April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 2d38bfd751b520e5b55abc9ec065e6f468e833f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 19:23:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-hr.md | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-hr.md b/tor-outreach2019-2020-hr.md index fd4429b3ed..25e73b26c9 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-hr.md +++ b/tor-outreach2019-2020-hr.md @@ -1,6 +1,6 @@ # Tor Outreach Material 2019-2020 -# 1. TOR FOR PRIVACY +# 1. TOR ZA PRIVATNOST ### Privacy is a human right @@ -124,29 +124,29 @@ Bekele doesn't know that the website request came from Amal unless she tells him ## 7. Tko koristi Tor? -People all over the world use Tor to protect their privacy and access the web freely. +Ljudi diljem svijeta koriste Tor kako bi zaštitili svoju privatnost i slobodno pristupili internetu. -Tor helps protect journalists, human rights defenders, domestic violence victims, academic researchers, and anyone experiencing tracking, censorship, or surveillance. +Tor pomaže zaštititi novinare, branitelje ljudskih prava, žrtve nasilja u obitelji, akademske istraživače i sve one koji su na vlastitoj koži iskusili praćenje, cenzuru ili nadzor. -## 6. Why trust Tor? +## 6. Zašto se pouzdati u Tor? -Tor is designed for privacy. We don’t know who our users are, and we don't keep logs of user activity. +Tor je stvoren za privatnost. Niti znamo tko su naši korisnici niti vodimo evidenciju o korisničkim aktivnostima. -Tor relay operators cannot reveal the true identity of Tor users. +Operatori Tor releja ne mogu otkriti pravi identitet korisnika Tora. -Continual peer review of Tor's source code by academic and open source communities ensures that there are no backdoors in Tor, and our social contract promises that we will never backdoor Tor. +Akademska zajednica i zajednice otvorenog koda imaju stalan uvid u Torov izvorni kod i na taj način osiguravaju da u Toru nema skrivenih mogućnosti za manipuliranje podacima, a naš društveni ugovor obećava da to nikada nećemo dozvoliti u Toru. -## 7. Join the Tor community +## 7. Pridruži se Tor zajednici -Tor is made possible by a diverse set of users, developers, relay operators, and advocates from around the world. +Tor omogućuju razni skupovi korisnika, programera, operatora releja i zagovornika iz cijelog svijeta. -We need your help to make Tor more usable and secure for people everywhere. +Trebamo tvoju pomoć kako bismo Tor učinili upotrebljivijim i sigurnijim za sve korisnike. -You can volunteer with Tor by writing code, running a relay, creating documentation, offering user support, or telling people in your community about Tor. +U Toru možeš volontirati pisanjem koda, pokretanjem releja, izradom dokumentacije, pružanjem korisničke podrške ili širenjem informacija o Toru. -The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of promises to the community in our social contract. +Tor zajednica ima svoj kodeks ponašanja, a mi smo ocrtali naša obećanja zajednici u našem društvenom ugovoru. -Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at newsletter.torproject.org. +Saznaj više o Toru na našoj web-stranici, na našim wiki-stranicama, pronađi nas na IRC-u, pridruži se nekoj od naših mailing lista ili se pretplati na Tor novosti na newsletter.torproject.org. ## 8. Preuzmi Tor

1 0

[translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 97c4c23f03d62ea359f459f76091cec79189bfe8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 18:53:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-hr.md | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-hr.md b/tor-outreach2019-2020-hr.md index e211de7b85..fd4429b3ed 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-hr.md +++ b/tor-outreach2019-2020-hr.md @@ -94,13 +94,14 @@ With Tor Browser, Jean can browse freely and privately and contact his family. ## Što je Tor? -Tor is free software and an open network that helps protect you from tracking, surveillance, and censorship online. -Tor is created for free by a 501(c)3 U.S.-based nonprofit called the Tor Project. +Tor je besplatan softver i otvorena mreža koja štiti od praćenja, nadzora i cenzure na mreži. -The easiest way to use Tor is Tor Browser. -When you use Tor Browser, no one can see what websites you visit or where in the world you’re coming from. +Tor je besplatno stvoren od neprofitne 501(c)3 organizacije Tor Project sa sjedištem u SAD-u. -Other applications, like SecureDrop and OnionShare, use Tor to protect their users against surveillance and censorship. +Tor se najlakše koristi putem Tor preglednika. +Kad koristiš Tor preglednik, nitko ne može vidjeti koje web-stranice posjećuješ ili od kuda dolaziš. + +Ostali programi, poput SecureDrop i OnionShare, koriste Tor, kako bi zaštitili svoje korisnike od nadzora i cenzure. ## 6. How does Tor work? @@ -121,7 +122,7 @@ The third relay removes the last encryption layer and forwards the web page requ Bekele doesn't know that the website request came from Amal unless she tells him so. -## 7. Who uses Tor? +## 7. Tko koristi Tor? People all over the world use Tor to protect their privacy and access the web freely. @@ -148,15 +149,15 @@ The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of pr Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at newsletter.torproject.org. -## 8. Download Tor +## 8. Preuzmi Tor -Tor for Desktop +Tor za desktop računalo torproject.org/download -TOR ON MOBILE +TOR NA MOBITELU ### Android -Tor Browser for Android is available from GooglePlay. +Tor preglednik za Android dostupan je na GooglePlayu. ### iOS -Onion Browser, developed by M. Tigas, is the only browser we recommend for iOS. +Onion preglednik, razvio ga je M. Tigas, je jedini preglednik koji preporučujemo za iOS.

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit ad7648568b7f7d39efdc5b9018681296a715fe64 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 18:23:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+es.po | 10 +++++----- contents+hr.po | 30 +++++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 26 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index abeb65a583..98f23a002c 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -478,11 +478,11 @@ msgid "" "[clients](../client) have the same information about the [relays](../relay) " "that make up the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" -"En términos de Tor, un único documento compilado y votado por las [directory" -" authorities](../directory-authority) una vez por hora, asegura que todos " -"los [clientes](../cliente) tienen la misma información sobre los " -"[relays](../relay) que componen la [Tor network](../tor-tor-network-core-" -"tor)." +"En términos de Tor, un único documento compilado y votado por las " +"[autoridades de directorio](../directory-authority) una vez por hora, que " +"asegura que todos los [clientes](../cliente) tienen la misma información " +"sobre los [relays](../relay) que componen la [Tor network](../tor-tor-" +"network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index e81b29b806..fe08b86ca4 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -2015,6 +2015,10 @@ msgid "" "visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical " "location." msgstr "" +"Štiti te na taj način, da šalje tvoju komunikaciju po distribuiranoj mreži " +"[releja](../relay) koju pokreću volonteri diljem svijeta: sprečava one koji " +"prate tvoju internetsku vezu na osnovi web-stranica koje posjećuješ, a " +"sprečava i web-stranice koje posjećuješ da saznaju tvoju stvarnu lokaciju." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -2023,6 +2027,9 @@ msgid "" "software associated with this network is called Core Tor, and sometimes " "[\"little-t tor\"](../little-t-tor)." msgstr "" +"Ovaj skup volonterskih releja zove se Tor mreža. Ponekad se softver koji je " +"povezan s ovom mrežom zove Osnovni Tor, a ponekad [„little-t " +"tor“](../little-t-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -7807,7 +7814,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.title) msgid "How to Report a Bug or Give Feedback" -msgstr "" +msgstr "Kako prijaviti grešku ili poslati povratne informacije" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -7823,7 +7830,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Feedback template" -msgstr "" +msgstr "### Predložak za povratne informacije" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -7831,16 +7838,18 @@ msgid "" "When sending us feedback or reporting a bug, please include as many of these" " as possible:" msgstr "" +"Kad nam šalješ povratne informacije ili prijavljuješ grešku, navedi što više" +" sljedećih podataka:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* OS you are using" -msgstr "" +msgstr "* operacijski sustav koji koristiš" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Tor Browser version" -msgstr "" +msgstr "* verzija Tor preglednika" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -7849,16 +7858,19 @@ msgid "" "opened the browser, typed a url, clicked on (i) icon, then my browser " "crashed)" msgstr "" +"* detaljan opis o tome kako je došlo do problema, kako bismo ga mogli " +"reproducirati (npr. Otvorio sam preglednik, upisao sam url, kliknuo sam " +"ikonu (i), a onda se preglednik srušio)" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* A screenshot of the problem" -msgstr "" +msgstr "* snimku ekrana s problemom" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "* The log" -msgstr "" +msgstr "* log-zapis" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -10382,11 +10394,11 @@ msgstr "Koristi li se Tor ili ne." #: templates/glossary.html:26 msgid "Contributors to item page:" -msgstr "" +msgstr "Doprinositelji stranici predmeta:" #: templates/glossary.html:28 msgid "Edit item page" -msgstr "" +msgstr "Uredi stranicu predmeta" #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19 #: templates/word.html:26 @@ -10405,7 +10417,7 @@ msgstr "Zaštiti se od praćenja i nadzora. Zaobiđi cenzure." #: templates/layout.html:10 msgid "Tor Project | Support" -msgstr "Tor Project | Podrška" +msgstr "Tor Project i podrška" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:36 msgid "Topics"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit df2f2d02303d0e0d1e8d6ad7d53a36091b2e0e5c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 17:53:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hr.po | 7 ++++++- 1 file changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 2bf5f2e27c..e81b29b806 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "Operatori" #: https//support.torproject.org/glossary/metrics/ #: (content/glossary/metrics/contents+en.lrword.term) msgid "Tor Metrics" -msgstr "" +msgstr "Tor metrika" #: https//support.torproject.org/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title) @@ -1015,6 +1015,11 @@ msgid "" "services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy " "preserving data collection." msgstr "" +"[Tor metrika](https://metrics.torproject.org/) " +"([.onion](http://rougmnvswfsmd4dq.onion/) arhivira povijesne podatke o " +"Torovom ekosustavu, prikuplja podatke iz javne Tor mreže i srodnih usluga i " +"pomaže u razvoju novih pristupa sigurnom prikupljanju podataka, uz " +"istovremeno čuvanje privatnosti." #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term)

1 0

[community/master] Merge branch 'onions'
by gus＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 8986ed18cfc22001e6a28fb2669b05000a8ac6cf Merge: fda798c 655d2cb Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 13:46:19 2020 -0400 Merge branch 'onions' assets/static/images/onions/png/globaleaks.png | Bin 0 -> 52806 bytes assets/static/images/onions/png/onionshare.png | Bin 0 -> 16103 bytes assets/static/images/onions/png/securedrop.png | Bin 0 -> 17483 bytes databags/onion-tools.ini | 17 +++++++++++++++++ templates/onion-services.html | 17 +++++++++++++++++ 5 files changed, 34 insertions(+)

1 0

[community/master] Add Tools section to Onion Services landing page. Fixes #66.
by gus＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 655d2cbcf4715b00955530c5d4055df77b3138bc Author: Pili Guerra <pili(a)piliguerra.com> Date: Mon Mar 23 17:18:36 2020 +0000 Add Tools section to Onion Services landing page. Fixes #66. --- assets/static/images/onions/png/globaleaks.png | Bin 0 -> 52806 bytes assets/static/images/onions/png/onionshare.png | Bin 0 -> 16103 bytes assets/static/images/onions/png/securedrop.png | Bin 0 -> 17483 bytes databags/onion-tools.ini | 17 +++++++++++++++++ templates/onion-services.html | 17 +++++++++++++++++ 5 files changed, 34 insertions(+) diff --git a/assets/static/images/onions/png/globaleaks.png b/assets/static/images/onions/png/globaleaks.png new file mode 100644 index 0000000..d743c43 Binary files /dev/null and b/assets/static/images/onions/png/globaleaks.png differ diff --git a/assets/static/images/onions/png/onionshare.png b/assets/static/images/onions/png/onionshare.png new file mode 100644 index 0000000..e2948b0 Binary files /dev/null and b/assets/static/images/onions/png/onionshare.png differ diff --git a/assets/static/images/onions/png/securedrop.png b/assets/static/images/onions/png/securedrop.png new file mode 100644 index 0000000..55f9b01 Binary files /dev/null and b/assets/static/images/onions/png/securedrop.png differ diff --git a/databags/onion-tools.ini b/databags/onion-tools.ini new file mode 100644 index 0000000..d37dc3b --- /dev/null +++ b/databags/onion-tools.ini @@ -0,0 +1,17 @@ +[onionshare] +link = https://onionshare.org/ +image = /static/images/onions/png/onionshare.png +label = OnionShare +active = True + +[securedrop] +link = https://securedrop.org +image = /static/images/onions/png/securedrop.png +label = SecureDrop +active = True + +[globaleaks] +link = https://www.globaleaks.org/ +image =/static/images/onions/png/globaleaks.png +label= GlobaLeaks +active = True diff --git a/templates/onion-services.html b/templates/onion-services.html index a4a7ed6..2362213 100644 --- a/templates/onion-services.html +++ b/templates/onion-services.html @@ -51,6 +51,23 @@ </div> {% endfor %} </div> + <div class="row py-5 text-center mx-auto"> + <h2 class="display-4 text-primary text-center mx-auto">{{ _('Tools') }}</h2> + </div> + <div class="row mx-auto d-flex flex-wrap align-items-center"> + {% for id, item in bag('onion-tools').items() %} + {% if item.active == "True" %} + <div class="col-4"> + <div class="card h-50 border-0"> + <a href="{{ item.link }}"><img class="card-img-top h-100 w-50 mx-auto d-block" src="{{ item.image|asseturl }}"></a> + <div class="card-body"> + <p class="card-text text-primary text-center"><a href="{{ item.link }}">{{ item.label }}</a></p> + </div> + </div> + </div> + {% endif %} + {% endfor %} + </div> <div class="row py-5 text-center mx-auto"> <h2 class="display-4 text-primary text-center mx-auto my-3">{{ _('Learn More') }}</h2> <p class="text-center">

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'sisbell/bug-31499d'
by boklm＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit a017df805383561dde058f566255d709bc347834 Merge: 1557510 bb2d411 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 18:25:28 2020 +0200 Merge remote-tracking branch 'sisbell/bug-31499d' projects/libevent/autotools-openssl-mac.patch | 26 -------------------------- projects/libevent/build | 1 - projects/libevent/config | 4 +--- projects/tor/build | 2 +- 4 files changed, 2 insertions(+), 31 deletions(-)

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 31499: Update libevent to 2.1.11-stable
by boklm＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit bb2d411f379c7b866dadc3d0ef18ce827c8d5260 Author: sisbell <shane.isbell(a)gmail.com> Date: Sun Mar 1 15:58:00 2020 -0800 Bug 31499: Update libevent to 2.1.11-stable --- projects/libevent/autotools-openssl-mac.patch | 26 -------------------------- projects/libevent/build | 1 - projects/libevent/config | 4 +--- projects/tor/build | 2 +- 4 files changed, 2 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/projects/libevent/autotools-openssl-mac.patch b/projects/libevent/autotools-openssl-mac.patch deleted file mode 100644 index 1ee2964..0000000 --- a/projects/libevent/autotools-openssl-mac.patch +++ /dev/null @@ -1,26 +0,0 @@ -From 506df426dbeb0187bbd3654bd286b4100628fb16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 -From: =?UTF-8?q?Carlo=20Marcelo=20Arenas=20Bel=C3=B3n?= <carenas(a)gmail.com> -Date: Tue, 29 Aug 2017 00:44:57 -0700 -Subject: [PATCH] autotools: confirm openssl is working before using - -latest versions of macOS provide pkg-config and libraries for an ancient -version of openssl as part of the system, but no headers - -diff --git a/m4/libevent_openssl.m4 b/m4/libevent_openssl.m4 -index c2040595..7b458134 100644 ---- a/m4/libevent_openssl.m4 -+++ b/m4/libevent_openssl.m4 -@@ -39,6 +39,10 @@ case "$enable_openssl" in - done - ;; - esac -+ CPPFLAGS_SAVE=$CPPFLAGS -+ CPPFLAGS+=$OPENSSL_INCS -+ AC_CHECK_HEADERS([openssl/ssl.h], [], [have_openssl=no]) -+ CPPFLAGS=$CPPFLAGS_SAVE - AC_SUBST(OPENSSL_INCS) - AC_SUBST(OPENSSL_LIBS) - case "$have_openssl" in --- -2.17.0 - diff --git a/projects/libevent/build b/projects/libevent/build index de9ba80..1d620d9 100644 --- a/projects/libevent/build +++ b/projects/libevent/build @@ -6,7 +6,6 @@ mkdir -p /var/tmp/build tar -C /var/tmp/build -xf [% project %]-[% c('version') %].tar.gz cd /var/tmp/build/[% project %]-[% c('version') %] [% IF c("var/osx") -%] - patch -p1 < $rootdir/autotools-openssl-mac.patch # Setting this after `configure` but before `make` might be enough, but let's # not bet on that and just set it here. export MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET=[% c("var/macosx_deployment_target") %] diff --git a/projects/libevent/config b/projects/libevent/config index 386f746..fa01c1c 100644 --- a/projects/libevent/config +++ b/projects/libevent/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 2.1.8 +version: 2.1.11 git_url: https://github.com/libevent/libevent.git git_hash: 'release-[% c("version") %]-stable' tag_gpg_id: 1 @@ -20,5 +20,3 @@ input_files: - project: container-image - name: '[% c("var/compiler") %]' project: '[% c("var/compiler") %]' - - filename: autotools-openssl-mac.patch - enable: '[% c("var/osx") %]' diff --git a/projects/tor/build b/projects/tor/build index 2d10fb3..0235da7 100644 --- a/projects/tor/build +++ b/projects/tor/build @@ -54,7 +54,7 @@ openssldir=/var/tmp/dist/openssl/openssl mkdir -p "$distdir/Debug/Tor" cp $openssldir/lib/libssl.so.1.1 "$distdir/Tor/" cp $openssldir/lib/libcrypto.so.1.1 "$distdir/Tor/" - cp $libeventdir/lib/libevent-2.1.so.6 "$distdir/Tor/" + cp $libeventdir/lib/libevent-2.1.so.7 "$distdir/Tor/" # We need to copy the libstdc++.so.6 for Tor Browser on older Linux distros. # Copying it into /Browser, which feels more natural, and amending # LD_LIBRARY_PATH breaks updates from a Tor Browser with the old

1 0

[translation/torcheck_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit a5f6020fa7eea4bdb0ad69f77de557780d93c3f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 15:53:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck_completed --- hr/torcheck.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hr/torcheck.po b/hr/torcheck.po index 0f90a8dc05..0271a02632 100644 --- a/hr/torcheck.po +++ b/hr/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-10 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-10 15:47+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Pogledajte <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web stranicu </a> za daljnje informacije o tome kako sigurno koristiti Tor. Sad možete anonimno pregledavati internet." +msgstr "Pogledaj <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web stranicu </a> za daljnje informacije o tome kako sigurno koristiti Tor. Sada možeš anonimno pregledavati internet." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Dostupno je sigurnosno ažuriranje za Tor Browser." +msgstr "Dostupna je sigurnosna nadogradnja za Tor preglednik." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Pritisni ovdje za prijelaz na stranicu za preuzimanje</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Nažalost, Vi ne koristite Tor." +msgstr "Žao nam je. Ti ne koristiš Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " @@ -48,45 +48,45 @@ msgid "" msgstr "Ako namjeravaš koristiti Torov klijent, pogledaj <a href=\"https://www.torproject.org/\">web-stranicu Tora</a> i stranicu za <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">često postavljena pitanja</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Nažalost Vaš upit nije uspio ili je primljen neočekivan odgovor." +msgstr "Nažalost tvoj upit nije uspio ili je dobiven neočekivan odgovor." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Čini se da je Vaša IP adresa:" +msgstr "Čini se da je tvoja IP adresa:" msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Ova stranica je također dostupna na sljedećim jezicima:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Za više informacija o ovom izlaznom releju pogledajte:" +msgstr "Za daljnje informacije o ovom izlaznom releju pogledaj:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja je posvećena istraživanju, razvoju i obrazovanju o online anonimnosti i privatnosti." +msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja je posvećena istraživanju, razvoju i obrazovanju o internetskoj anonimnosti i privatnosti." msgid "Learn More »" -msgstr "Saznajte više »" +msgstr "Saznaj više »" msgid "Go" msgstr "Idi" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Donirajte kako biste podržali Tor" +msgstr "Podrži Tor donacijom" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Tor stranica s pitanjima i odgovorima" msgid "Volunteer" -msgstr "Volontirajte" +msgstr "Volontiraj" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "JavaScript je omogućen." +msgstr "JavaScript je aktiviran." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "JavaScript je onemogućen." +msgstr "JavaScript je deaktiviran." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Međutim, čini se da to nije Tor Browser." +msgstr "Međutim, čini se da to nije Tor preglednik." msgid "Run a Relay" msgstr "Pokreni relej"

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 10 Apr '20

10 Apr '20

commit 7b98a30bdcfea3856ce7bc29e9ff66817c12eb49 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 10 15:52:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- hr/torcheck.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/hr/torcheck.po b/hr/torcheck.po index 0f90a8dc05..0271a02632 100644 --- a/hr/torcheck.po +++ b/hr/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-10 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-10 15:47+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,10 +27,10 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Pogledajte <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web stranicu </a> za daljnje informacije o tome kako sigurno koristiti Tor. Sad možete anonimno pregledavati internet." +msgstr "Pogledaj <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor web stranicu </a> za daljnje informacije o tome kako sigurno koristiti Tor. Sada možeš anonimno pregledavati internet." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Dostupno je sigurnosno ažuriranje za Tor Browser." +msgstr "Dostupna je sigurnosna nadogradnja za Tor preglednik." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Pritisni ovdje za prijelaz na stranicu za preuzimanje</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Nažalost, Vi ne koristite Tor." +msgstr "Žao nam je. Ti ne koristiš Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " @@ -48,45 +48,45 @@ msgid "" msgstr "Ako namjeravaš koristiti Torov klijent, pogledaj <a href=\"https://www.torproject.org/\">web-stranicu Tora</a> i stranicu za <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">često postavljena pitanja</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." -msgstr "Nažalost Vaš upit nije uspio ili je primljen neočekivan odgovor." +msgstr "Nažalost tvoj upit nije uspio ili je dobiven neočekivan odgovor." msgid "Your IP address appears to be: " -msgstr "Čini se da je Vaša IP adresa:" +msgstr "Čini se da je tvoja IP adresa:" msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Ova stranica je također dostupna na sljedećim jezicima:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Za više informacija o ovom izlaznom releju pogledajte:" +msgstr "Za daljnje informacije o ovom izlaznom releju pogledaj:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja je posvećena istraživanju, razvoju i obrazovanju o online anonimnosti i privatnosti." +msgstr "Tor Project je US 501(c)(3) neprofitna organizacija koja je posvećena istraživanju, razvoju i obrazovanju o internetskoj anonimnosti i privatnosti." msgid "Learn More »" -msgstr "Saznajte više »" +msgstr "Saznaj više »" msgid "Go" msgstr "Idi" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Donirajte kako biste podržali Tor" +msgstr "Podrži Tor donacijom" msgid "Tor Q&A Site" msgstr "Tor stranica s pitanjima i odgovorima" msgid "Volunteer" -msgstr "Volontirajte" +msgstr "Volontiraj" msgid "JavaScript is enabled." -msgstr "JavaScript je omogućen." +msgstr "JavaScript je aktiviran." msgid "JavaScript is disabled." -msgstr "JavaScript je onemogućen." +msgstr "JavaScript je deaktiviran." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Međutim, čini se da to nije Tor Browser." +msgstr "Međutim, čini se da to nije Tor preglednik." msgid "Run a Relay" msgstr "Pokreni relej"

1 0