tor-commits

Download

tor-commits@lists.torproject.org

April 2019

18 participants
3314 discussions

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 7abfa14904ae1875d1622dd1fb26700d95c99c19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 08:16:52 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- bn/bn.po | 11 ++++++----- ca/ca.po | 15 ++++++++------- cs/cs.po | 11 ++++++----- da/da.po | 11 ++++++----- fa/fa.po | 11 ++++++----- fr/fr.po | 11 ++++++----- he/he.po | 13 +++++++------ is/is.po | 11 ++++++----- it/it.po | 11 ++++++----- pl/pl.po | 11 ++++++----- pt_BR/pt_BR.po | 11 ++++++----- pt_PT/pt_PT.po | 11 ++++++----- ro/ro.po | 11 ++++++----- ru/ru.po | 11 ++++++----- sk/sk.po | 11 ++++++----- sv/sv.po | 13 +++++++------ zh_CN/zh_CN.po | 11 ++++++----- 17 files changed, 106 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 47439b12b..581ccd7a1 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>, 2014 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-25 06:09+0000\n" -"Last-Translator: Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,8 +381,8 @@ msgstr "কমপক্ষে %0.1f গিগাবাইটের একটি #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "ইউএসবি স্টিক \"%(pretty_name)s\" তার প্রস্তুতকারকের দ্বারা অ অপসারণযোগ্য হিসাবে কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।" #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 8788d66f4..8c70a4c22 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -8,8 +8,9 @@ # dartmalak <inactive+dartmalak(a)transifex.com>, 2014 # Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>, 2017 # David Anglada <codiobert(a)codiobert.es>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 -# F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 +# FXCM, 2013 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2015-2016 # Jordi Mas <jmas(a)softcatala.org>, 2018 # josep constantí mata <iceberg.jcm(a)gmail.com>, 2015 @@ -18,14 +19,14 @@ # Pau Sellés i Garcia <pau.selles(a)josoc.cat>, 2013 # Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>, 2019 # Vte A.F <viarfer3(a)inf.upv.es>, 2017 -# F Xavier Castane <electromigracion(a)gmail.com>, 2013 +# FXCM, 2013 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-24 17:54+0000\n" -"Last-Translator: Sandra Monferrer <smonferrer(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,8 +394,8 @@ msgstr "Per favor, connecteu una memòria USB o una targeta SD d'almenys %0.1f G #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "La memòria USB \"%(pretty_name)s\" està configurada com a no extraïble pel propi fabricant i Tails no podrà executar-se. Per favor, intenteu instal·lar-lo en un model diferent." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 411923d68..d0c68bc58 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008-2009 # Adam Přibyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008 # Adam Slovacek <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 +# Emma Peel, 2019 # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2015 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 @@ -22,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-27 17:04+0000\n" -"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,8 +393,8 @@ msgstr "Připojte prosím USB flash disk nebo SD kartu velikosti alespoň %0.1f #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB flash disk „%(pretty_name)s“ je nastaven jako neodebratelný jeho výrobcem a Tails se na něm nepodaří nastartovat. Zkuste prosím instalaci na jiný model." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/da/da.po b/da/da.po index d104e6e61..0514afd06 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Jesper Heinemeier <jesper(a)jx2.dk>, 2015 # Joe Hansen <joedalton2(a)yahoo.dk>, 2013 # Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009 @@ -19,9 +20,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-24 19:20+0000\n" -"Last-Translator: scootergrisen\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -389,8 +390,8 @@ msgstr "Sæt venligst et USB-flash-drev eller SD-kort i på mindst %0.1f GB." #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB-pennen \"%(pretty_name)s\" er konfigureret som ikke-flytbar af dens producent og Tails vil ikke kunne start fra den. Prøv venligst at installere en anden model." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index a48aad9e9..3397e66a9 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Atash G <Ali_hosseine(a)yahoo.com>, 2019 # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 # Farshad Gh <farshad73(a)gmail.com>, 2015 # Farshad Sadri <farshad.sadri(a)gmail.com>, 2015 @@ -28,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-02 19:16+0000\n" -"Last-Translator: Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,8 +399,8 @@ msgstr "لطفا یک فلش درایو USB یا SD کارتی با حجم حد #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "این فلش USB \"%(pretty_name)s\" توسط تولید کننده اش غیر قابل حذف تعیین شده است. تیلز ممکن است در اجرا روی این دستگاه با مشکل مواجه شود. لطفا مدل دیگری را امتحان کنید." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index d9025c331..b9a0a0f4a 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2016 @@ -30,9 +31,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-25 13:09+0000\n" -"Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,8 +401,8 @@ msgstr "Veuillez connecter une clé USB ou une carte SD d’au moins %0.1f Go." #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter de l’installer sur un modèle différent." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 33922ea61..af66e3ae2 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # aharon, 2012 # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # ION, 2017-2019 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-24 22:37+0000\n" -"Last-Translator: ION\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,9 +387,9 @@ msgstr "אנא חבר כונן החסן USB או כרטיס SD של לפחות % #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." -msgstr "החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מתוצר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." +msgstr "החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מוגדר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/is/is.po b/is/is.po index bd3866e0d..e4f5ad6b1 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2010,2016-2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2010 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-12 08:09+0000\n" -"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,8 +380,8 @@ msgstr "Tengdu USB-minnislykil eða SD-minniskort með að minnsta kosti %0.1f G #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB-minnislykillinn \"%(pretty_name)s\" er ekki hannaður frá framleiðanda til að vera útskiptanlegur, Tails mun því ekki geta ræst upp af honum. Prófaðu að nota einhverja aðra tegund minnislykils." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/it/it.po b/it/it.po index 404add5bb..338957a9e 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alessandro Manfredi <a.n0on3(a)gmail.com>, 2015 # Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009 +# Emma Peel, 2019 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2009 @@ -26,9 +27,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-27 14:50+0000\n" -"Last-Translator: il_doc\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,8 +397,8 @@ msgstr "Inserisci una chiave USB o una scheda SD di almeno %0.1f GB." #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "La penna USB \"%(pretty_name)s\" è configurata come non-rimovibile dal suo produttore e Tails non potrà avviarsi. Prova ad installarlo in un modello differente." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 2fd2d19f3..093268003 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Dominik Adrian Grzywak, 2019 # EJI <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 +# Emma Peel, 2019 # EJI <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2018 # makabi-pl <m.pigon(a)gmail.com>, 2018 @@ -24,9 +25,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-19 20:49+0000\n" -"Last-Translator: AreYouLoco? <areyouloco(a)paranoici.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,8 +395,8 @@ msgstr "Proszę podłączyć dysk USB Fash Drive lub kartę SD o pojemności co #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "Pamięć USB \"%(pretty_name)s\" jest skonfigurowana jako niemożliwa do usunięcia przez jej producenta, a Tails nie uruchomi się na niej. Spróbuj zainstalować na innym modelu." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index c591d1931..283757fdf 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018-2019 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 +# Emma Peel, 2019 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 # Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc(a)gmail.com>, 2015 # gino silva <g.lucio(a)ig.com.br>, 2013 @@ -32,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-27 22:12+0000\n" -"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -402,8 +403,8 @@ msgstr "Por favor, plugue um volume USB ou um cartão SD de ao menos %0.1f GB. #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "A memória USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como 'não-removível' pelo fabricante e o Tais não funcionará nela. Por favor, tente instalar Tails em um outro modelo de memória USB." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po index 73d82ffb3..2866c7d5d 100644 --- a/pt_PT/pt_PT.po +++ b/pt_PT/pt_PT.po @@ -3,15 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 16:30+0000\n" -"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -379,8 +380,8 @@ msgstr "Por favor, insira uma pen USB ou cartão SD com pelo menos %0.1f GB." #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "A pen USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como não removível pelo seu fabricante e o Tails não poderá ser iniciado. Por favor, tente instalar num modelo diferente." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index b4385d73c..0020efbb3 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Alex Alex <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2019 # axel_89, 2015 # Claudiu Popescu <claudiu94(a)gmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2019 # icet208 <icet208(a)yahoo.com>, 2014 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 @@ -17,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-16 17:47+0000\n" -"Last-Translator: Alex Alex <alexandruvuia(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:54+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,8 +388,8 @@ msgstr "Vă rugăm introduceți un stick USB sau card SD de cel puțin %0.1f GB. #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "Stick-ul USB \"%(pretty_name)s\" este configurat ca inamovibil de către producător iar Tails va eșua să ruleze pe acesta. Vă rugăm să încercați instalarea pe un dispozitiv diferit." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index 1685bdc4d..ca1c11145 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Boris Shminke, 2017 # Den Arefyev <>, 2012 # Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eugene, 2013 # Evgeny Aleksandrov <5678lutya(a)gmail.com>, 2019 # Елисеев Дмитрий <inactive+ddark008(a)transifex.com>, 2012 @@ -32,9 +33,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-04 17:48+0000\n" -"Last-Translator: Виктор Ерухин <folkraft(a)rambler.ru>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -402,8 +403,8 @@ msgstr "Пожалуйста, подключите USB-флэшкарту или #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB накопитель \"%(pretty_name)s\" сконфигурирован изготовителем как несъемный, и Tails не сможет запуститься на нем. Пожалуйста, попробуйте установить на другую модель." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index f4ff2e808..718ae538d 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # elo, 2014 +# Emma Peel, 2019 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 # K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>, 2012 # Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-10 08:17+0000\n" -"Last-Translator: Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,8 +387,8 @@ msgstr "Prosím pripojte USB kľúč alebo SD kartu s veľkosťou aspoň %0.1f G #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB kľúč \"%(pretty_name)s\" je nakonfigurovaný svojim výrobcom ako \"neodpojiteľný\" (non-removable) a Tails nebude môcť na ňom naštartovať. Prosím pokúste sa o inštaláciu na iný model." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 42af7f567..12461ce27 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -6,7 +6,8 @@ # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2017 # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 # cryptohead <cryptohead(a)gmail.com>, 2013 -# Max Faxälv (Foorack), 2015 +# Emma Peel, 2019 +# d9e108b3202d0fe945719b603a70f02b, 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se>, 2010 # Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2018-2019 @@ -20,9 +21,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-10 07:06+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,8 +391,8 @@ msgstr "Anslut en USB-flash-enhet eller SD-kort med minst %0.1f GB." #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "USB-minnet \"%(pretty_name)s\" är konfigurerad som icke-flyttbar av dess tillverkare och Tails kommer misslyckas starta från det. Vänligen försök installera på ett annat märke." #: ../tails_installer/gui.py:618 diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index 0434217de..bbe93d8fc 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Birkhoff <simonpond(a)outlook.com>, 2017 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 +# Emma Peel, 2019 # g ghost, 2017 # paperbag, 2016 # bnw, 2014 @@ -28,9 +29,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-02-24 07:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-05 16:20+0000\n" -"Last-Translator: Zhui Shen <12231252(a)bjtu.edu.cn>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,8 +399,8 @@ msgstr "请插入容量 %0.1f GB 以上的的 U 盘或 SD 卡。" #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " -"manufacturer and Tails will fail to start on it. Please try installing on a " -"different model." +"manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " +"a different model." msgstr "此USB移动存储设备\"%(pretty_name)s\"被生产厂商配置为不可移动磁盘，Tail无法从其上启动。请尝试在其他移动存储设备上安装。" #: ../tails_installer/gui.py:618

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 5b2c118ef967a377be3828991a4f1b7234c80190 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 08:16:36 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ar/ar.po | 7 ++++--- bg/bg.po | 11 ++++++----- bn/bn.po | 7 ++++--- ca/ca.po | 7 ++++--- cs/cs.po | 7 ++++--- da/da.po | 7 ++++--- el/el.po | 7 ++++--- et/et.po | 7 ++++--- fa/fa.po | 7 ++++--- fi/fi.po | 7 ++++--- fr/fr.po | 7 ++++--- ga/ga.po | 7 ++++--- he/he.po | 7 ++++--- hr/hr.po | 7 ++++--- hr_HR/hr_HR.po | 7 ++++--- hu/hu.po | 7 ++++--- id/id.po | 7 ++++--- is/is.po | 7 ++++--- it/it.po | 7 ++++--- ko/ko.po | 8 ++++---- lv/lv.po | 11 ++++++----- nb/nb.po | 7 ++++--- pl/pl.po | 7 ++++--- pt/pt.po | 7 ++++--- pt_BR/pt_BR.po | 7 ++++--- pt_PT/pt_PT.po | 7 ++++--- ro/ro.po | 7 ++++--- ru/ru.po | 7 ++++--- sk/sk.po | 7 ++++--- sv/sv.po | 7 ++++--- uk/uk.po | 9 +++++---- zh_CN/zh_CN.po | 7 ++++--- zh_TW/zh_TW.po | 11 ++++++----- 33 files changed, 139 insertions(+), 107 deletions(-) diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po index 00352d5ef..ec946e253 100644 --- a/ar/ar.po +++ b/ar/ar.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Amr Syria <3amrx(a)hmamail.com>, 2015 # ButterflyOfFire, 2018 # طاهر <charaf.le.prince(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Fadi Mansour <fadi.redeemer.mansour(a)gmail.com>, 2012 # 0xidz <ghoucine(a)gmail.com>, 2014 # alshara3 <hsn.ali91(a)gmail.com>, 2013 @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +400,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "ناقل البيانات \"%(pretty_name)s\" مُعد كغير قابل للإزالة بواسطة مُصنّعه وسوف يفشل تيلز في البدء عليه.\nرجاء حاول التثبيت علي طراز مختلف." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index e744a3d8a..67d923fb4 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alex Alex <a.v.v73(a)abv.bg>, 2017 # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 +# Emma Peel, 2019 # Ivo, 2017 # Kaloyan Doichinov, 2014 # Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:03+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,7 +347,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Инструкции за инсталация" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format @@ -389,7 +390,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB флашката \"%(pretty_name)s\" е настроена като непреносима от производителя ѝ и Tails няма да успее да стартира на нея. Моля, опитайте на различен модел." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index fb3405353..581ccd7a1 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>, 2014 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "ইউএসবি স্টিক \"%(pretty_name)s\" তার প্রস্তুতকারকের দ্বারা অ অপসারণযোগ্য হিসাবে কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।" #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 10073aa39..8c70a4c22 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # dartmalak <inactive+dartmalak(a)transifex.com>, 2014 # Ari Romero <ariadnaaa55555(a)gmail.com>, 2017 # David Anglada <codiobert(a)codiobert.es>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # FXCM, 2013 # Guillem Arias Fauste <inactive+Mr_SpeedArt(a)transifex.com>, 2015-2016 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -395,7 +396,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "La memòria USB \"%(pretty_name)s\" està configurada com a no extraïble pel propi fabricant i Tails no podrà executar-se. Per favor, intenteu instal·lar-lo en un model diferent." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 574491313..d0c68bc58 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Adam Pribyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008-2009 # Adam Přibyl <pribyl(a)lowlevel.cz>, 2008 # Adam Slovacek <adamslovacek(a)gmail.com>, 2013 +# Emma Peel, 2019 # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2013 # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2015 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -394,7 +395,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB flash disk „%(pretty_name)s“ je nastaven jako neodebratelný jeho výrobcem a Tails se na něm nepodaří nastartovat. Zkuste prosím instalaci na jiný model." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/da/da.po b/da/da.po index 3bfcdcf45..0514afd06 100644 --- a/da/da.po +++ b/da/da.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Anders Damsgaard <andersd(a)riseup.net>, 2013 # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Jesper Heinemeier <jesper(a)jx2.dk>, 2015 # Joe Hansen <joedalton2(a)yahoo.dk>, 2013 # Kris Thomsen <lakristho(a)gmail.com>, 2009 @@ -20,8 +21,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -391,7 +392,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-pennen \"%(pretty_name)s\" er konfigureret som ikke-flytbar af dens producent og Tails vil ikke kunne start fra den. Prøv venligst at installere en anden model." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/el/el.po b/el/el.po index c5b8ad4bd..58344f0f6 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -11,6 +11,7 @@ # LaScapigliata <ditri2000(a)hotmail.com>, 2015 # ea309ed6682f97774133fd01a8fcabd7, 2013 # Elektra M. <safiragon(a)yahoo.gr>, 2017,2019 +# Emma Peel, 2019 # Evgenios Kostis <blueyed80(a)gmail.com>, 2017 # anvo <fragos.george(a)hotmail.com>, 2012 # isv31 <36b043a6(a)anon.leemail.me>, 2014 @@ -28,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -399,7 +400,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η μονάδα δίσκου USB \"%(pretty_name)s\" είναι ρυθμισμένο ως μη αφαιρέσιμο από τον κατασκευαστή του και τα Tails θα αποτύχουν να εκκινηθούν σε αυτό. Παρακαλώ προσπαθήστε να εγκαταστήσετε σε διαφορετικό μοντέλο." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/et/et.po b/et/et.po index 07f6ee359..f313f4eb2 100644 --- a/et/et.po +++ b/et/et.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:00+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB pulk \"%(pretty_name)s\" on konfigureeritud mitte-eemaldavana tootja poolt ja Tails'i ei saa selle peal käivitada. Palun proovige installida teise mudeli peale." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po index ef13c1026..3397e66a9 100644 --- a/fa/fa.po +++ b/fa/fa.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Atash G <Ali_hosseine(a)yahoo.com>, 2019 # zmix <check_people_status(a)yahoo.com>, 2013 # Mohammad Hossein <desmati(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eric D Smallberg <esmallberg(a)ndi.org>, 2013 # Farshad Gh <farshad73(a)gmail.com>, 2015 # Farshad Sadri <farshad.sadri(a)gmail.com>, 2015 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,7 +401,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "این فلش USB \"%(pretty_name)s\" توسط تولید کننده اش غیر قابل حذف تعیین شده است. تیلز ممکن است در اجرا روی این دستگاه با مشکل مواجه شود. لطفا مدل دیگری را امتحان کنید." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po index 52e8e995d..91b4b907d 100644 --- a/fi/fi.po +++ b/fi/fi.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Hessu Lumberi <pitkahessu(a)hotmail.com>, 2015 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2016 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2014 @@ -19,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +391,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-tikun \"%(pretty_name)s\" valmistaja on määrittänyt sen ei-poistettavaksi, eikä se käynnistä Tails'iä. Ole hyvä ja yritä asentaa eri malliin." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index 570c58022..b9a0a0f4a 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -13,6 +13,7 @@ # Charles-Antoine Couret <cacouret(a)wanadoo.fr>, 2009 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019 # Emmanuel Simond <emmanuel.simond(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eric lassauge <lassauge {AT} users {dot} sourceforge {dot} net>, 2010 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2017-2018 # AO <ao(a)localizationlab.org>, 2016 @@ -31,8 +32,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:52+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -402,7 +403,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "La clé USB « %(pretty_name)s » est configurée comme non amovible par son fabricant et le démarrage de Tails échouera sur cette clé. Veuillez tenter de l’installer sur un modèle différent." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 6e2c1411a..be1357cf1 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -380,7 +381,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Chumraigh an déantóir an mhéaróg USB \"%(pretty_name)s\" mar ghléas dobhainte, agus ní thosóidh Tails air. Déan iarracht Tails a shuiteáil ar mhéaróg eile." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 441959904..af66e3ae2 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # aharon, 2012 # Dvir Rosen <ndvnis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # ION, 2017-2019 # Johnny Diralenzo, 2015 # Kunda, 2014 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +389,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "החסן ה-USB \"%(pretty_name)s\" מוגדר כבלתי בר־הסרה ע\"י היצרן שלו ו-Tails יכשל בהפעלה עליו. אנא נסה להתקין על דגם שונה." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index c05a4411d..55f7aad9b 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Niksa Makitan <onionbrain80(a)protonmail.com>, 2018 # Nives Miletic <nives.miletic(a)gmail.com>, 2018 # Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -382,7 +383,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Proizvođač je USB stick \"%(pretty_name)s\" konfigurirao kao neuklonjivi medij i Tails se neće uspjeti pokrenuti. Molimo pokušajte s instalacijom na drugačijem modelu. " #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/hr_HR/hr_HR.po b/hr_HR/hr_HR.po index cdb11ce76..0e25a9e65 100644 --- a/hr_HR/hr_HR.po +++ b/hr_HR/hr_HR.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Ana B, 2013-2014 +# Emma Peel, 2019 # Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2016-2017 # cisterna, 2013 # Karlo Prikratki <karlo(a)karloprikratki.com>, 2018 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:56+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Croatian (Croatia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr_HR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -387,7 +388,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Proizvođač je USB stick \"%(pretty_name)s\" konfigurirao kao neuklonjivi medij i Tails se neće uspjeti pokrenuti. Molimo pokušajte s instalacijom na drugačijem modelu. " #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/hu/hu.po b/hu/hu.po index 0866e72b6..a00ffd714 100644 --- a/hu/hu.po +++ b/hu/hu.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # benewfy <benewfy(a)gmail.com>, 2015 # blackc0de <complic(a)vipmail.hu>, 2015 +# Emma Peel, 2019 # Falu <info(a)falu.me>, 2017 # Blackywantscookies, 2014 # Blackywantscookies, 2016 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Az USB meghajtó \"%(pretty_name)s\" a gyártó által nem-eltávolítható ezért a Tails nem fog elindulni rajta. Kérjük próbálja meg a telepítést egy másik modellen." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/id/id.po b/id/id.po index a5eb26c64..f2ace5392 100644 --- a/id/id.po +++ b/id/id.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Budiman Jojo <budimanjojo(a)gmail.com>, 2014 # cholif yulian <cholifyulian123(a)gmail.com>, 2015 # Dichi Al Faridi <dichi(a)alfaridi.info>, 2010 +# Emma Peel, 2019 # Fathan Imanudin <night.ataraxia(a)gmail.com>, 2014 # Ferriandy Chianiago <gpl4all(a)gmail.com>, 2018 # Heru Hermawan, 2015 @@ -22,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -393,7 +394,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB flash disk %(pretty_name)sdiatur sebagai tidak dapat dicopot oleh produsennya dan Tails akan gagal jika dijalankan dengan menggunakan flash disk tersebut. Silakan lakukan instalasi dengan merek atau model flash disk lain." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/is/is.po b/is/is.po index b8d3de66a..e4f5ad6b1 100644 --- a/is/is.po +++ b/is/is.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2010,2016-2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2010 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +382,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-minnislykillinn \"%(pretty_name)s\" er ekki hannaður frá framleiðanda til að vera útskiptanlegur, Tails mun því ekki geta ræst upp af honum. Prófaðu að nota einhverja aðra tegund minnislykils." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/it/it.po b/it/it.po index eb5005986..338957a9e 100644 --- a/it/it.po +++ b/it/it.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Alessandro Manfredi <a.n0on3(a)gmail.com>, 2015 # Daniele Catanesi <translate(a)ccielogs.com>, 2009 +# Emma Peel, 2019 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesca Ciceri <madamezou(a)zouish.org>, 2014 # Francesco Tombolini <tombo(a)adamantio.net>, 2009 @@ -27,8 +28,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:49+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -398,7 +399,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "La penna USB \"%(pretty_name)s\" è configurata come non-rimovibile dal suo produttore e Tails non potrà avviarsi. Prova ad installarlo in un modello differente." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po index a4e5857c2..e8f44a65e 100644 --- a/ko/ko.po +++ b/ko/ko.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Chris Park <utopinator(a)gmail.com>, 2015-2016 # snotree <cknblue(a)gmail.com>, 2017 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 -# Emma Peel, 2018 +# Emma Peel, 2018-2019 # eukim <eukim(a)redhat.com>, 2009 # Dr.what <javrick6(a)naver.com>, 2014 # 류종헌, 2015 @@ -19,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -390,7 +390,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB 스틱 \"%(pretty_name)s\"는 제조업체가 제거 할 수 없도록 구성하였기 때문에 Tails가 시작되지 않습니다. 다른 모델로 설치를 시도해 보십시오." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index 42c40fb86..a9ce036f2 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # Jānis-Marks Gailis <jm-gailis(a)fai-vianet.fr>, 2013 # Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2012,2017-2018 # Ojars Balcers <ojars.balcers(a)gmail.com>, 2013-2015 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -339,7 +340,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -352,7 +353,7 @@ msgstr "Instalācijas norādes" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format @@ -382,7 +383,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB disku \"%(pretty_name)s\" tā ražotājs ir nokonfigurējis kā nenoņemamu, un Tails neizdosies no tā startēt. Lūdzu mēģiniet instalēt uz cita modeļa." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index caa8bb2f3..21bf9361f 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2018 +# Emma Peel, 2019 # John Henningsen <henningsen.teknikk(a)gmail.com>, 2015 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014 # trash <nicolaip(a)outlook.com>, 2013 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -386,7 +387,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-minnepinnen \"%(pretty_name)s\" er satt opp som ikke-fjernbar av fabrikken og Tails klarer ikke å starte fra den. Prøv å installere på en annen modell." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po index 5bb56779f..093268003 100644 --- a/pl/pl.po +++ b/pl/pl.po @@ -14,6 +14,7 @@ # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2019 # Dominik Adrian Grzywak, 2019 # EJI <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 +# Emma Peel, 2019 # EJI <ewa.infeld(a)gmail.com>, 2013 # Dawid Job <hoek(a)tuta.io>, 2018 # makabi-pl <m.pigon(a)gmail.com>, 2018 @@ -25,8 +26,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,7 +397,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Pamięć USB \"%(pretty_name)s\" jest skonfigurowana jako niemożliwa do usunięcia przez jej producenta, a Tails nie uruchomi się na niej. Spróbuj zainstalować na innym modelu." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 333b280f5..425f392f1 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Cesar Silva <cesarsilvabx(a)gmail.com>, 2017 # testsubject67 <deborinha97(a)hotmail.com>, 2014 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2019 # Francisco P. <sonhosdigitais(a)gmx.com>, 2013 # Henrique Rodrigues, 2017 # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit(a)transifex.com>, 2013 @@ -24,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:57+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -395,7 +396,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "A pen USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como não removível pelo seu fabricante e Tails não será iniciado na mesma. Por favor, tente instalar num modelo diferente." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po index 3590e1e7e..283757fdf 100644 --- a/pt_BR/pt_BR.po +++ b/pt_BR/pt_BR.po @@ -17,6 +17,7 @@ # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad(a)hotmail.com>, 2018-2019 # Eduardo Bonsi, 2013 # Eduardo Luis Voltolini Tafner, 2013 +# Emma Peel, 2019 # Augustine <evandro(a)geocities.com>, 2013 # Gilberto José Souza Coutinho <gilberto.jsc(a)gmail.com>, 2015 # gino silva <g.lucio(a)ig.com.br>, 2013 @@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,7 +405,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "A memória USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como 'não-removível' pelo fabricante e o Tais não funcionará nela. Por favor, tente instalar Tails em um outro modelo de memória USB." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po index 7216022ab..2866c7d5d 100644 --- a/pt_PT/pt_PT.po +++ b/pt_PT/pt_PT.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Emma Peel, 2019 # MS <manuelarodsilva(a)gmail.com>, 2018 # Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:59+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -381,7 +382,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "A pen USB \"%(pretty_name)s\" está configurada como não removível pelo seu fabricante e o Tails não poderá ser iniciado. Por favor, tente instalar num modelo diferente." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/ro/ro.po b/ro/ro.po index ecab5130d..0020efbb3 100644 --- a/ro/ro.po +++ b/ro/ro.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Alex Alex <alexandruvuia(a)gmail.com>, 2019 # axel_89, 2015 # Claudiu Popescu <claudiu94(a)gmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2019 # icet208 <icet208(a)yahoo.com>, 2014 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 # Isus Satanescu <inactive+isus(a)transifex.com>, 2014 @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:54+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -389,7 +390,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "Stick-ul USB \"%(pretty_name)s\" este configurat ca inamovibil de către producător iar Tails va eșua să ruleze pe acesta. Vă rugăm să încercați instalarea pe un dispozitiv diferit." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/ru/ru.po b/ru/ru.po index e8ab4863d..ca1c11145 100644 --- a/ru/ru.po +++ b/ru/ru.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Boris Shminke, 2017 # Den Arefyev <>, 2012 # Denis Denis <stereodenis(a)gmail.com>, 2014 +# Emma Peel, 2019 # Eugene, 2013 # Evgeny Aleksandrov <5678lutya(a)gmail.com>, 2019 # Елисеев Дмитрий <inactive+ddark008(a)transifex.com>, 2012 @@ -33,8 +34,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:47+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -404,7 +405,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB накопитель \"%(pretty_name)s\" сконфигурирован изготовителем как несъемный, и Tails не сможет запуститься на нем. Пожалуйста, попробуйте установить на другую модель." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/sk/sk.po b/sk/sk.po index 6bb1f72b0..718ae538d 100644 --- a/sk/sk.po +++ b/sk/sk.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # elo, 2014 +# Emma Peel, 2019 # FooBar <thewired(a)riseup.net>, 2015 # K0L0M4N <koloman375(a)gmail.com>, 2012 # Marek Čápek <capek.marek(a)gmail.com>, 2019 @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:58+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +389,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB kľúč \"%(pretty_name)s\" je nakonfigurovaný svojim výrobcom ako \"neodpojiteľný\" (non-removable) a Tails nebude môcť na ňom naštartovať. Prosím pokúste sa o inštaláciu na iný model." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index c23771576..12461ce27 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -6,6 +6,7 @@ # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2017 # Anders Nilsson <anders(a)devode.se>, 2015 # cryptohead <cryptohead(a)gmail.com>, 2013 +# Emma Peel, 2019 # d9e108b3202d0fe945719b603a70f02b, 2015 # Gabor Sebastiani, 2014 # Göran Uddeborg <goeran(a)uddeborg.se>, 2010 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:55+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -392,7 +393,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "USB-minnet \"%(pretty_name)s\" är konfigurerad som icke-flyttbar av dess tillverkare och Tails kommer misslyckas starta från det. Vänligen försök installera på ett annat märke." #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index 91b1a1c16..fa36e4b03 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Copyright (C) Free Software Foundation, 2010 # Denis <prohibiti(a)gmail.com>, 2015 +# Emma Peel, 2019 # LinuxChata, 2014-2015 # Maxim Baturov <baksbigboy(a)gmail.com>, 2017 # Maxim Dziumanenko <dziumanenko(a)gmail.com>, 2010 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:02+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -344,7 +345,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -357,7 +358,7 @@ msgstr "Інструкції зі Встановлення" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po index bdc86acda..bbe93d8fc 100644 --- a/zh_CN/zh_CN.po +++ b/zh_CN/zh_CN.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Birkhoff <simonpond(a)outlook.com>, 2017 # Chi-Hsun Tsai, 2017 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 +# Emma Peel, 2019 # g ghost, 2017 # paperbag, 2016 # bnw, 2014 @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:48+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -400,7 +401,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "此USB移动存储设备\"%(pretty_name)s\"被生产厂商配置为不可移动磁盘，Tail无法从其上启动。请尝试在其他移动存储设备上安装。" #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po index c215b236c..354ebd40b 100644 --- a/zh_TW/zh_TW.po +++ b/zh_TW/zh_TW.po @@ -10,6 +10,7 @@ # Chinrur Yang <chinrur(a)gmail.com>, 2013 # danfong <danfong.hsieh(a)gmail.com>, 2014 # David Chen <david203812(a)gmail.com>, 2015 +# Emma Peel, 2019 # 大圈洋蔥, 2016 # muraji saori <muraji(a)tormail.org>, 2013 # 區壬豪 <oldmon(a)livemail.tw>, 2014 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-13 13:25+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 08:00+0000\n" +"Last-Translator: Emma Peel\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -351,7 +352,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 #: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 @@ -364,7 +365,7 @@ msgstr "安裝指示" #: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/install/" #: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format @@ -394,7 +395,7 @@ msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " "manufacturer and Tails will fail to start from it. Please try installing on " "a different model." -msgstr "" +msgstr "此USB隨身碟「%(pretty_name)s」已被原廠設定為不可移除模式，故安裝於其中的 Tails 系統將無法正常啟動。請試著更換別種型號的儲存裝置。" #: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 911ec91d272d79072b98ccdc34a10be636c231c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 08:15:46 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 1523 +++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 863 insertions(+), 660 deletions(-) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index 9b49c8ffb..64cc60e0a 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # erinm, 2018 +# Baddi Svali <saevartj(a)hotmail.com>, 2019 # Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019 # msgid "" @@ -9,22 +10,405 @@ msgstr "" "Language: is\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:34 +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:35 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:35 +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:35 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:35 +msgid "Support the Tor Project Today!" +msgstr "Styddu strax í dag við Tor-verkefnið!" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:48 +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:71 +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:162 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:25 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:48 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:48 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:71 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:647 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:476 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:602 +#: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:75 +msgid "Tor: Strength in Numbers" +msgstr "Tor: Styrkur í fjöldanum" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:52 +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:75 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:29 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:52 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:52 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:75 +msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." +msgstr "" +"Styrktu Tor-verkefnið og hjálpaðu við að vernda friðhelgi milljóna manna." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:54 +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:77 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:31 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:54 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:54 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:77 +msgid "Anonymity loves company." +msgstr "Nafnleysi krefst félagsskapar." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:63 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:40 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:63 +msgid "summary_large_image" +msgstr "summary_large_image" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:67 +#: tmp/cache_locale/eb/eba664d7c34b5e9dc599e5803f583f25e99c16ec96f31536baeeabb9c42131a3.php:44 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:67 +msgid "@torproject" +msgstr "@torproject" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:101 +msgid "" +"We need monthly donors - Defenders of Privacy - to remain vigilant in our " +"mission to provide tools that protect peoples privacy and identity online. " +"Defenders of Privacy pledge a modest amount each month - creating a steady, " +"reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing privacy " +"landscape." +msgstr "" +"Okkur vantar mánaðarlega styrktaraðila - svokallaða Varðmenn frelsis " +"(Defenders of Privacy) - til að halda okkur á tánum á vegferð okkar við að " +"útbúa verkfæri sem vernda einkamál og auðkenni fólks á netinu. Við biðjum " +"Varðmenn frelsis um hóflega upphæð í hverjum mánuði, svo til verði stöðugt " +"og áreiðanlegt streymi fjármuna, sem hjálpar okkur enn betur við að bregðast" +" við í hinu síbreytilega landslagi persónuvarna á internetinu." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105 +msgid "" +"You can cancel or change your monthly gift at any time simply by notifying " +"us at giving(a)torproject.org. Because the regular support of our Defenders of" +" Privacy is so closely linked to our success, we send our Defenders special " +"tokens of our appreciation, and we no longer send them additional requests " +"for donations throughout the year." +msgstr "" +"Þú getur hætt hvenær sem er eða breytt mánaðarlegum styrkjum þínum með því " +"að láta okkur vita á giving(a)torproject.org. Þar sem reglulegur stuðningur " +"Verndara frelsis - Defenders of Privacy - er svo mikilvægur til að okkur " +"takist ætlunarverk okkar, þá sendum við Verndurunum okkar sérstök teikn til " +"merkis um þakklæti okkar, auk þess að þeir losna við að fá aðrar beiðnir " +"okkar um styrkveitingar á árinu." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:109 +msgid "" +"With your help, we will make the Tor network accessible to everyone. " +"Together, we will stand up for the universal right to privacy. Please make " +"your monthly donation now and stand with the Tor Project at this critical " +"time." +msgstr "" +"Með þinni hjálp munum við gera Tor-netkerfið aðgengilegt fyrir hvern sem er." +" Saman stöndum við upp til að verja rétt okkar til persónufrelsis. Gerstu " +"mánaðarlegur styrktaraðili núna og styddu við Tor-verkefnið á þessum " +"viðsjárverðu tímum." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:115 +msgid "Want to make a one time donation instead?" +msgstr "Viltu frekar styrkja verkefnið í eitt skipti?" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:122 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:102 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:62 +msgid "" +"This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n" +" donations, but it appears you have Javascript disabled." +msgstr "" +"Þessi síða krefst notkunar á JavaScript við færslur með PayPal eða\n" +" greiðslukortum, en það lítur út fyrir að þú hafir gert JavaScript óvirkt." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:126 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:106 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:66 +msgid "" +"If you wish to donate without enabling Javascript, please take a look at our" +" <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">other " +"donations options page</a>." +msgstr "" +"Ef þú vilt styrkja okkur án þess að virkja JavaScript, skaltu kíkja á <a " +"href=\"https://wwwtorprojectorg/donate/donate-optionshtmlen\">síðuna með " +"öðrum möguleikum með framlög." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:134 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:448 +msgid "Gift Selected" +msgstr "Gjöf valin" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:138 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:452 +msgid "No Gift Selected" +msgstr "Engin gjöf valin" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:142 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:456 +msgid "Sticker Pack" +msgstr "Límmiðapakki" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:146 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:441 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:493 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:395 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:460 +msgid "Choose your size and fit." +msgstr "Veldu stærð þína og snið." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:150 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:497 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:464 +msgid "T-Shirt" +msgstr "Stuttermabolur" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:154 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:501 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:468 +msgid "Choose your size and fit for each shirt." +msgstr "Veldu stærð þína og snið fyrir hvern bol." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:158 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:472 +msgid "T-Shirt Pack" +msgstr "Stuttermabolapakki" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:166 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:480 +msgid "Choose your size." +msgstr "Veldu stærð þína." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:170 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:484 +msgid "Sweatshirt" +msgstr "Hettupeysa" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:174 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:488 +msgid "A required field is missing from the form." +msgstr "Nauðsynlegur reitur er ekki útfylltur á eyðublaðinu." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:176 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:523 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:490 +msgid "Please reload the page and try again." +msgstr "Endurlestu síðuna og prófaðu aftur." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:180 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:527 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:494 +msgid "There was a problem submitting your request to the server: " +msgstr "Vandamál kom upp við að senda fyrirspurnina þína til netþjónsins: " + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:184 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:531 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:498 +msgid "validation failed" +msgstr "sannprófun mistókst" + +#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the +#. javascript. +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:190 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:537 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:504 +msgid "__field_name__ must be filled out." +msgstr "__field_name__ verður að vera útfyllt." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:195 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:542 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:509 +msgid "This field is required" +msgstr "Þessi reitur er nauðsynlegur" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:199 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:546 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:513 +msgid "Invalid email address." +msgstr "Ógilt tölvupóstfang." + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:203 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:517 +msgid "per month" +msgstr "á mánuði" + +#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:284 +msgid "Monthly giving" +msgstr "Styrkja mánaðarlega" + +#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34 +msgid "Processing Donation - Tor" +msgstr "Fjárframlag í vinnslu - Tor" + +#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44 +msgid "Processing Donation. Please Wait..." +msgstr "Fjárframlag í vinnslu. Hinkraðu aðeins..." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:34 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:34 +msgid "Tor Thanks You" +msgstr "Tor þakkar þér" + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:44 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:44 +msgid "Thank you!" +msgstr "Þakka þér fyrir!" + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:51 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51 +msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." +msgstr "" +"Þakka þér kærlega fyrir að styðja herferðina 'Tor: Styrkur í fjöldanum'." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:53 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:53 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:63 +msgid "You should receive an email receipt shortly." +msgstr "Þú ættir fljótlega að fá sendan tölvupóst með kvittun." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:55 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:55 +msgid "" +"With your support and the generous matching funds from Mozilla, we'll be " +"able to tackle ambitious projects, such as developing a more secure, " +"privacy-enhancing browser for mobile devices and making it easier for third-" +"party developers to integrate Tor into their applications." +msgstr "" +"Með stuðningi þínum og hinu rausnarlega mótframlagi frá Mozilla, munum við " +"geta tekist á við metnaðarfull verkefni, eins og að hanna enn öruggari og " +"þægilegri vafra fyrir snjalltæki og að gera öðrum forriturum auðveldara að " +"fella Tor inn í sinn eigin hugbúnað." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:61 +msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." +msgstr "" +"Þakka þér fyrir að standa upp til verndar einkalífs og frelsis á " +"internetinu." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:63 +msgid "" +"With your gift of cryptocurrency, you're helping the Tor Project give " +"millions of people private access to the open web." +msgstr "" +"Með gjöf þinni á rafmynt ertu að hjálpa Tor-verkefninu við að gefa milljónum" +" manna færi á einkaaðgangi út á hill opna veraldarvef." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:65 +msgid "" +"Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian" +" governments and privacy-invading corporations." +msgstr "" +"Framlagið þitt hjálpar til við að gera Tor að ennþá öflugra vopni gegn " +"alræðisstjórnum og stórfyrirtækjum sem vaða inn í friðhelgi almennings." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:71 +msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." +msgstr "" +"Þér til hægðarauka höfum við sett vistföng rafmyntaveskjanna okkar hér fyrir" +" neðan." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:73 +msgid "" +"Please make sure to copy the wallet addresses exactly when making your " +"donation, as we are unable to recover funds sent to the wrong wallet." +msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú afritir nákvæmlega vistfang rafmyntaveskisins " +"þegar þú framkvæmir millifærsluna, þar sem við getum ekki enduheimt fé sem " +"sent er á rangt veski." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:77 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:77 +msgid "SHARE THE TOR PROJECT" +msgstr "DEILDU TOR-VERKEFNINU" + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:145 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:115 +msgid "Got Skills?" +msgstr "Kanntu eitthvað sérstakt?" + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:151 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:121 +msgid "The Tor network depends on volunteers." +msgstr "Tor-netið byggist á sjálfboðaliðum." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:157 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:127 +msgid "" +"We need people to run relays, write code, organize the community and spread " +"the word about our good work." +msgstr "" +"Við þurfum fólk til að keyra endurvarpa, skrifa kóða, skipuleggja samstarfið" +" og til að láta orð út ganga svo fólk heyri um allt það góða starf sem við " +"vinnum." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:159 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:129 +msgid "Learn how you can help." +msgstr "Skoðaðu hvernig þú getur hjálpað." + +#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:167 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:137 +msgid "I Want To Volunteer" +msgstr "Ég vil gerast sjálfboðaliði" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:24 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:352 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:306 +msgid "Your Info" +msgstr "Upplýsingar um þig" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:29 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:361 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:315 +msgid "First Name" +msgstr "Skírnarnafn" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:33 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:365 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:319 +msgid "Last Name" +msgstr "Eftirnafn" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:41 +msgid "Estimated Donation Date:" +msgstr "Áætluð dagsetning greiðslu:" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:46 +msgid "Email" +msgstr "Tölvupóstur" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:51 +msgid "Choose a Currency" +msgstr "Veldu gjaldmiðil" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:73 +msgid "Currency Amount" +msgstr "Upphæð í völdum gjaldmiðli" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:80 +msgid "Report Donation" +msgstr "Tilkynna framlagið" + +#: tmp/cache_locale/ce/cec5a6fe643ad38144e0af02cadfaaf024540f1f46db44998f6c033630795bef.php:87 +msgid "Wallet Addresses" +msgstr "Vistfang veskis" + +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:34 msgid "Tor Privacy Policy" msgstr "Meðferð persónuupplýsinga hjá Tor" -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:44 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:44 msgid "Donor privacy policy" msgstr "Meðferð persónuupplýsinga gefenda" -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:58 msgid "" "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." msgstr "" "Tor-verkefnið virðir gagnaleynd styrktaraðila og tekur með þökkum á móti " "ónafngreindum framlögum." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:60 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:60 msgid "" "If being anonymous is important to you, the best way to preserve your " "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " @@ -34,7 +418,7 @@ msgstr "" "til að styrkja okkur að nota aðferð sem ekki gefur upp neinar persónulegar " "upplýsingar." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:65 msgid "" "If you provide personal information as part of the donation process, it may " "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " @@ -44,7 +428,7 @@ msgstr "" "mögulega safnað og þær geymdar af utanaðkomandi þjónustuaðilum og/eða Tor-" "verkefninu, eins og lýst er hér fyrir neðan." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:67 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:67 msgid "" "The Tor Project has very little influence over how third-party service " "providers, such as PayPal, may collect and use your information." @@ -52,7 +436,7 @@ msgstr "" "Tor-verkefnið ræður litlu sem engu um það hvernig utanaðkomandi " "þjónustuaðilar á borð við PayPal safna og notfæra śer upplýsingar um þig." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:69 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:69 msgid "" "We recommend you familiarize yourself with their <a class=\"hyperlinks " "links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" @@ -63,7 +447,7 @@ msgstr "" "/privacy-full\">meðferð persónuupplýsinga</a>, sér í lagi ef þú hefur " "áhyggjur af gagnaleynd." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:74 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:74 msgid "" "When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " @@ -74,7 +458,7 @@ msgstr "" "auk annarra upplýsinga sem þú gefur upp; fer það eftir hvaða aðferð þú notar" " við ferlið." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:76 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:76 msgid "" "We may also learn incidental data such as the date and time of your " "donation." @@ -82,7 +466,7 @@ msgstr "" "Við gætum haldið eftir tilfallandi gögnum, eins og dagsetningu og tíma þegar" " gjöfin frá þér berst." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:78 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:78 msgid "" "The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " "credit card information.We aim to be careful with your information." @@ -91,7 +475,7 @@ msgstr "" "þig, svo sem greiðslukortaupplýsingum. Við gerum allt til að fara varlega " "með allar slíkar upplýsingar." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:83 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:83 msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" " and give you a receipt." @@ -99,14 +483,14 @@ msgstr "" "Ef þú hefur gefið upp tölvupóstfangið þitt, munum við senda þér póst einu " "sinni til að þakka þér og láta þig fá kvittun." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:85 msgid "" "If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" "Ef þú samþykkir það í gjafaferlinu, gætum við sent þér aftur tölvupóst í " "framtíðinni." -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:87 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:87 msgid "" "If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are " "required to disclose it to the IRS in <a class=\"hyperlinks links\" " @@ -114,423 +498,172 @@ msgid "" "pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>." msgstr "" "Ef þú gefur meira en 5.000 USD og við vitum nafn þitt og heimilisfang, þá " -"ber okkur skylda til að upplýsa IRS skattstofuna um þetta á <a " -"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub" -"/irs-pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B á Form 990 eyðublaðinu</a>." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:89 -msgid "" -"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" -" Form 990." -msgstr "" -"En þær upplýsingar verða aftur þurrkaðar út úr hinni opinberlega útgefnu " -"útgáfu af Form 990 eyðublaði framtalsupplýsinganna okkar." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:91 -msgid "" -"We will never publicly identify you as a donor without your permission." -msgstr "" -"Við munum aldrei upplýsa opinberlega að þú sért styrktaraðili án heimildar " -"af þinni hálfu." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:96 -msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." -msgstr "" -"Við birtum ekki, seljum, skiptumst á eða leigjum neinar upplýsingar um þig." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:98 -msgid "" -"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " -"of the donation, and your contact information." -msgstr "" -"Fyrir bókhaldið okkar munum við halda eftir upplýsingum um nafnið þitt, " -"upphæð fjárframlags, dagsetningu færslunnar og hvernig við getum náð í þig." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:100 -msgid "" -"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " -"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " -"t-shirt." -msgstr "" -"Aðgangur að þeim upplýsingum er takmarkaður innan Tor-verkefnisins við það " -"fólk sem nauðsynlega þarfnast þeirra vegna vinnu sinnar, til dæmis við að " -"þakka þér fyrir eða til að senda þér stuttermabol." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:105 -msgid "" -"The Tor Project very much appreciates all its donors. " -"Thank you for supporting Tor." -msgstr "" -"Tor-verkefnið metur mikils alla sem styrkja verkefnið. " -"Við þökkum þér kærlega fyrir að styðja Tor." - -#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:113 -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:656 -msgid "Back to Donate Page" -msgstr "Til baka á styrkjasíðuna" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:35 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:35 -msgid "Support the Tor Project Today!" -msgstr "Styddu strax í dag við Tor-verkefnið!" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:48 -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:71 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:48 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:71 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:516 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:642 -#: tmp/cache_locale/9f/9f870858aaf6c5a7c94ea6a959618fbe485cbfd16174993d34a8e370a4567526.php:75 -msgid "Tor: Strength in Numbers" -msgstr "Tor: Styrkur í fjöldanum" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:52 -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:75 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:52 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:75 -msgid "Donate to the Tor Project and protect the privacy of millions." -msgstr "" -"Styrktu Tor-verkefnið og hjálpaðu við að vernda friðhelgi milljóna manna." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:54 -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:77 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:54 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:77 -msgid "Anonymity loves company." -msgstr "Nafnleysi krefst félagsskapar." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:63 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:63 -msgid "summary_large_image" -msgstr "summary_large_image" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:67 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:67 -msgid "@torproject" -msgstr "@torproject" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:101 -msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" -msgstr "Viltu styrkja með kreditkorti eða PayPal?" - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:110 -msgid "" -"Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project." -msgstr "Takk fyrir að sýna áhuga á að gefa rafmynt til Tor-verkefnisins." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:117 -msgid "" -"Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " -"wallet." -msgstr "" -"Fylltu út í reitina á eyðublaðinu og sendu síðan rafmyntina á viðkomandi " -"rafmyntaveski." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:119 -msgid "" -"Filling out the form is not necessary, but doing so will notify us about " -"your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " -"know your communication preferences." -msgstr "" -"Það er ekki nauðsynlegt að fylla út í reitina, en sé það gert fáum við fyrr " -"tilkynningu um framlagið frá þér, auk þess að þá getum við séð hvað leið þú " -"vilt nota til samskipta." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:125 -msgid "" -"Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." -msgstr "" -"Hér fyrir neðan geturðu sé þá rafrænu gjaldmiðla sem við tökum við og " -"vistföng rafmyndaveskjanna okkar." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:127 -msgid "" -"The wallet addresses will be displayed again after you complete the form." -msgstr "" -"Vistfang rafmyntaveskisins mun verða birt eftir að þú hefur fyllt inn í " -"reitina." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:129 -msgid "" -"Please make sure to copy the wallet addresses exactly when making your " -"donation, as we cannot recover funds sent to the wrong wallet." -msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú afritir nákvæmlega vistfang rafmyntaveskisins " -"þegar þú framkvæmir millifærsluna, þar sem við getum ekki enduheimt fé sem " -"sent er á rangt veski." - -#: tmp/cache_locale/ef/ef5649de7f8cead2eb5ba30c5d2afbe4e1ea84df12773fd2513ca8f8823e3fbc.php:135 -msgid "" -"If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not " -"listed above, please email us at giving(a)torproject.org." -msgstr "" -"Ef þú ert með fleiri spurningar, eða vilt gefa með rafmynt sem ekki er á " -"listanum hér fyrir ofan, endilega sendu okkur tölvupóst á " -"giving(a)torproject.org." - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29 -msgid "" -"The European shirt fits run a little small so you might want to consider " -"sizing up." -msgstr "" -"Evrópsk snið eru venjulega nokkuð þröng, þannig að þú mættir íhugað að " -"stækka sniðið örlítið." - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36 -msgid "Fit" -msgstr "Snið" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:40 -msgid "Select Fit" -msgstr "Veldu snið" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:44 -msgid "Slim" -msgstr "Aðskorið" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:48 -msgid "Classic" -msgstr "Hefðbundið" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:56 -msgid "European" -msgstr "Evrópskt" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:66 -msgid "Size" -msgstr "Stærð" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:70 -msgid "Select Size" -msgstr "Veldu stærð" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:74 -msgid "S" -msgstr "S" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:78 -msgid "M" -msgstr "M" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:82 -msgid "L" -msgstr "L" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:86 -msgid "XL" -msgstr "XL" - -#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:90 -msgid "XXL" -msgstr "XXL" - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:34 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:34 -msgid "Tor Thanks You" -msgstr "Tor þakkar þér" - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:44 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:44 -msgid "Thank you!" -msgstr "Þakka þér fyrir!" - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:51 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:51 -msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "" -"Þakka þér kærlega fyrir að styðja herferðina 'Tor: Styrkur í fjöldanum'." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:53 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:53 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:63 -msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "Þú ættir fljótlega að fá sendan tölvupóst með kvittun." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:55 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:55 -msgid "" -"With your support and the generous matching funds from Mozilla, we'll be " -"able to tackle ambitious projects, such as developing a more secure, " -"privacy-enhancing browser for mobile devices and making it easier for third-" -"party developers to integrate Tor into their applications." -msgstr "" -"Með stuðningi þínum og hinu rausnarlega mótframlagi frá Mozilla, munum við " -"geta tekist á við metnaðarfull verkefni, eins og að hanna enn öruggari og " -"þægilegri vafra fyrir snjalltæki og að gera öðrum forriturum auðveldara að " -"fella Tor inn í sinn eigin hugbúnað." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:61 -msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." -msgstr "" -"Þakka þér fyrir að standa upp til verndar einkalífs og frelsis á " -"internetinu." +"ber okkur skylda til að upplýsa IRS skattstofuna um þetta á <a " +"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub" +"/irs-pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B á Form 990 eyðublaðinu</a>." -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:63 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:89 msgid "" -"With your gift of cryptocurrency, you're helping the Tor Project give " -"millions of people private access to the open web." +"But, that information is redacted from the publicly-available version of our" +" Form 990." msgstr "" -"Með gjöf þinni á rafmynt ertu að hjálpa Tor-verkefninu við að gefa milljónum" -" manna færi á einkaaðgangi út á hill opna veraldarvef." +"En þær upplýsingar verða aftur þurrkaðar út úr hinni opinberlega útgefnu " +"útgáfu af Form 990 eyðublaði framtalsupplýsinganna okkar." -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:65 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:91 msgid "" -"Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian" -" governments and privacy-invading corporations." +"We will never publicly identify you as a donor without your permission." msgstr "" -"Framlagið þitt hjálpar til við að gera Tor að ennþá öflugra vopni gegn " -"alræðisstjórnum og stórfyrirtækjum sem vaða inn í friðhelgi almennings." +"Við munum aldrei upplýsa opinberlega að þú sért styrktaraðili án heimildar " +"af þinni hálfu." -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:71 -msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:96 +msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." msgstr "" -"Þér til hægðarauka höfum við sett vistföng rafmyntaveskjanna okkar hér fyrir" -" neðan." +"Við birtum ekki, seljum, skiptumst á eða leigjum neinar upplýsingar um þig." -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:73 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:98 msgid "" -"Please make sure to copy the wallet addresses exactly when making your " -"donation, as we are unable to recover funds sent to the wrong wallet." +"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " +"of the donation, and your contact information." msgstr "" -"Gakktu úr skugga um að þú afritir nákvæmlega vistfang rafmyntaveskisins " -"þegar þú framkvæmir millifærsluna, þar sem við getum ekki enduheimt fé sem " -"sent er á rangt veski." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:77 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:77 -msgid "SHARE THE TOR PROJECT" -msgstr "DEILDU TOR-VERKEFNINU" - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:145 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:115 -msgid "Got Skills?" -msgstr "Kanntu eitthvað sérstakt?" - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:151 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:121 -msgid "The Tor network depends on volunteers." -msgstr "Tor-netið byggist á sjálfboðaliðum." +"Fyrir bókhaldið okkar munum við halda eftir upplýsingum um nafnið þitt, " +"upphæð fjárframlags, dagsetningu færslunnar og hvernig við getum náð í þig." -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:157 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:127 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:100 msgid "" -"We need people to run relays, write code, organize the community and spread " -"the word about our good work." +"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people " +"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " +"t-shirt." msgstr "" -"Við þurfum fólk til að keyra endurvarpa, skrifa kóða, skipuleggja samstarfið" -" og til að láta orð út ganga svo fólk heyri um allt það góða starf sem við " -"vinnum." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:159 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:129 -msgid "Learn how you can help." -msgstr "Skoðaðu hvernig þú getur hjálpað." - -#: tmp/cache_locale/ca/ca1cd152d40544030a642d8d074e6afb769c3bf80a1b2b61c380f1466e3a03a4.php:167 -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:137 -msgid "I Want To Volunteer" -msgstr "Ég vil gerast sjálfboðaliði" +"Aðgangur að þeim upplýsingum er takmarkaður innan Tor-verkefnisins við það " +"fólk sem nauðsynlega þarfnast þeirra vegna vinnu sinnar, til dæmis við að " +"þakka þér fyrir eða til að senda þér stuttermabol." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:102 +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:105 msgid "" -"This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n" -" donations, but it appears you have Javascript disabled." +"The Tor Project very much appreciates all its donors. " +"Thank you for supporting Tor." msgstr "" -"Þessi síða krefst notkunar á JavaScript við færslur með PayPal eða\n" -" greiðslukortum, en það lítur út fyrir að þú hafir gert JavaScript óvirkt." +"Tor-verkefnið metur mikils alla sem styrkja verkefnið. " +"Við þökkum þér kærlega fyrir að styðja Tor." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:106 -msgid "" -"If you wish to donate without enabling Javascript, please take a look at our" -" <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">other " -"donations options page</a>." -msgstr "" -"Ef þú vilt styrkja okkur án þess að virkja JavaScript, skaltu kíkja á <a " -"href=\"https://wwwtorprojectorg/donate/donate-optionshtmlen\">síðuna með " -"öðrum möguleikum með framlög." +#: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:113 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:656 +msgid "Back to Donate Page" +msgstr "Til baka á styrkjasíðuna" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:127 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:127 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:87 msgid "Number of Donations" msgstr "Fjöldi styrkja" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:143 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:143 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:103 msgid "Total Donated" msgstr "Samtals gefið" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:159 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:159 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:119 msgid "Total Raised with Mozilla's Match" msgstr "Samtals gefið ásamt jöfnunarframlagi frá Mozilla" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:170 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:176 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:170 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:176 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:130 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:136 msgid "donate" msgstr "styrkja" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:172 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:172 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:132 msgid "once" msgstr "einu sinni" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:178 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:178 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:138 msgid "monthly" msgstr "mánaðarlega" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:185 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:339 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:185 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:345 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:145 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:299 msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?" msgstr "Viltu gefa Bitcoin rafmynt, hlutabréf eða með sniglapósti?" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:201 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:201 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:161 msgid "invalid amount" msgstr "ógild upphæð" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:205 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:205 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:165 msgid "$2 minimum donation" msgstr "Styrkur að lágmarki 2 USD" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:209 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:209 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:169 msgid "$ other" msgstr "$ annað" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:216 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:216 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:176 msgid "Choose your gift as a token of our thanks." msgstr "Veldu þér gjöf sem þakklætisvott frá okkur." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:223 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:223 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:183 msgid "No thanks, I don't want a gift." msgstr "Nei takk, ég vil ekki neina gjöf." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:225 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:225 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:185 #, php-format msgid "I would prefer 100% of my donation to go to the Tor Project's work." msgstr "" "Ég myndi vilja að 100% framlags míns færi í vinnu á vegum Tor-verkefnisins." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:236 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:236 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:196 msgid "sticker Pack" msgstr "límmiðapakki" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:243 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:243 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:203 msgid "" "A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and " "covering your cams." msgstr "" "Safn nokkurra af uppáhaldslímmerkjunum okkar til að skreyta dótið þitt." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:253 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:253 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:213 msgid "t-shirt" msgstr "bolur" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:261 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:259 +msgid "$15" +msgstr "$15" + +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:261 +msgid "OFF" +msgstr "AFSLÁTTUR" + +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:267 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:221 msgid "Get our limited edition Tor: Strength in Numbers shirt." msgstr "" "Fáðu eintak af takmörkuðu upplagi af stuttermabolnum; Tor: Strength in " "Numbers." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:272 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:278 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:232 msgid "t-shirt pack" msgstr "stuttermabolapakki" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:282 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:288 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:242 msgid "" "Our Tor: Strength in Numbers t-shirt, plus one of either our Tor: Powering " "the Digital Resistance, Open Observatory of Network Interference (OONI), or " @@ -540,213 +673,260 @@ msgstr "" " Digital Resistance', 'Open Observatory of Network Interference (OONI)' eða " "'Tor at the Heart of Internet Freedom' stuttermabolunum." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:288 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:294 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:248 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom" msgstr "Tor: At the Heart of Internet Freedom" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:292 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:298 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:252 msgid "Powering the Digital Resistance" msgstr "Keyrir áfram stafrænu andspyrnuhreyfinguna" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:296 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:302 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:256 msgid "Open Observatory of Network Interference" msgstr "Opið eftirlit með íhlutun á netinu" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:307 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:313 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:267 msgid "sweatshirt" msgstr "hettupeysa" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:314 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:320 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:274 msgid "Your generous support of Tor gets you this high-quality zip hoodie." msgstr "" "Eindrægur stuðningur þinn við Tor verður til þess að þú færð þessa hágæða " "hettupeysu." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:324 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:330 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:284 msgid "how do you want to DONATE?" msgstr "hvernig myndirðu vilja STYRKJA okkur?" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:330 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:336 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:290 msgid "Credit Card" msgstr "Greiðslukort" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:346 -msgid "Your Info" -msgstr "Upplýsingar um þig" - -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:350 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:310 msgid "* required fields" msgstr "* nauðsynlegir reitir" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:355 -msgid "First Name" -msgstr "Skírnarnafn" - -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:359 -msgid "Last Name" -msgstr "Eftirnafn" - -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:365 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:371 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:325 msgid "Street Address" msgstr "Heimilisfang" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:369 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:375 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:329 msgid "Apt." msgstr "Íbúð" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:379 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:385 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:339 msgid "City" msgstr "Borg/Sveitarfélag" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:383 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:389 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:343 msgid "State" msgstr "Staða" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:388 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:394 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:348 msgid "Zip" msgstr "Póstnúmer" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:394 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:400 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:354 msgid "Enter email" msgstr "Settu inn tölvupóstfang" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:398 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:404 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:358 msgid "We‘ll email you your receipt" msgstr "Við munum senda þér kvittun í tölvupósti" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:405 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:411 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:365 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!" msgstr "Sendið mér mánaðarlegar fréttir um Tor-verkefnið!" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:412 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:418 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:372 msgid "Card Number" msgstr "Greiðslukortanúmer" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:419 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:425 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:379 msgid "MM" msgstr "MM" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:423 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:429 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:383 msgid "YY" msgstr "ÁÁ" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:427 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:433 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:387 msgid "CVC" msgstr "CVC" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:435 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:500 -msgid "Choose your size and fit." -msgstr "Veldu stærð þína og snið." - -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:440 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:448 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:446 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:454 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:400 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:408 msgid "T-shirt:" msgstr "Stuttermabolur" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:458 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:462 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:464 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:464 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:468 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:470 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:418 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:422 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:424 msgid "Comments" msgstr "Athugasemdir" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:470 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:476 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:430 msgid "Donating:" msgstr "Fjárframlag:" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:478 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:483 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:438 msgid "Donate" msgstr "Styrkja" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:488 -msgid "Gift Selected" -msgstr "Gjöf valin" +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:505 +msgid "" +"Tor at the Heart of Internet, Powering Digital Resistance or Open " +"Observvatory of Network Interference (OONI) T-Shirt" +msgstr "" +"'Tor at the Heart of Internet', 'Powering Digital Resistance' eða 'Open " +"Observatory of Network Interference (OONI)' stuttermabolur" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:492 -msgid "No Gift Selected" -msgstr "Engin gjöf valin" +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:509 +msgid "Strength in Numbers T-Shirt" +msgstr "Styrkur í fjöldanum stuttermabolur" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:496 -msgid "Sticker Pack" -msgstr "Límmiðapakki" +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:564 +msgid "One moment while we shovel coal into our servers." +msgstr "Bíddu augnablik á meðan við kyndum undir netþjónunum okkar." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:504 -msgid "T-Shirt" -msgstr "Stuttermabolur" +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:654 +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:662 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:609 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:617 +#: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:82 +#: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:90 +msgid "" +"Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep" +" Tor robust and secure." +msgstr "" +"Sýndu stuðning í verki fyrir þau alþjóðlegu mannréttindi sem fylgja réttinum" +" til einkalífs og frelsis á netinu og hjálpaðu við að gera Tor sterkt og " +"öruggt." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:508 -msgid "Choose your size and fit for each shirt." -msgstr "Veldu stærð þína og snið fyrir hvern bol." +#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:656 +#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:611 +#: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:84 +msgid "Mozilla will match your gift and double your impact." +msgstr "" +"Mozilla mun jafna framlag þitt og tvöfalda þannig áhrifin sem þú hefur." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:512 -msgid "T-Shirt Pack" -msgstr "Stuttermabolapakki" +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:61 +msgid "Want to donate by credit card or PayPal?" +msgstr "Viltu styrkja með kreditkorti eða PayPal?" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:520 -msgid "Choose your size." -msgstr "Veldu stærð þína." +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:70 +msgid "" +"Thanks for your interest in donating cryptocurrency to the Tor Project." +msgstr "Takk fyrir að sýna áhuga á að gefa rafmynt til Tor-verkefnisins." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:524 -msgid "Sweatshirt" -msgstr "Hettupeysa" +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:77 +msgid "" +"Please fill out this form and then send your coins to the appropriate " +"wallet." +msgstr "" +"Fylltu út í reitina á eyðublaðinu og sendu síðan rafmyntina á viðkomandi " +"rafmyntaveski." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:528 -msgid "A required field is missing from the form." -msgstr "Nauðsynlegur reitur er ekki útfylltur á eyðublaðinu." +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:79 +msgid "" +"Filling out the form is not necessary, but doing so will notify us about " +"your donation quickly, allow us to send you an acknowledgement, and let us " +"know your communication preferences." +msgstr "" +"Það er ekki nauðsynlegt að fylla út í reitina, en sé það gert fáum við fyrr " +"tilkynningu um framlagið frá þér, auk þess að þá getum við séð hvað leið þú " +"vilt nota til samskipta." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:530 -msgid "Please reload the page and try again." -msgstr "Endurlestu síðuna og prófaðu aftur." +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:85 +msgid "" +"Below you will find the cryptocurrencies we accept and our wallet addresses." +msgstr "" +"Hér fyrir neðan geturðu sé þá rafrænu gjaldmiðla sem við tökum við og " +"vistföng rafmyndaveskjanna okkar." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:534 -msgid "There was a problem submitting your request to the server: " -msgstr "Vandamál kom upp við að senda fyrirspurnina þína til netþjónsins: " +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:87 +msgid "" +"The wallet addresses will be displayed again after you complete the form." +msgstr "" +"Vistfang rafmyntaveskisins mun verða birt eftir að þú hefur fyllt inn í " +"reitina." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:538 -msgid "validation failed" -msgstr "sannprófun mistókst" +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:89 +msgid "" +"Please make sure to copy the wallet addresses exactly when making your " +"donation, as we cannot recover funds sent to the wrong wallet." +msgstr "" +"Gakktu úr skugga um að þú afritir nákvæmlega vistfang rafmyntaveskisins " +"þegar þú framkvæmir millifærsluna, þar sem við getum ekki enduheimt fé sem " +"sent er á rangt veski." -#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the -#. javascript. -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:544 -msgid "__field_name__ must be filled out." -msgstr "__field_name__ verður að vera útfyllt." +#: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:95 +msgid "" +"If you have any questions, or would like to donate a cryptocurrency not " +"listed below, please email us at giving(a)torproject.org." +msgstr "" +"Ef þú ert með fleiri spurningar, eða vilt gefa með rafmynt sem ekki er á " +"listanum hér fyrir ofan, endilega sendu okkur tölvupóst á " +"giving(a)torproject.org." -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:549 -msgid "This field is required" -msgstr "Þessi reitur er nauðsynlegur" +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:22 +msgid "See if your employer offers employee gift matching" +msgstr "" +"Skoðaðu hvort fyrirtækið þitt jafnar upp fjárframlög starfsmanna sinna" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:553 -msgid "Invalid email address." -msgstr "Ógilt tölvupóstfang." +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:52 +msgid "Company" +msgstr "Fyrirtæki" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:557 -msgid "per month" -msgstr "á mánuði" +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:60 +msgid "Matching Conditions" +msgstr "Skilyrði fyrir jöfnun" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:649 -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:657 -#: tmp/cache_locale/9f/9f870858aaf6c5a7c94ea6a959618fbe485cbfd16174993d34a8e370a4567526.php:82 -#: tmp/cache_locale/9f/9f870858aaf6c5a7c94ea6a959618fbe485cbfd16174993d34a8e370a4567526.php:90 -msgid "" -"Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep" -" Tor robust and secure." -msgstr "" -"Sýndu stuðning í verki fyrir þau alþjóðlegu mannréttindi sem fylgja réttinum" -" til einkalífs og frelsis á netinu og hjálpaðu við að gera Tor sterkt og " -"öruggt." +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:68 +msgid "Contact Information" +msgstr "Upplýsingar um tengilið" -#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:651 -#: tmp/cache_locale/9f/9f870858aaf6c5a7c94ea6a959618fbe485cbfd16174993d34a8e370a4567526.php:84 -msgid "Mozilla will match your gift and double your impact." -msgstr "" -"Mozilla mun jafna framlag þitt og tvöfalda þannig áhrifin sem þú hefur." +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:76 +msgid "Additional Notes" +msgstr "Viðbótarupplýsingar" + +#: tmp/cache_locale/6f/6f67db0a5268c67c9254c73517aaaea60c8c65a268f9242703a3299173f14b74.php:84 +msgid "Procedure" +msgstr "Ferli" -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:61 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:61 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." msgstr "Þakka þér fyrir stuðninginn við Tor-verkefnið." -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:65 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:65 msgid "" "With your support, we'll be able to tackle ambitious projects, such as " "developing a more secure, privacy-enhancing browser for mobile devices and " @@ -757,7 +937,7 @@ msgstr "" "og að hanna enn öruggari og þægilegri vafra fyrir snjalltæki og að gera " "öðrum forriturum auðveldara að fella Tor inn í sinn eigin hugbúnað." -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:71 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:71 msgid "" "It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy " "software." @@ -765,7 +945,7 @@ msgstr "" "Núna er rétti tíminn til að standa upp og berjast fyrir heimsins fremsta " "hugbúnað sem stuðlar að öryggi og friðhelgi einstaklinganna." -#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:73 +#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:73 msgid "" "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and " "security with Tor!" @@ -773,15 +953,7 @@ msgstr "" "Segðu fjölskyldu þinni, samstarfsfólki og vinum að þú styðjir við öryggi og " "friðhelgi almennings með Tor!" -#: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:34 -msgid "Processing Donation - Tor" -msgstr "Fjárframlag í vinnslu - Tor" - -#: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:44 -msgid "Processing Donation. Please Wait..." -msgstr "Fjárframlag í vinnslu. Hinkraðu aðeins..." - -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:25 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:25 msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human " "rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity" @@ -795,29 +967,29 @@ msgstr "" "notkunar, vera opin til skoðunar, enda sé eitt markmiðanna að stuðla að " "bættum almennum og vísindalegum skilningi á þessum málum." -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar" -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:35 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:35 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project." msgstr "" "Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-" "verkefninu." -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:39 msgid "Sign Up" msgstr "Skráðu þig" -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:47 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47 msgid "Donate FAQs" msgstr "Spurningar vegna styrkja" -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:51 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51 msgid "Privacy Policy" msgstr "Meðferð persónuupplýsinga" -#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:67 +#: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:67 msgid "" "Designed and built by <a " "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " @@ -827,15 +999,15 @@ msgstr "" "href=\"https://www.giantrabbit.com/\" class=\"stamp-bold\" " "target=\"_blank\">Giant Rabbit</a>" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:34 msgid "Tor Donor FAQ" msgstr "Algengar spurningar gefenda til Tor" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:44 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:44 msgid "Questions?" msgstr "Spurningar?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:59 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:59 msgid "" "If your question isn’t answered below, email frontdesk(at)rt.torproject.org with general Tor " @@ -848,11 +1020,11 @@ msgstr "" "class=\"email\">giving(hjá)torproject.org með spurningum sem varða " "fjárframlög." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:66 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:66 msgid "What is the Tor Project and what does it do?" msgstr "Hvað er Tor-verkefnið og hvað gerir það?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:70 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:70 msgid "" "The Tor Project’s mission is to advance human rights and freedoms by " "creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies, " @@ -865,7 +1037,7 @@ msgstr "" "notkunar, vera opin til skoðunar, enda sé eitt markmiðanna að stuðla að " "bættum almennum og vísindalegum skilningi á þessum málum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:72 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:72 msgid "" "The main product of the Tor Project is <a " "href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor " @@ -876,7 +1048,7 @@ msgstr "" "vafrinn</a> (Tor Browser), sem gerir fólki kleift að vafra nafnlaust um " "netið." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:74 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 msgid "" "The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization based in " "Boston, Massachusetts." @@ -884,15 +1056,15 @@ msgstr "" "Tor-verkefnið er skráð sem bandarísk US 501(c)(3) sjálfboðaliðasamtök án " "gróðamarkmiða, staðsett í Boston, Massachusetts." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:76 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76 msgid "It was founded in 2006." msgstr "Þau voru stofnuð árið 2006." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:82 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:82 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" msgstr "Hverjir vinna fyrir Tor-verkefnið og hvað gera þeir?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:86 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:86 msgid "" "Thousands of people around the world actively support the work of the Tor " "Project, including developers, designers, relay operators, researchers, " @@ -904,13 +1076,13 @@ msgstr "" "dulritunarfræðinga, tölvufræðinga og sérfræðinga í persónuvörnum - sem " "langflestir eru ekki á launum hjá Tor-verkefninu." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:88 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:88 msgid "" "The paid staff of the Tor Project is very small: about 47 people in total." msgstr "" "Á launaskrá Tor-verkefnisins eru mjög fáir: um það bil 47 manns í það heila." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:90 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:90 msgid "" "You can read about the core contributors to the Tor Project on our <a " "class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " @@ -922,11 +1094,11 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">síðunni um kjarnateymið okkar</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:95 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95 msgid "Who uses Tor?" msgstr "Hverjir nota Tor?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:99 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:99 msgid "" "The vast majority of Tor users are ordinary people who want control of their" " privacy online or people whose internet use is censored." @@ -935,7 +1107,7 @@ msgstr "" "persónuupplýsingum sínum á netinu eða fólk sem býr við einhverskonar " "ritskoðun." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:101 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:101 msgid "" "Other Tor users are journalists, human rights defenders, domestic violence " "survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions." @@ -944,15 +1116,15 @@ msgstr "" "mannréttindum, fórnarlömb heimilisofbeldis, stjórnmálafólk, diplómatar, " "háskólafólk og rannsóknastofnanir." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:107 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:107 msgid "Can anyone use Tor?" msgstr "Getur hver sem er notað Tor?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:111 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:111 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it." msgstr "Já! Tor er frjálst og ókeypis og hver sem er má nota það að vild." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:113 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:113 msgid "" "To get started, you will need to <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">sækja Tor-vafrann</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:115 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:115 msgid "" "We offer instructions on how to download for <a class=\"hyperlinks links\" " "target=\"_blank\" " @@ -980,15 +1152,15 @@ msgstr "" "OS X</a> og <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:121 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:121 msgid "What kinds of people support Tor?" msgstr "Hverskonar fólk er að styðja við Tor?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:125 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:125 msgid "All kinds of people." msgstr "Allskonar fólk." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:127 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:127 msgid "" "Thousands of individuals have donated to support the Tor Project, and we " "have also received funding from a wide range of organizations including " @@ -1006,7 +1178,7 @@ msgstr "" "Þýskalands, U.S. Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI " "International og Radio Free Asia." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:129 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:129 msgid "" "People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor " "relays to help carry traffic for other users." @@ -1015,7 +1187,7 @@ msgstr "" "með því að keyra Tor-endurvarpa og hjálpa þannig við að streyma áfram " "netumferð annarra." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:131 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:131 msgid "" "In addition, everybody who uses Tor is helping to keep other users safe and " "anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify " @@ -1025,11 +1197,11 @@ msgstr "" "nafnleynd og auknu öryggi, vegna þess að því fleiri sem nota Tor, því " "erfiðara er að auðkenna hvern einstakling." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:137 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:137 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?" msgstr "Hvernig virkar Tor-hugbúnaðurinn til að verja nafnleysi fólks?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:141 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:141 msgid "" "Tor protects you by bouncing your communications around the Tor network, " "which is a distributed network of relays run by volunteers all around the " @@ -1038,7 +1210,7 @@ msgstr "" "Tor ver þig með því að láta samskiptin þín skoppa um Tor-netkerfið, sem er " "dreift net endurvarpa sem keyrðir eru af sjálfboðaliðum úti um víða veröld." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:143 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:143 msgid "" "If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from " "finding out what sites you are visiting." @@ -1046,14 +1218,14 @@ msgstr "" "Ef einhver er að fylgjast með nettengingunni þinni, kemur Tor í veg fyrir að" " viðkomandi geti séð hvaða vefsvæði þú ert að skoða." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:145 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:145 msgid "" "It also prevents sites you visit from finding out where you're located." msgstr "" "Það kemur líka í veg fyrir að vefsvæði sem þú skoðar geti fundið út hvar þú " "ert staðsett(ur)." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:147 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:147 msgid "" "You can read more about how Tor works on our <a class=\"hyperlinks links\" " "target=\"_blank\" " @@ -1064,7 +1236,7 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\">yfirlitssíðunni " "okkar." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:154 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:154 msgid "" "I would like to know more about how Tor works, what onion services are, or " "how to run a relay." @@ -1072,7 +1244,7 @@ msgstr "" "ég væri til í að vita meira um hvernig Tor virkar, hvað onion-þjónustur eru " "eða hvernig eigi að keyra endurvarpa (relay)." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:158 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:158 msgid "" "<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\">This Tor Project " @@ -1082,11 +1254,11 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\">Algengar spurningar - " "FAQ</a> er með svör við öllum þessum spurningum, og meira til." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:164 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:164 msgid "Does the Tor software work?" msgstr "Virkar Tor-hugbúnaðurinn?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:168 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:168 msgid "" "We believe Tor is the best solution available today, and we know that it " "does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as" @@ -1097,7 +1269,7 @@ msgstr "" " valkostir eins og að nota VPN, proxychain-milliþjónakeðjur eða " "\"einkavafur\" í vöfrum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:170 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:170 msgid "" "We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past " "to crack Tor, and failed." @@ -1105,7 +1277,7 @@ msgstr "" "Við vitum að bæði ríkistjórn Rússlands og hið bandaríska NSA hafa reynt að " "brjótast inn í Tor - og mistekist." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:172 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:172 msgid "" "The Electronic Frontier Foundation says that Tor offers <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " @@ -1122,12 +1294,12 @@ msgstr "" "bjóðast nú um stundir til að verja nafnleysi þitt við vafur á netinu er Tor " "það besta.\"" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:178 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:178 msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?" msgstr "" "Er það sem Tor gerir löglegt? Get ég lent í vandræðum fyrir að nota það?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:182 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:182 msgid "" "Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every " "country." @@ -1135,7 +1307,7 @@ msgstr "" "Að sækja sér Tor-vafrann eða nota Tor-netkerfið er löglegt í næstum öllum " "löndum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:184 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:184 msgid "" "A few web sites occasionally block Tor, but that doesn't mean you're doing " "anything wrong." @@ -1143,7 +1315,7 @@ msgstr "" "Nokkur vefsvæði eiga það til að útiloka Tor, en það þýðir ekki að þú sért að" " gera neitt rangt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:186 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:186 msgid "" "Usually it means that site has had difficulties with visitors who've been " "using Tor in the past, or that they misunderstand what Tor is and how it " @@ -1153,7 +1325,7 @@ msgstr "" "með Tor-notendur, eða að þeir misskilja hvað Tor sé og hvernig það virkar " "(við erum að vinna í því að breyta þessu viðhorfi)." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:188 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:188 msgid "" "But it is not illegal to use Tor, and you shouldn't get in trouble for doing" " it." @@ -1161,7 +1333,7 @@ msgstr "" "En það er ekki ólöglegt að nota Tor, og þú ættir ekki að lenda í vandræðum " "fyrir það." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:190 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:190 msgid "" "You can find more information about Tor's legal status on the <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " @@ -1171,7 +1343,7 @@ msgstr "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\">vefsvæði EFF</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:196 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:196 msgid "" "Where can I find out more about the Tor Project, especially financial " "information?" @@ -1179,7 +1351,7 @@ msgstr "" "Hvar get ég fundið meira um Tor-verkefnið, sérstaklega fjárhagslegar " "upplýsingar?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:200 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:200 msgid "" "Here are the Tor Project's <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">financial " @@ -1189,11 +1361,11 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">fjárhagsskýrslur" " og Form 990 framtalseyðublöð</a> Tor-verkefnisins." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:206 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:206 msgid "Where does the Tor Project's money come from?" msgstr "Hvaðan koma peningarnir í Tor-verkefnið?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:210 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:210 msgid "" "Tor is supported by United States government funding agencies, NGOs, private" " foundations, research institutions, private companies, and over 20,000 " @@ -1203,7 +1375,7 @@ msgstr "" "félagasamtökum, einkasjóðum, rannsóknastofnunum, einkafyrirtækjum og yfir " "20,000 gjöfum frá einstaklingum eins og þér." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:212 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:212 msgid "" "(See <a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">https://www.torproject.org/about/sponsors</a>" @@ -1213,7 +1385,7 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">https://www.torproject.org/about/sponsors</a>" " til að sjá nánari upplýsingar.)" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:214 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:214 msgid "" "While we are grateful for this funding, we don't want the Tor Project to " "become too dependent on any single source." @@ -1221,7 +1393,7 @@ msgstr "" "Á meðan við eru þakklát fyrir allan þennan fjárstuðning, viljum við samt " "ekki gera Tor-verkefnið of háð einhverjum einum styrktaraðila." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:216 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:216 msgid "" "Crowdfunding allows us to diversify our donor base and is unrestricted -- it" " allows us to spend the money on the projects we think are most important " @@ -1232,7 +1404,7 @@ msgstr "" "peningunum í þau verkefni sem okkur finnast mikilvæg og getum eins brugðist " "fljótt við breyttum aðstæðum, ef á þarf að halda." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:218 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:218 msgid "" "And so, we are asking you to help financially support us, to increase the " "Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and" @@ -1242,16 +1414,16 @@ msgstr "" "fjárhagslega, í því markmiði að auka sjálfstæði Tor-verkefnisins og til að " "tryggja sjálfbærni þeirra vara og þjónustna sem við veitum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:224 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:224 msgid "" "How much money does the Tor Project spend annually, and what is it used for?" msgstr "Hve miklum fjármunum eyðir Tor-verkefnið árlega, og í hvað fer þetta?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:228 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:228 msgid "The Tor Project spends about $4 million annually." msgstr "Tor-verkefnið eyðir u.þ.b. 4 milljónum USD árlega." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:230 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:230 #, php-format msgid "" "About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software " @@ -1260,7 +1432,7 @@ msgstr "" "Um það bil 80% af útgjöldum Tor-verkefnisins fer í starfsmannahald, sem að " "miklu leyti eru hugbúnaðarverkfræðingar." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:232 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:232 msgid "" "About 10% goes towards administrative costs such as accounting and legal " "costs and bank fees." @@ -1268,7 +1440,7 @@ msgstr "" "Um það bil 10% fer í stjórnunarkostnað á borð við bókhald, lögfræðiráðgjöf " "og bankaumsýslu." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:234 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:234 msgid "" "The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are " "important for Tor because the Tor community is global." @@ -1277,11 +1449,11 @@ msgstr "" "einstaklega mikilvægir þættir Tor-verkefnisins, því samfélagið í kringum Tor" " er jú einkar alþjóðlegt" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:240 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:240 msgid "Is my donation tax-deductible?" msgstr "Er framlagið mitt frádráttarbært frá sköttum?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:244 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:244 msgid "" "If you pay taxes in the United States, your donation to Tor is tax " "deductible to the full extent required by law." @@ -1289,11 +1461,11 @@ msgstr "" "Ef þú greiðir skatta í Bandaríkjunum, er styrkur þinn til Tor að fullu " "frádráttarbær frá sköttum eins og lög gera ráð fyrir." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:246 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:246 msgid "Following is information you may need for reporting purposes:" msgstr "Eftirfarandi upplýsingar gætirðu þurft að nota við gerð framtals:" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:251 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:251 msgid "" "Tor Project Tax ID Number (EIN #): 20-8096820 \n" " Address: \n" @@ -1311,15 +1483,15 @@ msgstr "" " Símanúmer: 206-420-3136 \n" " Tengiliður: Isabela Bagueros, Executive Director " -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:264 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:264 msgid "If I am not in the United States, can I still donate?" msgstr "Ef ég er ekki í Bandaríkjunum, get ég þá samt gefið fjárframlög?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:268 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:268 msgid "Yes, definitely." msgstr "Já, auðvitað." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:270 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:270 msgid "" "Your donation probably isn't tax-deductible (unless you pay taxes on U.S. " "income) but we would very much appreciate your support." @@ -1328,7 +1500,7 @@ msgstr "" "skatta af innkomu í Bandaríkjunum) en við myndum eftir sem áður meta mikils " "stuðning frá þér." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:276 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:276 msgid "" "Can I donate to a specific project, or restrict my donation to a particular " "purpose?" @@ -1336,12 +1508,12 @@ msgstr "" "Get ég gefið í eitthvað tiltekið verkefni eða takmarkað framlag mitt við " "einhvern ákveðinn tilgang?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:280 -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:560 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:280 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:560 msgid "No, sorry." msgstr "Nei, því miður." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:282 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:282 msgid "" "If we accept a donation from someone who has specified how they want it " "used, we're required by the IRS to track and report separately on that " @@ -1351,7 +1523,7 @@ msgstr "" " þeir vilja að það sé notað, þá er þess krafist af bandarísku IRS-" "skattstofunni að við rekjum og skráum nákvæmlega ferli þeirra peninga." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:284 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:284 msgid "" "That would be a big administrative burden for a small organization, and we " "don't think it's a good idea for us." @@ -1359,7 +1531,7 @@ msgstr "" "Slíkt væri mikil íþyngjandi stjórnsýslukvöð fyrir lítið félag, og teljum við" " það ekki vera góða hugmynd fyrir okkur." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:286 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:286 msgid "" "However, we would be very happy to hear your ideas and feedback about our " "work." @@ -1367,7 +1539,7 @@ msgstr "" "Aftur á móti erum við ævinlega til í að heyra hugmyndir þínar og viðbrögð " "við því sem við erum að gera." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:288 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:288 msgid "" "If you're donating using a mechanism that allows for comments, feel free to " "send your thoughts that way." @@ -1375,15 +1547,15 @@ msgstr "" "Ef þú notar einhverja þá tækni sem býður upp á athugasemdir þegar þú styrkir" " okkur, endilega láttu hugsanir þínar fylgja með á þann veginn." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:294 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:294 msgid "Can I donate while using Tor Browser?" msgstr "Er hægt að styrkja á meðan maður notar Tor-vafrann?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:298 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:298 msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser." msgstr "Já! Í prófunum okkar virka framlög í gegnum Tor-vafrann." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:300 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:300 msgid "" "If you run into problems, please contact giving(at)torproject.org." @@ -1391,7 +1563,7 @@ msgstr "" "Ef þú lendir í vandræðum, ættirðu að senda okkur póst á giving(hjá)torproject.org." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:304 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:304 msgid "" "For users logging in to Paypal: some people had no problem donating via " "PayPal while using Tor Browser." @@ -1400,7 +1572,7 @@ msgstr "" "neinum erfiðleikum með að gefa í gegnum PayPal á meðan Tor-vafrinn var " "notaður." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:306 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:306 msgid "" "In past years, some people couldn't complete the donation process, and one " "person had their PayPal account temporarily frozen." @@ -1409,17 +1581,17 @@ msgstr "" "ekki klárað gjafaferlið, og einn aðili lenti í því að PayPal-aðgangurinn " "hans var frystur tímabundið." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:308 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:308 msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know." msgstr "" "Ef þú lendir í vandræðum með að greiða í gegnum PayPal, ættirðu að láta " "okkur vita." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:314 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:314 msgid "How can I donate via debit or credit card?" msgstr "Get ég gefið með debet- eða kreditkorti?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:318 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:318 msgid "" "To donate using a major credit card or debit card (VISA, MasterCard, " "Discover or American Express) or via PayPal, please visit our <a " @@ -1429,12 +1601,12 @@ msgstr "" "MasterCard, Discover eða American Express) eða í gegnum PayPal, ættirðu að " "skoða <a href=\"https://donate.torproject.org\">styrkjasíðuna okkar</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:324 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:324 msgid "Why do you ask for my address and similar information?" msgstr "" "Af hverju biðjið þið um heimilisfangið mitt og aðrar slíkar upplýsingar?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:328 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:328 msgid "" "If you donate by credit card, you will be asked for some information that's " "required to process your credit card payment, including your billing " @@ -1444,7 +1616,7 @@ msgstr "" "sem nauðsynlegar eru til að meðhöndla kortagreiðsluna, þar með talið um " "heimilisfang greiðanda." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:330 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:330 msgid "" "This allows our payment processor to verify your identity, process your " "payment, and prevent fraudulent charges to your credit card." @@ -1452,7 +1624,7 @@ msgstr "" "Þetta gerir greiðslugáttinni kleift að sannreyna hver þú ert, meðhöndla " "greiðsluna og koma í veg fyrir ólögmætar færslur af greiðslukortinu þínu." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:332 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:332 msgid "" "We don't ask for information beyond what's required by the payment " "processor." @@ -1460,11 +1632,11 @@ msgstr "" "Við spyrjum ekki um frekari upplýsingar en þær sem greiðslugáttin okkar fer " "fram á." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:338 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:338 msgid "Why is there a minimum donation?" msgstr "Af hverju er lágmarksupphæð á fjárframlögum?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:342 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:342 msgid "" "People who have stolen credit card information often donate to nonprofits as" " a way of testing whether the card works." @@ -1472,7 +1644,7 @@ msgstr "" "Aðilar sem hafa komist yfir stolnar greiðslukortaupplýsingar eiga það til að" " gefa til samtaka án ágóðamarkmiða til að prófa hvort greiðslukortið virki." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:344 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:344 msgid "" "These people typically use a very small amount for their testing, and we've " "found that setting a $1 minimum donation seems to deter them." @@ -1481,11 +1653,11 @@ msgstr "" "höfum við séð að svo virðist sem lágmarksgreiðsla upp á 1 USD sé nægilegt " "til að fæla frá slíka aðila." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:350 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:350 msgid "Is there a maximum donation?" msgstr "Er einhver hámarksupphæð á fjárframlögum?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:354 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:354 msgid "" "No, no, no! More funding from you means we can do more things we are excited" " to do, like hire a person to monitor the Tor network full time, or " @@ -1497,11 +1669,11 @@ msgstr "" "vakta Tor-netkerfið í fullu starfi, eða gera rannsóknir, prófa, eða setja í " "gang ýmsar hugmyndir sem við höfum til að gera Tor-netkerfið ennþá sterkara." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:360 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:360 msgid "Can I donate via bitcoin?" msgstr "Get ég gefið með rafmynt?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:364 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:364 msgid "" "Yes! We accept <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">bitcoin " @@ -1511,7 +1683,7 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\">rafmynt í " "gegnum BitPay</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:370 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:370 msgid "" "If I want my donation to be anonymous, what is the best way for me to " "donate?" @@ -1519,7 +1691,7 @@ msgstr "" "Ef ég vil að styrkur frá mér sé algerlega nafnlaus, hvaða leið er best til " "þess?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:374 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:374 msgid "" "You can donate by <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-" @@ -1529,7 +1701,7 @@ msgstr "" "target=\"_blank\" href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-" "options.html.en#cash\">senda póstávísun</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:376 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:376 msgid "" "You can donate via bitcoin if you have bitcoin set up in a way that " "preserves your anonymity." @@ -1537,11 +1709,11 @@ msgstr "" "Þú getur styrkt með rafmynt ef þú hefur sett rafmyntaumsýsluna þina upp " "þannig að hún verji nafnleysið þitt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:378 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:378 msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us." msgstr "Þú getur keypt gjafakort t.d. í banka og sent þau til okkar í pósti." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:380 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:380 msgid "" "There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought " "of-- maybe you will :)" @@ -1549,7 +1721,7 @@ msgstr "" "Væntanlega eru til enn aðrar leiðir til að styrkja okkur nafnlaust, leiðir " "sem okkur hefur ekki hugkvæmst - en kannski þér :)" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:387 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:387 msgid "" "Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United States " "government, or to any other authority?" @@ -1557,7 +1729,7 @@ msgstr "" "Er Tor-verkefninu skylt að auðkenna mig sem gefanda gagnavart bandarískum " "stjórnvöldum eða einhverju öðru ríkisvaldi?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:391 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:391 msgid "" "If you donate $5,000 or more to the Tor Project in a single year, we are " "required to report the donation amount and your name and address (if we have" @@ -1568,7 +1740,7 @@ msgstr "" "heimilisfang (ef við vitum það) í Schedule B á Form 990 eyðublaðinu, sem " "skilað er árlega." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:393 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:393 msgid "" "However, it's normal for nonprofits to redact individual donor information " "from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we " @@ -1578,7 +1750,7 @@ msgstr "" "gefendur út úr hinni opinberlega útgefnu útgáfu af Form 990 eyðublaði " "framtalsupplýsinganna okkar, og það gerum við." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:395 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:395 msgid "" "We are not required to identify donors to any other organization or " "authority, and we do not." @@ -1586,7 +1758,7 @@ msgstr "" "Okkur er ekki skylt að auðkenna gefendur gagnavart neinum öðrum aðilum eða " "stjórnvöldum, enda myndum við ekki sinna því." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:397 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:397 msgid "" "(Also, if you wanted, you could give us $4,999 in late 2018 and $4,999 in " "early 2019.)" @@ -1594,7 +1766,7 @@ msgstr "" "(Þar að auki, ef þú vilt geturðu gefið okkur 4,999 USD seint á árinu 2019 og" " síðan aftur 4,999 USD snemma á árinu 2020.)" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:403 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:403 msgid "" "In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a " "donor without my permission." @@ -1603,15 +1775,15 @@ msgstr "" "aldrei upplýsa opinberlega að ég sé styrktaraðili án heimildar af minni " "hálfu." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:405 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:405 msgid "What does that mean?" msgstr "Hvað þýðir það?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:409 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:409 msgid "Yes, that's right." msgstr "Jú, það er rétt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:411 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:411 msgid "" "If you donate to the Tor Project, there will be some people at the Tor " "Project who know about your donation." @@ -1619,7 +1791,7 @@ msgstr "" "Ef þú styrkir Tor-verkefnið verður varla hjá því komist að einhverjir " "innanbúðar viti um styrkinn frá þér.." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:413 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:413 msgid "" "However, we will never publicly identify you as a donor, unless you have " "given us permission to do so." @@ -1627,7 +1799,7 @@ msgstr "" "Hinsvegar munum við aldrei upplýsa opinberlega að þú sért styrktaraðili án " "sérstakrar heimildar af þinni hálfu." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:415 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:415 msgid "" "That means we won't post your name on our website, thank you on Twitter, or " "do anything else that would publicly identify you as someone who has " @@ -1637,7 +1809,7 @@ msgstr "" "né þakka þér á Twitter, eða gera nokkuð það sem gæti gefið til kynna að þú " "sért einhver sem hafi styrkt okkur." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:417 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:417 msgid "" "If we decide we would like to publicly name you as a donor, we will ask you " "first, and will not do it until and unless you say it's okay." @@ -1646,7 +1818,7 @@ msgstr "" "myndum við spyrja þig fyrst og ekki gera neitt fyrr en og ef þú segir að það" " sé í lagi." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:423 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:423 msgid "" "It's important to me that my donation be tax-deductible, but I don't pay " "taxes in the United States." @@ -1654,7 +1826,7 @@ msgstr "" "Það er mér mikilvægt að framlagið mitt sé frádráttarbært frá sköttum, en ég " "greiði hinsvegar ekki skatta í Bandaríkjunum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:427 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:427 msgid "" "Right now, we can only offer tax-deductibility to donors who pay taxes in " "the United States." @@ -1662,7 +1834,7 @@ msgstr "" "Eins og er, getum við einungis boðið skattafrádrátt til gefenda sem greiða " "skatta í Bandaríkjunum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:429 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:429 msgid "" "If it's important to you that your donations be tax-deductible in a " "different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in" @@ -1672,7 +1844,7 @@ msgstr "" "einhverju öðru landi, láttu okkur þá vita svo að við getum reynt að komast " "að því hvort slíkt sé mögulegt í framtíðinni." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:431 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:431 msgid "" "Or, if you are in Germany, France or Sweden, <a class=\"hyperlinks links\" " "target=\"_blank\" " @@ -1686,7 +1858,7 @@ msgstr "" "samtök að styðja við Tor-netið</a> og gætu boðið upp á skattafrádrátt vegna " "styrkja frá þér." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:437 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:437 msgid "" "What if I don't want to use credit card or PayPal? Is there another way I " "can donate?" @@ -1694,7 +1866,7 @@ msgstr "" "Hvað ef ég vil ekki nota kreditkort eða PayPal? Er einhver önnur leið sem ég" " get notað til að gefa?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:441 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:441 msgid "" "Yes! Here is a list of <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-" "options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">other ways " @@ -1704,11 +1876,11 @@ msgstr "" "options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">aðrar leiðir " "til að styrkja okkur.</a>" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:448 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:448 msgid "What is your donor privacy policy?" msgstr "Hvernig er háttað meðferð persónuupplýsinga gefenda?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:452 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:452 msgid "" "Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>." @@ -1717,11 +1889,11 @@ msgstr "" "target=\"_blank\" href=\"/%langcode%/privacy-policy\">meðferð " "persónuupplýsinga styrktaraðila</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:458 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:458 msgid "What is your refund policy?" msgstr "Hvernig er endurgreiðslum háttað?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:462 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:462 msgid "" "If you want your donation refunded, please tell us by emailing giving(at)torproject.org." @@ -1729,7 +1901,7 @@ msgstr "" "Ef þú vilt fá framlagið þitt endurgreitt, ættirðu að senda okkur póst á " "giving(hjá)torproject.org." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:464 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:464 msgid "" "To process your refund we'll need to know the date of your donation, the " "amount you donated, your full name, the payment method you used and your " @@ -1739,11 +1911,11 @@ msgstr "" " gafst, upphæð styrksins, fullt nafn þitt, aðferðina sem þú notaðir við " "greiðsluna og upprunaland þitt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:466 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:466 msgid "Please also tell us why you're asking for a refund." msgstr "Segðu okkur endilega af hverju þú vilt fá endurgreitt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:468 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:468 msgid "" "Please note that some payment methods won't support refunds, or require them" " to be made in a specific way, so we may need additional information from " @@ -1754,16 +1926,16 @@ msgstr "" " við gætum þurft viðbótarupplýsingar til að geta unnið endurgreiðslu fyrir " "þig." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:474 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:474 msgid "Can I donate by mail?" msgstr "Get ég gefið með venjulegum landpósti?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:478 -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:584 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:478 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:584 msgid "Yes." msgstr "Já." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:480 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:480 msgid "" "Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, " "Seattle WA 98194, USA" @@ -1771,19 +1943,19 @@ msgstr "" "Heimilisfangið okkar er The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, " "Seattle WA 98194, USA" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:486 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:486 msgid "Do you accept cash donations?" msgstr "Samþykkið þið fjárframlög í reiðufé?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:490 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:490 msgid "Yes" msgstr "Já" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:496 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:496 msgid "Does Tor Project accept matching donations?" msgstr "Samþykkir Tor-verkefnið jöfnun fjárframlaga?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:500 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:500 msgid "" "Yes! Many companies --such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, " "Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made " @@ -1793,7 +1965,7 @@ msgstr "" "Verizon, Red Hat, margir háskólar og fleiri-- munu jafna upp og gefa " "samsvarandi upphæð og starfsmenn þeirra gefa." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:502 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:502 msgid "" "The fastest way to find out if your company matches donations is usually by " "checking with your HR department, or you can search for your company name at" @@ -1806,7 +1978,7 @@ msgstr "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\">https://www.matchinggifts.com/rit/</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:504 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:504 msgid "" "If your company isn't currently set up to match donations to the Tor " "Project, we would be happy to help with the paperwork." @@ -1815,7 +1987,7 @@ msgstr "" "þess gefa Tor-verkefninu, þá værum við reiðubúin að hjálpa til með " "pappírsvinnuna." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:506 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:506 msgid "" "If you want help figuring out the process, write us at giving(at)torproject.org</a>." @@ -1823,11 +1995,11 @@ msgstr "" "Ef þú vilt að við hjálpum þér við að finna út rétt ferli, þá er bara að " "senda okkur póst á giving(hjá)torproject.org</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:512 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:512 msgid "Can I become a Tor Project member?" msgstr "Get ég orðið meðlimur í Tor Project verkefninu?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:516 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:516 msgid "" "Right now, we don't have a membership program, but we may set one up in the " "future." @@ -1835,7 +2007,7 @@ msgstr "" "Þessa stundina erum við ekki með neitt kerfi yfir aðild meðlima, en í " "framtíðinni er vel mögulegt að slíku verði komið á." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:518 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:518 msgid "" "If you want to get involved with the Tor Project, <a class=\"hyperlinks " "links\" target=\"_blank\" " @@ -1847,11 +2019,11 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">þetta " "góður staður til að byrja á</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:524 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:524 msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?" msgstr "Hvernig get ég náð í Tor-stuttermaboli eða límmiða?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:528 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:528 msgid "" "A variety of thank-you gifts for donors, including t-shirts, hoodies and " "stickers, are presented on our main <a " @@ -1861,7 +2033,7 @@ msgstr "" "hettupeysur og límmiðar, eru kynntar á <a " "href=\"https://donate.torproject.org\">styrkjasíðunni okkar</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:534 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:534 msgid "" "If I want to stay in touch with the Tor Project, what's the best way for me " "to do that?" @@ -1869,7 +2041,7 @@ msgstr "" "Ef mig langar til að fylgjast með Tor-verkefninu, hvaða leið er best til " "þess?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:538 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:538 msgid "" "You can sign up to receive <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://newsletter.torproject.org/\">Tor News</a>, read the <a " @@ -1885,16 +2057,16 @@ msgstr "" "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://twitter.com/torproject\">fylgst með okkur á Twitter</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:544 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:544 msgid "" "Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign program?" msgstr "Tekur Tor-verkefnið þátt í Combined Federal Campaign áætluninni?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:548 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:548 msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program." msgstr "Nei, Tor-verkefnið tekur ekki þátt í CFC áætluninni." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:550 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:550 msgid "" "If you'd like to get Tor added to the CFC program in your location, that " "would be great: please let us know if you need any help." @@ -1902,11 +2074,11 @@ msgstr "" "Ef þú vilt reyna að koma Tor inn í CFC-áætlun á þínu svæði kæmi það sér vel:" " endilega láttu okkur vita ef þú þarft aðstoð." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:556 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:556 msgid "Can I donate my airline miles, flight vouchers, or hotel points?" msgstr "Get ég gefið flugpunkta, afsláttarmiða eða hótelafslætti?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:562 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:562 msgid "" "We would like to accept your miles, vouchers and hotel points, and in the " "future we may be able to." @@ -1914,16 +2086,16 @@ msgstr "" "Við myndum gjarnan vilja getað tekið við flugpunktum, afsláttarmiðum eða " "hótelafsláttum frá þér, og slíkt gæti orðið mögulegt í framtíðinni." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:568 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:568 msgid "Can I donate hardware?" msgstr "Get ég gefið einhvern vélbúnað?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:572 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:572 msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware." msgstr "" "Venjulega ekki, við erum ekki að hvetja fólk til að gefa okkur vélbúnað." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:574 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:574 msgid "" "But if you want to make a hardware donation that you think might be " "especially useful for us, please mail giving(hjá)torproject.org." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:580 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:580 msgid "Can I donate my time?" msgstr "Get ég gefið tímann minn?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:586 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:586 msgid "" "Here's a <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">list of " @@ -1947,15 +2119,15 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">listi yfir" " ýmis svið þar sem við gætum vel þegið hjálp frá þér</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:592 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:592 msgid "I would like my company to support Tor." msgstr "Ég myndi vilja að fyrirtækið mitt styddi við Tor." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:594 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:594 msgid "What can we do to help?" msgstr "Hvernig getum við aðstoðað?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:598 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:598 msgid "" "Your company could match donations made by its employees to the Tor Project" "--that would be wonderful." @@ -1963,7 +2135,7 @@ msgstr "" "Fyrirtækið þitt gæti jafnað upp fjárframlög sem starfsmenn þess gefa Tor-" "verkefninu - það væri dásamlegt." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:600 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:600 msgid "" "Your company may operate a corporate foundation that gives out grants, and " "if so, you should encourage it to fund us." @@ -1971,7 +2143,7 @@ msgstr "" "Fyrirtækið þitt gæti sett á stofn sjóð sem styrkir góð málefni, og ef slíkt " "er þegar fyrir hendi, ættirðu að hvetja fyrirtækið til að styrkja okkur." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:602 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:602 msgid "" "Maybe your company would be willing to <a class=\"hyperlinks links\" " "target=\"_blank\" " @@ -1983,7 +2155,7 @@ msgstr "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide\">reka Tor-" "endurvarpa</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:604 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:604 msgid "" "If your company sells cloud services, perhaps it could donate these to Tor: " "We use them in some anti-censorship projects." @@ -1991,27 +2163,27 @@ msgstr "" "Ef fyrirtækið þitt selur einhverja skýjaþjónustu, þá gæti það ánafnað Tor " "slíkri þjónustu: Við notum ýmislegt slíkt í herferðum okkar gegn ritskoðun." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:610 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:610 msgid "You don't support my preferred way to donate." msgstr "" "Þið virðist ekki styðja við þá leið sem ég helst myndi vilja nota til að " "styrkja Tor." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:612 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:612 msgid "Can I recommend a new donation method to you?" msgstr "Get ég mælt með nýrri leið til að koma með framlög?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:616 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:616 msgid "Sure." msgstr "Vissulega." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:618 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:618 msgid "Just mail us at giving(at)torproject.org</a>." msgstr "" "Bara að senda okkur póst á giving(hjá)torproject.org</a>." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:624 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:624 msgid "" "Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the " "right to reject support from specific organizations or individuals?" @@ -2019,29 +2191,29 @@ msgstr "" "Samþykkir Tor-verkefnið fjárframlög frá hverjum sem er, eða áskiljið þið " "ykkur rétt til að hafna framlögum frá ákveðnum einstaklingum eða samtökum?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:628 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:628 msgid "We do reserve the right to reject a donation." msgstr "Við áskiljum okkur rétt til að hafna framlögum." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:630 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:630 msgid "To date though, we haven't exercised that right." msgstr "En, hingað til höfum við aldrei þurft að beita þeim rétti." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:632 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:632 msgid "We are happy that a broad range of people use and support Tor." msgstr "" "Við eru svo ósköp ánægð með hve fjölbreyttur hópur fólks er að nota og " "styðja við Tor." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:638 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:638 msgid "I have more questions." msgstr "Ég er með fleiri spurningar." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:640 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:640 msgid "How can I get answers?" msgstr "Hvar finn ég svör við þeim?" -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:644 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:644 msgid "" "Feel free to send questions to frontdesk(at)rt.torproject.org." @@ -2049,7 +2221,7 @@ msgstr "" "Endilega sendu okkur tölvupóst á frontdesk(hjá)rt.torproject.org." -#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:646 +#: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:646 msgid "" "We will try to answer you, and we'll also post your question (and the " "answer) here." @@ -2057,27 +2229,58 @@ msgstr "" "Við munum reyna að svara þér, og ef til vill birta spurninguna (og svarið) " "hér fyrir neðan." -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:22 -msgid "See if your employer offers employee gift matching" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:29 +msgid "" +"The European shirt fits run a little small so you might want to consider " +"sizing up." msgstr "" -"Skoðaðu hvort fyrirtækið þitt jafnar upp fjárframlög starfsmanna sinna" +"Evrópsk snið eru venjulega nokkuð þröng, þannig að þú mættir íhugað að " +"stækka sniðið örlítið." -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:52 -msgid "Company" -msgstr "Fyrirtæki" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:36 +msgid "Fit" +msgstr "Snið" -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:60 -msgid "Matching Conditions" -msgstr "Skilyrði fyrir jöfnun" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:40 +msgid "Select Fit" +msgstr "Veldu snið" -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:68 -msgid "Contact Information" -msgstr "Upplýsingar um tengilið" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:44 +msgid "Slim" +msgstr "Aðskorið" -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:76 -msgid "Additional Notes" -msgstr "Viðbótarupplýsingar" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:48 +msgid "Classic" +msgstr "Hefðbundið" -#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:84 -msgid "Procedure" -msgstr "Ferli" +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:56 +msgid "European" +msgstr "Evrópskt" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:66 +msgid "Size" +msgstr "Stærð" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:70 +msgid "Select Size" +msgstr "Veldu stærð" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:74 +msgid "S" +msgstr "S" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:78 +msgid "M" +msgstr "M" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:82 +msgid "L" +msgstr "L" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:86 +msgid "XL" +msgstr "XL" + +#: tmp/cache_locale/36/36a88fcfb8a236c24db42d5e39602cd43f2ed8bec6f6b807fb97f8e091541f37.php:90 +msgid "XXL" +msgstr "XXL"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 9394829fe503ad0858827979695cf368a9569d68 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 08:15:39 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index fe173a971..64cc60e0a 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -85,6 +85,12 @@ msgid "" "tokens of our appreciation, and we no longer send them additional requests " "for donations throughout the year." msgstr "" +"Þú getur hætt hvenær sem er eða breytt mánaðarlegum styrkjum þínum með því " +"að láta okkur vita á giving(a)torproject.org. Þar sem reglulegur stuðningur " +"Verndara frelsis - Defenders of Privacy - er svo mikilvægur til að okkur " +"takist ætlunarverk okkar, þá sendum við Verndurunum okkar sérstök teikn til " +"merkis um þakklæti okkar, auk þess að þeir losna við að fá aðrar beiðnir " +"okkar um styrkveitingar á árinu." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:109 msgid ""

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 3556b91ed51a7cd8083aa8ad02cd15de054f230c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:52:10 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+de.po | 9 ++++----- contents+es.po | 16 +++++++++------- contents+ka.po | 9 ++++----- contents+tr.po | 9 ++++----- contents.pot | 12 +++++++----- 5 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 66d13ee75..111355226 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -2514,11 +2514,10 @@ msgstr "Wann wird der Tor Browser für Android veröffentlicht?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Wir arbeiten aktuell an Tor Browser für Android und rechnen mit einer Alpha-" -"Version in den kommenden Monaten." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 9aa37737c..a75b1453f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2,16 +2,16 @@ # strel, 2019 # eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Zuhualime Akoochimoya, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2508,11 +2508,13 @@ msgstr "¿Cuándo se publicará el Navegador Tor para Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Estamos trabajando actualmente en el Navegador Tor para Android, puede que " -"veas versiones alfa en los próximos meses." +"Estamos trabajando actualmente en el Tor Browser para Android, y ya puedes " +"[probar la versión alfa](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-" +"browser-android)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 43537462e..da1f4ca1f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -2480,11 +2480,10 @@ msgstr "როდის გამოვა Tor-ბრაუზერი Android- #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"ჩვენ ამჟამად ვმუშაობთ Tor-ბრაუზერზე Android-ისთვის და საცდელი ალფა-გამოშვება" -" ალბათ გამოჩნდება რამდენიმე თვეში." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 01843abc5..268ad3d20 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -2521,11 +2521,10 @@ msgstr "Android için Tor Browser ne zaman yayınlanacak?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Şu anda Android için Tor Browser üzerinde çalışıyoruz ve önümüzdeki aylarda " -"alfa sürümlerini deneyebileceksiniz." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 0b8b66951..a35ab244d 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -2443,11 +2443,13 @@ msgstr "When is Tor Browser for Android being released?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 47d8dc59fe98f419dcaf0f2bcf4607996b19eb4f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:51:55 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ar.po | 7 ++++--- contents+bn.po | 9 ++++----- contents+ca.po | 9 ++++----- contents+cs.po | 7 ++++--- contents+da.po | 7 ++++--- contents+de.po | 9 ++++----- contents+el.po | 7 ++++--- contents+es-AR.po | 9 ++++----- contents+es.po | 16 +++++++++------- contents+fa.po | 7 ++++--- contents+fo.po | 7 ++++--- contents+fr.po | 9 ++++----- contents+ga.po | 9 ++++----- contents+gu.po | 7 ++++--- contents+he.po | 9 ++++----- contents+hu.po | 7 ++++--- contents+id.po | 9 ++++----- contents+is.po | 7 ++++--- contents+it.po | 9 ++++----- contents+ja.po | 7 ++++--- contents+ka.po | 9 ++++----- contents+ko.po | 7 ++++--- contents+mk.po | 7 ++++--- contents+my.po | 7 ++++--- contents+nb.po | 7 ++++--- contents+nl.po | 7 ++++--- contents+pl.po | 7 ++++--- contents+pt-BR.po | 9 ++++----- contents+pt-PT.po | 9 ++++----- contents+ro.po | 7 ++++--- contents+ru.po | 9 ++++----- contents+sv.po | 7 ++++--- contents+sw.po | 7 ++++--- contents+th.po | 7 ++++--- contents+tr.po | 9 ++++----- contents+uk.po | 7 ++++--- contents+zh-CN.po | 9 +++++---- contents+zh-TW.po | 7 ++++--- contents.pot | 12 +++++++----- 39 files changed, 165 insertions(+), 152 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 359d600ca..4217fc9d2 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n" @@ -2054,8 +2054,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 27b7ad15e..7215403c2 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -2381,11 +2381,10 @@ msgstr "কখন অ্যান্ড্রয়েডের জন্য ট #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"আমরা বর্তমানে অ্যান্ড্রয়েডের জন্য টর ব্রাউজারে কাজ করছি, আর আপনি হয়ত আগামী" -" মাসগুলোতে আলফার মুক্তি দেখতে পাবেন ।" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index a3add296b..0b4e70caf 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" @@ -2413,11 +2413,10 @@ msgstr "Quan s'alliberarà el Tor Browser per a l'Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Actualment estem treballant en Navegador Tor per a Android, i és possible " -"que apareguin versions alfa durant els propers mesos." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index bf3498382..021ab461f 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" @@ -2171,8 +2171,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index dc4442c3b..f53f676e6 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" @@ -2041,8 +2041,9 @@ msgstr "Hvornår udgives Tor Browser til Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 66d13ee75..111355226 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -2514,11 +2514,10 @@ msgstr "Wann wird der Tor Browser für Android veröffentlicht?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Wir arbeiten aktuell an Tor Browser für Android und rechnen mit einer Alpha-" -"Version in den kommenden Monaten." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po index d9e93c3b7..9042a6e8b 100644 --- a/contents+el.po +++ b/contents+el.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n" @@ -2388,8 +2388,9 @@ msgstr "Πότε θα κυκλοφορήσει ο Tor Browser για Android;" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 2fb5544e6..7f380935f 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" @@ -2418,11 +2418,10 @@ msgstr "¿Cuándo estaría siendo lanzado el Navegador Tor para Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"En éste momento estamos trabajando en el Navegador Tor para Android, y " -"podrías llegar a ver lanzamientos alfa aparecer en meses venideros." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 9aa37737c..a75b1453f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2,16 +2,16 @@ # strel, 2019 # eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# Emma Peel, 2019 # Zuhualime Akoochimoya, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2508,11 +2508,13 @@ msgstr "¿Cuándo se publicará el Navegador Tor para Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Estamos trabajando actualmente en el Navegador Tor para Android, puede que " -"veas versiones alfa en los próximos meses." +"Estamos trabajando actualmente en el Tor Browser para Android, y ya puedes " +"[probar la versión alfa](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-" +"browser-android)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 6ca3b0998..a921b552c 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban(a)chmail.ir>, 2019\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" @@ -2147,8 +2147,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po index 71eccc65e..a6d1131c1 100644 --- a/contents+fo.po +++ b/contents+fo.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n" @@ -2101,8 +2101,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 4f7ea7a8e..98be93064 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -2468,11 +2468,10 @@ msgstr "Quand le Navigateur Tor pour Android paraîtra-t-il ?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Nous travaillons actuellement sur le Navigateur Tor pour Android. Des " -"versions de test alpha pourraient apparaître dans les mois à venir." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po index ef6f38c30..c458cf47d 100644 --- a/contents+ga.po +++ b/contents+ga.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" @@ -2413,11 +2413,10 @@ msgstr "Cathain a bheidh Brabhsálaí Tor ar Android ar fáil?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Táimid ag obair ar Bhrabhsálaí Tor ar Android faoi láthair, agus is dócha go" -" bhfeicfidh tú leaganacha alfa ag teacht amach sna míonna amach romhainn." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+gu.po b/contents+gu.po index e4d09cb8a..69f3d99ba 100644 --- a/contents+gu.po +++ b/contents+gu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Michael Hathi <numerativetech(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)\n" @@ -2040,8 +2040,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 941c17b65..6238f05d3 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" @@ -2094,11 +2094,10 @@ msgstr "מתי דפדפן Tor עבור אנדרואיד ישוחרר?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"אנחנו כרגע עובדים על דפדפן Tor עבור Android, ויתכן שתראה שחרורי אלפא במהלך " -"החודשים הבאים." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index e67473d81..a94942cb4 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" @@ -2057,8 +2057,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 5db1b8ee2..f460b2212 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" @@ -2411,11 +2411,10 @@ msgstr "Kapan Tor Browser untuk Android dirilis?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Kami sedang mengembangkan pada Tor Browser untuk Android, dan Anda mungkin " -"melihat rilis alpha yang muncul pada bulan-bulan mendatang." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 471d80936..8d284f9f1 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -2134,8 +2134,9 @@ msgstr "Hvenær er Tor-vafri fyrir Android gefinn út?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 49855dced..e4ca44bc9 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" @@ -2428,11 +2428,10 @@ msgstr "Quando sarà rilasciato Tor Browser per Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Stiamo lavorando ad un Tor Browser per Android, e potrai vedere pubblicate " -"le versioni alfa nei prossimi mesi." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index cd1c4624f..fb5000ba4 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" @@ -2046,8 +2046,9 @@ msgstr "Android用Torブラウザはいつリリースされますか？" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 43537462e..da1f4ca1f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -2480,11 +2480,10 @@ msgstr "როდის გამოვა Tor-ბრაუზერი Android- #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"ჩვენ ამჟამად ვმუშაობთ Tor-ბრაუზერზე Android-ისთვის და საცდელი ალფა-გამოშვება" -" ალბათ გამოჩნდება რამდენიმე თვეში." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index 9d5911755..c69f48f23 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" @@ -2065,8 +2065,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po index b7b6db9e0..0bf106c3c 100644 --- a/contents+mk.po +++ b/contents+mk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n" @@ -2042,8 +2042,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po index 78b5b67d6..4d5dd59f3 100644 --- a/contents+my.po +++ b/contents+my.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n" @@ -2039,8 +2039,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index b3db1b494..ac8025fa9 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" @@ -2105,8 +2105,9 @@ msgstr "Når slipper Tor-nettleseren for Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index eb6e104d7..abd4e2257 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" @@ -2099,8 +2099,9 @@ msgstr "Wanneer komt Tor Browser voor Android uit?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 1788305d9..cf94df00f 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -2148,8 +2148,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 894bc7342..0c3b2f4fe 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Greg Strider <gboufleur(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -2445,11 +2445,10 @@ msgstr "Quando o Tor Browser para Android será lançado?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Atualmente estamos trabalhando em um navegador Tor para Android e você " -"poderá ver lançamentos de versões alfa nos próximos meses." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index d79e22a60..862c27ee2 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -2474,11 +2474,10 @@ msgstr "Quando é que será lançado o Tor Browser para Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Atualmente, nós estamos a trabalhar no Tor Browser para Android, e poderá " -"ver os lançamentos de versões alfa a aparecerem nos próximos meses." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 4a906a55b..47e0a27c4 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" @@ -2060,8 +2060,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index f4b015138..be0088105 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n" @@ -2403,11 +2403,10 @@ msgstr "Когда выходит Tor Browser для Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Мы в данный момент работает над Tor Browser для Android, и вы можете ожидать" -" релиз альфа версий в близжайщие месяцы." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po index c09f81497..d0187912e 100644 --- a/contents+sv.po +++ b/contents+sv.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n" @@ -2046,8 +2046,9 @@ msgstr "När släpps Tor Browser för Android?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index eb2a47087..9ff96868e 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" @@ -2051,8 +2051,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po index c6ef158ee..b74fa722f 100644 --- a/contents+th.po +++ b/contents+th.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n" @@ -2041,8 +2041,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 01843abc5..268ad3d20 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -2521,11 +2521,10 @@ msgstr "Android için Tor Browser ne zaman yayınlanacak?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"Şu anda Android için Tor Browser üzerinde çalışıyoruz ve önümüzdeki aylarda " -"alfa sürümlerini deneyebileceksiniz." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index f5105a4f3..f0863bc9f 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" @@ -2060,8 +2060,9 @@ msgstr "Коли буде випущений браузер Tor для Андр #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 67ee83f83..8f01094db 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" @@ -2134,9 +2134,10 @@ msgstr "基于 Android 平台的 Tor 什么时候会发布呢？" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." -msgstr "我们正在进行和 Android 上的 Tor Browser 相关的工作，你也许会在接下来的几个月内发现预发行版本。" +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." +msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 0d37cd00c..25775d8e3 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: erinm, 2019\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" @@ -2039,8 +2039,9 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ diff --git a/contents.pot b/contents.pot index 0b8b66951..a35ab244d 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -2443,11 +2443,13 @@ msgstr "When is Tor Browser for Android being released?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." msgstr "" -"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha " -"releases appear over the coming months." +"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our " +"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-" +"android)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 643ecfb90277aa01d2557051063222ce821b2e11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:47:41 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ca/torbrowser_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/torbrowser_strings.dtd b/ca/torbrowser_strings.dtd index f16d429dd..f3439a6d1 100644 --- a/ca/torbrowser_strings.dtd +++ b/ca/torbrowser_strings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Connecta"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "S'està connectant a la xarxa Tor"> <!ENTITY pref_tor_network_title "Xarxa"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Seleccioneu un Pont"> @@ -40,8 +40,8 @@ <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Proveeix un pont conegut"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Seleccioneu un Pont"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Introduïu pont"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Introdueix informació d\'un pont d\'una font fiable."> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "adreça:port"> <!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Introduïu un per línia">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit c40b9c7281ec849d13f2177a29a6daccdea37dff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:45:37 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 6 ++++++ 1 file changed, 6 insertions(+) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index 5bb906e4b..fe173a971 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -70,6 +70,12 @@ msgid "" "reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing privacy " "landscape." msgstr "" +"Okkur vantar mánaðarlega styrktaraðila - svokallaða Varðmenn frelsis " +"(Defenders of Privacy) - til að halda okkur á tánum á vegferð okkar við að " +"útbúa verkfæri sem vernda einkamál og auðkenni fólks á netinu. Við biðjum " +"Varðmenn frelsis um hóflega upphæð í hverjum mánuði, svo til verði stöðugt " +"og áreiðanlegt streymi fjármuna, sem hjálpar okkur enn betur við að bregðast" +" við í hinu síbreytilega landslagi persónuvarna á internetinu." #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105 msgid ""

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit c9f312ed78f133a293031d8cb1d46ab06b93703d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:20:41 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+is.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 975c5d98b..cd9a6aec3 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -268,10 +268,10 @@ msgid "" msgstr "" "Á árunum eftir 1990 fór að koma í ljós hve öryggismálum á internetinu var " "áfátt, jafnframt því sem getan jókst til eftirlits og njósna um notendur, og" -" árið 1995 fóru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson sem störfuðu á " -"U.S. Naval Research Lab (NRL) að spyrja sig hvort ekki væri einhver leið til" -" að útbúa nettengingar þannig að ekki sæist hver væri að eiga samskipti við " -"hvern, jafnvel þótt einhver væri að fyrlgjast með netkerfinu." +" árið 1995 fóru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson, sem störfuðu á" +" U.S. Naval Research Lab (NRL), að spyrja sig hvort ekki væri einhver leið " +"til að útbúa nettengingar þannig að ekki sæist hver væri að eiga samskipti " +"við hvern, jafnvel þótt einhver væri að fylgjast með netkerfinu." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 352453fc2a5b859824f7a83b92611cc494c2a4e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 07:20:35 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+is.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 975c5d98b..cd9a6aec3 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -268,10 +268,10 @@ msgid "" msgstr "" "Á árunum eftir 1990 fór að koma í ljós hve öryggismálum á internetinu var " "áfátt, jafnframt því sem getan jókst til eftirlits og njósna um notendur, og" -" árið 1995 fóru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson sem störfuðu á " -"U.S. Naval Research Lab (NRL) að spyrja sig hvort ekki væri einhver leið til" -" að útbúa nettengingar þannig að ekki sæist hver væri að eiga samskipti við " -"hvern, jafnvel þótt einhver væri að fyrlgjast með netkerfinu." +" árið 1995 fóru David Goldschlag, Mike Reed og Paul Syverson, sem störfuðu á" +" U.S. Naval Research Lab (NRL), að spyrja sig hvort ekki væri einhver leið " +"til að útbúa nettengingar þannig að ekki sæist hver væri að eiga samskipti " +"við hvern, jafnvel þótt einhver væri að fylgjast með netkerfinu." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)

1 0

Jump to page: