December 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit e4d1a8431f78556453e121cd977e015a1f120a41 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:53:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- cs/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties index c401ba9696..a90bda6a36 100644 --- a/cs/torlauncher.properties +++ b/cs/torlauncher.properties @@ -52,7 +52,7 @@ torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírování dokončeno. %S zprávy protokolu Tor jsou připraveny k vložení do textového editoru nebo e-mailu. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startuji +torlauncher.bootstrapStatus.starting=Spouštění torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Připojování k mostu torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Připojeno k mostu torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Připojování k proxy serveru

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit a8056d41e8e63ee728b8aa10be7391d6197d4661 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:52:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- cs/torcheck.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torcheck.po b/cs/torcheck.po index ba3adc369a..3db6e14d13 100644 --- a/cs/torcheck.po +++ b/cs/torcheck.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-07-07 08:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-12-08 15:48+0000\n" "Last-Translator: Michal Stanke <mstanke(a)mozilla.cz>\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 9bab060dee0c32f9dc2526b886760ac40101ece6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:52:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- cs/securitylevel.properties | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/cs/securitylevel.properties b/cs/securitylevel.properties index 5a0214b525..b2820123da 100644 --- a/cs/securitylevel.properties +++ b/cs/securitylevel.properties @@ -1,22 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Úroveň zabezpečení securityLevel.customWarning = Vlastní -securityLevel.overview = Vypnout některé webové funkce, které mohou být zneužity k ohrožení vaší bezpečnosti a anonymity. -securityLevel.standard.level = Standardní -securityLevel.standard.tooltip = Úroveň zabezpečení: běžná -securityLevel.standard.summary = Všechny funkce prohlížeče Tor jsou zapnuté. -securityLevel.safer.level = Bezpečnější -securityLevel.safer.tooltip = Úroveň zabezpečení: bezpečnější -securityLevel.safer.summary = Některé méně bezpečné funkce jsou vypnuty, ale některé stránky nemusí fungovat. -securityLevel.safer.description1 = JavaScript je na stránkách bez HTTPS vypnut. -securityLevel.safer.description2 = Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány. -securityLevel.safer.description3 = Audio, video (HTML5 média) a WebGL se přehrávají po kliknutí. -securityLevel.safest.level = Nejbezpečnější -securityLevel.safest.tooltip = Úroveň zabezpečení: nejbezpečnější -securityLevel.safest.summary = Povolí jen funkce pro zobrazení statických webových stránek a fungování základních služeb. Ovlivněno bude zobrazení obrázků, médií a fungování skriptů. -securityLevel.safest.description1 = JavaScript je ve výchozím nastavení vypnut na všech stránkách. -securityLevel.safest.description2 = Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány. -securityLevel.safest.description3 = Audio a video (HTML5 média) se přehrávají po kliknutí. -securityLevel.custom.summary = Vaše nastavení prohlížeče neodpovídá standardnímu nastavení zabezpečení. Z důvodu ochrany soukromí a zvýšení bezpečnosti vám doporučujeme vybrat si jednu z výchozích bezpečnostních úrovní. -securityLevel.learnMore = Zjistit více -securityLevel.restoreDefaults = Obnovit výchozí -securityLevel.advancedSecuritySettings = Rozšířená bezpečnostní nastavení… +# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +# securityLevel.standard.level = Standard +# securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +# securityLevel.standard.summary = All Tor Browser and website features are enabled. +# securityLevel.safer.level = Safer +# securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. +# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites. +# securityLevel.safer.description2 = Some fonts and math symbols are disabled. +# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. +# securityLevel.safest.level = Safest +# securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. +# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites. +# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled. +# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. +# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels. +# securityLevel.learnMore = Learn more +# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults +# securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 4f2ae28c24170b31ae140abb8fd02981901f8282 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:52:30 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- cs/browserOnboarding.properties | 27 ++++++++++++++------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index c8b4241aa2..aade369395 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Vítejte onboarding.tour-tor-welcome.title=Jste připraveni. onboarding.tour-tor-welcome.description=Prohlížeč Tor nabízí nejvyšší úroveň soukromí a bezpečnosti při prohlížení internetu. Ochrání vás před sledováním i cenzurou. Rychlý průvodce vám ukáže, jak ho používat. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Přejít na Soukromí +# onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy onboarding.tour-tor-privacy=Soukromí onboarding.tour-tor-privacy.title=Odežeňte sledovací a šmírující prvky. @@ -15,26 +15,28 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Přejít na síť Tor onboarding.tour-tor-network=Síť Tor onboarding.tour-tor-network.title=Používejte decentralizovanou síť. onboarding.tour-tor-network.description=Prohlížeč Tor se k internetu připojuje skrze síť Tor sestavenou díky tisícům dobrovolníků po celém světě. Na rozdíl od VPN nemá síť Tor žádný centrální prvek, kterému musíte do rukou svěřit své soukromí. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit okruhy onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazení okruhů onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Podívejte se na svou cestu. onboarding.tour-tor-circuit-display.description=Pro každou doménu, kterou navštívíte, je vytvořeno šifrované spojení přes tři uzly Toru různě po světě. Žádná webová stránka neví, odkud se k ní připojujete. Nové spojení si můžete vyžádat klepnutím na „Nový okruh pro tuto stránku“ v zobrazení okruhů. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Moje cesta -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Přejít na Zabezpečení +# onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security onboarding.tour-tor-security=Zabezpečení onboarding.tour-tor-security.title=Určujte svůj prožitek. onboarding.tour-tor-security.description=K dispozici máte rozšířená nastavení pro další zvýšení zabezpečení, např. blokování všech prvků, které mohou být potenciálně použity k útoku na váš počítač. Pro zobrazení různých možností a jejich fungování klepněte níže. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Poznámka: Ve výchozím nastavení se NoScript ani HTTPS Everywhere na nástrojové liště nezobrazují, ale můžete si nastavení lišt změnit. -onboarding.tour-tor-security-level.button=Zobrazit nastavenou úroveň zabezpečení -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Přejít na pokročilé tipy +# onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +# onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +# onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips onboarding.tour-tor-expect-differences=Tipy onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Očekávejte rozdíly. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Váš prožitek z prohlížení se díky všem bezpečnostním funkcím Toru může lišit. Stránky mohou být pomalejší a v závislosti na úrovni zabezpečení nemusí některé prvky fungovat. Můžete být také dotazováni na důkaz, že jste opravdu lidé a ne roboti. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Často kladené otázky -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Přejít na služby Onion +# onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services onboarding.tour-tor-onion-services=Služby Onion onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra ochrana @@ -43,16 +45,15 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Navštívit Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Podívejte se, co je nového\nv %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove +# onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Rozvržení panelu nástrojů -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Vylepšili jsme rozvržení panelu nástrojů prohlížeče. Přesunuli jsme ikonu Torbutton za adresní řádek a přidali jsme ikonu úrovně zabezpečení vedle ní. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Přejít na Zabezpečení - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Prožitek z nastavení úrovně zabezpečení -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Vylepšili jsme jak vidíte a jak nastavíte úroveň zabezpečení. Vyměnili jsme posuvník zabezpečení za ikonu na panelu nástrojů, aby současná úroveň byla vždy viditelná. Klikněte na ni pro podrobnosti o vaši současné úrovni nebo pro změnu vašeho současného nastavení. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Další

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit c5362ce47283c3dbdc8c50689463a843bffc4596 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:52:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- cs/browserOnboarding.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/cs/browserOnboarding.properties b/cs/browserOnboarding.properties index de61ab4e3d..8ef250fedf 100644 --- a/cs/browserOnboarding.properties +++ b/cs/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Přejít na síť Tor onboarding.tour-tor-network=Síť Tor onboarding.tour-tor-network.title=Používejte decentralizovanou síť. onboarding.tour-tor-network.description=Prohlížeč Tor se k internetu připojuje skrze síť Tor sestavenou díky tisícům dobrovolníků po celém světě. Na rozdíl od VPN nemá síť Tor žádný centrální prvek, kterému musíte do rukou svěřit své soukromí. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOVÉ: Nastavení sítě Tor, včetně možnosti vyžádat si most, pokud je Tor blokován, nyní najdete v Předvolbách. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Přizpůsobte si nastavení sítě Tor onboarding.tour-tor-network.button=Zobrazit okruhy onboarding.tour-tor-circuit-display=Zobrazení okruhů @@ -45,14 +45,14 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.button=Navštívit Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Hotovo onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Podívejte se, co je nového\nv %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nove +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nové onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aktualizováno onboarding.tour-tor-toolbar=Panel nástrojů -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Rozlučte se s tlačítkem Onion. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Funkce Toru jsme se snažíme plně integrovat přímo to prohlížeče Tor. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Proto už není potřeba hledat informace o Toru pod vlastním tlačítkem, ale najdete je pod ikonou [i] přímo v adresním řádku. Možnost vyžádat si novou identitu se zase přesunula do hlavního tlačítka [≡]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Jak si vyžádat novou identitu onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Přejít na síť Tor # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit d0dfe0f5c9c013295323d05847717be8a88d8f7a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:52:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- cs/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/abouttbupdate.dtd b/cs/abouttbupdate.dtd index e5de794438..697a6162f5 100644 --- a/cs/abouttbupdate.dtd +++ b/cs/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Změny v prohlížeči Tor"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle ""> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Prohlížeč Tor byl aktualizován."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Informace o tomto vydání najdete na "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "naši webové stránce"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Verze"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Datum vydání"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate ""> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Poznámky k verzi">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 9a6d770f87127e39093b40a0686c64a96c17cc9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:51:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index b7161e68cb..c0409391f3 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Některá písma a matematické symboly jsou zablokovány."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Některá písma, matematické symboly a obrázky jsou zablokovány."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Vlastní"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 947cb7430b6c2b2a78b86655f83610fef49fe99b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:51:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.dtd b/cs/torbutton.dtd index 278137bb4c..ae45c7ee96 100644 --- a/cs/torbutton.dtd +++ b/cs/torbutton.dtd @@ -49,4 +49,4 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nový okruh Toru pro tuto stránku">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Otevřít výzvu k ověření klienta služby onion">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 994d5f54dc1acd2d954bf95f5b900a82dcc3512b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:51:43 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.properties | 12 +++++++++++- 1 file changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index eea574bf21..1e2a3fa724 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -53,8 +53,18 @@ profileMigrationFailed=Migrace vašeho stávajícího profilu se nezdařila.\nBu # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Stahování aktualizace pro %S +# updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Šifrované spojení (Onion služba, %1$S, %2$S bitové klíče, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojení (Onion služba) + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +# onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +# onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. +# onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.done=Hotovo +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H +# onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +# onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '19

08 Dec '19

commit 3af01616fcf75ac6f4c670ec0bd92ca398652536 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 8 15:51:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- cs/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties index 93f24e3603..20e5c74772 100644 --- a/cs/torbutton.properties +++ b/cs/torbutton.properties @@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Šifrované spojení (Onion služba) # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization -onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.clientAuthMissing=Tor klient služby onion není ověřený +onionServices.authPrompt.description=%S vyžaduje váš soukromý klíč. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svůj soukromý klíč pro tuto službu onion onionServices.authPrompt.done=Hotovo -onionServices.authPrompt.doneAccessKey=h -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key +onionServices.authPrompt.doneAccessKey=H +onionServices.authPrompt.invalidKey=Zadejte prosím platný klíč (52 znaků base32, nebo 44 znaků base64) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Tor s vaším klíčem nelze nastavit

1 0