November 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[stem/master] Cache parsed descriptors within Query
by atagar＠torproject.org 08 Nov '20

08 Nov '20

commit 6a7ebd9f12f89aa359d2df32cb47a44707a61008 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sun Nov 1 15:15:47 2020 -0800 Cache parsed descriptors within Query Our Query class cached the bytes we download rather than parsed descriptors. This could be advantagous if a user downloads descriptors without caring about the results (unlikely), but otherwise it's all downside... * Slower: The Query class downloads asynchronously so we can parallelize. By parsing when the results are requested we serialize that part of the runtime. * Memory: Caching bytes reduced the upfront memory usage, but multiplies it upon retrieving the results because we create fresh Descriptor objects upon each invocation. * Duplication: Each invocation of our run method re-parsed the descriptors. For larger documents like the consensus this duplicates a lot of work. * Complexity: Caching bytes needlessly complicated the run method. --- stem/descriptor/remote.py | 67 +++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/stem/descriptor/remote.py b/stem/descriptor/remote.py index e8367e8b..136b9d15 100644 --- a/stem/descriptor/remote.py +++ b/stem/descriptor/remote.py @@ -338,9 +338,8 @@ class Query(Synchronous): :var bool fall_back_to_authority: when retrying request issues the last request to a directory authority if **True** - :var str content: downloaded descriptor content + :var list downloaded: downloaded descriptors, **None** if not yet retrieved :var Exception error: exception if a problem occured - :var bool is_done: flag that indicates if our request has finished :var float start_time: unix timestamp when we first started running :var dict reply_headers: headers provided in the response, @@ -413,9 +412,8 @@ class Query(Synchronous): self.retries = retries self.fall_back_to_authority = fall_back_to_authority - self.content = None # type: Optional[bytes] + self.downloaded = None # type: Optional[List[stem.descriptor.Descriptor]] self.error = None # type: Optional[BaseException] - self.is_done = False self.download_url = None # type: Optional[str] self.start_time = None # type: Optional[float] @@ -470,8 +468,14 @@ class Query(Synchronous): async def _run(self, suppress: bool) -> AsyncIterator[stem.descriptor.Descriptor]: with self._downloader_lock: - self.start() - await self._downloader_task + if not self.downloaded and not self.error: + if not self._downloader_task: + self.start() + + try: + self.downloaded = await self._downloader_task + except Exception as exc: + self.error = exc if self.error: if suppress: @@ -479,30 +483,8 @@ class Query(Synchronous): raise self.error else: - if self.content is None: - if suppress: - return - - raise ValueError('BUG: _download_descriptors() finished without either results or an error') - - try: - results = stem.descriptor.parse_file( - io.BytesIO(self.content), - self.descriptor_type, - validate = self.validate, - document_handler = self.document_handler, - **self.kwargs - ) - - for desc in results: - yield desc - except ValueError as exc: - self.error = exc # encountered a parsing error - - if suppress: - return - - raise self.error + for desc in self.downloaded: + yield desc async def __aiter__(self) -> AsyncIterator[stem.descriptor.Descriptor]: async for desc in self._run(True): @@ -526,7 +508,7 @@ class Query(Synchronous): else: return random.choice(self.endpoints) - async def _download_descriptors(self, retries: int, timeout: Optional[float]) -> None: + async def _download_descriptors(self, retries: int, timeout: Optional[float]) -> List['stem.descriptor.Descriptor']: self.start_time = time.time() retries = self.retries @@ -545,17 +527,24 @@ class Query(Synchronous): try: response = await asyncio.wait_for(self._download_from(endpoint), time_remaining) - self.content, self.reply_headers = _http_body_and_headers(response) + content, self.reply_headers = _http_body_and_headers(response) - self.is_done = True self.runtime = time.time() - self.start_time log.trace('Descriptors retrieved from %s in %0.2fs' % (downloaded_from, self.runtime)) - return + + try: + return list(stem.descriptor.parse_file( + io.BytesIO(content), + self.descriptor_type, + validate = self.validate, + document_handler = self.document_handler, + **self.kwargs + )) + except ValueError: + raise # parsing failed except asyncio.TimeoutError as exc: - self.is_done = True - self.error = stem.DownloadTimeout(downloaded_from, exc, sys.exc_info()[2], self.timeout) - return + raise stem.DownloadTimeout(downloaded_from, exc, sys.exc_info()[2], self.timeout) except: exception = sys.exc_info()[1] retries -= 1 @@ -568,9 +557,7 @@ class Query(Synchronous): else: log.debug("Failed to download descriptors from '%s': %s" % (self.download_url, exception)) - self.is_done = True - self.error = exception - return + raise async def _download_from(self, endpoint: stem.Endpoint) -> bytes: http_request = '\r\n'.join((

1 0

[stem/master] Test re-run command broken with python 3.1+
by atagar＠torproject.org 08 Nov '20

08 Nov '20

commit 757a61454d1c3be2eb68a9afb481eae1a0ed6130 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Nov 6 15:17:11 2020 -0800 Test re-run command broken with python 3.1+ Python's unittest module added the first line of our docstrings to the test output... https://docs.python.org/3/library/unittest.html#unittest.TestCase.shortDesc… This broke our code that provides a command to re-run test failures. That is to say, rather than presenting... TESTING FAILED (9 seconds) [UNIT TEST] test_download (test.unit.descriptor.remote.TestDescriptorDownloader) ... FAIL You can re-run just these tests with: ./run_tests.py --unit --test descriptor.remote ... we lacked the last line. --- stem/util/test_tools.py | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/stem/util/test_tools.py b/stem/util/test_tools.py index 96aae590..7343e674 100644 --- a/stem/util/test_tools.py +++ b/stem/util/test_tools.py @@ -248,6 +248,14 @@ class TimedTestRunner(unittest.TextTestRunner): return self.assertRaisesRegexp(exc_type, '^%s$' % re.escape(exc_msg), *args, **kwargs) + def shortDescription(self): + # Python now prints the first line of a test's docstring by default. + # This breaks our output parsers so disabling the feature... + # + # https://stackoverflow.com/questions/12962772/how-to-stop-python-unittest-fr… + + return None + def id(self) -> str: return '%s.%s.%s' % (original_type.__module__, original_type.__name__, self._testMethodName)

1 0

[stem/master] Make Query.start() synchronous
by atagar＠torproject.org 08 Nov '20

08 Nov '20

commit 09dcc95f2c4e50477e1b0938cc83e58677e2288e Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Oct 31 14:32:04 2020 -0700 Make Query.start() synchronous This class method initializes an asynchronous process. There's no benefit in this method itself being asynchronous. This only was to ensure there's a loop available, but our Synchronous parent provides that. --- stem/descriptor/remote.py | 9 +++------ 1 file changed, 3 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/stem/descriptor/remote.py b/stem/descriptor/remote.py index 2e9ec641..e8367e8b 100644 --- a/stem/descriptor/remote.py +++ b/stem/descriptor/remote.py @@ -436,17 +436,14 @@ class Query(Synchronous): if block: self.run(True) - async def start(self) -> None: + def start(self) -> None: """ Starts downloading the scriptors if we haven't started already. """ with self._downloader_lock: if self._downloader_task is None: - # TODO: replace with get_running_loop() when we remove python 3.6 support - - loop = asyncio.get_event_loop() - self._downloader_task = loop.create_task(self._download_descriptors(self.retries, self.timeout)) + self._downloader_task = self._loop.create_task(Query._download_descriptors(self, self.retries, self.timeout)) async def run(self, suppress: bool = False) -> List['stem.descriptor.Descriptor']: """ @@ -473,7 +470,7 @@ class Query(Synchronous): async def _run(self, suppress: bool) -> AsyncIterator[stem.descriptor.Descriptor]: with self._downloader_lock: - await self.start() + self.start() await self._downloader_task if self.error:

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Nov '20

08 Nov '20

commit 04625ae959fdc552527936bd8bfe3794988f1aa8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 8 00:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 9 +++++++++ 1 file changed, 9 insertions(+) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 96f5cf8080..a37cb7c091 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -948,6 +948,8 @@ msgid "" "but teaching how to circumvent government censorship could be a serious " "felony." msgstr "" +"على سبيل المثال ، قد يكون الحديث عن الخصوصية في العصر الرقمي موضع تقدير ، " +"لكن تعليم كيفية التحايل على الرقابة الحكومية قد يكون جريمة خطيرة." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -957,6 +959,9 @@ msgid "" "leaked documents about government corruption, you might need to take extra " "care to reach out to them in a private way." msgstr "" +"** الجمهور. ** قد لا يجذب تجمع طلاب الجامعات الانتباه ، ولكن إذا كنت تجمع " +"مجموعة من الصحفيين يعملون بوثائق مسربة عن الفساد الحكومي ، فقد تحتاج إلى " +"توخي مزيد من الحذر للتواصل معهم بطريقة خاصة." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -982,6 +987,8 @@ msgid "" "If the space isn't private, check before the training to find out if " "participants are comfortable with revealing their identity to a third party." msgstr "" +"إذا لم تكن المساحة خاصة ، فتحقق قبل التدريب لمعرفة ما إذا كان المشاركون " +"مرتاحين للكشف عن هويتهم لطرف ثالث." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -1144,6 +1151,8 @@ msgid "" "* I read and agree with the Tor Project [Code of " "Coduct](https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" msgstr "" +"* قرأت وأوافق على مشروع Tor [مدونة قواعد السلوك] " +"(https://community.torproject.org/training/code-of-conduct/)" #: https//community.torproject.org/training/checklist/ #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit da9e65a7817178c061375260405626c815a910f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 23:45:13 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ar.po | 14 ++++++++++++-- 1 file changed, 12 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 06a5adb91a..96f5cf8080 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -373,18 +373,19 @@ msgstr "## نحترم خصوصية مستخدمينا عندما نجري بحث msgid "" "We practice human-centered design when we build tools for internet freedom." msgstr "" +"نحن نمارس التصميم الذي يركز على الإنسان عندما نبني أدوات لحرية الإنترنت." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "The way we build tools also builds community." -msgstr "" +msgstr "الطريقة التي نبني بها الأدوات تبني أيضًا المجتمع." #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Our user research is founded on the premises of consent, respect, and " "empathy." -msgstr "" +msgstr "تم تأسيس بحث المستخدم لدينا على أساس الموافقة والاحترام والتعاطف" #: https//community.torproject.org/user-research/ #: (content/user-research/contents+en.lrpage.body) @@ -392,6 +393,8 @@ msgid "" "You can make an impact in your community by learning from our methods and " "helping us with user research." msgstr "" +"يمكنك إحداث تأثير في مجتمعك من خلال التعلم من أساليبنا ومساعدتنا في البحث عن" +" المستخدم." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.title) @@ -875,6 +878,10 @@ msgid "" "even lead to imprisonment, physical assaults, large fines, threats, " "placement on government watch lists, and targeting for surveillance." msgstr "" +"ومع ذلك ، في بعض البلدان وفي ظروف معينة ، من الممكن أن يكون مجرد تجمع " +"للمدافعين عن حقوق الإنسان محفوفًا بالمخاطر أو غير قانوني أو حتى يؤدي إلى " +"السجن والاعتداءات الجسدية والغرامات الكبيرة والتهديدات والوضع على قوائم " +"المراقبة الحكومية والاستهداف للمراقبة ." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body) @@ -909,6 +916,9 @@ msgid "" "surveillance, for example, might attract more attention when reaching out to" " other activists to run a digital security training." msgstr "" +"1. ** نموذج التهديد الخاص بك. ** قد يجذب ناشط بارز يخضع بالفعل للمراقبة " +"الشديدة ، على سبيل المثال ، مزيدًا من الاهتمام عند التواصل مع نشطاء آخرين " +"لإجراء تدريب على الأمن الرقمي." #: https//community.torproject.org/training/risks/ #: (content/training/risks/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 46a88ded25876390cc321b170ef8050cfae46309 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 22:45:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index b90055e09d..3a1ff57f9d 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -5439,7 +5439,7 @@ msgstr "* [Exploratorium de OK Thanks](https://okthanks.com/exploratorium)" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title) msgid "Tor Personas" -msgstr "" +msgstr "Tor Personas" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -5447,6 +5447,9 @@ msgid "" "Personas help us to drive human-centered design processes across teams. " "Meet our archetypes of Tor users." msgstr "" +"Personas nos ayuda a conducir los procesos de diseño centrados en el ser " +"humano a través de nuestros equipos. Encontrate con nuestros arquetipos de " +"usuarios de Tor." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -5455,6 +5458,9 @@ msgid "" "target user. We created personas because they help us to drive human-" "centered design processes." msgstr "" +"Personas es una herramienta que representa las necesidades, pensamientos y " +"objetivos del usuario al cual apuntamos. Creamos Personas porque nos ayudan " +"a conducir procesos de diseño centrados en el ser humano." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body) @@ -5464,6 +5470,10 @@ msgid "" "all of them with different motivations, but demanding a usable private and " "secure tool to access the Internet." msgstr "" +"Como parte de nuestros viajes al sur global durante 2018 y 2019, tuvimos la " +"suerte de encontrar un montón de diferentes usuarios de Tor: desde " +"activistas a periodistas, todos ellos con diferentes motivaciones, pero " +"demandando un herramienta usable, privada y segura, para acceder a Internet." #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 3a7c633d4fe0ae7492f54229171d9517f598cc26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 22:15:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 20 ++++++++++++++++++-- 1 file changed, 18 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 2f57e31351..b90055e09d 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -5373,6 +5373,10 @@ msgid "" " [get in touch](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) " "with us to get it." msgstr "" +"Vamos a enviarte nuestro documento sobre **cómo informar** al equiipo de " +"Experiencia de Usuario, por lo que, por favor, " +"[contactanos](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/ux) para" +" obtenerlo." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5381,11 +5385,14 @@ msgid "" "would love to have another way to get the material you collected. You can " "take pictures or send your ´raw´ notes for us." msgstr "" +"Si pensás que no vas a tener tiempo para recopilar e informar en este " +"formato, nos encantaría tener otra manera de obtener el material que " +"recolectaste. Podés tomar fotos o enviarnos tus notas ´en bruto´." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Additional links" -msgstr "" +msgstr "## Vínculos adicionales" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5394,6 +5401,9 @@ msgid "" "Invasive](https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-" "need-be-invasive)" msgstr "" +"* [Fortaleza en Cantidad: Las Herramientas Usables No Necesitan Ser " +"Invasivas](https://blog.torproject.org/strength-numbers-usable-tools-dont-" +"need-be-invasive)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5401,6 +5411,8 @@ msgid "" "There are plenty of documents online about how to run User Research, here " "you can find some of them:" msgstr "" +"Hay una cantidad de documentos en línea acerca de cómo efectuar " +"Investigación de Usuario, acá podés encontrar algunos de ellos:" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5408,17 +5420,21 @@ msgid "" "* [Design Kit: The Human-Centered Design Toolkit](https://www.ideo.com/post" "/design-kit)" msgstr "" +"* [Kit de Diseño: La Caja de Herramientas de Diseño Centrada en el Ser " +"Humano](https://www.ideo.com/post/design-kit)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "" "* [Simply Secure Knowledge Base](https://simplysecure.org/knowledge-base/)" msgstr "" +"* [Base de Conocimientos de Simply Secure](https://simplysecure.org" +"/knowledge-base/)" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)" -msgstr "" +msgstr "* [Exploratorium de OK Thanks](https://okthanks.com/exploratorium)" #: https//community.torproject.org/user-research/persona/ #: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 4d4657168f0080b7ee3d8fb91a9c1d1e79797508 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:46:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- en-US/torbrowser_strings.xml | 1 + en/torbrowser_strings.xml | 1 + es-rAR/torbrowser_strings.xml | 2 ++ fr/torbrowser_strings.xml | 2 +- hr/torbrowser_strings.xml | 2 +- mk/torbrowser_strings.xml | 2 +- tr/torbrowser_strings.xml | 2 +- zh-rCN/torbrowser_strings.xml | 2 +- 8 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/en-US/torbrowser_strings.xml b/en-US/torbrowser_strings.xml index 6354e70cd5..31c2624453 100644 --- a/en-US/torbrowser_strings.xml +++ b/en-US/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use a mask, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> + <string name="tor_donationmatch">Your donation will be matched by Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/en/torbrowser_strings.xml b/en/torbrowser_strings.xml index 6354e70cd5..31c2624453 100644 --- a/en/torbrowser_strings.xml +++ b/en/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use a mask, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> + <string name="tor_donationmatch">Your donation will be matched by Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml index d93bb1b719..787ae633d3 100644 --- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml +++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml @@ -33,4 +33,6 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">El más seguro</string> <string name="tor_security_level_safest_description">Sólo permitir características de sitios web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.</string> + <string name="tor_useamask_usetor">Usá un tapaboca, usá Tor.</string> + <string name="tor_resistsurveillance">Resistí a la pandemia de vigilancia.</string> </resources> diff --git a/fr/torbrowser_strings.xml b/fr/torbrowser_strings.xml index a7ae64ff9f..c53f9ea31c 100644 --- a/fr/torbrowser_strings.xml +++ b/fr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Utilisez un masque, utilisez Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Résistez à la pandémie de surveillance.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/hr/torbrowser_strings.xml b/hr/torbrowser_strings.xml index ee176690e9..7db0a3a04d 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.xml +++ b/hr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Koristi masku, koristi Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Odupri se pandemiji nadzora.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/mk/torbrowser_strings.xml b/mk/torbrowser_strings.xml index ef83bd1481..c11e715ce1 100644 --- a/mk/torbrowser_strings.xml +++ b/mk/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Користи маска, користи Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index b2ca629ab1..f5d6de799d 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Maske kullanın, Tor kullanın.</string> <string name="tor_resistsurveillance">İzleme salgınından korunun.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml index ebdda23e54..6140d40e15 100644 --- a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml +++ b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">口罩防病毒，Tor防监控。</string> <string name="tor_resistsurveillance">抗击“监控”全球流行病。</string> -</resources> + </resources>

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 84ce44d67d2efe2fc1c8020d33a59cbf3c631ed5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:46:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- ar/torbrowser_strings.xml | 1 + ca/torbrowser_strings.xml | 2 +- cs/torbrowser_strings.xml | 2 +- da/torbrowser_strings.xml | 2 +- de/torbrowser_strings.xml | 2 +- el/torbrowser_strings.xml | 2 +- en-US/torbrowser_strings.xml | 1 + en-rGB/torbrowser_strings.xml | 2 +- en/torbrowser_strings.xml | 1 + es-rAR/torbrowser_strings.xml | 1 + es-rES/torbrowser_strings.xml | 1 + fa/torbrowser_strings.xml | 2 +- fi/torbrowser_strings.xml | 2 +- fr/torbrowser_strings.xml | 1 + ga-rIE/torbrowser_strings.xml | 2 +- hr/torbrowser_strings.xml | 2 +- hu/torbrowser_strings.xml | 2 +- in/torbrowser_strings.xml | 1 + is/torbrowser_strings.xml | 2 +- it/torbrowser_strings.xml | 1 + iw/torbrowser_strings.xml | 1 + ja/torbrowser_strings.xml | 2 +- ka/torbrowser_strings.xml | 1 + ko/torbrowser_strings.xml | 2 +- lt/torbrowser_strings.xml | 1 + mk/torbrowser_strings.xml | 2 +- ms/torbrowser_strings.xml | 2 +- nl/torbrowser_strings.xml | 2 +- pl/torbrowser_strings.xml | 2 +- pt-rBR/torbrowser_strings.xml | 1 + pt-rPT/torbrowser_strings.xml | 2 +- ro/torbrowser_strings.xml | 2 +- ru/torbrowser_strings.xml | 2 +- sq/torbrowser_strings.xml | 1 + sv-rSE/torbrowser_strings.xml | 1 + sw/torbrowser_strings.xml | 2 +- th/torbrowser_strings.xml | 2 +- tr/torbrowser_strings.xml | 1 + vi/torbrowser_strings.xml | 2 +- zh-rCN/torbrowser_strings.xml | 2 +- zh-rTW/torbrowser_strings.xml | 2 +- 41 files changed, 41 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/ar/torbrowser_strings.xml b/ar/torbrowser_strings.xml index 5dd2ef705c..2382aac297 100644 --- a/ar/torbrowser_strings.xml +++ b/ar/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">لنستخدم قناعًا ،لنستخدم Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">لنواجه جائحة المراقبة.</string> + <string name="tor_donationmatch">سيتم مطابقة تبرعك بواسطة أصدقاء Tor.</string> </resources> diff --git a/ca/torbrowser_strings.xml b/ca/torbrowser_strings.xml index 8c37ddeb56..c0b10e213a 100644 --- a/ca/torbrowser_strings.xml +++ b/ca/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Useu una màscara, useu Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resistiu la pandèmia de la vigilància.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/cs/torbrowser_strings.xml b/cs/torbrowser_strings.xml index 708b36b372..43cb6a393f 100644 --- a/cs/torbrowser_strings.xml +++ b/cs/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Noste masku, používejte Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Odolávejte pandemii dozoru.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/da/torbrowser_strings.xml b/da/torbrowser_strings.xml index e3be45d48e..7a931107d3 100644 --- a/da/torbrowser_strings.xml +++ b/da/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Brug en maske, brug Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Modsæt dig den pandemiske overvågning.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/de/torbrowser_strings.xml b/de/torbrowser_strings.xml index 82cc5acbe3..569a9d1c7f 100644 --- a/de/torbrowser_strings.xml +++ b/de/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Nutze eine Maske, nutze Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Wehre dich gegen die Überwachungspandemie.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/el/torbrowser_strings.xml b/el/torbrowser_strings.xml index 2f0633f23e..43bc33917b 100644 --- a/el/torbrowser_strings.xml +++ b/el/torbrowser_strings.xml @@ -43,4 +43,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">Ασφαλέστατο</string> <string name="tor_useamask_usetor">ΒΑΖΟΥΜΕ ΜΑΣΚΑ, ΒΑΖΟΥΜΕ TOR.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Κόντρα στην πανδημία της παρακολούθησης.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/en-US/torbrowser_strings.xml b/en-US/torbrowser_strings.xml index 6354e70cd5..31c2624453 100644 --- a/en-US/torbrowser_strings.xml +++ b/en-US/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use a mask, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> + <string name="tor_donationmatch">Your donation will be matched by Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/en-rGB/torbrowser_strings.xml b/en-rGB/torbrowser_strings.xml index b7e799aa09..1561af7b36 100644 --- a/en-rGB/torbrowser_strings.xml +++ b/en-rGB/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use a mask, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/en/torbrowser_strings.xml b/en/torbrowser_strings.xml index 6354e70cd5..31c2624453 100644 --- a/en/torbrowser_strings.xml +++ b/en/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use a mask, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resist the surveillance pandemic.</string> + <string name="tor_donationmatch">Your donation will be matched by Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml index b546a55ea5..ed937ab777 100644 --- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml +++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Usá un tapaboca, usá Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resistí a la pandemia de vigilancia.</string> + <string name="tor_donationmatch">Tu donación va a ser emparejada por Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/es-rES/torbrowser_strings.xml b/es-rES/torbrowser_strings.xml index ed10e23942..be581fe588 100644 --- a/es-rES/torbrowser_strings.xml +++ b/es-rES/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Usa una mascarilla, usa Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resiste a la pandemia de vigilancia.</string> + <string name="tor_donationmatch">A tu donación la emparejará Amigos de Tor.</string> </resources> diff --git a/fa/torbrowser_strings.xml b/fa/torbrowser_strings.xml index d0a48d841f..6ab42b61af 100644 --- a/fa/torbrowser_strings.xml +++ b/fa/torbrowser_strings.xml @@ -64,4 +64,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">از ماسک استفاده کنید، از Tor استفاده کنید.</string> <string name="tor_resistsurveillance">در برابر دنیاگیری نظارت مقاومت کنید.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/fi/torbrowser_strings.xml b/fi/torbrowser_strings.xml index 21eb5389cd..17ceb754c5 100644 --- a/fi/torbrowser_strings.xml +++ b/fi/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Käytä maskia, käytä Toria.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Vastusta valvontapandemiaa.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/fr/torbrowser_strings.xml b/fr/torbrowser_strings.xml index a7ae64ff9f..6897ba2d98 100644 --- a/fr/torbrowser_strings.xml +++ b/fr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Utilisez un masque, utilisez Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Résistez à la pandémie de surveillance.</string> + <string name="tor_donationmatch">Votre don sera égalé par les Amis de Tor.</string> </resources> diff --git a/ga-rIE/torbrowser_strings.xml b/ga-rIE/torbrowser_strings.xml index d0a9b2da70..e1bb2ccbab 100644 --- a/ga-rIE/torbrowser_strings.xml +++ b/ga-rIE/torbrowser_strings.xml @@ -47,4 +47,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Úsáid masc, úsáid Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Seas an fód in aghaidh phaindéim an fhaireachais.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/hr/torbrowser_strings.xml b/hr/torbrowser_strings.xml index ee176690e9..7db0a3a04d 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.xml +++ b/hr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Koristi masku, koristi Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Odupri se pandemiji nadzora.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/hu/torbrowser_strings.xml b/hu/torbrowser_strings.xml index f2a6a1e7c8..2ddc6be8c7 100644 --- a/hu/torbrowser_strings.xml +++ b/hu/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Használjon maszkot, használjon Tor-t.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Álljon ellen a lehallgatási pandémiának.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/in/torbrowser_strings.xml b/in/torbrowser_strings.xml index d8cd4db1c5..01dce34837 100644 --- a/in/torbrowser_strings.xml +++ b/in/torbrowser_strings.xml @@ -32,4 +32,5 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">Paling aman</string> <string name="tor_useamask_usetor">Gunakan masker, gunakan Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Lawan pandemi pengawasan.</string> + <string name="tor_donationmatch">Donasi Anda akan disesuaikan oleh Teman Tor.</string> </resources> diff --git a/is/torbrowser_strings.xml b/is/torbrowser_strings.xml index 819fbc3ca9..01b4af4a02 100644 --- a/is/torbrowser_strings.xml +++ b/is/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Fáðu þér grímu - notaðu Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Verðu þig fyrir eftirlitsfaraldrinum.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/it/torbrowser_strings.xml b/it/torbrowser_strings.xml index 3476247645..cd2a80cca8 100644 --- a/it/torbrowser_strings.xml +++ b/it/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Usa una maschera, usa Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resisti alla pandemia di sorveglianza.</string> + <string name="tor_donationmatch">La tua donazione sarà riconosciuta da Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/iw/torbrowser_strings.xml b/iw/torbrowser_strings.xml index c899b021ba..f1d879bcda 100644 --- a/iw/torbrowser_strings.xml +++ b/iw/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">שים מסיכה, שים Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">התנגד למגפת המעקב הסמוי.</string> + <string name="tor_donationmatch">התרומה שלך תושווה על ידי חברים של Tor.</string> </resources> diff --git a/ja/torbrowser_strings.xml b/ja/torbrowser_strings.xml index 5eb704f4bf..17099993cc 100644 --- a/ja/torbrowser_strings.xml +++ b/ja/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">マスクを使い、Tor も使おう。</string> <string name="tor_resistsurveillance">監視パンデミックに対抗しよう。</string> -</resources> + </resources> diff --git a/ka/torbrowser_strings.xml b/ka/torbrowser_strings.xml index 60e923d09a..3967c871c5 100644 --- a/ka/torbrowser_strings.xml +++ b/ka/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">გაიკეთეთ ნიღაბი, გამოიყენეთ Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">თავი დაიცავით, გავრცელებული თვალთვალისგან</string> + <string name="tor_donationmatch">თქვენი შემოწირულობა გაორმაგდება Tor-ის მეგობრების მხარდაჭერით.</string> </resources> diff --git a/ko/torbrowser_strings.xml b/ko/torbrowser_strings.xml index c38e2b25a2..41d9dc34f0 100644 --- a/ko/torbrowser_strings.xml +++ b/ko/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">마스크를 쓰고, Tor도 쓰세요.</string> <string name="tor_resistsurveillance">감시의 대유행에 맞서세요.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/lt/torbrowser_strings.xml b/lt/torbrowser_strings.xml index ea584e6d11..9fa1eedc52 100644 --- a/lt/torbrowser_strings.xml +++ b/lt/torbrowser_strings.xml @@ -51,4 +51,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Dėvėkite kaukę, naudokite Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Pasipriešinkite sekimo pandemijai.</string> + <string name="tor_donationmatch">„Friends of Tor“ paaukos tiek pat, kiek ir jūs.</string> </resources> diff --git a/mk/torbrowser_strings.xml b/mk/torbrowser_strings.xml index ef83bd1481..c11e715ce1 100644 --- a/mk/torbrowser_strings.xml +++ b/mk/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Користи маска, користи Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Спротивстави се на надзорот за време на пандемијата.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/ms/torbrowser_strings.xml b/ms/torbrowser_strings.xml index 464d97d6fa..1800d8e44f 100644 --- a/ms/torbrowser_strings.xml +++ b/ms/torbrowser_strings.xml @@ -27,4 +27,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">Paling Selamat</string> <string name="tor_useamask_usetor">Guna pelitup muka, guna juga Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Tangani pandemik pengawasan.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/nl/torbrowser_strings.xml b/nl/torbrowser_strings.xml index 8c1f24f6a8..fb0027c4d0 100644 --- a/nl/torbrowser_strings.xml +++ b/nl/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Gebruik een masker, gebruik Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Wees bestand tegen de surveillancepandemie.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/pl/torbrowser_strings.xml b/pl/torbrowser_strings.xml index 4c793a8e72..8c64bf91fe 100644 --- a/pl/torbrowser_strings.xml +++ b/pl/torbrowser_strings.xml @@ -44,4 +44,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">Najbezpieczniejszy</string> <string name="tor_useamask_usetor">Użyj maski, użyj Tora.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Przeciwstaw się pandemii nadzoru.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/pt-rBR/torbrowser_strings.xml b/pt-rBR/torbrowser_strings.xml index 369cd38248..7c8a4be740 100644 --- a/pt-rBR/torbrowser_strings.xml +++ b/pt-rBR/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Use uma mascara, use Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resista à pandemia de vigilância.</string> + <string name="tor_donationmatch">Sua doação será correspondida por Amigos do Tor.</string> </resources> diff --git a/pt-rPT/torbrowser_strings.xml b/pt-rPT/torbrowser_strings.xml index 12546f6a6f..5bc84a0c1f 100644 --- a/pt-rPT/torbrowser_strings.xml +++ b/pt-rPT/torbrowser_strings.xml @@ -31,4 +31,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">A Mais Segura</string> <string name="tor_useamask_usetor">Use uma mascara, use o Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Resista à pandemia de vigilância.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/ro/torbrowser_strings.xml b/ro/torbrowser_strings.xml index f0c860f43d..3fdce11afb 100644 --- a/ro/torbrowser_strings.xml +++ b/ro/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Folosește o mască, folosește Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Rezistă pandemiei de supraveghere.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/ru/torbrowser_strings.xml b/ru/torbrowser_strings.xml index bd37dc30f7..129140501e 100644 --- a/ru/torbrowser_strings.xml +++ b/ru/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Используйте Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Не поддавайтесь пандемии слежки.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/sq/torbrowser_strings.xml b/sq/torbrowser_strings.xml index ce4c7d0ad2..4708499f9a 100644 --- a/sq/torbrowser_strings.xml +++ b/sq/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Përdorni një maskë, përdorni Tor-in.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Bëjini qëndresë pandemisë së survejimit.</string> + <string name="tor_donationmatch">Miqtë e Tor-it do t’i kundërpërgjigjen dhurimit tuaj me po aq.</string> </resources> diff --git a/sv-rSE/torbrowser_strings.xml b/sv-rSE/torbrowser_strings.xml index e156d87500..176cd399c5 100644 --- a/sv-rSE/torbrowser_strings.xml +++ b/sv-rSE/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Använd en mask, använd Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Stå emot övervakningspandemin.</string> + <string name="tor_donationmatch">Din donation matchas av Friends of Tor.</string> </resources> diff --git a/sw/torbrowser_strings.xml b/sw/torbrowser_strings.xml index 77b7513ea0..81878cced5 100644 --- a/sw/torbrowser_strings.xml +++ b/sw/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Tumia barakoa, tumia Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Pinga janga la uchunguzi</string> -</resources> + </resources> diff --git a/th/torbrowser_strings.xml b/th/torbrowser_strings.xml index 331f9adae2..b9965ef8c0 100644 --- a/th/torbrowser_strings.xml +++ b/th/torbrowser_strings.xml @@ -34,4 +34,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">ปลอดภัยที่สุด</string> <string name="tor_useamask_usetor">ใช้หน้ากาก ใช้ Tor</string> <string name="tor_resistsurveillance">ต้านเชื้อสอดแนมระบาด</string> -</resources> + </resources> diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index b2ca629ab1..9192341ee1 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Maske kullanın, Tor kullanın.</string> <string name="tor_resistsurveillance">İzleme salgınından korunun.</string> + <string name="tor_donationmatch">Friends of Tor bağışınız kadar katkıda bulunacak.</string> </resources> diff --git a/vi/torbrowser_strings.xml b/vi/torbrowser_strings.xml index be51ca4b6b..b087aecc47 100644 --- a/vi/torbrowser_strings.xml +++ b/vi/torbrowser_strings.xml @@ -32,4 +32,4 @@ <string name="tor_security_level_safest_option">An toàn nhất</string> <string name="tor_useamask_usetor">Hãy dùng khẩu trang, hãy dùng Tor.</string> <string name="tor_resistsurveillance">Cùng nhau chống đại dịch giám sát.</string> -</resources> + </resources> diff --git a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml index ebdda23e54..6140d40e15 100644 --- a/zh-rCN/torbrowser_strings.xml +++ b/zh-rCN/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">口罩防病毒，Tor防监控。</string> <string name="tor_resistsurveillance">抗击“监控”全球流行病。</string> -</resources> + </resources> diff --git a/zh-rTW/torbrowser_strings.xml b/zh-rTW/torbrowser_strings.xml index 59ff55d5ce..498a37caa6 100644 --- a/zh-rTW/torbrowser_strings.xml +++ b/zh-rTW/torbrowser_strings.xml @@ -68,4 +68,4 @@ <string name="tor_useamask_usetor">口罩維持身體健康，Tor 保護網路安全。</string> <string name="tor_resistsurveillance">抵制全面監控。</string> -</resources> + </resources>

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Nov '20

07 Nov '20

commit 60d7d95aab3559a3360ba3e372350d4355dfac8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 7 21:45:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+es-AR.po | 20 ++++++++++++++++++-- contents+fr.po | 25 ++++++++++++++++++++++--- contents+he.po | 15 ++++++++++++--- contents+pt-BR.po | 8 ++++---- 4 files changed, 56 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index b649fd1dfa..2f57e31351 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -5318,11 +5318,14 @@ msgid "" "you're going to install a Tor feature with someone during the interview, you" " may need to have it downloaded before the training." msgstr "" +"Tené en mente que puede que no tengas acceso a Internet en el lugar, por lo " +"que si vas a instalar una característica de Tor con alguien durante la " +"entrevista, podrías necesitar haberla descargado antes del entrenamiento." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "## Report to Tor UX team" -msgstr "" +msgstr "## Informar al equipo de Experiencia de Usuario de Tor" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5334,6 +5337,13 @@ msgid "" "learned; 2. Tor project; and 3. Tor in general. It can also be questions - " "keep in mind that any feedback is a good feedback." msgstr "" +"Antes de finalizar el entrenamiento, coordiná los comentarios con el " +"entrenador. Ambos deberían trabajar juntos para entregar pósits para la " +"audiencia, pueden darle a cada participante pósits de color diferente por " +"cada pregunta, y solicitarles completarlo con qué es lo que piensan acerca " +"de: 1. el servicio que acaban de aprender; 2. el Tor Project; y 3. Tor en " +"general. También puede haber preguntas - tené en mente que cualquier " +"comentario es un buen comentario." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) @@ -5344,11 +5354,17 @@ msgid "" " a form at the end of the research, so we can get your address to send to " "you a researcher kit (t-shirt and stickers)." msgstr "" +"Es muy importante para nosotros volver a escucharte. Queremos saber cómo " +"fueron el entrenamiento y la investigación para vos, cómo podemos mejorar " +"nuestro soporte y también, si querés seguir haciendo Investigación de " +"Usuario Tor. Te vamos a solicitar completar un formulario al finalizar la " +"investigación, para que podamos conocer tu domicilio para enviarte un kit de" +" investigador (remera y autoadhesivos)." #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) msgid "We hope to hear back from you very soon!" -msgstr "" +msgstr "¡Esperamos volver a escucharte muy pronto!" #: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/ #: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 062345983c..75d1bfeed4 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -9,8 +9,8 @@ # David Georges, 2020 # erinm, 2020 # Cor l3ss <corl3ss(a)corl3ss.com>, 2020 -# Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2020 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020 +# Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2020\n" +"Last-Translator: Emeric Vallespi <evallespi(a)protonmail.com>, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -596,16 +596,22 @@ msgstr "" msgid "" "You'll share this link list on a whiteboard or project it at the training." msgstr "" +"Vous partagerez cette liste de liens sur un tableau ou la projetterez lors " +"de la formation." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "6. Determine how you'll do hands-on assistance at your training." msgstr "" +"6. Déterminez comment vous apporterez une assistance pratique durant " +"formation." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "Will you be able to handle this alone? Or will you require partners?" msgstr "" +"Serez-vous capable de gérer cela seul ? Ou aurez-vous besoin d'autres " +"formateurs ?" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -615,6 +621,10 @@ msgid "" "the community to make sure they're okay with you bringing in additional " "trainers." msgstr "" +"Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, assurez-vous que les autres " +"formateurs que vous invitez sont conscients des besoins de sécurité de la " +"communauté et communiquez avec vos contacts de la communauté pour vous " +"assurer qu'ils sont d'accord avec la venue de formateurs supplémentaires." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -631,6 +641,9 @@ msgid "" "8. Decide how you will facilitate a safer space. We recommend using the [Tor" " Code of Conduct](/training/code-of-conduct/)." msgstr "" +"8. Décidez de comment vous créerez un espace plus sûr. Nous vous " +"recommandons d'appliquer le [Code de conduite de Tor] (/training/code-of-" +"conduct/)." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -638,11 +651,14 @@ msgid "" "You can also start the training by asking participants to come up with their" " own community agreements for the space." msgstr "" +"Vous pouvez également commencer la formation en demandant aux participants " +"de mettre en place leurs propres code de conduite communautaire pour " +"l'espace." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) msgid "## At the training" -msgstr "" +msgstr "## Durant la formation" #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) @@ -650,6 +666,9 @@ msgid "" "1. Create an agenda and share it on a projection or on a whiteboard so that " "your participants can be prepared for the day." msgstr "" +"1. Créez un agenda et partagez-le en le projetant ou en l'écrivant sur un " +"tableau blanc afin que vos participants puissent être préparés pour la " +"journée." #: https//community.torproject.org/training/best-practices/ #: (content/training/best-practices/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 0bc9193b2f..e32bc0c061 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3350,13 +3350,14 @@ msgstr "### צעד 2" msgid "" "Choose a date and time that is convenient for your group and the local " "space." -msgstr "" +msgstr "בחרו מועד וזמן שנוח לקבוצה ולמרחב המארח." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "" "On weekends or during week days, after working hours (7 pm) might be better." msgstr "" +"בסופי שבוע או בימות השבוע, לאחר שעות העבודה (19:00) יכולים להיות טובים יותר." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3364,11 +3365,12 @@ msgid "" "After confirming a local and date, create a poster and an online invitation " "to spread the event." msgstr "" +"אחרי אישור המקום והזמן, צרו פוסטר הזמנה מקוונת כדי להפיץ את דבר האירוע." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "### Step 3" -msgstr "" +msgstr "### צעד 3" #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3376,6 +3378,8 @@ msgid "" "Find a meetup facilitator and draft an agenda, for example, question & " "answer about Tor, how to setup relays." msgstr "" +"מציאת מנחה המיטאפ והגדרת סדר היום, למשל, שאלות ותשובות לגבו Tor, כיצד להתקין" +" Tor." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3383,11 +3387,13 @@ msgid "" "Read and follow our [best " "practices](https://community.torproject.org/training/best-practices/)." msgstr "" +"קראו ועקבו אחר [best practices](https://community.torproject.org/training" +"/best-practices/)." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) msgid "### Step 4" -msgstr "" +msgstr "### צעד 4" #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) @@ -3396,6 +3402,9 @@ msgid "" "[posters](https://community.torproject.org/outreach/kit/) nearby the local, " "so people can find easily." msgstr "" +"לפני האירוע, ארגנו את המרחב, קנו חטיפים, תלו כמה " +"[posters](https://community.torproject.org/outreach/kit/) בסמוך למיקום, כך " +"אנ.שים יוכלו למצוא אתכם בקלות." #: https//community.torproject.org/outreach/meetup/ #: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index b1e95bb177..c549fb844c 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Algumas ideias de projetos para a GSoC (Google Summer of Code)." #: https//community.torproject.org/gsoc/ (content/gsoc/contents+en.lrpage.cta) msgid "Get coding" -msgstr "" +msgstr "Comece a programar" #: https//community.torproject.org/gsoc/ #: (content/gsoc/contents+en.lrpage.body) @@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.title) msgid "Relay Operations" -msgstr "" +msgstr "Operação de Retransmissores" #: https//community.torproject.org/relay/ #: (content/relay-operations/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -1771,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) msgid "#IRC channel" -msgstr "" +msgstr "#Canal do IRC" #: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/ #: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.body) @@ -15377,7 +15377,7 @@ msgstr "" #: templates/localization.html:32 msgid "Translators mailing list" -msgstr "" +msgstr "Lista de discussão de tradução" #: templates/meta.html:3 msgid ""

1 0