November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 8a2ed522fe199f97ee2d121b280486703972b8d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:23:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index ec2506e26e..5b680cfa84 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Užmezgiamas ryšys">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser kalba"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Naršyklės kalba"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Pasirinkite kalbą.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit bced80e15e78a9daa4a93a3634eac80c481b26c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- lt/torlauncher.properties | 82 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties index 7b12176472..7e52a884b9 100644 --- a/lt/torlauncher.properties +++ b/lt/torlauncher.properties @@ -1,70 +1,70 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor leistukas +# torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor nustojo veikti paleisties metu. Taip galėjo nutikti dėl klaidos jūsų torrc faile, klaidos Tor ar kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl aparatinės įrangos kaltės. Tor naršyklė nepasileis tol, kol neištaisysite slypinčios problemos ir iš naujo nepaleisite Tor. -torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor, arba dėl klaidos kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl sugedusios aparatinės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema išlieka, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją Tor palaikymo komandai. +# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Paleidus Tor iš naujo, jūsų naršyklės kortelės nebus užvertos. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepavyko prisijungti prie Tor valdymo prievado. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti. +# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. torlauncher.tor_control_failed=Nepavyko perimti Tor valdymo. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nepavyko užmegzti ryšio su Tor tinklu. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S patyrė nesėkmę (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Nepavyksta paleisti Tor.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Trūksta Tor vykdomojo failo. -torlauncher.torrc_missing=Trūksta torrc failo ir nepavyko jo sukurti. +# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=Nėra Tor duomenų katalogo ir nepavyko jo sukurti. -torlauncher.password_hash_missing=Nepavyko perskaityti slaptažodžio santrumpos +# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Nepavyko perskaityti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Nepavyko įrašyti Tor nustatymo parametrų.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Įsitikinkite, kad Tor yra vykdomas. +# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Jei norite, kad Tor prie interneto jungtųsi per įgaliotąjį serverį, turite nurodyti ir prievado numerį, ir serverio IP adresą arba serverio vardą. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Turite pasirinkti įgaliotojo serverio tipą. -torlauncher.error_bridges_missing=Privalote nurodyti bent vieną tinklų tiltą. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Privalote nurodytiems tinklų tiltams pasirinkti perdavimo tipą. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Užklauskite tinklų tiltą. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Neprieinamas nei vienas tinklų tiltas, kurio perdavimo tipas būtų %S. Prašome sureguliuoti savo nustatymus. +# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. +# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. +# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(veikia Kinijoje) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(veikia Kinijoje) -torlauncher.request_a_bridge=Užklausti tinklų tiltą… -torlauncher.request_a_new_bridge=Užklausti naują tinklų tiltą… +# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… torlauncher.contacting_bridgedb=Susisiekiama su BridgeDB. Palaukite. -torlauncher.captcha_prompt=Norėdami užklausti tinklų tiltą, išspręskite saugos kodą. +# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. torlauncher.bad_captcha_solution=Sprendimas neteisingas. Bandykite dar kartą. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Nepavyko gauti tinklų tilto iš BridgeDB.\n\n%S +# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=Ši naršyklė nėra sukonfigūruota naudoti meek, kurio reikia, norint gauti tinklų tiltus. -torlauncher.no_bridges_available=Šiuo metu nėra prieinamų tinklų tiltų. Apgailestaujame. +# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. torlauncher.connect=Prisijungti torlauncher.restart_tor=Paleisti Tor iš naujo -torlauncher.quit=Baigti -torlauncher.quit_win=Išeiti +# torlauncher.quit=Quit +# torlauncher.quit_win=Exit torlauncher.done=Atlikta -torlauncher.forAssistance=Jei Jums reikia pagalbos, susisiekti galite su %S -torlauncher.forAssistance2=Norėdami gauti pagalbos, apsilankykite %S +# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopijavimas atliktas. %S Tor įvykių žurnalas paruoštas įklijuoti į teksto redagavimo programą ar elektroninio pašto pranešimą. +# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Paleidžiama +# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Jungiamasi prie tinklų tilto torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Prisijungta prie tinklų tilto torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Jungiamasi prie įgaliotojo serverio torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Prisijungta prie įgaliotojo serverio torlauncher.bootstrapStatus.conn=Jungiamasi prie Tor retransliavimo torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Prisijungta prie Tor retransliavimo -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Derimasi su Tor retransliavimu -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Užbaigtas derėjimasis su Tor retransliavimu -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Užmezgiamas šifruoto katalogo ryšys -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Nuskaitoma tinklo būklė +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būsena -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami liudijimų įstaigos liudijimai +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliavimo informacija torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Įkeliama retransliavimo informacija torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Užbaigtas retransliavimo informacijos įkėlimas @@ -74,20 +74,20 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Sukuriamos grandinės: Jungiamasi prie torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Sukuriamos grandinės: Prisijungta prie įgaliotojo serverio torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Sukuriamos grandinės: Jungiamasi prie Tor retransliavimo torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Sukuriamos grandinės: Prisijungta prie Tor retransliavimo -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Sukuriamos grandinės: Derimasi su Tor retransliavimu -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Sukuriamos grandinės: Užbaigtas derėjimasis su Tor retransliavimu -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Sukuriamos grandinės: Užmezgiama Tor grandinė +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit torlauncher.bootstrapStatus.done=Prisijungta prie Tor tinklo! torlauncher.bootstrapWarning.done=atlikta -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=atsisakyta sujungti -torlauncher.bootstrapWarning.misc=įvairūs +# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=nepakanka išteklių -torlauncher.bootstrapWarning.identity=tapatybės neatitiktis +# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=pasibaigė ryšiui skirtas laikas -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nėra maršruto iki pagrindinio kompiuterio +# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=skaitymo/rašymo klaida -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=trūksta prijungiamo perdavimo +# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Ryšys su serveriu nutrūko. torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nepavyko prisijungti prie serverio.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit c4e3615bb976299347becd7692df3c785e0db02a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- lt/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torlauncher.properties b/lt/torlauncher.properties index 7b12176472..ee04180028 100644 --- a/lt/torlauncher.properties +++ b/lt/torlauncher.properties @@ -3,8 +3,8 @@ torlauncher.error_title=Tor leistukas -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor nustojo veikti paleisties metu. Taip galėjo nutikti dėl klaidos jūsų torrc faile, klaidos Tor ar kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl aparatinės įrangos kaltės. Tor naršyklė nepasileis tol, kol neištaisysite slypinčios problemos ir iš naujo nepaleisite Tor. -torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor, arba dėl klaidos kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl sugedusios aparatinės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema išlieka, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją Tor palaikymo komandai. +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor nustojo veikti paleisties metu. Taip galėjo nutikti dėl klaidos jūsų torrc faile, klaidos Tor ar kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl aparatinės įrangos kaltės. Tor Naršyklė nepasileis tol, kol neištaisysite slypinčios problemos ir iš naujo nepaleisite Tor. +torlauncher.tor_exited=Tor netikėtai nustojo veikti. Taip galėjo atsitikti arba dėl klaidos Tor, arba dėl klaidos kitoje jūsų sistemos programoje, arba dėl sugedusios aparatinės įrangos. Kol iš naujo nepaleisite Tor, Tor Naršyklė negalės prisijungti prie jokių interneto tinklalapių. Jei problema išlieka, prašome išsiųsti Tor įvykių žurnalo kopiją Tor palaikymo komandai. torlauncher.tor_exited2=Paleidus Tor iš naujo, jūsų naršyklės kortelės nebus užvertos. torlauncher.tor_controlconn_failed=Nepavyko prisijungti prie Tor valdymo prievado. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor nepavyko paleisti. @@ -62,7 +62,7 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Prisijungta prie Tor retransliavimo torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Derimasi su Tor retransliavimu torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Užbaigtas derėjimasis su Tor retransliavimu torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Užmezgiamas šifruoto katalogo ryšys -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Nuskaitoma tinklo būklė +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Gaunama tinklo būsena torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Įkeliama tinklo būsena torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Įkeliami liudijimų įstaigos liudijimai torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Užklausiama retransliavimo informacija

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 2f6e6abcaa1a2aec0db86d7175b670b47afde1f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- lt/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torcheck.po b/lt/torcheck.po index eaa2cc6fcc..668f0cdde0 100644 --- a/lt/torcheck.po +++ b/lt/torcheck.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 10:59+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-30 11:15+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgid "" msgstr "Tolimesnei informacijai apie tai kaip saugiai naudotis Tor, kreipkitės į <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor internetinę svetainę</a>. Dabar galite laisvai anonimiškai naršyti internete." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Yra prieinamas Tor Browser saugumo atnaujinimas." +msgstr "Yra prieinamas Tor Naršyklės saugumo atnaujinimas." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " @@ -85,7 +85,7 @@ msgid "JavaScript is disabled." msgstr "JavaScript išjungta." msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." -msgstr "Vis dėlto, atrodo, kad tai nėra Tor Browser." +msgstr "Vis dėlto, atrodo, kad tai nėra Tor Naršyklė." msgid "Run a Relay" msgstr "Vykdyti retransliavimą"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 867466d77a76afb3b72db152754eb99f7828c5bc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- lt/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties index e0b34a1fd0..f9886b6a65 100644 --- a/lt/browserOnboarding.properties +++ b/lt/browserOnboarding.properties @@ -4,12 +4,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Sveiki onboarding.tour-tor-welcome.title=Esate pasiruošę. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Naršyklė leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Pereiti į privatumą onboarding.tour-tor-privacy=Privatumas # onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes jus apsaugome tinklo lygmenyje. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Naršyklė izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes apsaugome jus tinklo lygmenyje. onboarding.tour-tor-privacy.button=Pereiti prie Tor tinklo onboarding.tour-tor-network=Tor tinklas

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 004867588bed3fe3179a466c972e365eb64da652 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:10 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- lt/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/browserOnboarding.properties b/lt/browserOnboarding.properties index d2d4252f35..b351e854aa 100644 --- a/lt/browserOnboarding.properties +++ b/lt/browserOnboarding.properties @@ -4,17 +4,17 @@ onboarding.tour-tor-welcome=Sveiki onboarding.tour-tor-welcome.title=Esate pasiruošę. -onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. +onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Naršyklė leidžia naršyti po saityną ir tuo pačiu siūlo aukščiausius privatumo bei saugumo standartus. Dabar, esate apsaugoti nuo sekimo, stebėjimo ir cenzūros. Šiame trumpame įvade jums parodysime kaip tai daroma. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Pereiti į privatumą onboarding.tour-tor-privacy=Privatumas onboarding.tour-tor-privacy.title=Nepaisykite sekiklių ir šniukštinėtojų. -onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes jus apsaugome tinklo lygmenyje. +onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Naršyklė izoliuoja slapukus ir po kiekvieno naršymo seanso ištrina naršymo istoriją. Šie pakeitimai užtikrina, kad jūsų privatumas ir saugumas naršyklėje yra apsaugoti. Spustelėkite "Tor tinklas", norėdami sužinoti, kaip mes apsaugome jus tinklo lygmenyje. onboarding.tour-tor-privacy.button=Pereiti prie Tor tinklo onboarding.tour-tor-network=Tor tinklas onboarding.tour-tor-network.title=Keliaukite po decentralizuotą tinklą. -onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser prijungia jus prie Tor tinklo, veikiančio tūkstančių, po visą pasaulį išsidėsčiusių, savanorių dėka. Skirtingai nei VPN, čia, norint mėgautis privačiu naršymu saityne, nėra vieno žlugimo taško, ar centralizuoto objekto, kuriuo turėtumėte pasitikėti. +onboarding.tour-tor-network.description=Tor Naršyklė prijungia jus prie Tor tinklo, veikiančio tūkstančių, po visą pasaulį išsidėsčiusių, savanorių dėka. Skirtingai nei VPN, čia, norint mėgautis privačiu naršymu saityne, nėra vieno žlugimo taško, ar centralizuoto objekto, kuriuo turėtumėte pasitikėti. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NAUJA: Tor tinklo nustatymai, įtraukiant galimybę prašyti tinklo tiltų, kur Tor užblokuotas, dabar galima rasti pirmenybėse onboarding.tour-tor-network.action-button=Derinti savo Tor tinklo nustatymus onboarding.tour-tor-network.button=Pereiti į grandinės rodinį

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit f94372a325d9d0c6b246999b791a663cca62b798 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:22:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- lt/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/abouttbupdate.dtd b/lt/abouttbupdate.dtd index cde5447fc2..a555d655ac 100644 --- a/lt/abouttbupdate.dtd +++ b/lt/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser keitinių žurnalas"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Naršyklė atnaujinta."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 4dac2e4ebc11f10e78394d119bbe1dea8d7c5ae5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:21:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- lt/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lt/abouttbupdate.dtd b/lt/abouttbupdate.dtd index cde5447fc2..a555d655ac 100644 --- a/lt/abouttbupdate.dtd +++ b/lt/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser keitinių žurnalas"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Naršyklė atnaujinta."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų internetinėje svetainėje"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit d27e78211ffea09a35e05e64867331da676483d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:21:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lt/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index 445f4fd9c0..3a5a985a96 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "P"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip ""> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser saugumo nustatymai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Naršyklės saugumo nustatymai"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Tvarkyti slapukų apsaugas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Apsaugotas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Serveris"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standartinis"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Naršyklės ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Saugesnis"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description ""> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Saugesniame nustatyme:">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 30 Nov '19

30 Nov '19

commit 6129df07ecfc9fb8f87f728b3f87d2c374429c16 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Nov 30 11:21:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- lt/torbutton.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.dtd b/lt/torbutton.dtd index c17216b6b6..a03f0c343d 100644 --- a/lt/torbutton.dtd +++ b/lt/torbutton.dtd @@ -4,12 +4,12 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "G"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor tinklo nustatymai…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tikrinti ar yra Tor Browser atnaujinimų…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tikrinti, ar yra Tor Naršyklės atnaujinimų…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Slapukų apsaugos…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "P"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Spustelėkite, kad aktyvuotumėte Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser saugumo nustatymai"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Naršyklės saugumo nustatymai"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Tvarkyti slapukų apsaugas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Apsaugotas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Serveris"> @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Saugumo lygmuo"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "Saugumo slankiklis leidžia jums išjungti tam tikras naršyklės ypatybes, kurios gali padaryti jūsų naršyklę labiau pažeidžiamą bandymams įsibrauti."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standartinis"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Browser ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Visos Tor Naršyklės ir internetinių svetainių ypatybės yra įjungtos."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "Saugesnis"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Išjungia tas internetinių svetainių ypatybes, kurios, dažnai, būna pavojingos, dėl to kai kurios svetainės gali prarasti funkcionalumą."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "Saugesniame nustatyme:">

1 0