Tora.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Da bi bili sigurni, trebali bi otvoriti preuzete datoteke samo dok ste offline, ili koristite Živi Tor CD kao što je Tails.\n +torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Mora se otvoriti s jednim drugim programom.\n\n +torbutton.popup.external.note = Neke vrste datoteka mogu prouzročiti povezivanje programa na internet bez korištenja Tora.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = Radi sigurnosti, otvori preuzete datoteke samo dok si offline ili koristi Tor Live CD kao što je Tails.\n torbutton.popup.launch = Preuzmi datoteku -torbutton.popup.cancel = Otkaži -torbutton.popup.dontask = Automatski preuzimaj datoteke od sad nadalje -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton Vam ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Tor upravljačkom portu.\n\nRadi li Vam Tor Browser Bundle? +torbutton.popup.cancel = Odustani +torbutton.popup.dontask = Od sada automatski preuzimaj datoteke +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ti ne može sigurno dati novi identitet. Nema pristup Torovom upravljačkom portu.\n\nPokrećeš li paket Tor preglednika? torbutton.security_settings.menu.title = Postavke sigurnosti torbutton.title.prompt_torbrowser = Bitne Torbutton informacije -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton radi drugačije sad: više ga ne možete ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želite nastaviti koristit Firefox normalno, trebali bi deinstalirati Torbutton i skinuti Tor Browser Bundle. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne običnom Firefoxu, čak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nDa bi maknuli Torbutton, idite na Alati->Dodatci->Ekstenzije te stisnite gumb Ukloni pokraj Torbuttona. -torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvjek omogućen.\n\nStisnite Torbutton za više informacija. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton sada radi drugačije: više ga se ne može ugasiti.\n\nNapravili smo ovu promjenu jer nije sigurno koristiti Torbutton u pregledniku koji se koristi za ne-Tor pregledavanje. Bilo je previše grešaka koje nismo mogli ispraviti na drugi način.\n\nAko želiš nastaviti koristit Firefox normalno, deinstaliraj Torbutton i preuzmi paket Tor preglednika. Postavke privatnosti Tor preglednika su superiorne običnom Firefoxu, čak i kad se koristi s Torbuttonom.\n\nZa uklanjanje Torbuttona, idi na Alati->Dodaci->Proširenja te pritisni gumb Ukloni pokraj Torbuttona. +torbutton.popup.short_torbrowser = Važne Torbutton informacije!\n\nTorbutton je sad uvijek aktiviran.\n\nPritisni Torbutton za daljnje informacije. -torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti Vašoj privatnosti i anonimnosti.\n\nTakođer mogu zaobići Tor da otkriju Vašu lokaciju i IP adresu.\n\nJeste li sigurni da želite osposobiti priključke?\n\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Priključci kao što je Flash mogu naštetiti tvoju privatnost i anonimnost.\n\nTakođer mogu zaobići Tor i otkriti tvoju lokaciju i IP adresu.\n\nZaista želiš aktivirati priključke?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Ne pitaj više -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovno pokrenuti Tor Browser da resetirate identitet?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor preglednik će zatvoriti sve prozore i kartice. Sve web sesije će biti izgubljene.\n\nPonovo pokrenuti Tor preglednik za resetiranje identiteta?\n\n -torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor Browsera može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu Vašeg monitora, što se može iskoristiti da Vas se prati. Preporučamo da ostavite prozore Tor Preglednika na zadanoj veličini. +torbutton.maximize_warning = Povećavanje Tor preglednika može dozvoliti web stranicama da odrede veličinu tvog monitora, što se može iskoristiti da te se prati. Preporučujemo ostaviti standardne veličine prozora Tor preglednika. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što može biti iskorišteno da se unikatno identificira Vaše računalo.\n\nTreba li Tor Browser dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike? -canvas.notNow=Ne sad +canvas.siteprompt=Ova stranica (%S) je pokušala raspakirati podatke HTML5 slike, što se može koristiti za identificiranje tvog računala.\n\nŽeliš li Tor pregledniku dozvoliti raspakiravanje podataka HTML5 slike? +canvas.notNow=Ne sada canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Dopusti ubuduće -canvas.allowAccessKey=A -canvas.never=Nikad za ovu stranicu (preporučeno) +canvas.allow=Dozvoli ubuduće +canvas.allowAccessKey=D +canvas.never=Nikada za ovu stranicu (preporučeno) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. profileProblemTitle=Problem %S profila -profileReadOnly=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na drugu lokaciju prije korištenja. -profileReadOnlyMac=Ne možete pokrenuti %S sa sustava sa kojeg se samo čita. Molimo Vas kopirajte %S na svoju radnu površinu ili mapu aplikacija prije korištenja. +profileReadOnly=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na drugu lokaciju prije korištenja. +profileReadOnlyMac=Ne možeš pokrenuti %S sa sustava koji je samo-za-čitanje. Kopiraj %S na svoju radnu površinu ili u mapu aplikacija prije korištenja. profileAccessDenied=%S nema dozvole za pristup profilu. Molimo Vas prilagodite dozvole svog sustava datoteka i probajte opet. profileMigrationFailed=Migracija Vašeg postojećeg profila %S nije uspjela.\nNove postavke će biti korištene.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 3825a1262289ca417b60660d1bf3cd61f1d9e0aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:51:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 72e0a94560..cfc3616ffa 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -10,11 +10,11 @@ torbutton.circuit_display.guard_note = Tvoj čvor [Prilaza] se ne smije promijen torbutton.circuit_display.learn_more = Saznaj više torbutton.circuit_display.click_to_copy = Pritisni za kopiranje torbutton.circuit_display.copied = Kopirano! -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu Vašeg prozora manje uočljivom, te time smanjio mogućnost da Vas ljudi prate online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite za omogućenje Tora -torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite za onemogućenje Tora -torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen -torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor preglednik dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu tvog prozora manje uočljivim, te time smanjio mogućnost da te ljudi prate online. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Pritisni za aktiviranje Tora +torbutton.panel.tooltip.enabled = Pritisni za deaktiviranje Tora +torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviran +torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviran extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke? torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 60d771ad90cd239a7dca82032403f585eecb54ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:51:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- hr/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties index 72e0a94560..cfc3616ffa 100644 --- a/hr/torbutton.properties +++ b/hr/torbutton.properties @@ -10,11 +10,11 @@ torbutton.circuit_display.guard_note = Tvoj čvor [Prilaza] se ne smije promijen torbutton.circuit_display.learn_more = Saznaj više torbutton.circuit_display.click_to_copy = Pritisni za kopiranje torbutton.circuit_display.copied = Kopirano! -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu Vašeg prozora manje uočljivom, te time smanjio mogućnost da Vas ljudi prate online. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknite za omogućenje Tora -torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknite za onemogućenje Tora -torbutton.panel.label.disabled = Tor onemogućen -torbutton.panel.label.enabled = Tor omogućen +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor preglednik dodaje ovu marginu kako bi učinio širinu i visinu tvog prozora manje uočljivim, te time smanjio mogućnost da te ljudi prate online. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Pritisni za aktiviranje Tora +torbutton.panel.tooltip.enabled = Pritisni za deaktiviranje Tora +torbutton.panel.label.disabled = Tor deaktiviran +torbutton.panel.label.enabled = Tor aktiviran extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton omogućuje gumb za konfiguraciju postavki Tora i brzo i lako brisanje privatnih podataka o pregledavanju. torbutton.popup.external.title = Preuzeti vanjsku vrstu datoteke? torbutton.popup.external.app = Tor preglednik ne može prikazati ovu datoteku. Morate ju otvoriti s drugom aplikacijom.\n\n

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit ff4ad60504d7bf8e20f27390a3fda9aa81c36eb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:51:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- hr/torbirdy.dtd | 54 +++++++++++++++++++++++++------------------------- hr/torbirdy.properties | 20 +++++++++---------- 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/hr/torbirdy.dtd b/hr/torbirdy.dtd index d09de1e1e3..00c3278309 100644 --- a/hr/torbirdy.dtd +++ b/hr/torbirdy.dtd @@ -19,40 +19,40 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatnost"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Koristite preporučene proxy postavke za TorBirdy (Tor)"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Odaberite jedan od anonimizacija usluga"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "k"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Koristi preporučene proxy postavke za TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Odaberi jednu uslugu anonimizacije"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Koristi prilagođene proxy postavke"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS host"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "v"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS računalo:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Priključak:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (upozorenje: zahtijeva custom transproxy ili Tor ruter)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (upozorenje: zahtijeva prilagođeni transproxy ili Tor ruter)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalno"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Omogući push e-mail podrške za IMAP račune [default: isključen]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pri pokretanju odaberi mapu pošte kojoj je zadnje pristupano [zadano: onemogućeno]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne stavljajte ID ključeva primaoca u kodirane poruke [zadano: stavljaj]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Onemogući enkriptirana zaglavlja e-pošte [zadano: omogućeno]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktiviraj podršku za push e-mail za IMAP račune [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pri pokretanju odaberi zadnju korištenu mapu e-pošte [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne stavljaj ID ključeva primaoca u šifrirane poruke [standardno: stavi]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Deaktiviraj šifriranje zaglavlja e-maila [standardno: aktivirano]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdite prije slanja poruke da li je Enigmail omogućen [zadano: ne potvrđuj]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Omogućite Thuderbirdov automatski čarobnjak za postavljanje emaila [zadano: onemogućeno]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdi prije slanja poruke ako je Enigmail aktiviran [standardno: ne potvrđuj]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiviraj Thuderbirdov čarobnjak za automatsko postavljanje e-pošte [standardno: deaktivirano]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatski provjerite za nove poruke za sve račune [zadano: isključeno]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatski potraži nove poruke za sve račune [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "u"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Određeno za račun"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "Z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "O"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Odaberi račun"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Ključ(evi) servera za upotrebu:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Korišteni poslužitelji ključeva:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Koristite Tor Onion Ruter"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Koristite JonDo (Premium) "> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Koristite Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otvorite TorBirdy Postavke"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Koristi Tor Onion Ruter"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Koristi JonDo (Premium) "> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Koristi Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otvori TorBirdy postavke"> diff --git a/hr/torbirdy.properties b/hr/torbirdy.properties index 1db7907e0b..7afe4bbaa8 100644 --- a/hr/torbirdy.properties +++ b/hr/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy omogućen: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy omogućen: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy omogućen: prilagođeni proxy -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy omogućen: transparentna torifikacija -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy omogućen: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: onemogućen! -torbirdy.enabled=TorBirdy: omogućeno +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiviran: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiviran: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiviran: prilagođen proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiviran: transparentna torifikacija +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiviran: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: deaktiviran! +torbirdy.enabled=TorBirdy: deaktiviran -torbirdy.email.prompt=TorBirdy je onemogućio Thunderbirdovog čarobnjaka za autokonfiguraciju kako bi zaštitio Vašu anonimnost.\n\nPreporučene postavke sigurnosti za %S su postavljene.\n\nSad možete konfigurirati i ostale postavke. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy je deaktivirao Thunderbirdovog čarobnjaka za automatsku konfiguraciju kako bi zaštitio tvoju anonimnost.\n\nPreporučene postavke sigurnosti za %S su postavljene.\n\nSada možeš konfigurirati i ostale postavke. -torbirdy.email.advanced=Imajte na umu da mijenjanje naprednih postavki TorBirdya NIJE preporučeno.\n\nTrebali bi nastaviti samo ako ste sigurni što radite. +torbirdy.email.advanced=Napomena: NE preporučujemo mijenjati napredne postavke TorBirdya.\n\nNastavi samo, ako znaš što radiš. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Pokaži ovo upozorenje idući put -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy napredne postavke +torbirdy.email.advanced.title=Napredne postavke za TorBirdy

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 88f24f7f7a2c5fcdfa414522e4a4b7ebb80e8ac4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:51:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- hr/torbirdy.dtd | 54 +++++++++++++++++++++++++------------------------- hr/torbirdy.properties | 20 +++++++++---------- 2 files changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/hr/torbirdy.dtd b/hr/torbirdy.dtd index d09de1e1e3..00c3278309 100644 --- a/hr/torbirdy.dtd +++ b/hr/torbirdy.dtd @@ -19,40 +19,40 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privatnost"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Koristite preporučene proxy postavke za TorBirdy (Tor)"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Odaberite jedan od anonimizacija usluga"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "k"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Koristi preporučene proxy postavke za TorBirdy (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Odaberi jednu uslugu anonimizacije"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Koristi prilagođene proxy postavke"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS host"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "v"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS računalo:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "n"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Priključak:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (upozorenje: zahtijeva custom transproxy ili Tor ruter)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (upozorenje: zahtijeva prilagođeni transproxy ili Tor ruter)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> <!ENTITY torbirdy.prefs.global "Globalno"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Omogući push e-mail podrške za IMAP račune [default: isključen]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pri pokretanju odaberi mapu pošte kojoj je zadnje pristupano [zadano: onemogućeno]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne stavljajte ID ključeva primaoca u kodirane poruke [zadano: stavljaj]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Onemogući enkriptirana zaglavlja e-pošte [zadano: omogućeno]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Aktiviraj podršku za push e-mail za IMAP račune [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Pri pokretanju odaberi zadnju korištenu mapu e-pošte [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Ne stavljaj ID ključeva primaoca u šifrirane poruke [standardno: stavi]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Deaktiviraj šifriranje zaglavlja e-maila [standardno: aktivirano]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdite prije slanja poruke da li je Enigmail omogućen [zadano: ne potvrđuj]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Omogućite Thuderbirdov automatski čarobnjak za postavljanje emaila [zadano: onemogućeno]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Potvrdi prije slanja poruke ako je Enigmail aktiviran [standardno: ne potvrđuj]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "s"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Aktiviraj Thuderbirdov čarobnjak za automatsko postavljanje e-pošte [standardno: deaktivirano]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatski provjerite za nove poruke za sve račune [zadano: isključeno]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Automatski potraži nove poruke za sve račune [standardno: deaktivirano]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "u"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Određeno za račun"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "Z"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "O"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Odaberi račun"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Ključ(evi) servera za upotrebu:"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Korišteni poslužitelji ključeva:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Koristite Tor Onion Ruter"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Koristite JonDo (Premium) "> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Koristite Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otvorite TorBirdy Postavke"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Koristi Tor Onion Ruter"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Koristi JonDo (Premium) "> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Koristi Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Otvori TorBirdy postavke"> diff --git a/hr/torbirdy.properties b/hr/torbirdy.properties index 1db7907e0b..7afe4bbaa8 100644 --- a/hr/torbirdy.properties +++ b/hr/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=TorBirdy omogućen: Tor -torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy omogućen: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy omogućen: prilagođeni proxy -torbirdy.enabled.torification=TorBirdy omogućen: transparentna torifikacija -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy omogućen: Whonix -torbirdy.disabled=TorBirdy: onemogućen! -torbirdy.enabled=TorBirdy: omogućeno +torbirdy.enabled.tor=TorBirdy aktiviran: Tor +torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy aktiviran: JonDo +torbirdy.enabled.custom=TorBirdy aktiviran: prilagođen proxy +torbirdy.enabled.torification=TorBirdy aktiviran: transparentna torifikacija +torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy aktiviran: Whonix +torbirdy.disabled=TorBirdy: deaktiviran! +torbirdy.enabled=TorBirdy: deaktiviran -torbirdy.email.prompt=TorBirdy je onemogućio Thunderbirdovog čarobnjaka za autokonfiguraciju kako bi zaštitio Vašu anonimnost.\n\nPreporučene postavke sigurnosti za %S su postavljene.\n\nSad možete konfigurirati i ostale postavke. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy je deaktivirao Thunderbirdovog čarobnjaka za automatsku konfiguraciju kako bi zaštitio tvoju anonimnost.\n\nPreporučene postavke sigurnosti za %S su postavljene.\n\nSada možeš konfigurirati i ostale postavke. -torbirdy.email.advanced=Imajte na umu da mijenjanje naprednih postavki TorBirdya NIJE preporučeno.\n\nTrebali bi nastaviti samo ako ste sigurni što radite. +torbirdy.email.advanced=Napomena: NE preporučujemo mijenjati napredne postavke TorBirdya.\n\nNastavi samo, ako znaš što radiš. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Pokaži ovo upozorenje idući put -torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy napredne postavke +torbirdy.email.advanced.title=Napredne postavke za TorBirdy

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit a263ea3a806cd65844338b9ab81340d073f38a6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:21:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- hr/torbirdy.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/hr/torbirdy.dtd b/hr/torbirdy.dtd index 7b9c3141c0..d09de1e1e3 100644 --- a/hr/torbirdy.dtd +++ b/hr/torbirdy.dtd @@ -1,18 +1,18 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfiguracija računa"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Provjerite za nove poruke pri startup-u"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "Z"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Provjerite za nove poruke svakih"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Potraži nove poruke pri pokretanju"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "P"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Potraži nove poruke svakih"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "min"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Odustani"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spremi"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferencije"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sačuvaj"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy postavke"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Spremi"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Odustani"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Vrati standardne vrijednosti"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Isprobaj postavke Proxya"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "k">

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 6fe5d098adb53dc56c1396b25015fb4d46a01397 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 14:21:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- hr/torbirdy.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/hr/torbirdy.dtd b/hr/torbirdy.dtd index 7b9c3141c0..d09de1e1e3 100644 --- a/hr/torbirdy.dtd +++ b/hr/torbirdy.dtd @@ -1,18 +1,18 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfiguracija računa"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Provjerite za nove poruke pri startup-u"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "Z"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Provjerite za nove poruke svakih"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Potraži nove poruke pri pokretanju"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "P"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Potraži nove poruke svakih"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuta"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "min"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Odustani"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Spremi"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferencije"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sačuvaj"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy postavke"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Spremi"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Odustani"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Vrati standardne vrijednosti"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Isprobaj postavke Proxya"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "k">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits April 2020