tor-commits December 2019

tor-commits@lists.torproject.org

21 participants
1811 discussions

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit 629688f368729c34c80aeccddba8e579fe670169 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:22:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index c0409391f3..0082db761d 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -45,8 +45,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings ""> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Řetězec sítí Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit 4badc6830184fb762644533a21e8537c8d2a51e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:22:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index ae45c7ee96..ef0871870e 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nova identita"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "i"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "o"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Nastavení sítě Tor..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> @@ -45,8 +45,8 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Obnovit výchozí"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Rozšířená bezpečnostní nastavení…"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor okruh"> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Řetězec sítí Tor"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový řetězec sítí Tor k této stránce">  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otevřít výzvu k ověření klienta služby onion">

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit ce0e259958f3ef7a6cf6cd4e6aa2a45f4745bdbf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:20:30 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- cs/onioncircuits.pot | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs/onioncircuits.pot b/cs/onioncircuits.pot index 0db8d359ce..78cb82dc28 100644 --- a/cs/onioncircuits.pot +++ b/cs/onioncircuits.pot @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:59+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -44,16 +44,16 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Spojení se sítí Tor bylo ztraceno..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." @@ -62,28 +62,28 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Neznámé" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Otisk:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Vydáno:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP adresa:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit f49804e780f938c3d8503d257d4f552eeacf2ecb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:20:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- cs/onioncircuits.pot | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/onioncircuits.pot b/cs/onioncircuits.pot index edccae7c25..d5a79c831d 100644 --- a/cs/onioncircuits.pot +++ b/cs/onioncircuits.pot @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:59+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,11 +28,11 @@ msgstr "Ještě nejste k síti Tor připojeni..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion okruhy" +msgstr "Onion řetězce" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "Okruh" +msgstr "Řetězec" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "GeoIP databáze nedostupná. Nebudou zobrazeny žádné informace o zemích." +msgstr "GeoIP databáze není dostupná. Nebudou zobrazeny žádné informace o zemích." #: ../onioncircuits:585 #, c-format @@ -87,4 +87,4 @@ msgstr "IP adresa:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "Sirka pasma:" +msgstr "Šířka pásma:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit 3ca1eee7894e8bd8b20dbf47780ab36dc0f2f366 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:20:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-apple… --- cs/openpgp-applet.pot | 39 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/cs/openpgp-applet.pot b/cs/openpgp-applet.pot index 65c3933fd6..467df3c63a 100644 --- a/cs/openpgp-applet.pot +++ b/cs/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2015 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:56+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,15 +22,15 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "Chystáte se ukončit OpenPGP Applet. Jste si jistí?" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP šifrovací applet" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "Konec" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" @@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "O aplikaci" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Šifrovat schránku s _Heslem" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Přihlásit/Zašifrovat Schránku s Veřejnými_Klíči" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Dešifrovat/Ověřit Schránku" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "_Spravovat Klávesy" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "_Otevřít textový editor" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "Schránka neobsahuje validní vstupní data." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "ID klíče" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" @@ -97,11 +98,11 @@ msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "ID uživatele" msgstr[1] "ID uživatele" msgstr[2] "ID uživatele" -msgstr[3] "ID uživatele" +msgstr[3] "ID uživatele:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Žádný (Nepřipojovat) " +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" @@ -109,13 +110,13 @@ msgstr "Označit příjemce:" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" -msgstr "Skrýtí příjemci" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Skrýt uživatelská jména všech příjemců šifrované zprávy. Jinak každý, kdo uvidí zašifrovanou zprávu můžete vidět, kdo jsou příjemci." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné klíče" msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Musíte vybrat soukromý klíč na podepsání nebo veřejný klíč na zašifrování zprávy nebo oba." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Žádné dostupné klíče" #: bin/openpgp-applet:655 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." -msgstr "Potřebujete soukromý klíč na podepsání zpráv nebo veřejný klíč na zašifrování zpráv." +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Proto nemůže být operace provedena." #: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results" -msgstr "GnuPG výsledky" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Výstup z GnuPG" +msgstr "" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit f28c0edc36c6711b807a170394015222e552459e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:20:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-openpgp-applet --- cs/openpgp-applet.pot | 39 ++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/cs/openpgp-applet.pot b/cs/openpgp-applet.pot index 65c3933fd6..542d574002 100644 --- a/cs/openpgp-applet.pot +++ b/cs/openpgp-applet.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2015 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # Mikulas Holy, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:27+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:56+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -21,15 +22,15 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:160 msgid "You are about to exit OpenPGP Applet. Are you sure?" -msgstr "Chystáte se ukončit OpenPGP Applet. Jste si jistí?" +msgstr "Opravdu chcete ukončit applet OpenPGP?" #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "OpenPGP šifrovací applet" +msgstr "Šifrovací applet OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "Konec" +msgstr "Ukončit" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" @@ -37,19 +38,19 @@ msgstr "O aplikaci" #: bin/openpgp-applet:232 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase" -msgstr "Šifrovat schránku s _Heslem" +msgstr "Šifrovat schránku _heslem" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "Přihlásit/Zašifrovat Schránku s Veřejnými_Klíči" +msgstr "Podepsat/zašifrovat schránku s veřejnými _klíči" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Dešifrovat/Ověřit Schránku" +msgstr "_Dešifrovat/ověřit schránku" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "_Spravovat Klávesy" +msgstr "_Správa klíčů" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "_Otevřít textový editor" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "Schránka neobsahuje validní vstupní data." +msgstr "Schránka neobsahuje platná vstupní data." #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust" @@ -85,7 +86,7 @@ msgstr "ID klíče" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "Status" +msgstr "Stav" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" @@ -97,11 +98,11 @@ msgid_plural "User IDs:" msgstr[0] "ID uživatele" msgstr[1] "ID uživatele" msgstr[2] "ID uživatele" -msgstr[3] "ID uživatele" +msgstr[3] "ID uživatele:" #: bin/openpgp-applet:465 msgid "None (Don't sign)" -msgstr "Žádný (Nepřipojovat) " +msgstr "Žádný (nepřipojovat) " #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" @@ -109,13 +110,13 @@ msgstr "Označit příjemce:" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" -msgstr "Skrýtí příjemci" +msgstr "Skrytí příjemci" #: bin/openpgp-applet:539 msgid "" "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise " "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are." -msgstr "Skrýt uživatelská jména všech příjemců šifrované zprávy. Jinak každý, kdo uvidí zašifrovanou zprávu můžete vidět, kdo jsou příjemci." +msgstr "Skrýt uživatelská jména všech příjemců šifrované zprávy. Jinak každý, kdo uvidí zašifrovanou zprávu, uvidí její příjemce." #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" @@ -153,7 +154,7 @@ msgstr "Nebyly vybrány žádné klíče" msgid "" "You must select a private key to sign the message, or some public keys to " "encrypt the message, or both." -msgstr "Musíte vybrat soukromý klíč na podepsání nebo veřejný klíč na zašifrování zprávy nebo oba." +msgstr "Musíte vybrat soukromý klíč pro podepsání, veřejný klíč pro zašifrování zprávy, nebo oba." #: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "Žádné dostupné klíče" #: bin/openpgp-applet:655 msgid "" "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages." -msgstr "Potřebujete soukromý klíč na podepsání zpráv nebo veřejný klíč na zašifrování zpráv." +msgstr "Potřebujete soukromý klíč pro podepisování, nebo veřejný klíč pro šifrování zpráv." #: bin/openpgp-applet:783 msgid "GnuPG error" @@ -174,11 +175,11 @@ msgstr "Proto nemůže být operace provedena." #: bin/openpgp-applet:854 msgid "GnuPG results" -msgstr "GnuPG výsledky" +msgstr "Výsledky GnuPG" #: bin/openpgp-applet:860 msgid "Output of GnuPG:" -msgstr "Výstup z GnuPG" +msgstr "Výstup GnuPG:" #: bin/openpgp-applet:885 msgid "Other messages provided by GnuPG:"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit ab43e93fb9bdeccc122a8e2be5d526cc1cb25232 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:19:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- cs.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 13ce1e5849..4ba70e6418 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 14:10+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Přidat souborový kontejner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Oddíly a disky" +msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" @@ -1072,8 +1072,8 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Odpojit tento svazek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "Kontejner TrueCrypt/VeraCrypt"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit c4a8ac0674749a5808cafe1efe89545098fef5fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:17:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- cs.po | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/cs.po b/cs.po index 5e45b44ec6..0cf603471d 100644 --- a/cs.po +++ b/cs.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-26 13:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-26 14:10+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:154 msgid "_Create persistent storage" -msgstr "" +msgstr "Vytvořit _trvalé úložiště" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:62 msgid "Persistence is disabled for Electrum" @@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "Vytvořit trvalé úložiště" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:333 msgid "Creating your persistent storage failed." -msgstr "" +msgstr "Trvalé úložiště se nepodařilo vytvořit." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -392,14 +392,14 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Chcete odstranit {package} z vašeho dodatečného softwaru?" #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." -msgstr "" +msgstr "Tím se balík {packages} přestane automaticky aktualizovat." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 @@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Toto může trvat pár minut." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 msgid "The installation of your additional software failed" -msgstr "" +msgstr "Instalace dalšího softwaru selhala" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 msgid "Additional software installed successfully" @@ -626,7 +626,7 @@ msgstr "Stav sítě Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Otevřít Onion řetězce" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. @@ -640,14 +640,14 @@ msgstr "{volume_label} ({volume_size})" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" -msgstr "" +msgstr "{partition_name} ({partition_size})" #. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder #. and will be replaced. #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" -msgstr "" +msgstr "{volume_size} veliký svazek" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. @@ -694,7 +694,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:230 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Chyba při odemykání svazku" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -703,7 +703,7 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Svazek {volume_name} se nepodařilo odemknout:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:336 msgid "One or more applications are keeping the volume busy." @@ -716,11 +716,11 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't lock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Svazek {volume_name} se nepodařilo uzamknout:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:344 msgid "Locking the volume failed" -msgstr "" +msgstr "Zamykání svazku selhalo" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" -msgstr "" +msgstr "Chyba při otevírání souboru" #: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" @@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password" -msgstr "" +msgstr "Otevře terminál pod účtem root s použitím gksu pro ověření hesla" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Zobrazit heslo" #. short. #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:380 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Pro odemknutí trvalého uložiště zadejte heslo" +msgstr "Pro odemčení trvalého úložiště zadejte heslo" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:428 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." @@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr "Přidat další nastavení" msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "Výchozí nastavení je ve většině situací bezpečné. Chcete-li přidat vlastní nastavení, stiskněte níže tlačítko \"+\"." +msgstr "Výchozí nastavení je ve většině situací bezpečné. Chcete-li přidat vlastní nastavení, klepněte níže na tlačítko „+“." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" @@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr "Souborové kontejnery" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Přidat" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" @@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr "Přidat souborový kontejner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "Oddíly a disky" +msgstr "Disky a svazky" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" @@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Otevřít" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" @@ -1068,7 +1068,7 @@ msgstr "Zamknout tento svazek" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "_Odemknout" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume"

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit b8ff4cf20da50bf4864afdfd95e13f8e9fb0ef16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 14:15:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- cs/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/exonerator.properties b/cs/exonerator.properties index cd6eff0073..4f6183df9b 100644 --- a/cs/exonerator.properties +++ b/cs/exonerator.properties @@ -31,7 +31,7 @@ summary.positive.body=Našli jsme jednu nebo více IP adres uzlů Tor ze dne %s, summary.negative.title=Výsledek je negativní summary.negative.body=Nenašli jsme IP adresu %s ze dne %s. technicaldetails.heading=Technické podrobnosti -technicaldetails.pre=Vyhledávání IP adresy %s v nebo okolo dne %s. Tor klienti si mohli tyto uzly Toru vybrat k vytvoření okruhu. +technicaldetails.pre=Vyhledávání IP adresy %s v nebo okolo dne %s. Tor klienti si mohli tyto uzly Toru vybrat k vytvoření řetězce. technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP adresy technicaldetails.colheader.fingerprint=Otisk identity

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 26 Dec '19

26 Dec '19

commit 6e99be8256eeaaedd426ea95ea412b29a7a9e7b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 26 13:54:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ru.po | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po index 05ad0a77b0..341d6708f0 100644 --- a/contents+ru.po +++ b/contents+ru.po @@ -9,7 +9,6 @@ # erinm, 2019 # solokot <solokot(a)gmail.com>, 2019 # e Translators <jobayer.1612191(a)gmail.com>, 2019 -# Мария Романенко <mary.romanenko(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Sergey Smirnov <cj75300(a)gmail.com>, 2019 # @@ -48,7 +47,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." msgstr "" -"Мы – проект Tor, некоммерческая организация, зарегистрированная в США." +"Мы – Tor Project, некоммерческая организация, зарегистрированная в США." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -69,7 +68,7 @@ msgstr "Контакты" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "Проект Tor" +msgstr "Tor Project" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -159,7 +158,7 @@ msgstr "Торговая марка" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Community" -msgstr "Сообщество" +msgstr "Наша команда" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)

1 0

← Newer
1
...
6
7
8
9
10
11
12
...
182
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2019