April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit fcf13a0755d8aacb9651dcc93a0d3ee16f96be2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:18:56 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ga-IE/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga-IE/torbutton.properties b/ga-IE/torbutton.properties index 5bb082f9a..e7afef592 100644 --- a/ga-IE/torbutton.properties +++ b/ga-IE/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=Níorbh fhéidir an phróifíl %S atá agat a aistriú.\n # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=Nuashonrú %S á íoslódáil # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (Seirbhís Onion, %1$S, eochracha %2$S giotán, %3$S)

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 3f8faef795401fb85e94416bf2c4d000f0a6b662 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:16:17 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- ga/ga.po | 112 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 63 insertions(+), 49 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 7413af654..f29d77bcb 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2018 +# Emma Peel, 2019 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-11-23 04:53+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:08+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -295,123 +296,136 @@ msgstr "Críochnaíodh an tsuiteáil! (%s)" msgid "Tails installation failed!" msgstr "Theip ar shuiteáil Tails!" -#: ../tails_installer/gui.py:361 +#: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "Rabhadh: Ní mór duit an uirlis seo a úsáid mar Riarthóir. Chun é seo a dhéanamh, deaschliceáil an deilbhín agus oscail na hAiríonna. Faoin chluaisín Comhoiriúnacht, cuir tic leis an mbosca \"Rith an clár seo mar riarthóir\"." -#: ../tails_installer/gui.py:373 +#: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" msgstr "Suiteálaí Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 +#: ../tails_installer/gui.py:441 +msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" +msgstr "Tá Suiteálaí Tails dímholta ar Debian" + +#: ../tails_installer/gui.py:443 +msgid "" +"To install Tails from scratch, use GNOME Disks instead.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>See the installation instructions</a>\n" +"\n" +"To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" +"<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" +msgstr "Chun Tails a shuiteáil as an nua, úsáid Dioscaí GNOME ina áit.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Féach na treoracha suiteála</a>\n\nChun Tails a nuashonrú, déan nuashonrú uathoibríoch laistigh de Tails féin, nó nuashonrú de láimh ó Debian le méaróg USB eile.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Féach na treoracha do nuashonrú de láimh</a>" + +#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" msgstr "Cóipeáil an leagan reatha de Tails" -#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 +#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" msgstr "Úsáid íomhá ISO Tails íoslódáilte" -#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 +#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" msgstr "Nuashonraigh" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" msgstr "Treoracha le nuashonrú de láimh" -#: ../tails_installer/gui.py:471 +#: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" -#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 -#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 +#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "Suiteáil" -#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 +#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" msgstr "Treoracha Suiteála" -#: ../tails_installer/gui.py:484 +#: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" msgstr "https://tails.boum.org/install/" -#: ../tails_installer/gui.py:490 +#: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:502 +#: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" msgstr "Níl aon íomhá ISO roghnaithe" -#: ../tails_installer/gui.py:503 +#: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "Roghnaigh íomhá ISO Tails." -#: ../tails_installer/gui.py:545 +#: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Níor aimsíodh aon ghléas feiliúnach le Tails a shuiteáil" -#: ../tails_installer/gui.py:547 +#: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "Cuir isteach méaróg chuimhne USB nó cárta SD ar a bhfuil ar a laghad %0.1f GB." -#: ../tails_installer/gui.py:581 +#: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "Chumraigh an déantóir an mhéaróg USB \"%(pretty_name)s\" mar ghléas dobhainte, agus ní thosóidh Tails air. Déan iarracht Tails a shuiteáil ar mhéaróg eile." -#: ../tails_installer/gui.py:591 +#: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "Tá an gléas \"%(pretty_name)s\" róbheag le Tails a shuiteáil (ar a laghad %(size)s GB de dhíth)." -#: ../tails_installer/gui.py:604 +#: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" msgstr "Chun Tails a uasghrádú ar an ngléas seo \"%(pretty_name)s\", ní mór duit íomhá ISO Tails a íoslódáil:\nhttps://tails.boum.org/install/download" -#: ../tails_installer/gui.py:625 +#: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "Tharla earráid agus Tails á shuiteáil" -#: ../tails_installer/gui.py:637 +#: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." msgstr "Leaganacha á n-athnuachan..." -#: ../tails_installer/gui.py:642 +#: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" msgstr "Nuashonraíodh na leaganacha!" -#: ../tails_installer/gui.py:695 +#: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" msgstr "Críochnaíodh an tsuiteáil!" -#: ../tails_installer/gui.py:711 +#: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: ../tails_installer/gui.py:747 +#: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú" -#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787 +#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "Deimhnigh an mhéaróg USB mar sprioc" -#: ../tails_installer/gui.py:755 +#: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -419,62 +433,62 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraí go léir ar an méaróg USB seo." -#: ../tails_installer/gui.py:774 +#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:782 +#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nCaomhnófar an stóras seasmhach ar an méaróg USB seo." -#: ../tails_installer/gui.py:783 +#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:826 +#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" msgstr "Íoslódáil curtha i gcrích!" -#: ../tails_installer/gui.py:830 +#: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " msgstr "Theip ar an íoslódáil:" -#: ../tails_installer/gui.py:831 +#: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "Is féidir leat iarracht a dhéanamh an íoslódáil a atosú" -#: ../tails_installer/gui.py:839 +#: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "Ní féidir an comhad roghnaithe a léamh. Ceartaigh na ceadanna nó roghnaigh comhad eile." -#: ../tails_installer/gui.py:845 +#: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "Níorbh fhéidir an comhad roghnaithe a úsáid. Gheobhaidh tú torthaí níos fearr má bhogann tú an ISO go dtí fréamhchomhadlann an tiomántáin (.i. C:\\)" -#: ../tails_installer/gui.py:851 +#: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s roghnaithe" -#: ../tails_installer/source.py:28 +#: ../tails_installer/source.py:29 msgid "Unable to find LiveOS on ISO" msgstr "Níorbh fhéidir LiveOS a aimsiú ar an ISO" -#: ../tails_installer/source.py:34 +#: ../tails_installer/source.py:35 #, python-format msgid "Could not guess underlying block device: %s" msgstr "Níorbh fhéidir an bunghléas bloc a dhéanamh amach: %s" -#: ../tails_installer/source.py:49 +#: ../tails_installer/source.py:50 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" @@ -482,29 +496,29 @@ msgid "" "%s" msgstr "Tharla earráid agus '%s' á rith.\n%s\n%s" -#: ../tails_installer/source.py:63 +#: ../tails_installer/source.py:64 #, python-format msgid "'%s' does not exist" msgstr "Níl '%s' ann" -#: ../tails_installer/source.py:65 +#: ../tails_installer/source.py:66 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" msgstr "Ní comhadlann é '%s'" -#: ../tails_installer/source.py:75 +#: ../tails_installer/source.py:76 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" msgstr "Ag dul thar '%(filename)s'" -#: ../tails_installer/utils.py:44 +#: ../tails_installer/utils.py:55 #, python-format msgid "" "There was a problem executing `%s`.%s\n" "%s" msgstr "Tharla earráid agus '%s'.%s á rith\n%s" -#: ../tails_installer/utils.py:124 +#: ../tails_installer/utils.py:135 msgid "Could not open device for writing." msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a oscailt le scríobh air."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit c459d806be0ee21c36b0af6ba4915eecce2b6771 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:16:10 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ga/ga.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index be1357cf1..f29d77bcb 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # Emma Peel, 2019 -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2018 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:08+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Suiteálaí Tails" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Tá Suiteálaí Tails dímholta ar Debian" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid "" @@ -318,7 +318,7 @@ msgid "" "\n" "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n" "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>" -msgstr "" +msgstr "Chun Tails a shuiteáil as an nua, úsáid Dioscaí GNOME ina áit.\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>Féach na treoracha suiteála</a>\n\nChun Tails a nuashonrú, déan nuashonrú uathoibríoch laistigh de Tails féin, nó nuashonrú de láimh ó Debian le méaróg USB eile.\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>Féach na treoracha do nuashonrú de láimh</a>" #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit cdc115bea6915970a59cf7e1ffc48d48af657918 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:16:03 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ga/https-everywhere.dtd | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index 7f77fd338..27e61ef55 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Tabhair síntiús airgid don EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Sainroghanna SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Cumasaigh HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Cuir cosc ar gach iarratas neamhchriptithe"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Criptiú Nuair is Féidir (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Taispeáin Áiritheoir"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Taispeáin Gach Riail"> @@ -33,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Fill ar Réamhshocruithe"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Fillfidh gach tacar rialacha ar a réamhshocrú. An bhfuil tú cinnte?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Cuir cosc ar gach iarratas neamhchriptithe' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Criptiú Nuair is Féidir (EASE)' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ionsaithe íosghrádaithe ar an líonra"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Oscail leathanach neamhshlán"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rialacha cobhsaí"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fórsáil ceangal criptithe leis na suímh seo:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 09a970bf295672038e9fbc745c862873dd8ed4a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:15:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- ga/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd index a0cd9a5d1..27e61ef55 100644 --- a/ga/https-everywhere.dtd +++ b/ga/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Tabhair síntiús airgid don EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Sainroghanna SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Cumasaigh HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Criptiú Nuair is Féidir (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Taispeáin Áiritheoir"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Taispeáin Gach Riail"> @@ -33,9 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Fill ar Réamhshocruithe"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Fillfidh gach tacar rialacha ar a réamhshocrú. An bhfuil tú cinnte?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Criptiú Nuair is Féidir (EASE)' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ionsaithe íosghrádaithe ar an líonra"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Oscail leathanach neamhshlán"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rialacha cobhsaí"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fórsáil ceangal criptithe leis na suímh seo:">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit d45913448fab8f470f395d3d1246ff823947db2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:15:11 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ga-IE/aboutTor.dtd | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..8522b5cb0 --- /dev/null +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,30 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Maidir le Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Féach ar an Logchomhad Athruithe"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Brabhsáil. Príobháideachas."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Tá tú réidh don bhrabhsálaí is príobháidí ar domhan."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Chuaigh rud éigin ar strae!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Níl Tor ag obair sa bhrabhsálaí seo."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Cuardach DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Ceisteanna?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Féach ar Lámhleabhar Bhrabhsálaí Tor »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Lámhleabhar Bhrabhsálaí Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Eagraíocht neamhbhrabúis 501(c)(3) sna Stáit Aontaithe is ea Tionscadal Tor. An phríomhaidhm atá againn ná cearta daonna agus an tsaoirse a chur chun cinn trí theicneolaíochtaí oscailte agus saor in aisce a thacaíonn leis an bpríobháideachas ar líne a fhorbairt, na teicneolaíochtaí seo a scaipeadh gan srian agus a n-úsáid a spreagadh, agus tuiscint níos fearr ar chúrsaí príobháideachais a fhorbairt i measc an phobail."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Glac Páirt »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 0600dcfd4b6dab16334ff1278b05f25476aa6738 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:15:04 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ga-IE/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd index ed933f23a..8522b5cb0 100644 --- a/ga-IE/aboutTor.dtd +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Maidir le Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Féach ar an Logchomhad Athruithe"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Brabhsáil. Príobháideachas."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Tá tú réidh don bhrabhsálaí is príobháidí ar domhan.">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 14d33b687013eaf8df7fc8c99c67b1bf12ac945d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 10:18:01 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 207f76a79..7d054d356 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si estás interesado o interesada en ayudar con el proyecto traduciendo el " "manual o el Tor Browser a tu idioma, ¡te agradeceríamos la ayuda! La " -"localización e Tor Project está en el Hub de [Localization " +"localización de Tor Project está en el Hub de [Localization " "Lab](https://www.localizationlab.org), en Transifex, página que facilita " "nuestras traducciones. Para comenzar a contribuir tendrás que registrarte " "con Transifex. A continuación aparece un resumen de cómo registrarse y "

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 5bee5e2834c591e49f786b86cf7da61e9c2c4771 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 10:17:54 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 207f76a79..7d054d356 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2163,7 +2163,7 @@ msgid "" msgstr "" "Si estás interesado o interesada en ayudar con el proyecto traduciendo el " "manual o el Tor Browser a tu idioma, ¡te agradeceríamos la ayuda! La " -"localización e Tor Project está en el Hub de [Localization " +"localización de Tor Project está en el Hub de [Localization " "Lab](https://www.localizationlab.org), en Transifex, página que facilita " "nuestras traducciones. Para comenzar a contribuir tendrás que registrarte " "con Transifex. A continuación aparece un resumen de cómo registrarse y "

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 9c069f7f2349403e5659365814f9aca504e4f073 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 09:50:52 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+it.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 2b2c7f835..3af23d0cf 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -5353,7 +5353,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### script" -msgstr "" +msgstr "### script" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5402,7 +5402,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### server" -msgstr "" +msgstr "### server" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5414,7 +5414,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### session" -msgstr "" +msgstr "### sessione" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "### Il Progetto Tor" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5736,7 +5736,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### torrc" -msgstr "" +msgstr "### torrc" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5835,7 +5835,7 @@ msgstr "## W" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Web Browser" -msgstr "" +msgstr "### Browser Web" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5855,7 +5855,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### website mirror" -msgstr "" +msgstr "### sito mirror" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0