December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 959b71e800c717d9d6150ebf111b92bfcafac049 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:51:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- cs/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd index 62af5f0457..1618acecc9 100644 --- a/cs/brand.dtd +++ b/cs/brand.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY brandShortName "Prohlížeč Tor"> <!ENTITY brandFullName "Prohlížeč Tor"> <!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" a "Onion logo" jsou registrované ochranné známky společnosti Tor Project, Inc."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor a logo Onion jsou ochrannými známkami společnosti Tor Project, Inc.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Klepnutím načtete nainstalované systémové zásuvné moduly">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 293c803c4cf3ff71c657406aa399c497af31ff07 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:50:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+cs.po | 6 +++--- contents+ja.po | 10 +++++----- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po index 3d384e1680..caeac50e3c 100644 --- a/contents+cs.po +++ b/contents+cs.po @@ -3,11 +3,11 @@ # Mikuláš Vrba <mikulasvrba(a)gmail.com>, 2018 # David Stepan <stepand(a)tiscali.cz>, 2019 # Emma Peel, 2019 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # erinm, 2019 # penda <pendolina(a)gmail.com>, 2019 # Plarome, 2019 # Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2019 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Ondrej Führer <transifex(a)fuhrer.cz>, 2019\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "" +msgstr "Sledování, špehování a cenzura se na internetu stále šíří." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po index 2e6079b050..d45413ae81 100644 --- a/contents+ja.po +++ b/contents+ja.po @@ -6,8 +6,8 @@ # Songbo Gong <isao_ma(a)on.rim.or.jp>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Tokumei Nanashi, 2019 -# 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019 # 323484, 2019 +# 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: 323484, 2019\n" +"Last-Translator: 987 pluto <pluto987(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "</tr>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "meek" -msgstr "" +msgstr "meek" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "" +msgstr "アンインストール" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) msgid "KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "既知の問題" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 9104d10948d66626505aa0df5a8954bf3f853b8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:50:08 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- cs/torbrowser_strings.dtd | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/cs/torbrowser_strings.dtd b/cs/torbrowser_strings.dtd index 835d53498c..ac3c4e9012 100644 --- a/cs/torbrowser_strings.dtd +++ b/cs/torbrowser_strings.dtd @@ -1,31 +1,31 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Vítejte"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "Vše je připraveno."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Prohlížeč Tor nabízí nejvyšší úroveň soukromí a bezpečnosti při prohlížení internetu. Ochrání vás před sledováním i cenzurou. Krátký průvodce vám ukáže, jak ho používat."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Začít"> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_message ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_next ""> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Soukromí"> -<!ENTITY firstrun_privacy_title "Odežeňte sledovací a šmírující prvky."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Prohlížeč Tor izoluje cookies a smaže vaši historii prohlížení hned po ukončení relace. Tyto úpravy vám zajistí maximální míru soukromí a bezpečnosti. Pro informace o ochraně přímo sítí Tor klepněte na „Síť Tor“."> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "Přejít na síť Tor"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Síť Tor"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Používejte decentralizovanou síť."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Prohlížeč Tor se k internetu připojuje skrze síť Tor sestavenou díky tisícům dobrovolníků po celém světě. Na rozdíl od VPN nemá síť Tor žádný centrální prvek, kterému musíte do rukou svěřit své soukromí."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Další"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_message ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_next ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next ""> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Zabezpečení"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Určujte svůj prožitek."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "K dispozici máte rozšířená nastavení pro další zvýšení zabezpečení, např. blokování všech prvků, které mohou být potenciálně použity k útoku na váš počítač."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message ""> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Další"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tipy"> -<!ENTITY firstrun_tips_title "Tipy."> -<!ENTITY firstrun_tips_message "Váš prožitek z prohlížení se díky všem bezpečnostním funkcím Toru může lišit. Stránky mohou být pomalejší a v závislosti na úrovni zabezpečení nemusí některé prvky fungovat. Můžete být také dotazováni na důkaz, že jste opravdu lidé a ne roboti."> +<!ENTITY firstrun_tips_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_message ""> <!ENTITY firstrun_tips_next "Další"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion stránky"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Služby Onion."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Služby Onion jsou stránky, které končí na .onion a poskytují extra ochranu pro autory i návštěvníky, včetně pojistek proti cenzuře. Umožňují každému poskytovat obsah a služby anonymně."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Jdeme na to"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next ""> <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Pro zobrazení protokolů Toru potáhněte prstem doleva"> -<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Připojit"> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect ""> <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Připojujeme se k síti Tor..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Síť"> @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Poskytujte most"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Prohlížeč Tor vás připojí k síti Tor, provozované tisíci dobrovolníků po celém světě. Mohou vám tyto možnosti pomoci?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mosty jsou neveřejné uzly Toru, které zobtížňují blokování připojení do sítě Tor. Protože se některé země pokoušejí o blokování Toru, budou v určitých zemích některé mosty fungovat, ale v jiných ne."> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary ""> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Zde je internet cenzurován"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Klepněte pro konfiguraci mostu pro připojení k Toru"> @@ -55,4 +55,4 @@ <!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo k chybě, více informací získáte potáhnutím prstem"> -<!ENTITY sync_not_supported "Prohlížeč Tor pro Android zatím synchronizaci nepodporuje"> +<!ENTITY sync_not_supported "">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit d075de79094e42e3fbc6933fb659c93351ab3a9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:50:02 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- cs/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbrowser_strings.dtd b/cs/torbrowser_strings.dtd index 835d53498c..4b66f60821 100644 --- a/cs/torbrowser_strings.dtd +++ b/cs/torbrowser_strings.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Poskytujte most"> <!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Prohlížeč Tor vás připojí k síti Tor, provozované tisíci dobrovolníků po celém světě. Mohou vám tyto možnosti pomoci?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mosty jsou neveřejné uzly Toru, které zobtížňují blokování připojení do sítě Tor. Protože se některé země pokoušejí o blokování Toru, budou v určitých zemích některé mosty fungovat, ale v jiných ne."> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mosty jsou neveřejné uzly Toru, které znesnadňují blokování připojení do sítě Tor. Protože se některé země pokoušejí o blokování Toru, budou v určitých zemích některé mosty fungovat, ale v jiných ne."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Zde je internet cenzurován"> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Klepněte pro konfiguraci mostu pro připojení k Toru">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 7df9e4a82b314a84c0bde48babec85a8c6e4fd06 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:47:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- cs/messages.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 60 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json index f6ed740cfc..dfd7503593 100644 --- a/cs/messages.json +++ b/cs/messages.json @@ -1,32 +1,80 @@ { "appDesc": { - "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." + "message": "Snowflake je připojitelný k WebRTC přenost pro Tor." }, - "popupTurnOn": { - "message": "Turn On" - }, - "popupTurnOff": { - "message": "Turn Off" + "popupEnabled": { + "message": "Povoleno" }, "popupLearnMore": { - "message": "Learn more" + "message": "Zjistit více" }, "popupStatusOff": { - "message": "Snowflake is off" + "message": "Snowflake je vypnutý" }, "popupStatusOn": { - "message": "Number of users currently connected: $1" + "message": "Počet momentálně připojených uživatelů:$1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship" + "message": "Váš Snowflake je připraven pomáhat uživatelům obejít cenzuru" }, "popupWebRTCOff": { - "message": "WebRTC feature is not detected." + "message": "WebRTC rozšíření nebylo detekováno." + }, + "popupBridgeUnreachable": { + "message": "Could not connect to the bridge." }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "Počet uživatelů, kterým pomohl tvůj Snowflake obejít cenzuru za posledních 24 hodin: $1" }, "badgeCookiesOff": { "message": "Cookies are not enabled." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + }, + "docWiki": { + "message": "documentation wiki" + }, + "browser": { + "message": "Prohlížeč" + }, + "censoredUsers": { + "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + }, + "extension": { + "message": "Rozšíření" + }, + "installExtension": { + "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + }, + "installFirefox": { + "message": "Install in Firefox" + }, + "installChrome": { + "message": "Install in Chrome" + }, + "reportingBugs": { + "message": "Reporting Bugs" + }, + "fileBug": { + "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + }, + "sharedAccount": { + "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + }, + "descriptive": { + "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + }, + "embed": { + "message": "Embed" + }, + "possible": { + "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:" + }, + "looksLike": { + "message": "Which looks like this:" } }

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 5234b8cdeb5a63cc0b863e480f21d9d7fde376a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:47:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- cs/messages.json | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json index 0672de4e4f..4d881c1935 100644 --- a/cs/messages.json +++ b/cs/messages.json @@ -45,34 +45,34 @@ "message": "Rozšíření" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Pokud vaše připojení k internetu není cenzurované, zvažte instalaci rozšíření Snowflake, které pomůže uživatelům, kteří s cenzurou bojovat musí. Nemusíte se strachovat, jaké stránky lidé skrze Snowflake navštěvují. IP adresa, kterou servery uvidí, bude odpovídat IP adrese koncového uzlu, nikoliv vaší." }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "Nainstalovat do Firefoxu" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "Nainstalovat do Chromu" }, "reportingBugs": { - "message": "Reporting Bugs" + "message": "Hlášení chyb" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "Pokud narazíte se Snowflakem na nějaký problém, ať už jako klient nebo proxy, nahlaste nám ho prosím." }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + "message": "Stačí si <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">založit účet</a> nebo se <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">přihlásit</a> sdíleným účtem cypherpunks účtem a heslem writecode." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Zadat ticket</a> v našem systému." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "Popište prosím podrobně svůj problém a pokud je to možné, vložte také zprávy z protokolu, které nám pomohou chybu zreprodukovat. Přidejte také klíčová slova snowflake-webextension nebo snowflake-client abychom věděli, ve které části Snowflaku problém nastává." }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "Vložit" }, "possible": { - "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:" + "message": "Nyní můžete vložit odznak Snowflake na jakoukoliv stránku:" }, "looksLike": { "message": "Který vypadá takto:"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 16844ca444dd317b08ce391c9b6477bec6cf605c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:46:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- cs/https-everywhere.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd index 5861520597..a305ea5d1b 100644 --- a/cs/https-everywhere.dtd +++ b/cs/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere je vypnuté"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je ZAPNUTÝ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je zapnuté"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté"> <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je vypnuté"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány"> @@ -22,7 +22,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Hlavní nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Rozšířené nastavení"> -<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualizovat kanály"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualizační kanály"> <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Povolit sady pravidel pro smíšený obsah"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Zobrazit panel v nástrojích pro vývojáře"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automaticky aktualizovat sady pravidel"> @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Verze uložených sad pravidel:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Poslední kontrola aktualizací:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikdy"> -<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Odstranění závad setů pravidel (pokročilé)"> +<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ladění sad pravidel (pro pokročilé)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportovat nastavení"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení"> @@ -48,8 +48,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit své nastavení pro šifrovaná spojení"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své preference pro každou stránku zvlášť"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit nastavení pro šifrovaná spojení"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své předvolby pro každou zvlášť"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentální pravidla">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit fd0d5fd39d8a6c6a3fbcba8532f47c8e212ffa85 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:45:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po index 7af3a84bc1..55f9517e84 100644 --- a/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/messages.po @@ -3,19 +3,19 @@ # Miroslav Kučera <mkucera66(a)seznam.cz>, 2018 # Šimon Bořek, 2018 # Zuzana Láskorádová, 2019 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # erinm, 2019 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2019\n" "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n" "Language: cs\n" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;\n" #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." -msgstr "" +msgstr "Sledování, špehování a cenzura se na internetu stále šíří." #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43 @@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Tor: Síla je v počtu" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:492 msgid "Take back the Internet with Tor" -msgstr "" +msgstr "Vezměte internet zpátky do svých rukou s Torem" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:516 msgid "Choose your size."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 2fa482a7f18814d0fc28b76fe9dfbfdb5ec57a2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:45:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 90f76a8f88..d567a9391c 100644 --- a/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/cs/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Filip Hruska <fhr(a)fhrnet.eu>, 2015 # Sanky <gsanky+transifex(a)gmail.com>, 2011 # Jiří Vírava <appukonrad(a)gmail.com>, 2014 -# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018 +# Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>, 2018-2019 # mxsedlacek, 2014 # Radek Bensch <inactive+Radog(a)transifex.com>, 2013 # Tomas Palik, 2015 @@ -20,8 +20,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 15:42+0000\n" +"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -300,7 +300,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Dalším způsobem, jak získat přemostění, je poslat e-mail na adresu %s. Vezměte prosím na vědomí, že musíte\nposlat e-mail pomocí adresy od jednoho z následujících poskytovatelů e-mailu:\n%s nebo %s." +msgstr "Další způsob, jak získat mosty, je poslat e-mail na %s. Mějte prosím na paměti, že musíte poslat e-mail pouze ze schránky následujících poskytovatelů e-mailových služeb:\n%s nebo %s." #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!"

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit e6ae9c65f45ab5607108c20412cd9d3b2d5d40b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:45:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- cs/aboutTor.dtd | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index f269dcbbc0..76946de307 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -30,3 +30,8 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Přihlaste se k odběru zpravodaje Toru."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA ""> + + +<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking ""> +<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "">

1 0