April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 709065300577eed2228b951bb8785bbc0d7bfce9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:49:38 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- ga-IE/browserOnboarding.properties | 71 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 71 insertions(+) diff --git a/ga-IE/browserOnboarding.properties b/ga-IE/browserOnboarding.properties new file mode 100644 index 000000000..ddbe9de88 --- /dev/null +++ b/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -0,0 +1,71 @@ +# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc. +# See LICENSE for licensing information. +# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: + +onboarding.tour-tor-welcome=Fáilte +onboarding.tour-tor-welcome.title=Tá tú réidh. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé. +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Socruithe Príobháideachais + +onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas +onboarding.tour-tor-privacy.title=Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Coinníonn Brabhsálaí Tor fianáin scartha agus scriosann sé do stair bhrabhsála tar éis gach seisiúin. Sa chaoi seo, cosnaíonn sé do phríobháideachas agus do shlándáil sa mbrabhsálaí. Cliceáil 'Líonra Tor' le foghlaim conas a chosnaímid thú ar leibhéal an líonra. +onboarding.tour-tor-privacy.button=Téigh go Líonra Tor + +onboarding.tour-tor-network=Líonra Tor +onboarding.tour-tor-network.title=Taisteal ar líonra díláraithe. +onboarding.tour-tor-network.description=Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach. +onboarding.tour-tor-network.button=Téigh go dtí Taispeántas an Chiorcaid + +onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid +onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh trí chiorcad déanta as trí cinn d'athsheachadáin timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. +onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Socruithe Slándála + +onboarding.tour-tor-security=Slándáil +onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. +onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nóta: De réir réamhshocraithe, ní chuirtear NoScript ná HTTPS Everywhere ar an mbarra uirlisí, ach is féidir leat iad a chur ann sna socruithe. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Féach ar do Leibhéal Slándála +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Leideanna Eispéiris + +onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna +onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bí ag súil le difríochtaí. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú. +onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ceisteanna Coitianta +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Seirbhísí Onion + +onboarding.tour-tor-onion-services=Seirbhísí Onion +onboarding.tour-tor-onion-services.title=Cosaint bhreise. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Is éard atá i seirbhís onion ná suíomh speisialta ón fhearann barrleibhéil .onion a sholáthraíonn cosaintí breise d'fhoilsitheoirí agus do chuairteoirí, cosaintí ar an gcinsireacht san áireamh. Is féidir le haon duine seirbhísí onion a úsáid chun ábhar a fhoilsiú agus seirbhísí a sholáthar gan a ainm a nochtadh. Cliceáil thíos le cuairt a thabhairt ar an suíomh onion do DuckDuckGo. +onboarding.tour-tor-onion-services.button=Oscail Oinniún +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Déanta + +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Gach rud nua\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nua +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Leagan amach an bharra uirlisí +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar leagan amach an bharra uirlisí. Chuireamar deilbhín an chnaipe Tor tar éis an bharra suímh, agus chuireamar deilbhín a léiríonn an leibhéal slándála in aice leis. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Socruithe Slándála + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Eispéireas leibhéil slándála +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar an gcaoi a n-athraíonn tú an leibhéal slándála. Chuireamar deilbhín nua sa mbarra uirlisí in áit an tsleamhnáin slándála sa chaoi go mbeidh an leibhéal slándála infheicthe i gcónaí. Cliceáil an deilbhín chun mionsonraí slándála a fháil, nó chun na socruithe slándála a athrú. + +# Circuit Display onboarding. +onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh +onboarding.tor-circuit-display.done=Déanta +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 as 3 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 as 3 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 as 3 + +onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Cén chaoi a n-oibríonn ciorcaid? +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Déantar ciorcaid as athsheachadáin a roghnaítear go randamach, ríomhairí timpeall an domhain a chuireann trácht Tor ar aghaidh. Ligeann an ciorcad duit an Gréasán a bhrabhsáil go príobháideach agus seirbhísí onion a úsáid. + +onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Taispeántas an Chiorcaid +onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Léiríonn an léaráid seo na hathsheachadáin sa gciorcad don suíomh seo. Tá ciorcad difriúil ag gach suíomh sa chaoi nach féidir le tríú páirtithe do chuid gníomhaíochta a nascadh ó shuíomh go suíomh. + +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=An teastaíonn ciorcad nua uait? +onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Mura bhfuil tú in ann ceangal a bhunú le suíomh Gréasáin, nó mura bhfuil sé ag lódáil mar ba cheart, is féidir leat an cnaipe seo a úsáid chun an suíomh a athlódáil le ciorcad nua.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit ff8fede55d6b6ed4ccf0f6f4c5954acfc7b1d8a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:49:31 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ga-IE/browserOnboarding.properties | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/ga-IE/browserOnboarding.properties b/ga-IE/browserOnboarding.properties index 51e6719a7..ddbe9de88 100644 --- a/ga-IE/browserOnboarding.properties +++ b/ga-IE/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Fáilte onboarding.tour-tor-welcome.title=Tá tú réidh. onboarding.tour-tor-welcome.description=Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Socruithe Príobháideachais onboarding.tour-tor-privacy=Príobháideachas onboarding.tour-tor-privacy.title=Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh. @@ -21,20 +21,20 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display=Taispeántas an Chiorcaid onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Do chosán a dhéanamh. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Ar gach fearann a dtugann tú cuairt air, cuirtear do chuid tráchta ar aghaidh trí chiorcad déanta as trí cinn d'athsheachadáin timpeall an domhain. Is féidir leat ciorcad nua a iarraidh trí ‘Ciorcadh Nua don Suíomh seo’ a chliceáil i dTaispeántas an Chiorcaid. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Mo Chosán -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security +onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Socruithe Slándála onboarding.tour-tor-security=Slándáil onboarding.tour-tor-security.title=D'eispéireas féin. onboarding.tour-tor-security.description=Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire. Cliceáil thíos chun tuilleadh eolais a fháil faoi na roghanna éagsúla. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. -onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nóta: De réir réamhshocraithe, ní chuirtear NoScript ná HTTPS Everywhere ar an mbarra uirlisí, ach is féidir leat iad a chur ann sna socruithe. +onboarding.tour-tor-security-level.button=Féach ar do Leibhéal Slándála +onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Leideanna Eispéiris onboarding.tour-tor-expect-differences=Leideanna onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Bí ag súil le difríochtaí. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ceisteanna Coitianta -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Seirbhísí Onion onboarding.tour-tor-onion-services=Seirbhísí Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Cosaint bhreise. @@ -42,17 +42,17 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Is éard atá i seirbhís onion n onboarding.tour-tor-onion-services.button=Oscail Oinniún onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Déanta -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Gach rud nua\nin %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nua +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Nuashonraithe -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security +onboarding.tour-tor-toolbar=Barra Uirlisí +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Leagan amach an bharra uirlisí +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar leagan amach an bharra uirlisí. Chuireamar deilbhín an chnaipe Tor tar éis an bharra suímh, agus chuireamar deilbhín a léiríonn an leibhéal slándála in aice leis. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Socruithe Slándála -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Eispéireas leibhéil slándála +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Chuireamar feabhas ar an gcaoi a n-athraíonn tú an leibhéal slándála. Chuireamar deilbhín nua sa mbarra uirlisí in áit an tsleamhnáin slándála sa chaoi go mbeidh an leibhéal slándála infheicthe i gcónaí. Cliceáil an deilbhín chun mionsonraí slándála a fháil, nó chun na socruithe slándála a athrú. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit c54114fa75683b389daf13f6eb941ad31a97c7dd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:46:48 2019 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- ga.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index ed032ebe6..e1683c9b9 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017,2019 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-03 21:04+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:45+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Language: ga\n" "Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -38,78 +38,77 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Níorbh fhéidir fáil amach an bhfuil aon nuashonrú ar fáil ónár suíomh.\n\nDeimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an líonra, atosaigh Tails, agus déan iarracht eile.\n\nMá mhaireann an fhadhb, féach file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "níl aon nuashonrú uathoibríoch ar an leagan seo ar fáil ónár suíomh" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "ní raibh do ghléas cruthaithe ag suiteálaí Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "níl dóthain spáis ar fáil ar dheighilt an chórais Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "níl dóthain cuimhne ar fáil ar an gcóras seo" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Níl aon mhíniú ar fáil ar an ábhar seo: '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Tá %{space_needed}s de spás saor ar dheighilt an chórais Tails ag teastáil ón nuashonrú incriminteach atá ar fáil, ach níl ach %{free_space}s saor." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Tá %{memory_needed}s de chuimhne saor ag teastáil ón nuashonrú incriminteach atá ar fáil, ach níl ach %{free_memory}s saor." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Tá nuashonrú incriminteach ar fáil, ach níl aon nuashonrú iomlán ar fáil.\nTá rud éigin mícheart. Ba chóir duit tuairisc ar an bhfadhb seo a dhéanamh." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" "\n" "For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" -"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" "\n" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Ba chóir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteáil.\n\nFéach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fháil faoin leagan nua seo\n\nMolaimid duit gach feidhmchlár oscailte a dhúnadh le linn an nuashonraithe.\nTógfaidh an íoslódáil tamall fada, ó chúpla nóiméad go roinnt uaireanta an chloig.\nDíchumasóimid an líonra tar éis dúinn an nuashonrú a íoslódáil.\n\nMéid an chomhaid íoslódála: %{size}s\n\nAn bhfuil fonn ort nuashonrú anois?" +msgstr "Ba chóir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteáil.\n\nFéach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fháil faoin leagan nua seo\n\nMolaimid duit gach feidhmchlár eile a dhúnadh le linn an nuashonraithe.\nTógfaidh an íoslódáil tamall fada, ó chúpla nóiméad go roinnt uaireanta an chloig.\n\nMéid an chomhaid íoslódála: %{size}s\n\nAn bhfuil fonn ort nuashonrú anois?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -186,7 +185,24 @@ msgstr "Níorbh fhéidir freastalaí íoslódála a roghnú.\n\nTá rud msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Earráid agus freastalaí íoslódála á roghnú" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "D'éirigh linn an nuashonrú a íoslódáil.\n\nDíchumasófar an ceangal idirlín anois.\n\nSábháil do chuid oibre agus dún gach feidhmchlár eile." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -196,46 +212,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "D'éirigh linn do ghléas Tails a nuashonrú.\n\nDíchumasaíodh roinnt gnéithe slándála go sealadach.\nBa chóir duit Tails a atosú leis an leagan nua chomh luath agus is féidir.\n\nAn bhfuil fonn ort atosú anois?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" msgstr "Atosaigh Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" msgstr "Atosaigh anois" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" msgstr "Atosaigh ar ball" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Earráid agus an córas á atosú" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Níorbh fhéidir an córas a atosú" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Earráid agus an líonra á mhúchadh" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Theip ar mhúchadh an líonra" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" msgstr "An córas á nuashonrú" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Tá do ghléas Tails á nuashonrú...\n\nDíchumasaíodh an líonra de bharr cúrsaí slándála." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -243,6 +259,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Tharla earráid agus an nuashonrú á shuiteáil.\\n\\nNí mór duit do ghléas Tails a dheisiú agus seans nach mbeidh tú in ann é a atosú.\\n\\nLean na treoracha atá anseo: file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Earráid agus an nuashonrú á shuiteáil"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit c3da173c96b85338afee33a653e2f70ea451fbea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:46:43 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- ga.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 0b7572f65..e1683c9b9 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017,2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:45+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Ba chóir duit an leagan nua %{name}s %{version}s a shuiteáil.\n\nFéach ar %{details_url}s chun tuilleadh eolais a fháil faoin leagan nua seo\n\nMolaimid duit gach feidhmchlár eile a dhúnadh le linn an nuashonraithe.\nTógfaidh an íoslódáil tamall fada, ó chúpla nóiméad go roinnt uaireanta an chloig.\n\nMéid an chomhaid íoslódála: %{size}s\n\nAn bhfuil fonn ort nuashonrú anois?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -192,15 +192,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "D'éirigh linn an nuashonrú a íoslódáil.\n\nDíchumasófar an ceangal idirlín anois.\n\nSábháil do chuid oibre agus dún gach feidhmchlár eile." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Íoslódáladh an nuashonrú" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Cuir an nuashonrú i bhfeidhm" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 12ff5c54863b9d239cca41cdc6bc75329835c9ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:20:19 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ga/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 20 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties index 27c4568ae..ccf3908d5 100644 --- a/ga/torlauncher.properties +++ b/ga/torlauncher.properties @@ -52,15 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=Tabhair cuairt ar %S le cúnamh a fháil torlauncher.copiedNLogMessages=Cóipeáílte. Tá %S teachtaireacht ón logchomhad Tor réidh le greamú in eagarthóir téacs nó i dteachtaireacht rphoist. -torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Ag ceangal le heolaire athsheachadán -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Á thosú +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ag ceangal leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ceangailte leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ag ceangal leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ceangailte leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ag ceangal le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ceangailte le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Stádas an líonra á fháil torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Stádas an líonra á lódáil torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Teastais an údaráis á lódáil torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á iarraidh torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á lódáil -torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Ag ceangal le líonra Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Ciorcad Tor á bhunú +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Sonraí an athsheachadáin lódáilte +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ciorcaid á dtógáil: I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ciorcaid á dtógáil: Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ciorcaid á dtógáil: Ciorcad Tor á bhunú torlauncher.bootstrapStatus.done=Tá tú ceangailte le líonra Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=críochnaithe

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit b8d01fbe38c61a8a10be6d6c6d6580d391e9652a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:20:13 2019 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ga/torlauncher.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties index cfea2a074..ccf3908d5 100644 --- a/ga/torlauncher.properties +++ b/ga/torlauncher.properties @@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=Tabhair cuairt ar %S le cúnamh a fháil torlauncher.copiedNLogMessages=Cóipeáílte. Tá %S teachtaireacht ón logchomhad Tor réidh le greamú in eagarthóir téacs nó i dteachtaireacht rphoist. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Á thosú +torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Ag ceangal leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Ceangailte leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Ag ceangal leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Ceangailte leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.conn=Ag ceangal le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Ceangailte le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake=I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Ceangal criptithe le heolaire á bhunú torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Stádas an líonra á fháil torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Stádas an líonra á lódáil torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Teastais an údaráis á lódáil torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á iarraidh torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Eolas faoin athsheachadán á lódáil -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Sonraí an athsheachadáin lódáilte +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an droichead +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte leis an seachfhreastalaí +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Ciorcaid á dtógáil: Ag ceangal le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Ciorcaid á dtógáil: Ceangailte le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Ciorcaid á dtógáil: I mbun idirbheartaíochta le hathsheachadán Tor +torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Ciorcaid á dtógáil: Idirbheartaíocht le hathsheachadán Tor críochnaithe +torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Ciorcaid á dtógáil: Ciorcad Tor á bhunú torlauncher.bootstrapStatus.done=Tá tú ceangailte le líonra Tor! torlauncher.bootstrapWarning.done=críochnaithe

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 02a6ee5b825fa00fa9d88faada3db67ffa613896 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:20:07 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ga/torcheck.po | 33 +++++++++++++-------------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po index 648ac912c..0fe16bff0 100644 --- a/ga/torcheck.po +++ b/ga/torcheck.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc # # Translators: -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017 +# Emma Peel, 2019 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017,2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 06:05+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,9 +31,9 @@ msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Tá nuashonrú slándála ar fáil ar Bhrabhsálaí Tor." msgid "" -"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " -"here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Cliceáil anseo chun an leathanach íoslódála a oscailt</a>" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Cliceáil anseo chun an leathanach íoslódála a oscailt</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Ár leithscéal. Níl tú ag úsáid Tor." @@ -40,24 +41,16 @@ msgstr "Ár leithscéal. Níl tú ag úsáid Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" -" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " -"configuring your Tor client</a>." -msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">treoracha cumraíochta an chliaint Tor</a>." +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe na <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">Ceisteanna Is Coitianta</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ár leithscéal, ach theip ar d'iarratas, nó fuarthas freagra nach rabhthas ag súil leis." -msgid "" -"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " -"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Mar gheall ar éaradh seirbhíse sealadach, nílimid in ann fáil amach an bhfuil do bhunseoladh IP ina nód <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." - msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "Is cosúil gurb é seo do sheoladh IP:" -msgid "Are you using Tor?" -msgstr "An úsáideann tú Tor?" - msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas:" @@ -75,9 +68,6 @@ msgstr "Tuilleadh Eolais »" msgid "Go" msgstr "Téigh" -msgid "Short User Manual" -msgstr "Lámhleabhar Gearr d'Úsáideoirí" - msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Tacaigh le Tor" @@ -101,3 +91,6 @@ msgstr "Athsheachadán Tor a Rith" msgid "Stay Anonymous" msgstr "D'aitheantas a Cheilt" + +msgid "Relay Search" +msgstr "Cuardach Athsheachadán"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 777e2e03071528194ae51f3fa1989e9225bc2f76 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:20:01 2019 +0000 Update translations for torcheck --- ga/torcheck.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po index 40291d95e..0fe16bff0 100644 --- a/ga/torcheck.po +++ b/ga/torcheck.po @@ -3,13 +3,13 @@ # # Translators: # Emma Peel, 2019 -# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017,2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">Ceisteanna Is Coitianta</a>." +msgstr "Má tá tú ag iarraidh cliant Tor a úsáid, féach ar <a href=\"https://www.torproject.org/\">shuíomh Gréasáin Tor</a> agus go háirithe na <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">Ceisteanna Is Coitianta</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Ár leithscéal, ach theip ar d'iarratas, nó fuarthas freagra nach rabhthas ag súil leis." @@ -93,4 +93,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "D'aitheantas a Cheilt" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Cuardach Athsheachadán"

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 5f29a10bee31a12d48443eaa8eaaf3d83ba3d891 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:19:35 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ga-IE/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ga-IE/abouttbupdate.dtd b/ga-IE/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..0600abbd3 --- /dev/null +++ b/ga-IE/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Logchomhad Athruithe Brabhsálaí Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Nuashonraíodh Brabhsálaí Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Chun teacht ar an eolas is déanaí maidir leis an leagan seo, "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "tabhair cuairt ar ár suíomh Gréasáin"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Leagan"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Dáta Foilsithe"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Nótaí Eisiúna">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit e746530de7a5f619a4399ee396f1e077c694b914 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 11:19:29 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ga-IE/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga-IE/abouttbupdate.dtd b/ga-IE/abouttbupdate.dtd index 04812b9d1..0600abbd3 100644 --- a/ga-IE/abouttbupdate.dtd +++ b/ga-IE/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Logchomhad Athruithe Brabhsálaí Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Nuashonraíodh Brabhsálaí Tor"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Chun teacht ar an eolas is déanaí maidir leis an leagan seo, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "tabhair cuairt ar ár suíomh Gréasáin"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Leagan"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Dáta Foilsithe"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Nótaí Eisiúna">

1 0