April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 130348935350ef7415835c5e60377cd40d4ad2fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:16:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index a3b64acc07..35630f6d5d 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密网络浏览，自动使用 HTTPS 连接访问站点，更加安全。"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "在 3.9.2020 版本的改动"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header ""> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "优化 EASE 模式"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "你可以将站点加入白名单，使它们不使用 HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere 是一个 EFF 的项目">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit de0655c63240b66cdad5487f2381a092b808ca8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:16:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- zh_CN/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh_CN/https-everywhere.dtd b/zh_CN/https-everywhere.dtd index 6f5800dfa6..8c0220af65 100644 --- a/zh_CN/https-everywhere.dtd +++ b/zh_CN/https-everywhere.dtd @@ -50,7 +50,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "仅打开该会话的不安全页面"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "加密网络浏览，自动使用 HTTPS 连接访问站点，更加安全。"> -<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere has been updated!"> +<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere 已更新！"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "优化 EASE 模式"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "你可以将站点加入白名单，使它们不使用 HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere 是一个 EFF 的项目">

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit f5ea5fbddb0c59e6a61173debff9146ef4cb5cfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po index a77cf97fb8..7d3ff35e81 100644 --- a/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/zh_CN/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-24 10:22-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-31 05:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-01 08:12+0000\n" "Last-Translator: Scott Rhodes <starring169(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:160 msgid "None" -msgstr "None" +msgstr "无" #: bridgedb/strings.py:161 msgid "" @@ -428,7 +428,7 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr "首先，您需要%s下载Tor Browser%s。我们的Tor Browser用户手册解答了如何为Tor Browser添加您的网桥。如果您正在使用Windows，Linux，或者OS X，%s点击这里%s以详细了解。如果您正在使用安卓系统，%s点击这里%s。" #: bridgedb/strings.py:192 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit f35ef638d23e3d403103697df4060b48345f8bc4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:15:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index a7a6795385..1bb307ee8f 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订阅 Tor 的最新动态"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 01 Apr '20

01 Apr '20

commit 1aa3d55d3b21657827796439d038414802291ba3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 08:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- zh-CN/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 87eee3bc18..c8a288984d 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "订阅 Tor 的最新动态"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor是免费使用的，因为有像您这样的人捐献。"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 31 Mar '20

31 Mar '20

commit 2f7a56a3a6fd16dd9ee9e380bc8c40b2f8043c8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Apr 1 00:23:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 478a630ac9..4d00b8a28b 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -1361,6 +1361,8 @@ msgid "" "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of " "the key pair." msgstr "" +"[کلید عمومی](../public-key) می تواند به صورت گسترده توزیع شود در حالی فقط " +"صاحب جفت کلید از [کلید خصوصی](../private-key) آگاه است." #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition)

1 0