tor-commits December 2019

tor-commits@lists.torproject.org

21 participants
1811 discussions

[tor/master] hsv3: Add tests for permanently storing auth credentials.
by dgoulet＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit c7c9899bc4d4d1b0ff6df31fe0526133b23cd8bd Author: George Kadianakis <desnacked(a)riseup.net> Date: Mon Nov 25 15:55:47 2019 +0200 hsv3: Add tests for permanently storing auth credentials. Remove Permanent flag from old tests, and make a new test that does all the permanent things. --- src/test/test_hs_control.c | 157 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 154 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/test/test_hs_control.c b/src/test/test_hs_control.c index 927908032..0de2bca04 100644 --- a/src/test/test_hs_control.c +++ b/src/test/test_hs_control.c @@ -30,6 +30,17 @@ #include "test/test_helpers.h" +#ifdef HAVE_SYS_STAT_H +#include <sys/stat.h> +#endif + +#ifdef _WIN32 +/* For mkdir() */ +#include <direct.h> +#else +#include <dirent.h> +#endif /* defined(_WIN32) */ + /* mock ID digest and longname for node that's in nodelist */ #define HSDIR_EXIST_ID \ "\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA\xAA" \ @@ -235,7 +246,7 @@ test_hs_control_good_onion_client_auth_add(void *arg) /* Register first service */ args = tor_strdup("2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd " "x25519:iJ1tjKCrMAbiFT2bVrCjhbfMDnE1fpaRbIS5ZHKUvEQ= " - "ClientName=bob Flags=Permanent"); + "ClientName=bob"); retval = handle_control_command(&conn, (uint32_t) strlen(args), args); tt_int_op(retval, OP_EQ, 0); @@ -267,7 +278,7 @@ test_hs_control_good_onion_client_auth_add(void *arg) digest256map_get(client_auths, service_identity_pk_2fv.pubkey); tt_assert(client_2fv); tt_str_op(client_2fv->nickname, OP_EQ, "bob"); - tt_int_op(client_2fv->flags, OP_EQ, CLIENT_AUTH_FLAG_IS_PERMANENT); + tt_int_op(client_2fv->flags, OP_EQ, 0); hs_client_service_authorization_t *client_jt4 = digest256map_get(client_auths, service_identity_pk_jt4.pubkey); @@ -286,7 +297,7 @@ test_hs_control_good_onion_client_auth_add(void *arg) #define VIEW_CORRECT_REPLY_NO_ADDR "250-ONION_CLIENT_AUTH_VIEW\r\n" \ "250-CLIENT x25519:eIIdIGoSZwI2Q/lSzpf92akGki5I+PZIDz37MA5BhlA=\r\n"\ "250-CLIENT x25519:iJ1tjKCrMAbiFT2bVrCjhbfMDnE1fpaRbIS5ZHKUvEQ= " \ - "ClientName=bob Flags=Permanent\r\n" \ + "ClientName=bob\r\n" \ "250 OK\r\n" retval = handle_control_command(&conn, (uint32_t) strlen(args), args); @@ -466,6 +477,144 @@ test_hs_control_bad_onion_client_auth_add(void *arg) hs_client_free_all(); } +/** Test that we can correctly add permanent client auth credentials using the + * control port. */ +static void +test_hs_control_store_permanent_creds(void *arg) +{ + (void) arg; + + MOCK(connection_write_to_buf_impl_, connection_write_to_buf_mock); + + int retval; + ed25519_public_key_t service_identity_pk_2fv; + control_connection_t conn; + char *args = NULL; + char *cp1 = NULL; + char *creds_file_str = NULL; + char *creds_fname = NULL; + + size_t sz; + + { /* Setup the control conn */ + memset(&conn, 0, sizeof(control_connection_t)); + TO_CONN(&conn)->outbuf = buf_new(); + conn.current_cmd = tor_strdup("ONION_CLIENT_AUTH_ADD"); + } + + { /* Setup the services */ + retval = hs_parse_address( + "2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd", + &service_identity_pk_2fv, + NULL, NULL); + tt_int_op(retval, OP_EQ, 0); + } + + digest256map_t *client_auths = get_hs_client_auths_map(); + tt_assert(!client_auths); + + /* Try registering first service with no ClientOnionAuthDir set */ + args = tor_strdup("2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd " + "x25519:iJ1tjKCrMAbiFT2bVrCjhbfMDnE1fpaRbIS5ZHKUvEQ= " + "ClientName=bob Flags=Permanent"); + + retval = handle_control_command(&conn, (uint32_t) strlen(args), args); + tt_int_op(retval, OP_EQ, 0); + + /* Check control port response. This one should fail. */ + cp1 = buf_get_contents(TO_CONN(&conn)->outbuf, &sz); + tt_str_op(cp1, OP_EQ, "553 Unable to store creds for " + "\"2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd\"\r\n"); + + { /* Setup ClientOnionAuthDir */ + int ret; + char *perm_creds_dir = tor_strdup(get_fname("permanent_credentials")); + + #ifdef _WIN32 + ret = mkdir(perm_creds_dir); + #else + ret = mkdir(perm_creds_dir, 0700); + #endif + tt_int_op(ret, OP_EQ, 0); + + get_options_mutable()->ClientOnionAuthDir = perm_creds_dir; + } + + tor_free(args); + tor_free(cp1); + + /* Try the control port command again. This time it should work! */ + args = tor_strdup("2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd " + "x25519:iJ1tjKCrMAbiFT2bVrCjhbfMDnE1fpaRbIS5ZHKUvEQ= " + "ClientName=bob Flags=Permanent"); + retval = handle_control_command(&conn, (uint32_t) strlen(args), args); + tt_int_op(retval, OP_EQ, 0); + + /* Check control port response */ + cp1 = buf_get_contents(TO_CONN(&conn)->outbuf, &sz); + tt_str_op(cp1, OP_EQ, "250 OK\r\n"); + + /* Check file contents! */ + creds_fname = tor_strdup(get_fname("permanent_credentials/" + "2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd.auth_private")); + creds_file_str = read_file_to_str(creds_fname, RFTS_BIN, NULL); + + tt_assert(creds_file_str); + tt_str_op(creds_file_str, OP_EQ, + "2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd:descriptor:" + /* This is the base32 represenation of the base64 iJ1t... key above */ + "x25519:rcow3dfavmyanyqvhwnvnmfdqw34ydtrgv7jnelmqs4wi4uuxrca"); + + tor_free(args); + tor_free(cp1); + + /* Overwrite the credentials and check that they got overwrited. */ + args = tor_strdup("2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd " + "x25519:UDRvZLvcJo0QRLvDfkpgbtsqbkhIUQZyeo2FNBrgS18= " + "ClientName=fab Flags=Permanent"); + retval = handle_control_command(&conn, (uint32_t) strlen(args), args); + tt_int_op(retval, OP_EQ, 0); + + /* Check control port response: we replaced! */ + cp1 = buf_get_contents(TO_CONN(&conn)->outbuf, &sz); + tt_str_op(cp1, OP_EQ, "251 Client for onion existed and replaced\r\n"); + + tor_free(creds_file_str); + + /* Check creds file contents again. See that the key got updated */ + creds_file_str = read_file_to_str(creds_fname, RFTS_BIN, NULL); + tt_assert(creds_file_str); + tt_str_op(creds_file_str, OP_EQ, + "2fvhjskjet3n5syd6yfg5lhvwcs62bojmthr35ko5bllr3iqdb4ctdyd:descriptor:" + /* This is the base32 represenation of the base64 UDRv... key above */ + "x25519:ka2g6zf33qti2ecexpbx4stan3nsu3sijbiqm4t2rwctigxajnpq"); + + /* Now for our final act!!! Actually get the HS client subsystem to parse the + * whole directory and make sure that it extracted the right credential! */ + hs_config_client_authorization(get_options(), 0); + + client_auths = get_hs_client_auths_map(); + tt_assert(client_auths); + tt_uint_op(digest256map_size(client_auths), OP_EQ, 1); + + hs_client_service_authorization_t *client_2fv = + digest256map_get(client_auths, service_identity_pk_2fv.pubkey); + tt_assert(client_2fv); + tt_assert(!client_2fv->nickname); + tt_int_op(client_2fv->flags, OP_EQ, CLIENT_AUTH_FLAG_IS_PERMANENT); + tt_str_op(hex_str((char*)client_2fv->enc_seckey.secret_key, 32), OP_EQ, + "50346F64BBDC268D1044BBC37E4A606EDB2A6E48485106727A8D85341AE04B5F"); + + done: + tor_free(args); + tor_free(cp1); + buf_free(TO_CONN(&conn)->outbuf); + tor_free(conn.current_cmd); + tor_free(creds_fname); + tor_free(creds_file_str); + hs_client_free_all(); +} + struct testcase_t hs_control_tests[] = { { "hs_desc_event", test_hs_desc_event, TT_FORK, NULL, NULL }, @@ -475,6 +624,8 @@ struct testcase_t hs_control_tests[] = { { "hs_control_bad_onion_client_auth_add", test_hs_control_bad_onion_client_auth_add, TT_FORK, NULL, NULL }, + { "hs_control_store_permanent_creds", + test_hs_control_store_permanent_creds, TT_FORK, NULL, NULL }, END_OF_TESTCASES };

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 641d037a6f3dc5fc46adbb4bd2e98c1ffed83435 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 14:20:19 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 80635faef2..3c5233ddff 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1269,8 +1269,9 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options. There are also located in the main menu (hamburger menu)." msgstr "" -"Tor Naršyklėje yra parinktys \"Nauja tapatybė\" ir \"Nauja šios svetainės " -"Tor grandinė\". Taip pat yra pagrindiniame meniu (hamburger meniu)." +"Tor Naršyklėje yra ypatybės \"Nauja tapatybė\" ir \"Nauja Tor grandinė šiai " +"svetainei\". Jas taip pat galima rasti pagrindiniame meniu (mėsainio (≡) " +"meniu)." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1287,13 +1288,13 @@ msgid "" "connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will " "be stopped, so take this into account before clicking “New Identity”." msgstr "" -"Ši parinktis yra naudinga, jei norite, kad jūsų vėlesnė naršyklės veikla " -"nebūtų susiejama su tuo, ką darėte anksčiau. Pasirinkę jį, uždarysite visus " -"atidarytus skirtukus ir langus, išvalysite visą asmeninę informaciją, pvz., " -"Slapukus ir naršymo istoriją, ir visoms jungtims naudosite naujas Tor " -"grandines. Tor Naršyklė perspės, kad bus sustabdyta visa veikla ir " -"atsisiuntimai, todėl prieš spustelėdami „Nauja tapatybė“, atsižvelkite į " -"tai." +"Šis parametras yra naudingas, jei norite, kad jūsų tolesnė veikla naršyklėje" +" nebūtų susiejama su tuo, ką darėte anksčiau. Pasirinkus šį parametrą, bus " +"užvertos visos jūsų atvertos kortelės ir langai, bus išvalyta visa asmeninė " +"informacija, tokia kaip slapukai ir naršymo žurnalas, ir visiems ryšiams bus" +" naudojama nauja Tor grandinė. Tor Naršyklė jus įspės, kad visa veikla ir " +"atsisiuntimai bus sustabdyti, todėl prieš spustelėdami „Nauja tapatybė“, " +"turėkite visa tai omenyje." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1301,8 +1302,8 @@ msgid "" "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor " "Browser's toolbar." msgstr "" -"Norėdami naudoti šią parinktį, tiesiog reikia spustelėti „Nauja tapatybė“ " -"Tor Naršyklės įrankių juostoje." +"Norint naudoti šį parametrą, reikia, tiesiog, Tor Naršyklės įrankių juostoje" +" spustelėti ant „Nauja tapatybė“." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1341,12 +1342,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) msgid "ONION SERVICES" -msgstr "ONION SERVISAI" +msgstr "ONION PASLAUGOS" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) msgid "Services that are only accessible using Tor" -msgstr "Servisai, kurie prieinami tiktai naudojant Tor" +msgstr "Paslaugos, kurios yra prieinamos tik besinaudojant Tor" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 432c79a0929b1998fbe048e7d6a9d9ae80f7ed9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 13:51:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lt/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 3a5a985a96..89dab860bc 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Nauja tapatybė"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "T"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit ""> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Nauja Tor grandinė šiai svetainei"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key ""> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit d26c4966c004fc5f782771c0bc695d4498c6dff0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 13:50:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 2416d3619e..80635faef2 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1138,9 +1138,10 @@ msgid "" "single website in separate tabs or windows, without any loss of " "functionality." msgstr "" -"Kita vertus, visi ryšiai su vienu svetainės adresu bus sukurti per tą pačią " -"Tor grandinę, tai reiškia, kad galite naršyti skirtingus vienos svetainės " -"puslapius atskiruose skirtukuose ar languose, neprarasdami funkcionalumo." +"Kita vertus, visi ryšiai su vienu internetinės svetainės adresu bus užmegzti" +" per tą pačią Tor grandinę, o tai reiškia, kad galite naršyti skirtingus tos" +" pačios internetinės svetainės puslapius atskirose kortelėse ar languose, " +"neprarasdami jokio funkcionalumo." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1157,8 +1158,8 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the site information menu, in the URL bar." msgstr "" -"Tinklalapio informacijos meniu URL juostoje galite pamatyti grandinės " -"schemą, kurią Tor Naršyklė naudoja dabartiniam skirtukui." +"URL adresų juostoje, internetinės svetainės informacijos meniu galite matyti" +" Tor Naršyklės esamoje kortelėje naudojamos grandinės schemą." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1171,13 +1172,14 @@ msgid "" "[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) and [Support " "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." msgstr "" -"Grandinėje „Guard“ arba įėjimo mazgas yra pirmasis mazgas, kurį automatiškai" -" ir atsitiktinai pasirenka „Tor“. Bet tai skiriasi nuo kitų grandinės mazgų." -" Siekiant išvengti profiliavimo atakų, „Guard“ mazgas keičiasi tik po 2-3 " -"mėnesių, skirtingai nuo kitų mazgų, kurie keičiasi su kiekvienu nauju " -"domenu. Norėdami gauti daugiau informacijos apie apsaugus, apsilankykite " -"[DUK](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) ir [Pagalbos " -"portale](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/ )." +"Grandinėje \"Sargybinis\" arba įėjimo mazgas yra pirmasis mazgas, kurį " +"automatiškai ir atsitiktinai pasirenka \"Tor\". Tačiau jis skiriasi nuo kitų" +" grandinės mazgų. Siekiant išvengti profiliavimo atakų, Sargybinis mazgas " +"keičiasi tik po 2-3 mėnesių, skirtingai nuo kitų mazgų, kurie keičiasi su " +"kiekviena nauja sritimi. Norėdami gauti daugiau informacijos apie " +"Sargybinius, apsilankykite " +"[DUK](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) ir [Palaikymo " +"portale](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1191,10 +1193,10 @@ msgid "" "there may be situations in which it makes sense to use Tor with websites " "that require usernames, passwords, or other identifying information." msgstr "" -"Nors Tor Naršyklė yra sukurta taip, kad įgalintų bendrą vartotojo " -"anonimiškumą žiniatinklyje, gali būti situacijų, kai prasminga naudoti Tor " -"su svetainėmis, kurioms reikalingi vartotojo vardai, slaptažodžiai ar kita " -"identifikavimo informacija." +"Nors Tor Naršyklė yra sukurta taip, kad įgalintų bendrą naudotojo " +"anonimiškumą saityne, gali būti situacijų, kai yra prasminga naudoti Tor su " +"internetinėmis svetainėmis, kurios reikalauja naudotojo vardų, slaptažodžių " +"ar kitos identifikuojančios informacijos." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1206,13 +1208,14 @@ msgid "" "you reveal to the websites you browse. Logging in using Tor Browser is also " "useful if the website you are trying to reach is censored on your network." msgstr "" -"Jei prisijungiate prie svetainės naudodamiesi įprasta naršykle, procese taip" -" pat atskleidžiate savo IP adresą ir geografinę vietą. Tas pats dažnai būna " -"ir siunčiant el. laišką. Prisijungę prie savo socialinių tinklų ar el. Pašto" -" abonementų naudodamiesi Tor Naršykle, galite tiksliai pasirinkti, kurią " -"informaciją jums atskleidžia jūsų naršomos svetainės. Prisijungimas " -"naudojant Tor Naršyklę taip pat naudingas, jei svetainė, kurią bandote " -"pasiekti, yra cenzūruojama jūsų tinkle." +"Jei prisijungiate prie internetinės svetainės naudodami įprastą naršyklę, " +"šiame procese taip pat atskleidžiate ir savo IP adresą bei geografinę buvimo" +" vietą. Tas pats dažnai būna ir siunčiant el. laišką. Prisijungimas prie " +"savo socialinių tinklų ar el. pašto paskyrų, naudojantis Tor Naršykle, " +"leidžia pasirinkti, kurią tiksliai informaciją atskleidžiate naršomoms " +"internetinėms svetainėms. Prisijungimas naudojant Tor Naršyklę taip pat būna" +" naudingas, jei internetinė svetainė, kurioje bandote apsilankyti, yra " +"cenzūruojama jūsų tinkle." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1220,8 +1223,8 @@ msgid "" "When you log in to a website over Tor, there are several points you should " "bear in mind:" msgstr "" -"Kai prisijungiate prie tinklalapio naudodami Tor, turėtumėte atsiminti kelis" -" dalykus:" +"Yra keli dalykai, kuriuos privalote turėti omenyje, kai prisijungiate prie " +"internetinės svetainės naudodamiesi Tor:" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1229,8 +1232,8 @@ msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" -"* Žiūrėti [Saugūs sujungimai](/lt/secure-connections) puslapyje, dėl " -"svarbios informacijos kaip apsaugoti savo sujungimą prisijungimo metu." +"* Žiūrėkite [saugių ryšių](/lt/secure-connections) puslapį, kad sužinotumėte" +" svarbią informaciją apie tai, kaip apsaugoti savo ryšį prisijungimų metu." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1242,12 +1245,13 @@ msgid "" "following the site’s recommended procedure for account recovery, or " "contacting the operators and explaining the situation." msgstr "" -"* Tor Naršyklė dažnai verčia jūsų ryšį atrodyti taip, tarsi jis būtų kilęs " -"iš visai kitos pasaulio vietos. Kai kurios svetainės, tokios kaip bankai ar " -"el. pašto paslaugų teikėjai, gali tai suprasti kaip ženklą, kad jūsų " -"sąskaita buvo įsilaužta ar sukelta grėsmė, ir užrakinti jus. Vienintelis " -"būdas tai išspręsti yra atlikus rekomenduojamą svetainės paskyros atkūrimo " -"procedūrą arba susisiekiant su operatoriais ir paaiškinant situaciją." +"* Tor Naršyklė dažnai padaro taip, jog atrodo, kad jūsų ryšys yra " +"užmezgiamas iš visai kitos pasaulio vietos. Kai kurios internetinės " +"svetainės, tokios kaip bankų ar el. pašto paslaugų teikėjų, gali tai " +"traktuoti kaip požymį, kad į jūsų paskyrą buvo įsilaužta ar, kad ji yra " +"pavojuje, ir todėl gali jus užblokuoti. Vienintelis būdas kaip tai galima " +"išspręsti - tai atlikti internetinės svetainės rekomenduojamą paskyros " +"atkūrimo procedūrą arba susisiekti su operatoriais ir paaiškinti situaciją." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 38e80922dd00a858af3a40bd3b54461b46326420 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 13:20:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 6738edcd89..2416d3619e 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr "" "Jeigu paleidžiate Tor naršyklę pirmą kartą, spustelėkite \"Konfigūruoti\", " "kad atvertumėte Tor tinklo nustatymų langą. Priešingu atveju, mėsainio (≡) " "meniu (pagrindiniame meniu) spustelėkite ant \"Nuostatų\", o tuomet šoninėje" -" juostoje ant \"Tor\", kad prieitumėte prie šių parametrų." +" juostoje ant \"Tor\", kad pasiektumėte šiuos parametrus." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1053,9 +1053,9 @@ msgid "" "In 'Bridges' section, check the box 'Use a bridge', then, select 'Provide a " "bridge I know' and enter each bridge address on a separate line." msgstr "" -"'Tinklų tiltai' skyriuje, pažymėkite varnele 'Naudoti tinklų tiltą', tuomet " -"'Pateikti man žinomą tinklų tiltą' ir suveskite kiekvieno tinklų tilto " -"adresą atskiroje eilutėje." +"\"Tinklų tiltų\" sekcijoje pažymėkite langelį \"Naudoti tinklų tiltą\", " +"tuomet, pasirinkite \"Pateikti man žinomą tinklų tiltą\" ir atskirose " +"eilutėse įveskite kiekvieno tinklų tilto adresą." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1063,9 +1063,9 @@ msgid "" "If the connection fails, the bridges you received may be down. Please use " "one of the above methods to obtain more bridge addresses, and try again." msgstr "" -"Jei nepavyksta susisiekti, gautieji tiltai gali būti neveikiantys. Jei " -"norite gauti daugiau tiltų adresų, naudokite vieną iš aukščiau aprašytų " -"metodų ir bandykite dar kartą." +"Jei ryšys patiria nesėkmę, gali būti, kad jūsų gauti tinklų tiltai " +"nebeveikia. Norėdami gauti daugiau tinklų tiltų adresų, naudokite vieną iš " +"aukščiau aprašytų metodų ir bandykite dar kartą." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title) @@ -1103,11 +1103,11 @@ msgid "" " Browser includes some additional features that help you control what " "information can be tied to your identity." msgstr "" -"Naudodamiesi Tor tinklu, stebėtojai negali sužinoti tikslios jūsų vietos ir " -"IP adreso, tačiau net ir neturėdami šios informacijos jie gali susieti " -"skirtingas jūsų veiklos sritis. Dėl šios priežasties Tor naršyklėje yra " -"keletas papildomų funkcijų, padedančių valdyti, kokia informacija gali būti " -"susieta su jūsų tapatybe." +"Naudojimasis Tor tinklu neleidžia stebėtojams atrasti jūsų tikslią buvimo " +"vietą ir IP adresą, tačiau net ir neturėdami šios informacijos jie gali " +"susieti skirtingas jūsų veiklos sritis kartu. Dėl šios priežasties, Tor " +"naršyklėje yra kelios papildomos ypatybės, padedančios jums valdyti, kokia " +"informacija gali būti susieta su jūsų tapatybe." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1123,11 +1123,12 @@ msgid "" " be served over two different Tor circuits, so the tracker will not know " "that both connections originate from your browser." msgstr "" -"Tor naršyklė sutelkia jūsų internetinę patirtį aplink jūsų ryšį su svetaine " -"URL juostoje. Net jei prisijungsite prie dviejų skirtingų svetainių, " -"naudojančių tą pačią trečiosios šalies stebėjimo paslaugą, Tor naršyklė " -"privers turinį pateikti dviem skirtingomis Tor grandinėmis, taigi stebėjimo " -"priemonė nesužinos, kad abu ryšiai yra iš jūsų naršyklės." +"Tor Naršyklė sutelkia jūsų internetinį patyrimą į jūsų santykį su " +"internetine svetaine URL adresų juostoje. Net jeigu prisijungsite prie " +"dviejų skirtingų internetinių svetainių, naudojančių tą pačią trečiosios " +"šalies sekimo paslaugą, Tor naršyklė privers pateikti turinį per dvi " +"skirtingas Tor grandines, taigi, sekiklis nežinos, kad abu ryšiai yra " +"užmegzti iš jūsų naršyklės." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 3f74bd41b798d57c601cbc868df983b1a09c6e96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 13:15:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 47 +++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 35 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 50252be1ef..ad36554538 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1734,6 +1734,8 @@ msgid "" "Our mailing address is The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, " "Seattle WA 98194, USA." msgstr "" +"ჩვენი საფოსტო მონაცემებია The Tor Project, 217 First Avenue South #4903, " +"Seattle WA 98194, USA." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:533 msgid "Do you accept cash donations?" @@ -1741,7 +1743,7 @@ msgstr "იღებთ ნაღდი ფულით შემოწირუ #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:543 msgid "Can I donate via AmazonSmile?" -msgstr "" +msgstr "შემიძლია შემოწირვისთვის გამოვიყენო AmazonSmile?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:547 msgid "" @@ -1782,11 +1784,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:573 msgid "Can I make a stock donation?" -msgstr "" +msgstr "შემიძლია აქციების შემოწირვა?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:577 msgid "You can donate stock to the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "შეგიძლიათ აქციების შემოწირვა Tor-პროექტისთვის." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:579 msgid "" @@ -1800,31 +1802,31 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:587 msgid "Account Name: The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის სახელი: The Tor Project" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:591 msgid "Contact: Jeffrey K. Miller: 206.464.3564" -msgstr "" +msgstr "საკონტაქტო: Jeffrey K. Miller: 206.464.3564" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:595 msgid "E-mail: jeffrey.k.miller(at)ml.com" -msgstr "" +msgstr "ელ-ფოსტა: jeffrey.k.miller(at)ml.com" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:599 msgid "FAX: 206.388.4456" -msgstr "" +msgstr "ფაქსი: 206.388.4456" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:603 msgid "The Tor Project Account #: ***-*3016" -msgstr "" +msgstr "The Tor Project Account #: ***-*3016" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:607 msgid "DTC #: 8862" -msgstr "" +msgstr "DTC #: 8862" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:611 msgid "Tax ID #: 20-8096820" -msgstr "" +msgstr "Tax ID #: 20-8096820" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:617 msgid "" @@ -1840,6 +1842,10 @@ msgid "" "required to report the donation amount and your name and address (if we have" " it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually." msgstr "" +"თუ თქვენი შენატანი გადააჭარბებს $20,000 დოლარს ერთი წლის განმავლობაში, ჩვენ " +"ვალდებულნი ვიქნებით წარვადგინოთ ანგარიში შემოსავლების სამსახურში (IRS) " +"მიღებული თანხის ოდენობის, თქვენი სახელისა და მისამართის მითითებით (თუ " +"გვეცოდინება) დანართში B, ფორმა-990-ით, რომელიც ყოველწლიურად ივსება." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:623 msgid "" @@ -2010,6 +2016,9 @@ msgid "" "links\" target=\"_blank\" href=\"https://community.torproject.org\">this is " "a good place to start</a>." msgstr "" +"თუ გსურთ Tor-პროექტში ჩართვა, <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" href=\"https://community.torproject.org\">ესაა საუკეთესო " +"ადგილი დასაწყისისთვის</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:701 msgid "" @@ -2039,6 +2048,9 @@ msgid "" "stickers, are presented on our main <a class=\"hyperlinks links\" " "href=\"/%langcode%\">donation page</a>." msgstr "" +"მრავალი სახის სამადლობელი საჩუქრებია შემომწირველებისთვის, მათ შორის " +"მაისურები, მოსაცმელები და სამახსოვრო მისაწებებლები წარმოდგენილი ჩვენს <a " +"class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%\">შემოწირულობის გვერდზე</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:721 msgid "" @@ -2080,7 +2092,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:737 msgid "Tor doesn't currently participate in the Federal CFC program." -msgstr "" +msgstr "Tor ამჟამად არ მონაწილეობს ფედერალურ CFC-პროგრამაში." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:739 msgid "" @@ -2113,6 +2125,10 @@ msgid "" "to make a hardware donation that you think might be especially useful for " "us, please mail giving(at)torproject.org." msgstr "" +"ჩვეულებრივ არა, ჩვენ არ მოვუწოდებთ ხალხს, აპარატურის გადმოცემისკენ. მაგრამ, " +"თუ რამე ისეთი აპარატურის შემოწირვა გსურთ, რაც განსაკუთრებით გამოსადეგი " +"შეიძლება იყოს ჩვენთვის, შეგიძლიათ მოგვწეროთ მისამართზე giving(at)torproject.org." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:767 msgid "Can I donate my time?" @@ -2124,6 +2140,9 @@ msgid "" "href=\"https://community.torproject.org\">list of areas where we would love " "your help</a>." msgstr "" +"აქაა <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://community.torproject.org\">ჩამონათვალი მოცემული, სადაც " +"ვისურვებდით თქვენს დახმარებას</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:779 msgid "I would like my company to support Tor." @@ -2155,6 +2174,10 @@ msgid "" "target=\"_blank\" href=\"https://community.torproject.org/relay/\">operate a" " Tor relay</a>." msgstr "" +"შესაძლოა, თქვენს დაწესებულებას სურდეს <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" " +"href=\"https://community.torproject.org/relay/\">უზრუნველყოს Tor-ის " +"გადამცემი</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:791 msgid "" @@ -2565,7 +2588,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/17/179dc1a0f488d5bbb8c128dc5c0fb35d6240d83414df10335a1cf4031139609a.php:175 msgid "Back to Donate FAQ" -msgstr "" +msgstr "შემოწირულობის ხ.დ.კ. გვერდზე დაბრუნება" #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:68 msgid "Thank you for your support of the Tor Project."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 19e001e30b7cb0ff7b4c2074548e387fb3039991 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 12:53:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index f0ac6b1ef5..ed347b9dcb 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -41,11 +41,11 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pasirinkite įtaisytąjį tinklų tiltą"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Prašyti tinklų tilto iš torproject.org"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Pateikti"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Pateikti man žinomą tinklų tiltą"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 44746100c72ff2eec51de21b55df85a2fb023ee0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 12:50:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index d60ffbb18a..6738edcd89 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -996,7 +996,8 @@ msgstr "" msgid "" "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.'" msgstr "" -"Tor tinklo nustatymų lange pasirinkite 'Tor yra cenzūruojamas mano šalyje.'" +"Tor tinklo nustatymų lange pasirinkite \"Mano šalyje Tor yra " +"cenzūruojamas\"." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1004,8 +1005,8 @@ msgid "" "Then, select 'Request a bridge from torproject.org' and click 'Request a " "bridge...'" msgstr "" -"Tuomet pasirinkite 'Prašyti tinklų tilto iš torproject.org' ir spauskite " -"'Prašyti tinklų tilto...'" +"Tuomet pasirinkite \"Prašyti tinklų tilto iš torproject.org\" ir spuselėkite" +" \"Užklausti tinklų tiltą…\"" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1031,8 +1032,7 @@ msgstr "" msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." -msgstr "" -"Kuomet gausite tinklų tiltų adresų, juos turėsite suvesti į Tor Launcher." +msgstr "Gavę tinklų tiltų adresų, turėsite juos įvesti į Tor paleidyklę." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1042,9 +1042,10 @@ msgid "" "hamburger menu (main menu) and then on 'Tor' in the sidebar to access these " "options." msgstr "" -"Jeigu paleidžiate Tor naršyklę pirmą kartą, spauskite 'Configure', kad " -"atvertumėte Tor tinklo nustatymų langą. Kitu atveju spauskite 'Preferences' " -"pagrindiniame meniu (hamburgerio meniu) ir tuomet 'Tor' šoninėje juostoje." +"Jeigu paleidžiate Tor naršyklę pirmą kartą, spustelėkite \"Konfigūruoti\", " +"kad atvertumėte Tor tinklo nustatymų langą. Priešingu atveju, mėsainio (≡) " +"meniu (pagrindiniame meniu) spustelėkite ant \"Nuostatų\", o tuomet šoninėje" +" juostoje ant \"Tor\", kad prieitumėte prie šių parametrų." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit b374bc60d8ebec5c948821e81701ede91a67f43f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 12:45:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 101 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 91 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index dd386b5a1b..50252be1ef 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:87 msgid "How else can I donate to the Tor Project?" -msgstr "" +msgstr "კიდევ რა გზით შემიძლია შევიტანო წვლილი Tor-პროექტში?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:91 msgid "" @@ -861,19 +861,19 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:102 msgid "Bitcoin and Other Cryptocurrencies" -msgstr "" +msgstr "Bitcoin და სხვა კრიპტოვალუტები" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:108 msgid "BTCPayServer" -msgstr "" +msgstr "BTCPayServer" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:112 msgid "BottlePay" -msgstr "" +msgstr "BottlePay" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:116 msgid "Amazon Smile" -msgstr "" +msgstr "Amazon Smile" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:120 msgid "Giving Assistant" @@ -888,10 +888,12 @@ msgid "" "Checks</a> or <a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%/donor-faq" "#donate-anonymous\">Money Orders</a>" msgstr "" +"ჩეკები</a> ან <a class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%/donor-faq" +"#donate-anonymous\">საგადასახადო დავალებები</a>" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:138 msgid "Stock Donation" -msgstr "" +msgstr "აქციების შემოწირვა" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:143 msgid "" @@ -911,6 +913,12 @@ msgid "" "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their " "scientific and popular understanding." msgstr "" +"Tor-პროექტის მიზანია ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის " +"გაუმჯობესების ხელშეწყობა, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი " +"მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და " +"გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ" +" კი მათთან დაკავშირებით, მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების " +"დონის ამაღლებით." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:155 msgid "" @@ -919,10 +927,15 @@ msgid "" "target=\"_blank\">Tor Browser</a>, which enables people to browse the " "internet anonymously." msgstr "" +"Tor-პროექტის მთავარი ქმნილებაა <a href=\"https://www.torproject.org/download" +"/download-easy.html.en\" target=\"_blank\">Tor-ბრაუზერი</a>, რომელიც " +"საშუალებას აძლევს ხალხს გამოიყენონ ინტერნეტი ვინაობის გაუმხელელად." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:157 msgid "The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization." msgstr "" +"Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) გადასახადებისგან თავისუფალ არამომგებიან " +"დაწესებულებას." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:159 msgid "It was founded in 2006." @@ -1001,6 +1014,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">download Tor Browser</a>." msgstr "" +"დასაწყისისთვის საჭიროა <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\">ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერი</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:198 msgid "" @@ -1014,6 +1030,15 @@ msgid "" " and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">Android</a>." msgstr "" +"ჩვენ გთავაზობთ მითითებებს, თუ როგორ უნდა ჩამოტვირთოთ <a class=\"hyperlinks " +"links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\">Windows</a>," +" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\">Mac " +"OS X</a>, <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\">Linux</a>" +" და <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/download/#android\">Android</a>-სისტემებზე." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:204 msgid "What kinds of people support Tor?" @@ -1035,6 +1060,15 @@ msgid "" "Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI " "International, and Open Technology Fund." msgstr "" +"ათასობით ცალკეულ პირს შემოაქვს შემოწირულობები Tor-პროექტის მხარდასაჭერად და " +"ასევე, ჩვენ ვიღებთ დაფინანსებას <a class=\"hyperlinks links\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors/\" " +"target=\"_blank\">მრავალი დაწესებულებისგან</a>, როგორიცაა Google, Ford " +"Foundation, Knight Foundation, Reddit, U.S. National Science Foundation, " +"Electronic Frontier Foundation, Human Rights Watch, Swedish International " +"Development Cooperation Agency, Federal Foreign Office of Germany, U.S. " +"Naval Research Laboratory, Omidyar Network, SRI International და Radio Free " +"Asia." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:212 msgid "" @@ -1043,6 +1077,10 @@ msgid "" "target=\"_blank\">running Tor relays</a> to help carry traffic for other " "users." msgstr "" +"ხალხი მხარს უჭერს Tor-ს არაფინანსური საშუალებებითაც, მაგალითად <a " +"class=\"hyperlinks links\" href=\"https://community.torproject.org/relay/\" " +"target=\"_blank\">Tor-ის გადამცემების გაშვებითა</a> და სხვა მომხმარებლების " +"მონაცემების გატარებით." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:214 msgid "" @@ -1088,6 +1126,8 @@ msgid "" "<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" " "target=\"_blank\">Watch this video</a> to learn more about how Tor works." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" href=\"https://youtu.be/JWII85UlzKw\" " +"target=\"_blank\">უყურეთ ამ ვიდეოს</a> და უკეთ გაეცანით, როგორ მუშაობს Tor." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:237 msgid "" @@ -1103,6 +1143,9 @@ msgid "" "href=\"https://support.torproject.org/faq/\">This Tor Project FAQ</a> has " "answers to all those questions, and more." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://support.torproject.org/faq/\">Tor-პროექტის ეს ხ.დ.კ.</a> " +"შეიცავს პასუხებს ყველა იმ კითხვაზე და მეტზეც." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:247 msgid "Does the Tor software work?" @@ -1136,6 +1179,13 @@ msgid "" "book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote, \"the current " "best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\"" msgstr "" +"Electronic Frontier Foundation-ის შეფასებით, Tor მომხმარებლებს სთავაზობს <a " +"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-" +"tor\">ერთ-ერთ ყველაზე მეტად ძლიერ პროგრამას ვინაობის გამჟღავნების " +"ასარიდებლად, რაც კი არსებობს</a>, ასევე თავის წიგნში „Data and Goliath“, " +"უსაფრთხოების ცნობილი სპეციალისტი ბრიუს შნაიერი აღნიშნავს, რომ „დღესდღეობით, " +"საუკეთესო საშუალება ინტერნეტში ვინაობის გამჟღავნებისგან დასაცავად არის Tor“." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:261 msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?" @@ -1202,6 +1252,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">financial " "statements and its Form 990</a>." msgstr "" +"აქ შეგიძლიათ იხილოთ Tor-პროექტის <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">ფინანსური " +"საბუთები და მისი ფორმა-990</a>" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289 msgid "Where does the Tor Project's money come from?" @@ -1223,6 +1277,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors\">Sponsors Page</a> for " "more.)" msgstr "" +"(იხილეთ <a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors\">დამფინანსებლების " +"გვერდი</a> ვრცლად.)" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:297 msgid "" @@ -1260,7 +1317,7 @@ msgstr "რა ოდენობის თანხას ხარჯავს #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:311 msgid "The Tor Project spends about $5 million annually." -msgstr "" +msgstr "Tor-პროექტი ხარჯავს დაახლოებით $5 მილიონს ყოველწლიურად." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:313 #, php-format @@ -1338,7 +1395,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:349 msgid "The account information is as follows:" -msgstr "" +msgstr "ანგარიშის ინფორმაცია უნდა იყოს შემდეგი:" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:353 msgid "" @@ -1349,6 +1406,12 @@ msgid "" " Rathausplatz 6 \n" " 85049 Ingolstadt" msgstr "" +"Renewable Freedom Foundation \n" +" IBAN: DE17721500000053693701 \n" +" BIC: BYLADEM1ING \n" +" Sparkasse Ingolstadt \n" +" Rathausplatz 6 \n" +" 85049 Ingolstadt" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:365 msgid "If I am not in the United States, can I still donate?" @@ -1390,6 +1453,9 @@ msgid "" "different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in" " your country in the future." msgstr "" +"თუ თქვენთვის მნიშვნელოვანია შემოწირულობის გადასახადებისგან გათავისუფლება " +"სხვა ქვეყანაში, გვაცნობეთ და შევეცდებით მომავალში თქვენი ქვეყნისთვისაც " +"შემოგთავაზოთ გადასახადებისგან გათავისუფლება." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:385 msgid "" @@ -1528,7 +1594,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:449 msgid "If you run into an issue, please try again." -msgstr "" +msgstr "თუ ხარვეზს წააწყდით, გთხოვთ სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:451 msgid "" @@ -1546,6 +1612,10 @@ msgid "" "Discover or American Express) or via PayPal, please visit our <a " "class=\"hyperlinks links\" href=\"/%langcode%\">donate page</a>." msgstr "" +"ძირითადი საკრედიტო ან სადებეტო ბარათების გამოყენებით (VISA, MasterCard, " +"Discover ან American Express) ან PayPal-ით შემოწირულობის გასაკეთებლად, " +"გთხოვთ ეწვიოთ ჩვენს <a class=\"hyperlinks links\" " +"href=\"/%langcode%\">შემოწირულობის გვერდს</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:467 msgid "Why do you ask for my address and similar information?" @@ -1593,6 +1663,8 @@ msgid "" "These people typically use a very small amount for their testing, and we've " "found that setting a $2 minimum donation seems to deter them." msgstr "" +"ასეთი ხალხი ჩვეულებრივ ძალიან მცირე ოდენობის თანხას იყენებს შემოწმებისთვის " +"და როგორც გამოვარკვიეთ, უმცირეს თანხად $2 დოლარის მითითება, ზღუდავს მათ." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:493 msgid "Is there a maximum donation?" @@ -1600,7 +1672,7 @@ msgstr "არსებობს შესატანი თანხის ზ #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:497 msgid "Nope." -msgstr "" +msgstr "არა." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:499 msgid "" @@ -1608,6 +1680,11 @@ msgid "" " hire a person to monitor the Tor network full time, or research, test, and " "implement ideas we have for making the Tor network even stronger." msgstr "" +"მეტი გაღებული თანხა, ნიშნავს მეტ შესაძლებლობებს ჩვენი მიზნების სრულყოფილად " +"შესრულებისთვის, რაც გულისხმობს ხალხის დაქირავებას Tor-ქსელის მუდმივი " +"მეთვალყურეობისთვის, რომ გამართულად იმუშაოს, ასევე კვლევებისთვის, " +"შემოწმებებისა და იმ სიახლეების დასანერგად, რომლებიც მეტად გააძლიერებს Tor-" +"ქსელს." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:505 msgid "" @@ -1626,6 +1703,8 @@ msgid "" "You can donate via bitcoin or another cryptocurrency if you have it set up " "in a way that preserves your anonymity." msgstr "" +"ასევე შეგიძლიათ ბიტკოინის ან სხვა კრიპტოვალუტის შემოტანაც, თუ ისე გაქვთ " +"გამართული, რომ ვინაობის გამჟღავნებისგან დაცვა უზრუნველყოფილია." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:513 msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us." @@ -1637,6 +1716,8 @@ msgid "" "There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought " "of -- maybe you will." msgstr "" +"შესაძლოა კიდევ იყოს სხვა გზები ვინაობის გაუმხელელად შემოწირულობისთვის, " +"რომლებზეც არ გვიფიქრია -- მაგრამ თქვენ მოიფიქროთ." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:521 msgid "Can I donate by mail?"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 03 Dec '19

03 Dec '19

commit 3ee9e7f1a1d065f52f0e26ebc0d715b24c513876 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Dec 3 12:20:38 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 8ac13de2d4..d60ffbb18a 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -909,9 +909,9 @@ msgid "" "relays, however, they are not listed publicly, so an adversary cannot " "identify them easily." msgstr "" -"Kaip ir įprasti Tor retransliavimai, tinklų tiltai veikia savanorių pagalba." -" Tačiau ne kaip įprasti retransliavimai, jie nėra skelbiami viešai, kad " -"oponentams nebūtų lengva juos identifikuoti." +"Kaip ir įprasti Tor retransliavimai, tinklų tiltai veikia savanorių dėka. " +"Vis dėlto, kitaip nei įprasti retransliavimai, tinklų tiltai nėra išvardyti " +"viešai, todėl priešininkas nėgali jų lengvai atpažinti." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -920,9 +920,9 @@ msgid "" " fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " "using ordinary Tor relays." msgstr "" -"Naudojant tinklų tiltus kartu su prijungiamaisiais transportais gali padėti " -"paslėpti jūsų naudojimą Tor, bet tai gali sulėtinti ryšį labiau, nei tiesiog" -" naudojantis Tor retransliavimais." +"Tinklų tiltų kartu su keičiamaisiais perdavimais naudojimas padeda nuslėpti " +"tai, jog naudojatės Tor. Tačiau toks naudojimas gali labiau sulėtinti ryšį, " +"nei naudojantis įprastais Tor retransliavimais." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -931,9 +931,9 @@ msgid "" "techniques that do not rely on bridges. You do not need to obtain bridge " "addresses in order to use these transports." msgstr "" -"Kiti prijungiamieji transportai, kaip meek naudoja kitokias anti cenzūros " -"technikas, kurioms nereikia tinklų tiltų. Jums nereikia gauti tinklų tiltų " -"adresų, kad naudotumėtės šiais transportais." +"Kiti keičiamieji perdavimai, tokie kaip meek, naudoja kitokias anticenzūros " +"technikas, kurios nesiremia tinklų tiltais. Norint naudotis šiais " +"perdavimais, jums nereikia gauti tinklų tiltų adresų." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" msgstr "" -"* Apsilankyti https://bridges.torproject.org/ ir sekti instrukcijas, arba" +"* Apsilankyti https://bridges.torproject.org/ ir sekti nurodymus, arba" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -988,8 +988,8 @@ msgid "" "Otherwise, click on 'Preferences' in the hamburger menu (main menu) and then" " on 'Tor' in the sidebar." msgstr "" -"Kitu atveju spauskite 'Preferences' pagrindiniame meniu (hamburgerio meniu) " -"ir tuomet 'Tor' šoninėje juostoje." +"Priešingu atveju, mėsainio (≡) meniu (pagrindiniame meniu) spustelėkite ant " +"\"Nuostatų\", o tuomet šoninėje juostoje ant \"Tor\"." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2019