commit 514eac575382cbc0521b30d80e1bb306fc16b5cf
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Dec 8 16:15:05 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
---
id/aboutTor.dtd | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/id/aboutTor.dtd b/id/aboutTor.dtd
index 5ce15081e8..c63eb1f118 100644
--- a/id/aboutTor.dtd
+++ b/id/aboutTor.dtd
@@ -33,5 +33,5 @@
<!-- End of year 2019 Fundraising campaign -->
<!ENTITY aboutTor.ey2019.mozilla "Beri hari ini dan Mozilla akan mencocokkan hadiah anda.">
-<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online.">
+<!ENTITY aboutTor.ey2019.tracking "Pelacakan, pengawasan, dan penyensoran terserbar luas secara online.">
<!ENTITY aboutTor.ey2019.takeback "Take back the Internet with Tor">
commit 3016f60499c2037ff5f081a5baea01924e8771ce
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Dec 8 15:53:19 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ…
---
cs/network-settings.dtd | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd
index f99a50ae5e..9679c3a724 100644
--- a/cs/network-settings.dtd
+++ b/cs/network-settings.dtd
@@ -66,12 +66,12 @@
<!ENTITY torPreferences.torSettings "Nastavení sítě Tor">
<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Prohlížeč Tor vás připojí k síti Tor, provozované tisíci dobrovolníků po celém světě." >
<!ENTITY torPreferences.learnMore "Zjistit více">
-<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridge">
-<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another.">
-<!ENTITY torPreferences.useBridge "Použít bridge">
+<!ENTITY torPreferences.bridges "Mosty">
+<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Mosty pomáhají v přístupu k sítě Tor na místech, kde je Tor blokován. Podle toho, kde se nacházíte, mohou některé mosty fungovat lépe než jiné.">
+<!ENTITY torPreferences.useBridge "Použít most">
<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Požádat o nový most…">
-<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge">
-<!ENTITY torPreferences.advanced "Pokročilé">
+<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Poskytnout most">
+<!ENTITY torPreferences.advanced "Rozšířené">
<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Nastavení, jak se prohlížeč Tor připojuje k internetu.">
<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Hodnoty oddělené čárkou">
<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Požádat o most">
commit 151fa75d42c960f3637083e1f6d300315cf698dc
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Dec 8 15:53:13 2019 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper…
---
cs/torlauncher.properties | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)
diff --git a/cs/torlauncher.properties b/cs/torlauncher.properties
index c401ba9696..443b159403 100644
--- a/cs/torlauncher.properties
+++ b/cs/torlauncher.properties
@@ -52,31 +52,31 @@ torlauncher.forAssistance2=Pro asistenci navštivte %S
torlauncher.copiedNLogMessages=Kopírování dokončeno. %S zprávy protokolu Tor jsou připraveny k vložení do textového editoru nebo e-mailu.
-torlauncher.bootstrapStatus.starting=Startuji
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Připojování k mostu
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Připojeno k mostu
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Připojování k proxy serveru
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Připojeno k proxy serveru
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Připojování k uzlu sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Připojeno k uzlu sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Vyjednávání s uzlem sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Vyjednávání s uzlem sítě Tor dokončeno
-torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Spojování s šifrovaným adresářem
+# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Kontrola stavu sítě
torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Načítání stavu sítě
torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Nahrávání certifikátů autorit
torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Zjišťování informací o uzlu
torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Nahrávání informací o uzlu
-torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Nahrávání informací o uzlu dokončeno
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Vytváření okruhů: připojování k mostu
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Vytváření okruhů: připojeno k mostu
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Vytváření okruhů: připojování k proxy serveru
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Vytváření okruhů: připojeno k proxy serveru
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Vytváření okruhů: připojování k uzlu sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Vytváření okruhů: připojeno k uzlu sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Vytváření okruhů: vyjednávání s uzlem sítě Tor
-torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Vytváření okruhů: vyjednávání s uzlem sítě Tor dokončeno
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Vytváření okruhu sítě Tor
+# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay
+# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
torlauncher.bootstrapStatus.done=Připojení k síti Tor dokončeno!
torlauncher.bootstrapWarning.done=hotovo