December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 1379db770f0a368e1ac5827b3b1da47d842e757f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:48:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- sv.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 32ef918a18..0849fd8ed5 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:34+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "ingen automatisk uppgradering finns tillgänglig från vår webbplats f #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "din enhet skapades inte med hjälp av en USB-bild eller Tails Installer" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 6bd12bdc7bb9de1915c1783418c7f90c5579138a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:48:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 090fa21e65..644a384c86 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 5a326ac7ba48b9b36c9de2093529e70ecd6bad0b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:47:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 830f5c6212..171ca3cbc5 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:35+0000\n" +"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "Du kan installera {packages} automatiskt när Tails startas." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "" +msgstr "För att göra det måste du köra svansar från ett USB-minne." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "För att göra det, skapa en bestående lagring och installera något pr #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "För att göra det, installera Tails på ett USB-minne och skapa en bestående lagring." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 msgid "[package not available]"

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 1c1e18df2c9d419f2c0bd2de4afee89a131ea55b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:46:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- sv/sv.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po index 863240d589..02e5f0cb4c 100644 --- a/sv/sv.po +++ b/sv/sv.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-09-23 20:03+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 20:34+0000\n" "Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 0c5360caef6f0cc2d70a3efbdb2c6ac1f11cc00c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:23:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 190d173789..f64059f137 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -7,7 +7,7 @@ # Ali A D, 2019 # Goudarz Jafari <goudarz.jafari(a)gmail.com>, 2019 # magnifico, 2019 -# Vox, 2019 +# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019 # Emma Peel, 2019 # MYZJ, 2019 # Samaneh M <asamana.haoma(a)gmail.com>, 2019 @@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I distribute Tor?" -msgstr "" +msgstr "آیا می‌توانم تور را پخش کنم؟" #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/ #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 1b7a1a83af0054d3c92eec28ceb8d22fb944101f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 20:20:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 911807fcaa..0199a5fe80 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1374,7 +1374,7 @@ msgid "" "difficult for adversaries to censor it or identify its operators." msgstr "" "* Onion paslaugų buvimo vieta ir IP adresas yra paslėpti, todėl " -"priešininkams sunku jį cenzūruoti ar identifikuoti jo operatorius." +"priešininkams sunku jas cenzūruoti ar identifikuoti jų operatorius." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1383,8 +1383,8 @@ msgid "" "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" "connections)." msgstr "" -"* Visas srautas tarp Tor vartotojų ir onion paslaugų yra užkoduotas nuo galo" -" iki galo, todėl jums nereikia jaudintis dėl [prisijungimo per HTTPS](/lt" +"* Visas duomenų srautas tarp Tor naudotojų ir onion paslaugų yra ištisai " +"užšifruotas, todėl jums nereikia jaudintis dėl [prisijungimo per HTTPS](/lt" "/secure-connections)." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ @@ -1402,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "### KAIP PASIEKTI ONION SERVISĄ" +msgstr "### KAIP PASIEKTI ONION PASLAUGĄ" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit c5bf695a7c609f4127c6d3d509d7dc25454db53e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 19:50:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 3c5233ddff..911807fcaa 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1,5 +1,4 @@ # Translators: -# Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2018 # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # Tautvydas Ž., 2019 @@ -106,7 +105,7 @@ msgstr "Tapatybių tvarkymas" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Onion Services" -msgstr "Onion svetainės" +msgstr "Onion paslaugos" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -1321,14 +1320,15 @@ msgid "" " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it" " affect your current connections to other websites." msgstr "" -"Ši parinktis naudinga, jei jūsų naudojamas [išėjimo retransliatorius] " -"(/lt/about/#how-tor-works) negali prisijungti prie jūsų reikalaujamos " -"svetainės arba netinkamai ją įkelia. Pasirinkus jį, šiuo metu aktyvus " -"skirtukas ar langas bus perkeltas per naują Tor grandinę. Kiti atviri tos " -"pačios svetainės skirtukai ir langai taip pat naudos naują grandinę, kai tik" -" jie bus perkelti. Ši parinktis neišvalo jokios privačios informacijos ir " -"neatsieja jūsų veiklos, taip pat neturi įtakos dabartiniams jūsų ryšiams su " -"kitomis svetainėmis." +"Šis parametras naudingas tuo atveju, jei jūsų naudojamas [išėjimo " +"retransliavimas](/lt/about/#how-tor-works) negali prisijungti prie jūsų " +"reikalaujamos internetinės svetainės arba, jei netinkamai ją įkelia. " +"Pasirinkus šį parametrą, esamu metu aktyvi kortelė ar langas bus įkeltas iš " +"naujo per naują Tor grandinę. Kitos atviros tos pačios internetinės " +"svetainės kortelės ir langai taip pat naudos naują grandinę, kai tik jie bus" +" įkelti iš naujo. Šis parametras neišvalo jokios privačios informacijos ir " +"neatsieja jūsų veiklos, be to, jis niekaip nepaveikia jūsų esamų ryšių su " +"kitomis internetinėmis svetainėmis." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1336,8 +1336,8 @@ msgid "" "You can also access this option in the new circuit display, in the site " "information menu, in the URL bar." msgstr "" -"Šią parinktį taip pat galite pasiekti naujosios grandinės ekrane, svetainės " -"informacijos meniu, URL juostoje." +"Šį parametrą taip pat galite rasti URL adresų juostoje, internetinės " +"svetainės informacijos meniu, naujos grandinės rodinyje." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) @@ -1355,8 +1355,8 @@ msgid "" "Onion services (formerly known as “hidden services”) are services (like " "websites) that are only accessible through the Tor network." msgstr "" -"Onion paslaugos (anksčiau vadintos „paslėptomis paslaugomis“) yra paslaugos " -"(pvz.: svetainės), kuriomis galima naudotis tik per Tor tinklą." +"Onion paslaugos (anksčiau žinomos kaip „paslėptos paslaugos“) yra paslaugos " +"(pvz., internetinės svetainės), kurios yra pasiekiamos tik per Tor tinklą." #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1364,8 +1364,8 @@ msgid "" "Onion services offer several advantages over ordinary services on the non-" "private web:" msgstr "" -"Onion paslaugos turi keletą pranašumų, palyginti su įprastomis paslaugomis " -"ne privačiame internete:" +"Onion paslaugos, lyginant jas su įprastomis paslaugomis ne privačiame " +"internete, siūlo keletą privalumų:" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit debc84fcfc29e1037575a4249383414a602d0427 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 18:18:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- is.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index be493032b9..81d890c2d4 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum o #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "tækið þitt var ekki búið til með USB-diskmynd eða Tails-uppsetningarforritinu." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit b7af7067e8d235d678bcd2e696efaf58ea43e2cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 18:18:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- is.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 9d638b4551..bfa998e215 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 6f995ac24f55a30e350fd290090acb616a765443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 18:17:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- is.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index c3733ec315..2910fb01b0 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-03 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Þú getur sett upp {packages} sjálfvirkt við ræsingu Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick." -msgstr "" +msgstr "Til að gera þetta, þarftu að keyra Tails af USB-minnislykli." #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. @@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Til að gera þetta, skaltu útbúa varanlega gagnageymslu og setja sí #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage." -msgstr "" +msgstr "Til að gera þetta, settu Tails upp á USB-minnislykil og útbúðu varanlega gagnageymslu." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251 msgid "[package not available]"

1 0