November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit a501db28cb81a859cd4d6e166421517f040d5257 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:53:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 68 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 34 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index faf089e64c..466d07aa00 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tinklo nustatymai"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Prisijungti prie Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default ""> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tinklo nustatymai"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Užmezgiamas ryšys"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser kalba"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Prašome pasirinkti kalbą."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Pasirinkite kalbą.">  @@ -16,20 +16,20 @@  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Laukiama, kol Tor bus paleistas…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor ""> <!ENTITY torsettings.restartTor "Paleisti Tor iš naujo"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigūruoti iš naujo"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Jūs esate sukofigūravę Tor tinklų tiltus arba esate įrašę vietinio įgaliotojo serverio nustatymus.  Tam, kad galėtumėte tiesiogiai prisijungti prie Tor tinklo, šie nustatymai privalo būti pašalinti."> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Šalinti nustatymus ir prisijungti"> -<!ENTITY torsettings.optional "Nebūtina"> +<!ENTITY torsettings.optional ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Prisijungimui prie interneto aš naudoju įgaliotąjį serverį"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Įgaliotojo serverio tipas"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pasirinkite įgaliotojo serverio tipą"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresas"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresas arba serverio vardas"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Prievadas"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Naudotojo vardas"> <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Slaptažodis"> @@ -38,24 +38,24 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Šis kompiuteris jungiasi per užkardą, kuri leidžia jungtis tik prie tam tikrų prievadų"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leidžiami prievadai"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mano šalyje Tor yra cenzūruojamas"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pasirinkite įtaisytąjį tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pasirinkite tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Prašyti tinklų tilto iš torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Įveskite ženklus iš paveikslėlio"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Gaukite naują iššūkį"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Pateikti"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Pateikti man žinomą tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Įveskite tinklų tilto informaciją iš patikimo šaltinio."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipas adresas:prievadas (kiekvienoje eilutėje po vieną)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor žurnalą į iškarpinę"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Įgaliotojo serverio žinynas"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Vietinis įgaliotasis serveris gali būti reikalingas, jungiantis per kompanijos, mokyklos ar universiteto tinklą. Jeigu nesate tikri ar įgaliotasis serveris yra reikalingas, žiūrėkite interneto nustatymus kitoje naršyklėje arba patikrinkite savo sistemos tinklo nustatymus."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Tiltų tinklo retransliavimo žinynas"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tinklų tiltai yra neregistruoti retransliavimai, kurie apsunkina ryšių prie Tor tinklo blokavimą.  Kiekvienas tinklų tilto tipas naudoja kitokį būdą išvengti cenzūros.  Obfs tinklų tiltai paverčia jūsų srautą panašų į atsitiktinį triukšmą, o meek tinklų tiltai paverčia jūsų srautą, kad jis atrodytų taip, lyg jungtumėtės prie tos paslaugos, o ne prie Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dėl to, kaip tam tikros šalys bando blokuoti Tor, tam tikri tinklų tiltai vienose šalyse veikia, o kitose neveikia.  Jeigu nesate tikri, kurie tinklų tiltai jūsų šalyje veikia, apsilankykite torproject.org/about/contact.html#support">  @@ -64,20 +64,20 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor nustatymai"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor naršyklė nukreipia jūsų srautą per Tor tinklą, veikiančio po visą pasaulį išsidėsčiusių tūkstančių savanorių dėka." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Sužinokite daugiau"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> <!ENTITY torPreferences.bridges "Tinklų tiltai"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Tinklo tiltai padeda jums pasiekti Tor tinklą, vietose kur Tor užblokuotas. Priklausomai nuo to kur esate, vienas tiltas gali veikti geriau nei kitas."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Naudokite tinklo tiltą"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Užklausti naują tinklų tiltą…"> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Pateikite tinklų tiltą"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> <!ENTITY torPreferences.advanced "Išplėstiniai"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Sukonfigūruokite kaip Tor naršyklė jungsis prie interneto."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Kableliais atskirtos reikšmės"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Užklausti tinklų tiltą…"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą."> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartą."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Žiūrėti Tor žurnalą."> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Rodyti žurnalus…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalas"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 01ab559e94294f1a362b9ba4ec38dc785b1408e7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:53:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index faf089e64c..ec2506e26e 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser kalba"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Prašome pasirinkti kalbą."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Pasirinkite kalbą.">  @@ -16,7 +16,7 @@  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Laukiama, kol Tor bus paleistas…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Laukiama, kol bus paleistas Tor…"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Paleisti Tor iš naujo"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigūruoti iš naujo"> @@ -78,6 +78,6 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartą."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Žiūrėti Tor žurnalą."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Rodyti Tor žurnalus."> <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Rodyti žurnalus…"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalas"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor žurnalai">

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 6df8ec6a5b832e2f77f05cb4a437dfda45e13ac4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:52:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- lt/securitylevel.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/lt/securitylevel.properties b/lt/securitylevel.properties index 53233f59c3..dbb3e54909 100644 --- a/lt/securitylevel.properties +++ b/lt/securitylevel.properties @@ -1,22 +1,22 @@ securityLevel.securityLevel = Saugumo lygmuo -securityLevel.customWarning = Tinkintas -securityLevel.overview = Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą. +# securityLevel.customWarning = Custom +# securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standartinis securityLevel.standard.tooltip = Saugumo lygmuo : Standartinis securityLevel.standard.summary = Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos. securityLevel.safer.level = Saugesnis securityLevel.safer.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugesnis -securityLevel.safer.summary = Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą. -securityLevel.safer.description1 = JavaScript yra išjungtas ne HTTPS svetainėse. +# securityLevel.safer.summary = Disables website features that are often dangerous, causing some sites to lose functionality. +# securityLevel.safer.description1 = JavaScript is disabled on non-HTTPS sites. securityLevel.safer.description2 = Kai kurie šriftai ir matematiniai simboliai yra išjungti. -securityLevel.safer.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija), bei WebGL yra atkuriami tik spustelėjus. +# securityLevel.safer.description3 = Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play. securityLevel.safest.level = Saugiausias securityLevel.safest.tooltip = Saugumo lygmuo : Saugiausias -securityLevel.safest.summary = Leidžia tik tas internetinių svetainių ypatybes, kurios yra reikalingos statinėms svetainėms bei pagrindinėms paslaugoms. Šie pakeitimai paveikia paveikslus, mediją ir scenarijus. -securityLevel.safest.description1 = Pagal numatymą, Javascript yra išjungtas visose svetainėse. -securityLevel.safest.description2 = Kai kurie šriftai, piktogramos, matematiniai simboliai ir paveikslai yra išjungti. -securityLevel.safest.description3 = Garsas ir vaizdas (HTML5 medija) yra atkuriami tik spustelėjus. -securityLevel.custom.summary = Jūsų pasirinktinės naršyklės nuostatos sąlygojo neįprastus saugumo nustatymus. Dėl saugumo ir privatumo priežasčių, rekomenduojame jums pasirinkti vieną iš numatytųjų saugumo lygių. -securityLevel.learnMore = Sužinoti daugiau -securityLevel.restoreDefaults = Atkurti numatytuosius +# securityLevel.safest.summary = Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts. +# securityLevel.safest.description1 = JavaScript is disabled by default on all sites. +# securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled. +# securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. +# securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels. +# securityLevel.learnMore = Learn more +# securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults securityLevel.advancedSecuritySettings = Išplėstiniai saugumo nustatymai…

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 6f53ac56ef4f8ba3aac251266fa20f521d48915b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:52:28 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- lt/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/securitylevel.properties b/lt/securitylevel.properties index 53233f59c3..836d47132a 100644 --- a/lt/securitylevel.properties +++ b/lt/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Saugumo lygmuo securityLevel.customWarning = Tinkintas -securityLevel.overview = Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą. +securityLevel.overview = Išjungia tam tikras saityno ypatybes, kurios gali būti panaudotos siekiant užpulti jūsų saugumą ar anonimiškumą. securityLevel.standard.level = Standartinis securityLevel.standard.tooltip = Saugumo lygmuo : Standartinis securityLevel.standard.summary = Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 12d7ad5ca5a70dd51b8dabd4f0ef2724bbdb476c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:52:11 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- lt/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/abouttbupdate.dtd b/lt/abouttbupdate.dtd index 9f28952f7b..cde5447fc2 100644 --- a/lt/abouttbupdate.dtd +++ b/lt/abouttbupdate.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser keitinių žurnalas"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų svetainėje"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versija"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Laidos data">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 0fb76fb3e6927011f68fdb21dc824283e9b51915 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:52:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- lt/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/abouttbupdate.dtd b/lt/abouttbupdate.dtd index 9f28952f7b..cde5447fc2 100644 --- a/lt/abouttbupdate.dtd +++ b/lt/abouttbupdate.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser keitinių žurnalas"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų svetainėje"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versija"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Laidos data">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit a20f161ac41c7b18c1248638d644d075e50c12bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:51:59 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- lt/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/aboutdialog.dtd b/lt/aboutdialog.dtd index 274a3e11d1..48a4e8a6f3 100644 --- a/lt/aboutdialog.dtd +++ b/lt/aboutdialog.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; kuria "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; plėtoja ">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> -<!ENTITY project.end ", ne pelno siekianti organizacija, dirbanti tam, kad apsaugotų jūsų privatumą ir laisvę internete."> +<!ENTITY project.end ""> <!ENTITY help.start "Norite padėti?">  @@ -16,4 +16,4 @@ <!ENTITY bottomLinks.grow "Padėkite Tor tinklui augti!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Licencijavimo informacija"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai."> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 8a960c4f5d0ac37fe1967c2b92393586f7a1aa87 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:51:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-aboutdial… --- lt/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/aboutdialog.dtd b/lt/aboutdialog.dtd index 274a3e11d1..8086ac53d7 100644 --- a/lt/aboutdialog.dtd +++ b/lt/aboutdialog.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY project.start "&brandShortName; kuria "> +<!ENTITY project.start "&brandShortName; plėtoja ">  <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", ne pelno siekianti organizacija, dirbanti tam, kad apsaugotų jūsų privatumą ir laisvę internete.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit a46accbbac0228a2fb152538f5490c55b9b06158 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:51:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lt/torbutton.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 46b5bf0297..445f4fd9c0 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -10,16 +10,16 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "P"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip ""> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser saugumo nustatymai"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Tvarkyti slapukų apsaugas"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Apsaugotas"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Serveris"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Pavadinimas"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Kelias"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Apsaugoti slapuką"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Šalinti slapuką"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut ""> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies ""> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Šalinti visus, išskyrus apsaugotus"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Apsaugoti naujus slapukus"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip ""> @@ -44,7 +44,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings ""> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Išplėstiniai saugumo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor grandinė"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 9ce355c34c563ad7db2fa31323baa92b19cc6e4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 10:51:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lt/torbutton.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties index c77bbf4386..896b6cbfef 100644 --- a/lt/torbutton.properties +++ b/lt/torbutton.properties @@ -9,18 +9,18 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis # torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. # torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser prideda šią paraštę, kad jūsų lango plotis ir aukštis būtų mažiau atskiriami ir, tokiu būdu, žmonėms būtų sumažinta galimybė sekti jus internete. -# torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor -# torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor +torbutton.panel.tooltip.disabled = Spustelėkite norėdami įjungti Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Spustelėkite norėdami išjungti Tor # torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled # torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled # extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. torbutton.popup.external.title = Atsisiųsti išorinį failo tipą? -# torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n +torbutton.popup.external.app = Tor Browser negali atvaizduoti šio failo. Jums teks jį atverti, naudojant kitą programą.\n\n # torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n # torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n torbutton.popup.launch = Atsisiųsti failą torbutton.popup.cancel = Atsisakyti -# torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = Nuo šiol, failus atsisiųsti automatiškai # torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Saugumo nustatymai # torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information @@ -35,7 +35,7 @@ torbutton.maximize_warning = Tor Browser išskleidimas gali leisti svetainėms n # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis, kas gali būti panaudota, kad jūsų kompiuteris būtų unikaliai atpažįstamas.\n\nAr Tor Browser turėtų leisti šiai svetainei išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis? -# canvas.notNow=Not Now +canvas.notNow=Ne dabar # canvas.notNowAccessKey=N # canvas.allow=Allow in the future # canvas.allowAccessKey=A @@ -44,7 +44,7 @@ canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -# profileProblemTitle=%S Profile Problem +profileProblemTitle=%S profilio problema # profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. # profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. profileAccessDenied=%S neturi leidimo prieigai prie profilio. Prašome suderinti savo failų sistemos leidimus ir bandyti dar kartą. @@ -64,7 +64,7 @@ updateDownloadingPanelUILabel=Atsisiunčiamas %S atnaujinimas # onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization # onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. # onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service -# onionServices.authPrompt.done=Done +onionServices.authPrompt.done=Atlikta # onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d -# onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -# onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key +onionServices.authPrompt.invalidKey=Įveskite galiojantį raktą (52 base32 arba 44 base64 simbolius) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Nepavyko konfigūruoti Tor naudojant jūsų raktą

1 0