April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 4c2cb41b95aa96646e0df6f0a80664cf99845619 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:51:11 2019 +0000 Update translations for whisperback_completed --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 891fe2397..b2052b830 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 10:25+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit ac684b6c7c1740dca7e9a31572e6fd2fc8b3e4b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:51:05 2019 +0000 Update translations for whisperback --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 891fe2397..b2052b830 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-30 09:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 10:25+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 7043f62381e1ff11d1b393b06d83c85cf7c6d135 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:50:41 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- et/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd index 6af4f5481..8a23e11de 100644 --- a/et/network-settings.dtd +++ b/et/network-settings.dtd @@ -1,16 +1,16 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor'i võrgu seaded"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ühendu Tor'i"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor'i võrgu seaded"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor\'i võrgu seaded"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ühendu Tor\'i"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor\'i võrgu seaded"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ühenduse loomine">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor'i brauseri keel"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor\'i brauseri keel"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Palun valige keel.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikkige "Ühendu" et ühenduda Tor'i."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliki "Seadista" et muuta võrgusätteid kui te viibite riigis, mis tsensoreerib Tor'i (näiteks Egiptus, Hiina, Türgi) või kui te ühendute eravõrgust millel on vaja proksit."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikkige "Ühendu" et ühenduda Tor\'i."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliki "Seadista" et muuta võrgusätteid kui te viibite riigis, mis tsensoreerib Tor\'i (näiteks Egiptus, Hiina, Türgi) või kui te ühendute eravõrgust millel on vaja proksit."> <!ENTITY torSettings.configure "Seadista"> <!ENTITY torSettings.connect "Ühendu"> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY torsettings.restartTor "Taaskäivita Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Seadista uuesti"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Te olete seadistanud kohalikud Tor'i sillad või olete sisestanud kohalikud proksi sätted.  Et luua otseühendus Tor'i võrguga, tuleb need sätted eemaldada."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Te olete seadistanud kohalikud Tor\'i sillad või olete sisestanud kohalikud proksi sätted.  Et luua otseühendus Tor\'i võrguga, tuleb need sätted eemaldada."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Eemalda seaded ja ühendu"> <!ENTITY torsettings.optional "Valikuline"> @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor on minu riigis tsensoreeritud"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Valige sisseehitatud sild"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "valige sild"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Saatke päring torproject.org'i et saada sild"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Saatke päring torproject.org\'i et saada sild"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Sisestage pildil olevad tähemärgid"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Võta uus väljakutse"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Esita"> @@ -49,14 +49,14 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Sisesta sillainfo usaldusväärsest allikast."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tüüp aadress:port (üks iga rea kohta)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopeeri Tor'i logi lõikepuhvrisse"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopeeri Tor\'i logi lõikepuhvrisse"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proksi abi"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Kohalik proksi võib olla vajalik kui ühenduda läbi firma, kooli või ülikooli võrgu. Kui te ei ole kindlad kas proksi on vajalik, tutvuge internetisätetega teises brauseris või kontrollige oma süsteemi võrgusätteid."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Silla relee abi"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Sillad on järjendamata releed mis teevad Tor'i võrku ühenduvate ühenduste blokeerimise raskemaks.  Kõik sillatüübid kasutavad erinevat meetodit et tsensorlust vältida.  Obfs sillad obfuskeerivad teie andmeliikluse suvaliseks andmemüraks, ja meek tüüpi sillad tekitavad illusiooni et te ühendute sellesse teenusesse, mitte Tor'i."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Kuna erinevad riigid üritavad erinevate meetoditega Tor'i blokeerida, töötavad osad sillad osades riikides, kuid mitte teistes.  Kui Te ei ole kindlad millised sillad teie riigis töötavad, külastage torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Sillad on järjendamata releed mis teevad Tor\'i võrku ühenduvate ühenduste blokeerimise raskemaks.  Kõik sillatüübid kasutavad erinevat meetodit et tsensorlust vältida.  Obfs sillad obfuskeerivad teie andmeliikluse suvaliseks andmemüraks, ja meek tüüpi sillad tekitavad illusiooni et te ühendute sellesse teenusesse, mitte Tor\'i."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Kuna erinevad riigid üritavad erinevate meetoditega Tor\'i blokeerida, töötavad osad sillad osades riikides, kuid mitte teistes.  Kui Te ei ole kindlad millised sillad teie riigis töötavad, külastage torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oodake kuni loome ühenduse Tor'i võrguga.  See võib võtta mitu minutit."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oodake kuni loome ühenduse Tor\'i võrguga.  See võib võtta mitu minutit.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 7b9de700619f0669e546821dd05c1153ad8e5d69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:50:35 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- et/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/et/network-settings.dtd b/et/network-settings.dtd index 6af4f5481..8a23e11de 100644 --- a/et/network-settings.dtd +++ b/et/network-settings.dtd @@ -1,16 +1,16 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor'i võrgu seaded"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ühendu Tor'i"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor'i võrgu seaded"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor\'i võrgu seaded"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Ühendu Tor\'i"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor\'i võrgu seaded"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Ühenduse loomine">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor'i brauseri keel"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor\'i brauseri keel"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Palun valige keel.">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikkige "Ühendu" et ühenduda Tor'i."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliki "Seadista" et muuta võrgusätteid kui te viibite riigis, mis tsensoreerib Tor'i (näiteks Egiptus, Hiina, Türgi) või kui te ühendute eravõrgust millel on vaja proksit."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Klikkige "Ühendu" et ühenduda Tor\'i."> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Kliki "Seadista" et muuta võrgusätteid kui te viibite riigis, mis tsensoreerib Tor\'i (näiteks Egiptus, Hiina, Türgi) või kui te ühendute eravõrgust millel on vaja proksit."> <!ENTITY torSettings.configure "Seadista"> <!ENTITY torSettings.connect "Ühendu"> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY torsettings.restartTor "Taaskäivita Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Seadista uuesti"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Te olete seadistanud kohalikud Tor'i sillad või olete sisestanud kohalikud proksi sätted.  Et luua otseühendus Tor'i võrguga, tuleb need sätted eemaldada."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Te olete seadistanud kohalikud Tor\'i sillad või olete sisestanud kohalikud proksi sätted.  Et luua otseühendus Tor\'i võrguga, tuleb need sätted eemaldada."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Eemalda seaded ja ühendu"> <!ENTITY torsettings.optional "Valikuline"> @@ -41,7 +41,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor on minu riigis tsensoreeritud"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Valige sisseehitatud sild"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "valige sild"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Saatke päring torproject.org'i et saada sild"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Saatke päring torproject.org\'i et saada sild"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Sisestage pildil olevad tähemärgid"> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Võta uus väljakutse"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Esita"> @@ -49,14 +49,14 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Sisesta sillainfo usaldusväärsest allikast."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tüüp aadress:port (üks iga rea kohta)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopeeri Tor'i logi lõikepuhvrisse"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopeeri Tor\'i logi lõikepuhvrisse"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proksi abi"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Kohalik proksi võib olla vajalik kui ühenduda läbi firma, kooli või ülikooli võrgu. Kui te ei ole kindlad kas proksi on vajalik, tutvuge internetisätetega teises brauseris või kontrollige oma süsteemi võrgusätteid."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Silla relee abi"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Sillad on järjendamata releed mis teevad Tor'i võrku ühenduvate ühenduste blokeerimise raskemaks.  Kõik sillatüübid kasutavad erinevat meetodit et tsensorlust vältida.  Obfs sillad obfuskeerivad teie andmeliikluse suvaliseks andmemüraks, ja meek tüüpi sillad tekitavad illusiooni et te ühendute sellesse teenusesse, mitte Tor'i."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Kuna erinevad riigid üritavad erinevate meetoditega Tor'i blokeerida, töötavad osad sillad osades riikides, kuid mitte teistes.  Kui Te ei ole kindlad millised sillad teie riigis töötavad, külastage torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Sillad on järjendamata releed mis teevad Tor\'i võrku ühenduvate ühenduste blokeerimise raskemaks.  Kõik sillatüübid kasutavad erinevat meetodit et tsensorlust vältida.  Obfs sillad obfuskeerivad teie andmeliikluse suvaliseks andmemüraks, ja meek tüüpi sillad tekitavad illusiooni et te ühendute sellesse teenusesse, mitte Tor\'i."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Kuna erinevad riigid üritavad erinevate meetoditega Tor\'i blokeerida, töötavad osad sillad osades riikides, kuid mitte teistes.  Kui Te ei ole kindlad millised sillad teie riigis töötavad, külastage torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oodake kuni loome ühenduse Tor'i võrguga.  See võib võtta mitu minutit."> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palun oodake kuni loome ühenduse Tor\'i võrguga.  See võib võtta mitu minutit.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 72d02d900892e3929771a56a90509c267e6d81ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:50:25 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- et/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/torlauncher.properties b/et/torlauncher.properties index e6976b51d..1581934c7 100644 --- a/et/torlauncher.properties +++ b/et/torlauncher.properties @@ -1,7 +1,7 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor'i käivitaja +torlauncher.error_title=Tor\\'i käivitaja torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 2db16d6e1be50d36bbc3d6ebdbb482cf81f04708 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:50:14 2019 +0000 Update translations for torcheck --- et/torcheck.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/et/torcheck.po b/et/torcheck.po index f38469470..4090fc404 100644 --- a/et/torcheck.po +++ b/et/torcheck.po @@ -3,14 +3,15 @@ # # Translators: # boamaod <boamaod(a)gmail.com>, 2012 +# Emma Peel, 2019 # Kristjan Räts <kristjanrats(a)gmail.com>, 2016 # Madis, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-30 10:46+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,16 +21,16 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." -msgstr "Õnnitlused. See lehitseja on häälestatud kasutama Tor'i." +msgstr "Õnnitlused. See lehitseja on häälestatud kasutama Tor\\'i." msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Täpsemat infot Tor'i turvalise kasutamise kohta saad <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor'i veebisaidilt</a>. Võid nüüd asuda anonüümselt Internetti lehitsema." +msgstr "Täpsemat infot Tor\\'i turvalise kasutamise kohta saad <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor\\'i veebisaidilt</a>. Võid nüüd asuda anonüümselt Internetti lehitsema." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Tor'i lehitsejale on saadaval turvauuendus." +msgstr "Tor\\'i lehitsejale on saadaval turvauuendus." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -37,7 +38,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "Sorry. You are not using Tor." -msgstr "Kahjuks ei kasuta sa hetkel Tor'i." +msgstr "Kahjuks ei kasuta sa hetkel Tor\\'i." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " @@ -70,10 +71,10 @@ msgid "Go" msgstr "Mine" msgid "Donate to Support Tor" -msgstr "Anneta Tor'i toetamiseks" +msgstr "Anneta Tor\\'i toetamiseks" msgid "Tor Q&A Site" -msgstr "Tor'i K&V sait" +msgstr "Tor\\'i K&V sait" msgid "Volunteer" msgstr "Vabatahtlik"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit da520d41308519e6dc1e9a756d686cc505b27251 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:49:52 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- et/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/browserOnboarding.properties b/et/browserOnboarding.properties index d2c980377..d95fcb451 100644 --- a/et/browserOnboarding.properties +++ b/et/browserOnboarding.properties @@ -9,10 +9,10 @@ onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy onboarding.tour-tor-privacy=Privaatsus onboarding.tour-tor-privacy.title=Väldi jälitajaid ja muidunuuskijaid. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor'i brauser isoleerib küpsised ja kustutab teie brauseriajaloo pärast teie sessiooni. Need modifikatsioonid tagavad Teie privaatsuse ja turvalisuse ja on brauseris kaitstud. Klikkige ‘Tor'i võrk’ nupu peale et õppida kuidas me Teid võrgutasandil kaitseme. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Mine Tor'i võrkku +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor\\'i brauser isoleerib küpsised ja kustutab teie brauseriajaloo pärast teie sessiooni. Need modifikatsioonid tagavad Teie privaatsuse ja turvalisuse ja on brauseris kaitstud. Klikkige ‘Tor\\'i võrk’ nupu peale et õppida kuidas me Teid võrgutasandil kaitseme. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Mine Tor\\'i võrkku -onboarding.tour-tor-network=Tor'i võrk +onboarding.tour-tor-network=Tor\\'i võrk onboarding.tour-tor-network.title=Rända mööda detsentraliseeritud võrku. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Mine ringteede kuvale

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit 9fec8e650405d5b988949e2b2af1afa187554c76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:49:25 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- et/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd index 7da9bb359..ae7cb200d 100644 --- a/et/torbutton.dtd +++ b/et/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uus identiteet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor'i ringtee sellele saidile"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor\'i ringtee sellele saidile"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor võrgu seaded..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -37,5 +37,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Mõned fondid ja matemaatilised sümbolid on keelatud."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Mõned fondid, ikoonid, matemaatilised sümbolid ja pildid on keelatud."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Heli ja video (HTML5 meedia) esitatakse klõpsates."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor'i ringtee"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor\'i ringtee"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uus ringtee sellele saidile">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit a43af5fdef6e313dfc2c1850f76ead19fc8ef804 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:49:19 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- et/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/et/torbutton.dtd b/et/torbutton.dtd index 7da9bb359..ae7cb200d 100644 --- a/et/torbutton.dtd +++ b/et/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Uus identiteet"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor'i ringtee sellele saidile"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Uus Tor\'i ringtee sellele saidile"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "f"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor võrgu seaded..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -37,5 +37,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Mõned fondid ja matemaatilised sümbolid on keelatud."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Mõned fondid, ikoonid, matemaatilised sümbolid ja pildid on keelatud."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Heli ja video (HTML5 meedia) esitatakse klõpsates."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor'i ringtee"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor\'i ringtee"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uus ringtee sellele saidile">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Apr '19

30 Apr '19

commit ab4c7880d27fe52c6304604bf4f9e20d3f55fa20 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Apr 30 10:49:12 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- et/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties index e24fd0ddf..d4231e81c 100644 --- a/et/torbutton.properties +++ b/et/torbutton.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internet torbutton.circuit_display.ip_unknown = Tundmatu IP -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion'i sait +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion\\'i sait torbutton.circuit_display.this_browser = See brauser torbutton.circuit_display.relay = Relee torbutton.circuit_display.tor_bridge = Sild @@ -9,11 +9,11 @@ torbutton.circuit_display.guard = Guard torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = Loe lisaks torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor brauser lisab selle äärise, et muuta su akna laius ja kõrgus vähem eristuvaks, mis omakorda vähendab teiste võimalust sind võrgus jälitamiseks. -torbutton.panel.tooltip.disabled = Vajuta Tor'i lubamiseks -torbutton.panel.tooltip.enabled = Vajuta Tor'i keelamiseks +torbutton.panel.tooltip.disabled = Vajuta Tor\\'i lubamiseks +torbutton.panel.tooltip.enabled = Vajuta Tor\\'i keelamiseks torbutton.panel.label.disabled = Tor on mitteaktiivne torbutton.panel.label.enabled = Tor on aktiivne -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tagab nupu, millega muuta Tor'i seadeid ning kiiresti ja kergelt kustutada lehitsemise privaatseid andmeid. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton tagab nupu, millega muuta Tor\\'i seadeid ning kiiresti ja kergelt kustutada lehitsemise privaatseid andmeid. torbutton.popup.external.title = Lae alla väline failitüüp? torbutton.popup.external.app = Tor brauser ei suuda seda faili kuvada. Sa pead selle avama teise rakendusega.\n torbutton.popup.external.note = Mõned failitüübid võivad põhjustada rakenduste ühenduse internetiga ilma Tor-i kasutamata.\n @@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.external.suggest = Sinu turvalisuse nimel peaksid alla laetud fa torbutton.popup.launch = Laadi fail alla torbutton.popup.cancel = Katkesta torbutton.popup.dontask = Laadi failid nüüdsest automaatselt alla -torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ei saa sulle turvaliselt anda uut identiteeti. Tal puudub pilipääs Tor'i juhtpordile.\n\nKas sa kasutad Tor Brauseri paketti? +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton ei saa sulle turvaliselt anda uut identiteeti. Tal puudub pilipääs Tor\\'i juhtpordile.\n\nKas sa kasutad Tor Brauseri paketti? torbutton.security_settings.menu.title = Turvaseaded torbutton.title.prompt_torbrowser = Oluline Torbuttoni informatsioon torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton töötab nüüd erinevalt: sa ei saa teda enam välja lülitada.\n\nMe muutsime seda, sest Torbuttoni kasutamine brauseris, mida kasutatakse ka Tor võrgust väljas, ei ole turvaline. Sellega kaasnes liiga palju vigu, mida ei saanud lahendada muud moodi.\n\nKui sa soovid kasutada Firefoxi tavapäraselt, siis eemalda Torbutton ja laadi alla Tor Brauseri pakett. Tor Brauseri privaatsus on samuti parem kui Firefoxil, isegi koos Torbuttoniga.\n\nTorbuttoni eemaldamiseks mine Tööriistad->Lisad->Laiendused ja klõpsa Torbuttoni juures nupul Eemalda -torbutton.popup.short_torbrowser = Tähtis Torbutton'i teave!\n\nTorbutton on nüüd alati lubatud.\n\nLisainfo saamiseks klõpsa Torbuttonil. +torbutton.popup.short_torbrowser = Tähtis Torbutton\\'i teave!\n\nTorbutton on nüüd alati lubatud.\n\nLisainfo saamiseks klõpsa Torbuttonil. -torbutton.popup.confirm_plugins = Pistikprogrammid nagu Flash võivad kahjustada su privaatsust ja anonüümsust.\n\nNad saavad Tor'ist mööda minna ja paljastada su praeguse asukoha ja IP aadressi.\n\nKas sa oled kindel, et soovid pistikprogrammid lubada?\n +torbutton.popup.confirm_plugins = Pistikprogrammid nagu Flash võivad kahjustada su privaatsust ja anonüümsust.\n\nNad saavad Tor\\'ist mööda minna ja paljastada su praeguse asukoha ja IP aadressi.\n\nKas sa oled kindel, et soovid pistikprogrammid lubada?\n torbutton.popup.never_ask_again = Ära küsi seda kunagi enam torbutton.popup.confirm_newnym = Tor brauser suleb kõik aknad ja vahekaardid. Kõik veebisaidi sessioonid unustatakse.\n\nKas taaskäivitada Tor brauser, et algseadistada su identiteet?\n\n

1 0