April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit ea8a0057ed0966d461ec61a42f105b7451fef425 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 12:46:40 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- uk.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk.po b/uk.po index 14bd085a8..a5191aa44 100644 --- a/uk.po +++ b/uk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Konstantin Tiler <inactive+tilersever(a)transifex.com>, 2016 # LinuxChata, 2014 +# - -, 2019 # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2015 # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-20 12:40+0000\n" +"Last-Translator: - -\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -111,7 +112,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Вам варто оновитися до %{name}s %{version}s.</b>\n\nБільше інформації про цю нову версію ви можете знайти на %{details_url}s\n\nМи рекомендуємо вам закрити усі інші додатки під час оновлення.\nЗавантаження оновлення може зайняти багато часу - від кількох хвилин до кількох годин.\n\nРозмір завантаження: %{size}s\n\nБажаєте виконати оновлення зараз?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -195,15 +196,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Оновлення було успішно завантажене.\n\nЗараз мережеве з'єднання буде вимкнене.\n\nЗбережіть усю вашу роботу та закрийте усі інші додатки." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Оновлення успішно завантажене" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Застосувати оновлення" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit 4563c976242de94b5b1417346d6259da0e813f7d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 12:19:49 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- uk/torcheck.po | 31 ++++++++++++------------------- 1 file changed, 12 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index b15e57320..a2b30922a 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -5,6 +5,7 @@ # 3ab81fc240a36d6de67c2c27e799020a, 2013 # LinuxChata, 2014-2015 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2015 +# - -, 2019 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 # Volodymyr Kustlyvy, 2014 # Ігор Желіба <traumig(a)yandex.ua>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 06:05+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-20 12:14+0000\n" +"Last-Translator: - -\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,9 +36,9 @@ msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Вже є оновлення для системи безпеки для Tor Browser." msgid "" -"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " -"here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Натисніть тут, щоб перейти на сторінку завантажень</a>" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Натисніть тут, щоб перейти на сторінку завантаження</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Вибачте. Ви не використовуєте Tor." @@ -45,24 +46,16 @@ msgstr "Вибачте. Ви не використовуєте Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" -" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " -"configuring your Tor client</a>." -msgstr "Якщо Ви намагаєтесь використовувати клієнт Tor, будь ласка, зайдіть на <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> і, зокрема на <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">для інструкцій з налаштування клієнта Tor</a>." +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "Якщо ви намагаєтеся скористатися Tor-клієнтом, зверніться до <a href=\"https://www.torproject.org/\">веб-сайту Tor</a> і особливо до <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">частих питань</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Вибачте, Ваш запит невдалий або отримана неочікувана відповідь." -msgid "" -"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " -"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Тимчасове відключення служби запобігає визначенню нами, чи Вашою вихідною IP адресою є <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> вузол." - msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Ваша IP адреса, яку буде видно:" -msgid "Are you using Tor?" -msgstr "Ви використовуєте Tor?" - msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Ця сторінка також доступна наступними мовами:" @@ -80,9 +73,6 @@ msgstr "Детальніше »" msgid "Go" msgstr "Перейти" -msgid "Short User Manual" -msgstr "Стисле керівництво користувача" - msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Пожертвувати на підтримку Tor" @@ -106,3 +96,6 @@ msgstr "Запустити Мережу" msgid "Stay Anonymous" msgstr "Залишитися Анонімним" + +msgid "Relay Search" +msgstr "Пошук ретранслятора"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit 7924ffa22e2f0ddaffe09d9f8956ab20be26eebf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 12:19:42 2019 +0000 Update translations for torcheck --- uk/torcheck.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/uk/torcheck.po b/uk/torcheck.po index df1d1493e..a2b30922a 100644 --- a/uk/torcheck.po +++ b/uk/torcheck.po @@ -5,6 +5,7 @@ # 3ab81fc240a36d6de67c2c27e799020a, 2013 # LinuxChata, 2014-2015 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2015 +# - -, 2019 # Oleksii Golub <sclub2018(a)yandex.ua>, 2013 # Volodymyr Kustlyvy, 2014 # Ігор Желіба <traumig(a)yandex.ua>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-20 12:14+0000\n" +"Last-Translator: - -\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Вже є оновлення для системи безпеки для msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Натисніть тут, щоб перейти на сторінку завантаження</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Вибачте. Ви не використовуєте Tor." @@ -47,7 +48,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "" +msgstr "Якщо ви намагаєтеся скористатися Tor-клієнтом, зверніться до <a href=\"https://www.torproject.org/\">веб-сайту Tor</a> і особливо до <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">частих питань</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Вибачте, Ваш запит невдалий або отримана неочікувана відповідь." @@ -97,4 +98,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "Залишитися Анонімним" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Пошук ретранслятора"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit 6c90eeb4b5ae4f3d22f13f1aaa0605ea60038a3d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 11:50:25 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 14 +++++++++----- 1 file changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index cf20bc5e5..95177e1f8 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -5174,6 +5174,9 @@ msgid "" "A standardized internet domain name used by onion services that ends in " ".onion and is designed to be [self-authenticating](#self-authenticating)." msgstr "" +"Un dominio internet standarizzato utilizzato dai servizi onion che finisce " +"con .onion ed è progettato per l'[autenticazione personale](#self-" +"authenticating)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5239,7 +5242,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### onionsite" -msgstr "" +msgstr "### oniosite" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5258,7 +5261,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### onionspace" -msgstr "" +msgstr "### onionspace" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5323,7 +5326,7 @@ msgstr "## P" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "### trasporti collegabili" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5357,6 +5360,7 @@ msgstr "" msgid "" "This is the key that must be kept private, and not disseminated to others." msgstr "" +"Questa è la chiave che deve rimanere private, e non diffusa agli altri." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5569,7 +5573,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### single onion service" -msgstr "" +msgstr "### singolo servizio onion" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5596,7 +5600,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Sybil attack" -msgstr "" +msgstr "### attacco Sybil" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit 2e4644df7dc6f19bfe50d61b2c7749312203fdbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 11:20:45 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 0a1e0e864..cf20bc5e5 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -5102,6 +5102,11 @@ msgid "" "the window, which allows you to control the [JavaScript](#javascript)that " "runs on individual web pages, or to block it entirely." msgstr "" +"[Tor Broswer](#tor-browser) comprende un'estensione [add-on](#add-on-" +"extension-or-plugin) chiamata NoScript, alla quale si può accedere " +"attraverso l'icona \"S\" in alto a sinistra della finestra, che ti permette " +"di controllare il codice [JavaScript](#javascript) che è attivo nelle " +"singole pagine web, o di bloccarlo del tutto." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5116,6 +5121,10 @@ msgid "" "for command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process " "on a system, often useful for relay operators." msgstr "" +"Il monitor del [relay](#relay) anonimo (precedentemente arm, ora nyx) è un " +"terminal status monitor per [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), che prevede" +" l'uso a linea di comando. E' uno strumento per il monitoraggio del cuore " +"del processo di Tor su un sistema, spesso usato dagli operatori dei relay." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5135,6 +5144,10 @@ msgid "" " it does not look like Tor or any other protocol. Obfs3 bridges will work in" " most places." msgstr "" +"Obfs3 è un [trasporto collegabile](#pluggable-transports) che fa sembrare il" +" [traffico](#traffic) di [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) [traffic] " +"casuale, così che non sembri come Tor o come un altro protocollo. I bridge " +"di Obfs3 funzionano nella maggior parte dei posti." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit db920a14eff370c474d16bb17ce600a236a1d593 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 10:50:22 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 92a5323a9..0a1e0e864 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -4940,7 +4940,7 @@ msgstr "## L" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### little-t tor" -msgstr "" +msgstr "### little-t tor" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4968,6 +4968,12 @@ msgid "" "Services; meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site; " "and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +"Questi [trasporti collegabili](#pluggable-transports) fanno credere che tu " +"stia navigando in un sito Web principale invece di utilizzare [Tor](#tor" +"-/-tor-network/-core-tor). Meek-amazon fa sembrare che tu stia usando i " +"servizi Web di Amazon; meek-azure fa sembrare che tu stia usando un sito web" +" di Microsoft; e meek-google fa sembrare che tu stia usando la ricerca di " +"Google." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit e1d9384de5b2322ef2868587609848548fec422f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 09:45:59 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ur/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd new file mode 100644 index 000000000..692c0cb21 --- /dev/null +++ b/ur/https-everywhere.dtd @@ -0,0 +1,55 @@ +<!ENTITY https-everywhere.about.title "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ (HTTPS Everywhere) کے بارے میں "> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ "> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ویب کو خفیہ کریں! خودبخود ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور سکیورٹی زیادہ سائیٹس پر استعمال کریں۔"> +<!ENTITY https-everywhere.about.version "ورژن"> +<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "مجموعہ قوانین کا ورژن %S کیلئے "> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "نیا قانون شامل کریں"> + +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EEF کو عطیہ دیجیے"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ایس ایس ایل مشاہداتی ترجیحات"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "تمام اہل سائیٹس کو خفیہ کریں۔ (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قوانین دکھائیں"> + +<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "مجموعی/ عام ترتیبات"> +<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "اعلٰی ترتیبات"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "تجدید کے راستے"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "مخلوط مواد کے مجموعی قوانین کو فعال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ڈویلپر آلات کا ٹیب ظاہر کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "خودکار تجدید کے مجموعی قوانین"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere کے صارفی قوانین"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere غیر فعال سائیٹس"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "انتباہ: تجدیدی راستے شامل کرنے سے حملہ آور اپکا براوزر اغوا کر سکتے ہیں۔ صرف اس صورت میں اس حصے کی تحریف کریں اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "تجدید کا راستہ شامل کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "تجدید کے راستے کا نام درج کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذف"> +<!ENTITY https-everywhere.options.update "تجدید کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "محفوظ کیے ہوئے مجموعہ قوانین کا ورژن: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخری بار تجدید کی جانچ ہوئی: "> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "کبھی نہیں"> + +<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ترتیبات برآمد کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ڈیفالٹس پر واپس جائیے"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "یہ مجموعہ قوانین کو پہلے سے طے شدہ حالت میں ترتیب دےدےگا۔ جاری رکھیں؟"> + +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "یکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere نے محسوس کیا ہے کہ آپ غیر ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر تھے، اور اس نے آپ کو ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر بھیجنے کی کوشش کی ہے۔ ایچ ٹی ٹی پی ایس ورژن میسر نہیں ہے۔ "> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "جال پر مشتمل گھٹانے کے حملے"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "غیر محفوظ صفحہ کھولیں"> + +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "مستحکم قوانین"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ان ویب سائیٹس کیلئےخفیہ رابطوں پر زور دیں:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "تجرباتی قوانین"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "انتباہ یا ٹوٹ پھوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ غیر فعال۔"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو غیر فعال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اس سائیٹ کیلئے قانون شامل کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اس سائیٹ کیلئے ایک نیا قانون شامل کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "اس میزبان کیلئے ہمیشہ ایچ ٹی ٹی پی ایس استعمال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "میزبان: "> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اعلی دکھائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اعلی چھپائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "قانون کا نام"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ریگولر ایکسپریشن کی مطابقت"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "متبادل رستے کی طرف"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit b2f35b0048869f039164d1ab4c14a70b26e751f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 09:45:52 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur/https-everywhere.dtd | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd index 118aa27b3..692c0cb21 100644 --- a/ur/https-everywhere.dtd +++ b/ur/https-everywhere.dtd @@ -19,8 +19,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ڈویلپر آلات کا ٹیب ظاہر کریں"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "خودکار تجدید کے مجموعی قوانین"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere کے صارفی قوانین"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere غیر فعال سائیٹس"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "انتباہ: تجدیدی راستے شامل کرنے سے حملہ آور اپکا براوزر اغوا کر سکتے ہیں۔ صرف اس صورت میں اس حصے کی تحریف کریں اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "تجدید کا راستہ شامل کریں"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "تجدید کے راستے کا نام درج کریں"> <!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذف"> @@ -31,25 +31,25 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ترتیبات برآمد کریں"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ڈیفالٹس پر واپس جائیے"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "This will reset each ruleset to its default state. Continue?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "یہ مجموعہ قوانین کو پہلے سے طے شدہ حالت میں ترتیب دےدےگا۔ جاری رکھیں؟"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "یکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere نے محسوس کیا ہے کہ آپ غیر ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر تھے، اور اس نے آپ کو ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر بھیجنے کی کوشش کی ہے۔ ایچ ٹی ٹی پی ایس ورژن میسر نہیں ہے۔ "> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "جال پر مشتمل گھٹانے کے حملے"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "غیر محفوظ صفحہ کھولیں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "مستحکم قوانین"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ان ویب سائیٹس کیلئےخفیہ رابطوں پر زور دیں:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "تجرباتی قوانین"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "انتباہ یا ٹوٹ پھوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ غیر فعال۔"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو غیر فعال کریں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اس سائیٹ کیلئے قانون شامل کریں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اس سائیٹ کیلئے ایک نیا قانون شامل کریں"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "اس میزبان کیلئے ہمیشہ ایچ ٹی ٹی پی ایس استعمال کریں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.host "میزبان: "> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اعلی دکھائیں"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اعلی چھپائیں"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "قانون کا نام"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ریگولر ایکسپریشن کی مطابقت"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "متبادل رستے کی طرف"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Apr '19

20 Apr '19

commit e9cdd23838943fd472532fbc373195a64ce3e49b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 20 09:15:53 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ur/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd index 36efd8f21..118aa27b3 100644 --- a/ur/https-everywhere.dtd +++ b/ur/https-everywhere.dtd @@ -15,8 +15,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "مجموعی/ عام ترتیبات"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "اعلٰی ترتیبات"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "تجدید کے راستے"> -<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets"> -<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab"> +<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "مخلوط مواد کے مجموعی قوانین کو فعال کریں"> +<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ڈویلپر آلات کا ٹیب ظاہر کریں"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "خودکار تجدید کے مجموعی قوانین"> <!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere کے صارفی قوانین"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 19 Apr '19

19 Apr '19

commit 231565d3b7a573588ed0236b966e34bbcead9b8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Apr 19 23:17:26 2019 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- ar/ar.po | 50 +++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 25 insertions(+), 25 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index d682ea26e..daab67cdb 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -22,9 +22,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:21+0000\n" -"Last-Translator: Ahmed Essam\n" +"POT-Creation-Date: 2019-03-17 09:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-19 23:07+0000\n" +"Last-Translator: Ahmad Gharbeia <gharbeia(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -113,91 +113,91 @@ msgstr "اي تغييرات قمت بها لن تُفعل إلا بعد إعاد msgid "Custom" msgstr "مخصص" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Personal Data" msgstr "البيانات الشخصية" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "ابقي علي الملفات في الدليل الدائم" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 msgid "Browser Bookmarks" msgstr "المواقع المخزنة بالمتصفح" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:72 msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "تمّ حفظ العلامة المرجعية بنجاح في متصفّح تور" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85 msgid "Network Connections" msgstr "اتصالات الشبكة" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:87 msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "تكوين أجهزة الشّبكة و الاتصالات" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 msgid "Additional Software" msgstr "برامج إضافية" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:102 msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "تم تثبيت البرامج عند بدء تشغيل تيلز" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 msgid "Printers" msgstr " الطابعات" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:122 msgid "Printers configuration" msgstr "إعدادات الطابعات" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:135 msgid "Thunderbird" msgstr "تطبيق Thunderbird" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:137 msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "البريد الالكتروني, الأخبار, و اعدادات Thunderbird" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 msgid "GnuPG" msgstr "GnuPG" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:152 msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "تكوين و مفاتيح GnuPG" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:165 msgid "Bitcoin Client" msgstr "عميل بيتكوين" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:167 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "محفظة الإلكتروم للبيتكوين و الإعدادات" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "Pidgin" msgstr "Pidgin" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:182 msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "الحسابات الشخصية في Pidgin و OTR keyring" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:195 msgid "SSH Client" msgstr "عميل SSH" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:197 msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "مفاتيح، و تكوين، و المستضيفين المعروفين لـSSH" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:210 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:212 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"

1 0