November 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor-browser/tor-browser-78.4.0esr-10.5-1] Merge remote-tracking branch 'acatgl/27002' into tor-browser-78.4.0esr-10.5-1
by sysrqb＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit ba4e48dc4092f77534f84803550e98ea7a0baaf8 Merge: 0f1ea47ff08d f37cacf58258 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:21:49 2020 +0000 Merge remote-tracking branch 'acatgl/27002' into tor-browser-78.4.0esr-10.5-1 dom/base/nsNodeInfoManager.cpp | 18 ++++++++++------- layout/svg/tests/file_disabled_iframe.html | 31 +++++++++++++++++++++++++++++- 2 files changed, 41 insertions(+), 8 deletions(-)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 0479e343acde874c70cf17f12c88175420c6c48d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:15:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 20 ++++++++++++-------- contents+he.po | 22 +++++++++++++++++----- contents+pt-BR.po | 38 ++++++++++++++++++++++++-------------- 3 files changed, 53 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 7ee13c753d..06a5adb91a 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -69,16 +69,16 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.title) msgid "Project Ideas" -msgstr "" +msgstr "أفكار المشروع" #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Some project ideas for GSoC." -msgstr "" +msgstr "بعض أفكار مشاريع GSoC." #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta) msgid "Get coding" -msgstr "" +msgstr "احصل على الترميز" #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body) @@ -89,6 +89,10 @@ msgid "" "[contact us](mailto:gso+c@torproject.org) to discuss your plans rather than " "sending blind applications." msgstr "" +"قد تجد بعض هذه المشاريع أفكارًا جيدة لـ Google Summer of Code. لقد صنفنا كل " +"فكرة مع أي من المطورين الأساسيين لدينا سيكون مرشدين جيدين. إذا كانت فكرة أو " +"أكثر من هذه الأفكار تبدو واعدة بالنسبة لك ، فيرجى [الاتصال بنا] (mailto: " +"gso+c(a)torproject.org) لمناقشة خططك بدلاً من إرسال طلبات عمياء." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.title) @@ -198,7 +202,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay Operations" -msgstr "" +msgstr "عمليات التتابع" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -347,22 +351,22 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.title) msgid "User Research" -msgstr "" +msgstr "بحث المستخدم" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "We respect our users' privacy when we conduct research." -msgstr "" +msgstr "نحن نحترم خصوصية مستخدمينا عندما نجري بحثًا." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta) msgid "Learn about Tor users" -msgstr "" +msgstr "تعرف على مستخدمي Tor" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research." -msgstr "" +msgstr "## نحترم خصوصية مستخدمينا عندما نجري بحثًا." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 85509c1017..0bc9193b2f 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3277,6 +3277,9 @@ msgid "" "[Relay Search](https://metrics.torproject.org/rs.html) (your relay will " "appear on \"Relay Search\" about 3 hours after you started it)." msgstr "" +"* ניתן לבדוק את התעבורה וסטטיסטיקות אחרת של הניתוב שלך ב [Relay " +"Search](https://metrics.torproject.org/rs.html) (הניתוב שלך יופיע ב \"Relay " +"Search\" בערך אחרי 3 שעות לאחר שהתחלת אותו)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3284,6 +3287,8 @@ msgid "" "* There is also more info about running a relay at the [Tor " "FAQ](https://support.torproject.org/operators/)." msgstr "" +"* יש גם עוד מידע לגבי הפעלת ניתוב כאן [Tor " +"FAQ](https://support.torproject.org/operators/)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3292,16 +3297,19 @@ msgid "" " your swag](swag). It's our way of saying thanks for defending privacy and " "free speech online." msgstr "" +"* וחשוב ביותר, וודאו ששלחתם הודעת דוא\"ל אל tshirt(a)torproject.org ו [claim " +"your swag](swag). It's הדרך שלנו להוקיר תודה למגיני הפרטיות והדיבור החופשי " +"המקוון." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title) msgid "Organize a Tor meetup" -msgstr "" +msgstr "ארגון של Tor meetup" #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle) msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends." -msgstr "" +msgstr "לימדו כיצד לארגן Tor meetup עם חבריכם." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3309,17 +3317,19 @@ msgid "" "Organized by the community, meetups are a great way to find and strengthen " "the privacy supporters community in your local area." msgstr "" +"מאורגנות על ידי הקהילה, פגישות מיטאפ הנן דרך טובה למצוא ולחזק את קהילת תומכי" +" הפרטיות באזור שלכם." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "### Step 1" -msgstr "" +msgstr "### צעד 1" #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Connect with a local space that will allow you to meet for an hour or two." -msgstr "" +msgstr "התחברו אל מרחב מקומי שיאפשר לכם להפגש לשעה שעתיים." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3327,11 +3337,13 @@ msgid "" "A public library, a social center, a hackerspace or a room in a university " "are some spaces that you can usually host your event." msgstr "" +"ספרייה ציבורית, מרכז קהילתי, מרחב האקרי או חדר באוניברסיטה הנם כמה מרחבים " +"שניתן לארח בהם אירוע." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "### Step 2" -msgstr "" +msgstr "### צעד 2" #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 427ffb97a8..b1e95bb177 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1042,6 +1042,8 @@ msgid "" "If the space isn't private, check before the training to find out if " "participants are comfortable with revealing their identity to a third party." msgstr "" +"Se o espaço não for privado, verifique antes do treinamento se as " +"participantes estão confortáveis em revelar a identidade para terceiros." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1256,6 +1258,8 @@ msgid "" "* I shared a contact to whom my organization should call if something " "happens" msgstr "" +"* Eu compartilhei um contato para qual minha organização deve entrar em " +"contato caso algo aconteça " #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1265,17 +1269,17 @@ msgstr "## Sobre o Local" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has enough tables and chairs for everyone" -msgstr "" +msgstr "* O espaço deve ter mesas e cadeiras suficientes para todo mundo " #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* The venue has an internet connection and I know the wifi password" -msgstr "" +msgstr "* O espaço tem conexão com internet e eu sei a senha do wifi" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* There is a projector or TV available and works with my computer" -msgstr "" +msgstr "* Tem um projetor ou TV disponível e funciona com o meu computador" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1286,17 +1290,20 @@ msgstr "## Audiência e Comunicação" #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I shared the venue address, date and time to all participants" msgstr "" +"* Eu compartilhei o endereço do espaço, dia e hora com todas participantes" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* I asked all participants to bring the necessary equipment to the training" msgstr "" +"* Eu pedi para todas participantes trazerem o equipamento necessário para o " +"treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I have confirmed participants for the training" -msgstr "" +msgstr "* Eu confirmei participantes para o treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1311,22 +1318,22 @@ msgstr "Antes de começar o treinamento, certifique-se que voce:" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Make an agreement about taking or not taking photos" -msgstr "" +msgstr "* Faça um combinado sobre tirar ou não tirar fotos" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Present the agenda" -msgstr "" +msgstr "* Apresente a agenda" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Introduce yourself and ask people to introduce themselves" -msgstr "" +msgstr "* Se apresente e peça para as pessoas se apresentarem" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* \"All questions are welcome\"" -msgstr "" +msgstr "* \"Todas as perguntas são bem-vindas\"" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1336,22 +1343,22 @@ msgstr "## Após o Treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Collect participants' feedback" -msgstr "" +msgstr "* Colete feedback das participantes" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Leave an e-mail for further contact and support" -msgstr "" +msgstr "* Deixe um email para contato e ajuda posterior" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Make an evaluation about the training" -msgstr "" +msgstr "* Faça uma avaliação sobre o treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* Report to Community and UX team" -msgstr "" +msgstr "* Reporte para os times de Comunidade e UX" #: https//community.torproject.org/training/code-of-conduct/ #: (content/training/code-of-conduct/contents+en.lrpage.title) @@ -1411,7 +1418,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title) msgid "Report a problem with a translation" -msgstr "" +msgstr "Reportar um problema com a tradução" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -1425,7 +1432,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) msgid "### Reporting an error with a translation" -msgstr "" +msgstr "### Reportando um problema com a tradução" #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body) @@ -1434,6 +1441,9 @@ msgid "" " simply find the string and fix it in " "[transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." msgstr "" +"* Se você já é um [tradutor(a) do Tor](../becoming-tor-translator), basta " +"achar a frase e arrumá-la no " +"[transifex](https://www.transifex.com/otf/torproject/)." #: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/ #: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 4d4176b072b80aee9dc0f3b76a33c076ef82625f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:15:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ar/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ar/aboutTor.dtd b/ar/aboutTor.dtd index 69dc3e1308..7ed550deda 100644 --- a/ar/aboutTor.dtd +++ b/ar/aboutTor.dtd @@ -33,4 +33,4 @@  <!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "لنستخدم قناعًا ،لنستخدم Tor."> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "لنواجه جائحة المراقبة."> -<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "سيتم مطابقة تبرعك بواسطة أصدقاء Tor.">

1 0

[Git][tpo/applications/fenix] Pushed new branch tor-browser-83.0.0b2-10.5-1
by Matthew Finkel 07 Nov '20

07 Nov '20

Matthew Finkel pushed new branch tor-browser-83.0.0b2-10.5-1 at The Tor Project / Applications / fenix -- View it on GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/fenix/-/tree/tor-browser-83.… You're receiving this email because of your account on gitlab.torproject.org.

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 40079: Bump Go to 1.15.4
by sysrqb＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit dd905899a59de594ba12a92253f3ae59f924ef86 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri Nov 6 16:59:07 2020 +0000 Bug 40079: Bump Go to 1.15.4 --- projects/go/config | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/go/config b/projects/go/config index 5a18dd8..ad9bd28 100644 --- a/projects/go/config +++ b/projects/go/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 1.14.10 +version: 1.15.4 filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz' var: @@ -118,7 +118,7 @@ input_files: enable: '[% ! c("var/linux") %]' - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("version") %].src.tar.gz' name: go - sha256sum: b37699a7e3eab0f90412b3969a90fd072023ecf61e0b86369da532810a95d665 + sha256sum: 063da6a9a4186b8118a0e584532c8c94e65582e2cd951ed078bfd595d27d2367 - URL: 'https://golang.org/dl/go[% c("var/go14_version") %].src.tar.gz' name: go14 sha256sum: 9947fc705b0b841b5938c48b22dc33e9647ec0752bae66e50278df4f23f64959

1 0

[translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 73694b3b612f0aa88d4a2011e86c9642ffcb7597 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 20:47:50 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index f39f52545b..228a8fbedb 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1652,4 +1652,4 @@ msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." -msgstr "" +msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 0c0f78085d632396d17b5862d57660b984b85fe9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 20:45:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+he.po | 43 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- contents+pt-BR.po | 14 ++++++++++++-- 2 files changed, 48 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 29f74ca15c..85509c1017 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3124,11 +3124,12 @@ msgid "" "In many countries operating as a corporation instead of as an individual can" " also get you certain legal protections." msgstr "" +"בארצות רבות פעילות כתאגיד במקום כפרט יכולה גם לספק לך הגנות חוקיות מסוימות." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "The next steps are figuring out hardware, transit, and server hosting." -msgstr "" +msgstr "הצעדים הבאים הם לאתר חומרה, ושרת מארח." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3136,6 +3137,8 @@ msgid "" "Depending on your location and connections within the technical community of" " the area, the last one may be the hardest step." msgstr "" +"בתלות במיקומכם, והקשרים עם הקהילה הטכנולוגית באזור, הצעד האחרון יכול להיות " +"הקשה ביותר." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3143,17 +3146,19 @@ msgid "" "Small local ISPs often have extra bandwidth, and may be interested in " "supporting your group with some bandwidth or rackspace." msgstr "" +"ספקי שרות אינטרנט קטנים הנם לעתים עם עודף רוחב פס, ויתכן שיהיו מעונינים " +"בתמיכה בקבוצה שלכם ברוחב פס או שרותי חומרה." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "It is extremely important to maintain good relationships with these ISPs." -msgstr "" +msgstr "חשוב ביותר לתחזק קשרים טובים עם ספקי שרות אינטרנט." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "## At your university" -msgstr "" +msgstr "## באוניברסיטה שלך" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3161,6 +3166,8 @@ msgid "" "Many computer science departments, university libraries, and individual " "students and faculty run relays from university networks." msgstr "" +"בהרבה מחלקות מדעי המחשב, ספריות אוניברסיטה, וסטודנטים בודדים ואנשי סגל " +"מפעילים ניתובים מרשתות האונירסיטה." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3170,6 +3177,10 @@ msgid "" "Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet " "Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg." msgstr "" +"אוניברסיטאות אלה כוללות את Massachusetts Institute of Technology (MIT " +"CSAIL), Boston University, the University of Waterloo, the University of " +"Washington, Northeastern University, Karlstad University, Universitaet " +"Stuttgart, and Friedrich-Alexander University Erlangen-Nuremberg." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3178,11 +3189,14 @@ msgid "" "network, check out EFF's resources: [Tor on " "campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-campus.html)." msgstr "" +"כדי ללמוד כיצד לקבל עזרה בניתוב ברשת האוניברסיטה שלכם, בדקו את מקורות ה " +"EFF's : [Tor on campus](https://www.eff.org/torchallenge/tor-on-" +"campus.html)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "## At your company or organization" -msgstr "" +msgstr "## בחברה או בארגון שלך" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3190,6 +3204,8 @@ msgid "" "If you work at a Tor-friendly company or organization, that's another ideal " "place to run a relay." msgstr "" +"אם אתם עובדים בחברה או ארגון הידידותיים ל Tor, זהו מקום אידאלי נוסף להפעיל " +"ניתוב." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3200,6 +3216,11 @@ msgid "" "Access](https://www.privateinternetaccess.com/), [Boing " "Boing](https://boingboing.net/) and OmuraVPN." msgstr "" +"יש חברות שמפעילות ניתובים כולל [Brass Horn " +"Communications](https://brasshorncommunications.uk/), [Quintex Alliance " +"Consulting](https://www.quintex.com/), [Private Internet " +"Access](https://www.privateinternetaccess.com/), [Boing " +"Boing](https://boingboing.net/) ו OmuraVPN." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3209,11 +3230,15 @@ msgid "" "Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre " "Digital](https://tor.enjambre.net/) and Lebanon Libraries in New Hampshire." msgstr "" +"יש ארגונים שמפעילים ניתובי Tor כוללe Digital Courage, [Access " +"Now](https://www.accessnow.org/), [Derechos " +"Digitales](https://tor.derechosdigitales.org), [Enjambre " +"Digital](https://tor.enjambre.net/) ו Lebanon Libraries in New Hampshire." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Bad relays" -msgstr "" +msgstr "# ניתובים גרועים" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3222,6 +3247,8 @@ msgid "" "users' connections. This can be either through maliciousness or " "misconfiguration." msgstr "" +"ניתוב גרוע הנו אחד שאו שלא פועל כהלכה או שמשבש תקשורת של משתמשים. זה יכול " +"לקרות או עקב פעולות זדוניות או מקונפיגורציה בעיתית." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3230,16 +3257,18 @@ msgid "" " all your help and vigilance! Learn how you can report [bad relays](bad-" "relays)." msgstr "" +"ניתובים גרועים רבים נתפסים תודות לקהילה שלנו בכללותה, ולכן התודה נתונה לכל " +"העזרה שלכם והעירנות! לימדו כיצד לדווח על [bad relays](bad-relays)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Other resources" -msgstr "" +msgstr "# מקורות אחרים" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "Congratulations, you're officially a Tor relay operator! What now?" -msgstr "" +msgstr "קונפיגורציות, אתם נתבי Toe באופן רשמי! מה כעת?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index ac9b13bd9a..427ffb97a8 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -18,6 +18,7 @@ # Igor Bk 13, 2020 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020 # Gus, 2020 +# André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2020\n" +"Last-Translator: André Almeida <andrefalmeida(a)protonmail.com>, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1208,6 +1209,9 @@ msgid "" "* I read and agree with the Tor Project [Code of " "Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" msgstr "" +"Eu li e concordo com o [Código de " +"Conduta](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/) do " +"Projeto Tor" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1215,11 +1219,13 @@ msgid "" "* I read the Training [Best " "Practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)" msgstr "" +"Eu li o Treinamento de [Melhores " +"Práticas](https://community.torproject.org/training/best-practices/)y" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) msgid "* I have an agenda for the training" -msgstr "" +msgstr "Eu tenho um cronograma para o treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1227,6 +1233,8 @@ msgid "" "* I reviewed my [training " "slides](https://community.torproject.org/training/resources/)" msgstr "" +"* Eu revi meus [slides de " +"treinamento](https://community.torproject.org/training/resources/)" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body) @@ -1239,6 +1247,8 @@ msgid "" "* I already contacted my organization and told them that I'm organizing this" " training" msgstr "" +"* Já entrei em contato com minha organização e disse que estou organizando " +"esse treinamento" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 70ae7cf25972f57aec0a4423e358308dd07785c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 20:15:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+he.po | 21 +++++++++++++++++++-- 1 file changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index b5776ee08f..29f74ca15c 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3043,11 +3043,14 @@ msgid "" "university department, your employer or institution, or an organization like" " [Torservers.net](https://torservers.net) to run a relay." msgstr "" +"זה יותר מהנה להפעיל ניתובים עם אנשים אחרים! תוכלו לעבוד עם המחלקה שלכם " +"באוניברסיטה, המעסיק שלכם או ארגון, או ארגון כגון " +"[Torservers.net](https://torservers.net) להפעיל ניתוב." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "## Torservers.net" -msgstr "" +msgstr "## Torservers.net" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3055,6 +3058,8 @@ msgid "" "Torservers is an independent, global network of organizations that help the " "Tor network by running high bandwidth Tor relays." msgstr "" +"Torservers הנה רשת גלובלית עצמאית של ארגונים שעוזרים לרשת Tor על ידי הפעלת " +"ניתובי Tor ברוחב פס גדול." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3063,6 +3068,9 @@ msgid "" "Tor relay community, and can help you connect with dedicated relay operators" " around the world for solidarity and support." msgstr "" +"להפוך לשותף של Torservers הנה דרך טובה להיות מעורב יותר בקהילת ניתובי Tor, " +"ולהיות מסוגלים לעזור לכם להתחבר עם מפעילי ניתוב ברחבי העולם לסולידריות " +"ותמיכה." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3071,6 +3079,8 @@ msgid "" "of people (3-5 suggested to start) interested in helping with the various " "activities required for running relays." msgstr "" +"כדי להתחיל כשותף Torservers, הדבר החשוב ביותר הוא להקים קבוצה של אנשים (מוצע" +" להתחיל עם 3-5 אנשים) המעונינים לעזור בפעולות שונות הנדרשות להרצת ניתובים." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3078,6 +3088,8 @@ msgid "" "There should be mutual trust between the people in the group, and members " "should commit to running relays for the long term." msgstr "" +"צריך להתקיים אמון הדדיבין האנשים בקבוצה, והחברים צריכים להיות מחוייבים " +"בהפעלת ניתובים למשך זמן רב." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3086,6 +3098,9 @@ msgid "" "relays, one place to meet people is [your local " "hackerspace](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)." msgstr "" +"אם אתם מכירים מישהו ברשת המקומית שלכם שמעונין/נת בהפעלת ניתובים, מקום אחד " +"לפגוש אנשים הנו [your local " +"hackerspace](https://wiki.hackerspaces.org/Hackerspaces)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3093,13 +3108,15 @@ msgid "" "Once you have a trusted group of people, depending on your region, it is " "often advised to create some type of non-profit corporation." msgstr "" +"אם הצלחתם לארגן קבוצת אנשים אמינה, בתלות לאזור שלכם, מוצע לעתים קרובות ליצור" +" סוג של אגודה שאינה למטרת רווח." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "" "This is useful for having a bank account, shared ownership, grant " "applications, etc." -msgstr "" +msgstr "הדבר שימושי להיות בעל חשבון בנק, שיתוף בעלות, בקשות מילגה, וכדומה." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 96ab8197ac619e8f2909d21518d78cad080ff573 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 19:45:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+he.po | 37 ++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 32 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 6eb585c5c8..b5776ee08f 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2917,7 +2917,9 @@ msgid "" "have put together." msgstr "" "יציאות הן אלה שמכניסים שיקולים חוקיים, אך מפעילים במרבית הנסיבות יוכלו לנהל " -"את ה" +"את העניינים החוקיים בעזרת מכתל שבלונה של תגובה לתלונת ניצול לרעה, הפעלת " +"היציאה ממיקום שאינו ביתם, וקריאת כמה מהמשאבי החוק שעורכי דין התומכים ב Tor " +"ארגנו." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2928,6 +2930,10 @@ msgid "" "wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) for additional " "legal resources." msgstr "" +"ה [EFF Tor Legal FAQ](/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq) עונה על " +"שאלות שגורות רבות לגבי פעולות ניתוב והחוק. אנו גם אוהבים את [Noisebridge's " +"wiki](https://www.noisebridge.net/wiki/Noisebridge_Tor/FBI) כמקורות חוק " +"נוספים." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2937,6 +2943,9 @@ msgid "" "operators have been harassed, or if you're the only exit relay operator in " "your region." msgstr "" +"באופן כללי, זה רעיון טוב להתיעץ עם עורך דין לפני שמחליטים להפעיל ניתוב " +"יציאה, בפרט אם אתם חיים במקום בו מפעילי ניתוב יציאה מקבלים הטרדות, או אם אתם" +" ניתוב היציאה היחידי באזור." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2947,16 +2956,19 @@ msgid "" "EFF](https://www.eff.org/about/contact) and see if they can help connect " "you." msgstr "" +"צרו קשר עם ארגון זכויות הדיגיטל המקומי כדי לבחון אם יש להם המלצות כלשהן לגבי" +" התנגדות חוקית, ואם אינכם בטוחים אילו ארגונים פועלים באזור שלכם, [כתבו אל " +"EFF](https://www.eff.org/about/contact) ובידקו אם הם יכולים לקשר אתכם." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "Also see the [Tor Exit Guidelines](tor-exit-guidelines)." -msgstr "" +msgstr "גם ראו את [Tor Exit Guidelines](tor-exit-guidelines)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Responding to abuse complaints" -msgstr "" +msgstr "# תגובה לתלונות ניצול לרעה" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2965,6 +2977,8 @@ msgid "" " one of many templates that Tor has created: [Tor Abuse Templates](tor-" "abuse-templates)." msgstr "" +"מפעילים יכולים לבנות את שבלונת התגובות לתלונות הניצול לרעה שלהם מאחת " +"משבלונות רבות ש Tor יצר: [Tor Abuse Templates](tor-abuse-templates)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2973,6 +2987,9 @@ msgid "" "within 24 hours). If the hoster gets annoyed by the amount of abuse you can" " reduce the amount of ports allowed in your exit policy." msgstr "" +"חשוב להגיב לתלונת ניצול לרעה בעוד מועד (בדרך כלל תוך 24 שעות). אם המארח " +"מתרגז כתוצאה מריבוי המקרים ניתן להקטין את הכמות של הערוצים המורשים במדיניות " +"היציאה שלכם." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2980,11 +2997,13 @@ msgid "" "Please document your experience with new hosters on the following page: " "[GoodBadISPs](good-bad-isps)" msgstr "" +"אנא תעדו את ההתנסות שלכם עם המארחים החדשים בדף הבא: [GoodBadISPs](good-bad-" +"isps)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "Other docs we like:" -msgstr "" +msgstr "מסמכים אחרים שאנו אוהבים" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2993,6 +3012,9 @@ msgid "" "exit relay: [What happened when we got subpoenaed over our Tor exit " "node](https://boingboing.net/2015/08/04/what-happened-when-the-fbi-sub.html)" msgstr "" +"* מכתב Boing Boing ששומש כתגובה לצו פדרלי של ארה\"ב לגבי ניתוב היציאה שלהם: " +"[What happened when we got subpoenaed over our Tor exit " +"node](https://boingboing.net/2015/08/04/what-happened-when-the-fbi-sub.html)" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -3003,11 +3025,16 @@ msgid "" "Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" "templates/blob/master/generic.template)." msgstr "" +"* שבלונות תגובה לניצול לרעה של Coldhak, ארגון קנדי שמפעיל מספר ניתובים: " +"[DMCA Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" +"templates/blob/master/dmca.template), [Generic Abuse " +"Template](https://github.com/coldhakca/abuse-" +"templates/blob/master/generic.template)." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Running a relay with other people" -msgstr "" +msgstr "# הפעלת ניתוב יחד עם אנשים אחרים" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 034370e7c43183f97f0fef1e8321536f97157db6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 19:15:14 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+he.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index e6712c02cb..6eb585c5c8 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -2866,11 +2866,14 @@ msgid "" "network, have only one static IP, and don't have a huge amount of bandwidth " "to donate -- we recommend giving your bridge at least 1 Mbit/sec." msgstr "" +"Bridges הנם אפשרות טובה אם אתם יכולים רק להפעיל צומת Tor מהרשת בבית, יש לכם " +"רק IP סטטי, ואין לכם כמות רוחב פס ענקית לתרום -- אנו ממליצים שתתנו ל bridge" +" לפחות 1 Mbit/sec." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.title) msgid "Community and legal resources" -msgstr "" +msgstr "קהילה ומאשאבי חוק" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -2879,11 +2882,13 @@ msgid "" "responding to abuse complaints, and how to start an organization dedicated " "to relay operation." msgstr "" +"כיצד להשתלב בקהילת מפעילי ניתוב Tor, יעוץ לגבי תגובות לתלונות ניצול לרעה, " +"וכיצד להתחיל ארגון המתמקד בהפעלת ניתוב." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) msgid "# Legal resources" -msgstr "" +msgstr "# משאבי חוק" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2891,6 +2896,7 @@ msgid "" "Exit relay operators should understand the potential risks associated with " "running an exit relay." msgstr "" +"מפעילי ניתובי יציאה צריכים להבין את רמת הסיכון הנלווית להפעלת ניתוב יציאה." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2898,6 +2904,8 @@ msgid "" "For the majority of operators in most countries, bridges and guard/middle " "relays are very low risk." msgstr "" +"למרבית המפעילים במרבית המדינות, ניתובי bridges ו guard/middle הנם בעלי " +"סיכון נמוך מאד." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body) @@ -2908,6 +2916,8 @@ msgid "" " reading through some of the legal resources that Tor-supportive lawyers " "have put together." msgstr "" +"יציאות הן אלה שמכניסים שיקולים חוקיים, אך מפעילים במרבית הנסיבות יוכלו לנהל " +"את ה" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/ #: (content/relay-operations/community-resources/contents+en.lrpage.body)

1 0