November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 08 Nov '19

08 Nov '19

commit 481efabf92f55f8dbd0ff0279e723510956f0b9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 8 00:21:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- nl/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/abouttbupdate.dtd b/nl/abouttbupdate.dtd index 55c4de7a0..23a087431 100644 --- a/nl/abouttbupdate.dtd +++ b/nl/abouttbupdate.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser-wijzigingslogboek"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser is bijgewerkt."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Bezoek "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website">

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit c8fa436ae452e3759e341708e307e7a6688b6e9b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 23:45:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 95 ++++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 42 deletions(-) diff --git a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3d820ce36..d6ff26a16 100644 --- a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,15 +10,16 @@ # José Fabián, 2014 # kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 +# pablitx 0x <pablitolabarta(a)gmail.com>, 2019 # Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 # Zuhualime Akoochimoya, 2018-2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-16 18:30+0000\n" -"Last-Translator: kaze kaze <kaze(a)rlab.be>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-07 23:34+0000\n" +"Last-Translator: pablitx 0x <pablitolabarta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,8 +43,8 @@ msgstr "" #. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which #. are cached before the least recently used ones are removed. See: #. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup -#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to- -#. left. +#. : A list of supported language tuples. Use getSortedLangList() to read this +#. variable. #. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as #. "number of failed HTTPS bridge requests." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in @@ -57,19 +58,23 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:138 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "¡Lo sentimos! Algo salió mal con tu solicitud." -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:42 +msgid "Language" +msgstr "" + +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" msgstr "Reportar un error" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" msgstr "Código fuente" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:98 msgid "Changelog" msgstr "Bitácora de cambios" @@ -108,7 +113,8 @@ msgstr "Este código QR contiene tus líneas de bridge. Escanealo con un lector msgid "There currently aren't any bridges available..." msgstr "En este momento no existen bridges disponibles..." -#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:133 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:137 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " @@ -130,17 +136,19 @@ msgstr "Descargar el %s Navegador Tor %s" msgid "Step %s2%s" msgstr "Paso %s2%s" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:27 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:28 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:30 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" msgstr "Obtener %s bridges %s" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:36 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:40 #, python-format msgid "Step %s3%s" msgstr "Paso %s3%s" -#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:43 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" msgstr "Ahora %s agregá los puentes al Navegador Tor %s" @@ -149,27 +157,27 @@ msgstr "Ahora %s agregá los puentes al Navegador Tor %s" #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys #. for disabled users.) -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:42 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" msgstr "¡%sS%solamente dáme bridges!" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" msgstr "Opciones avanzadas" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" msgstr "No" -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:94 msgid "none" msgstr "ninguno" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:124 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:131 #, python-format msgid "%sY%ses!" msgstr "¡%sS%sí!" @@ -177,7 +185,7 @@ msgstr "¡%sS%sí!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:154 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" msgstr "%sO%sbtener bridges" @@ -221,7 +229,7 @@ msgstr "¡Eh, %s!" msgid "Hello, friend!" msgstr "¡Hola amigo!" -#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:100 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" msgstr "Claves públicas" @@ -290,53 +298,56 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "Otra manera de obtener pasarelas es enviando un correo electrónico a %s. Por favor notá que debés enviar el correo electrónico usando una dirección de uno de los siguientes proveedores:\n %s o %s." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "¡Mis bridges no funcionan! ¡Necesito ayuda!" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:117 +#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". +#. TRANSLATORS: The two '%s' are substituted with "Tor Browser Manual" and +#. "Support Portal", respectively. +#: bridgedb/strings.py:119 #, python-format -msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "Si Tor no puede conectarse, por favor verifica %s y en nunstro%s." +msgid "" +"If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:121 +#: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "Aquí están tus líneas de bridges:" -#: bridgedb/strings.py:122 +#: bridgedb/strings.py:124 msgid "Get Bridges!" msgstr "¡Obtené Bridges!" -#: bridgedb/strings.py:126 +#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "Por favor seleccioná opciones para tipo de bridge:" -#: bridgedb/strings.py:127 +#: bridgedb/strings.py:129 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "¿Necesitás direcciones IPv6?" -#: bridgedb/strings.py:128 +#: bridgedb/strings.py:130 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "¿Necesitás una %s?" -#: bridgedb/strings.py:132 +#: bridgedb/strings.py:134 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "Tu navegador no muestra las imágenes correctamente." -#: bridgedb/strings.py:133 +#: bridgedb/strings.py:135 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "Ingresá los caracteres de la imagen..." -#: bridgedb/strings.py:137 +#: bridgedb/strings.py:139 msgid "How to start using your bridges" msgstr "Cómo comenzar a usar tus bridges" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:141 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -345,21 +356,21 @@ msgid "" msgstr "Para introducir puentes en tu Navegador Tor, primero andá hasta la %s página de descarga\ndel Navegador Tor %s y desde ahí seguí las instrucciones para descargar y ejecutar el Navegador Tor." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:144 +#: bridgedb/strings.py:146 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "Cuando el diálogo 'Configuración de Red de Tor' aparezca, cliqueá 'Configurar' y continuá con\nel asistente hasta que pregunte:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:148 +#: bridgedb/strings.py:150 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "¿Su Proveedor de Servicios de Internet (ISP) bloquea o de algún modo censura conexiones\na la red de Tor?" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:152 +#: bridgedb/strings.py:154 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -367,28 +378,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "Seleccioná 'Sí' y luego cliqueá 'Siguiente'. Para configurar tus nuevos bridges, copiá y\npegá las líneas de bridges en el cuadro de texto. Finalmente, cliqueá 'Conectar' y,\n¡eso debería de ser todo! Si experimentás algún problema, intentá cliquear el botón 'Ayuda'\ndel asistente de 'Configuración de la Red de Tor' para recibir más asistencia." -#: bridgedb/strings.py:160 +#: bridgedb/strings.py:162 msgid "Displays this message." msgstr "Mostrar éste mensaje." #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:164 +#: bridgedb/strings.py:166 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "Pedir bridges ordinarios." -#: bridgedb/strings.py:165 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "Pedir bridges IPv6." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:169 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "Pedir un Pluggable Transport por TYPE." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:170 +#: bridgedb/strings.py:172 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "Obtener una copia de la clave pública GnuPG de BridgeDB."

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit 91a9335969ca1d7a3d128589ef4f4a987eacf7ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 23:45:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 3b378fbf0..e2a0b2654 100644 --- a/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/es_AR/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,6 +10,7 @@ # José Fabián, 2014 # kaze kaze <kaze(a)rlab.be>, 2019 # ezemelano <melanoeze(a)gmail.com>, 2014 +# pablitx 0x <pablitolabarta(a)gmail.com>, 2019 # Pablo Di Noto <pdinoto(a)gmail.com>, 2016 # Zuhualime Akoochimoya, 2018-2019 msgid "" @@ -17,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-07 23:34+0000\n" +"Last-Translator: pablitx 0x <pablitolabarta(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -310,7 +311,7 @@ msgstr "¡Mis bridges no funcionan! ¡Necesito ayuda!" #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Si Tor no puede conectarse, consultá el %s y nuestro %s." #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[tor-browser-build/master] Pick up changes for build6
by gk＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit 95bc7fde8230aab8fdb3cc87a1d8143f400c25e4 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 22:13:05 2019 +0000 Pick up changes for build6 --- projects/firefox/config | 2 +- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 4 ++-- rbm.conf | 2 +- 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 8c26eb9..3c57c71 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build4' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build5' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index f8caf37..dda1936 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,4 +1,4 @@ -Tor Browser 9.5a2 -- November 8 2019 +Tor Browser 9.5a2 -- November 11 2019 * All Platforms * Update NoScript to 11.0.7 * Bug 21004: Don't block JavaScript on onion services on medium security @@ -7,6 +7,7 @@ Tor Browser 9.5a2 -- November 8 2019 * Bug 32321: Don't ping Mozilla for Man-in-the-Middle-detection * Bug 32318: Backport Mozilla's fix for bug 1534339 * Bug 32250: Backport enhanced letterboxing support (bug 1546832 and 1556017) + * Bug 31573: Catch SessionStore.jsm exception * Bug 27268: Preferences clean-up * Windows + OS X + Linux * Update Tor to 0.4.2.3-alpha @@ -29,7 +30,6 @@ Tor Browser 9.5a2 -- November 8 2019 * Build System * All Platforms * Bug 32413: Bump Go version to 1.12.13 - * Bug 32053: Compile Rust code with -O1 to avoid reproducibility issues * Android * Bug 28803: Integrate building Pluggable Transports for Android diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index c6da42c..4a90ccc 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.5a2' - torbrowser_build: 'build5' + torbrowser_build: 'build6' torbrowser_incremental_from: - 9.5a1 project_name: tor-browser

1 0

[tor-browser/tor-browser-68.2.0esr-9.5-1] Revert "Bug 32053: Work around Rust related reproducibility issues"
by gk＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit b223504c86b01d2e8d80daad4efe8f009e6b8879 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 22:07:02 2019 +0000 Revert "Bug 32053: Work around Rust related reproducibility issues" This reverts commit f1f9fa0286982d1fa486880ad6037e1e7a46457d as it would otherwise cause build bustage on Linux (see: #32426) --- Cargo.toml | 2 +- build/moz.configure/toolchain.configure | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml index cb317e882847..7a0ba6d7abad 100644 --- a/Cargo.toml +++ b/Cargo.toml @@ -50,7 +50,7 @@ debug-assertions = true panic = "abort" [profile.release] -opt-level = 1 +opt-level = 2 rpath = false debug-assertions = false panic = "abort" diff --git a/build/moz.configure/toolchain.configure b/build/moz.configure/toolchain.configure index f5a6ea7b3bc3..3bcf403bceec 100755 --- a/build/moz.configure/toolchain.configure +++ b/build/moz.configure/toolchain.configure @@ -1876,8 +1876,8 @@ js_option(env='RUSTC_OPT_LEVEL', nargs=1, help='Rust compiler optimization level (-C opt-level=%s)') -# Use -O1 as a workaround for reproducibility issues for now, see #32053. -imply_option('RUSTC_OPT_LEVEL', '1', when='--enable-release') +# --enable-release kicks in full optimizations. +imply_option('RUSTC_OPT_LEVEL', '2', when='--enable-release') @depends('RUSTC_OPT_LEVEL', moz_optimize)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit b883e12139a9106400a1025eadc56d5029784e8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 21:53:19 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 6c7738221..14186056b 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -6441,7 +6441,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "![Onion icon](/static/images/onion-website.png)" -msgstr "" +msgstr "![ხახვის ნიშანი](/static/images/onion-website.png)" #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -10025,6 +10025,8 @@ msgid "" "We provide a Debian package to help you keep our signing key current. It is " "recommended you use it. Install it with the following commands:" msgstr "" +"ჩვენ გთავაზობთ Debian-კრებულს, ჩვენი ხელმოწერის მიმდინარე გასაღების " +"შესანარჩუნებლად. გირჩევთ, იგი გამოიყენოთ. დააყენეთ შემდეგი ბრძანებებით:" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -10054,6 +10056,8 @@ msgid "" "In the past they have not reliably been updated. That means you could be " "missing stability and security fixes." msgstr "" +"წარსულში საიმედოდ არ განახლებულა. ეს კი ნიშნავს, რომ შესაძლოა მდგრადობასა და" +" უსაფრთხოებას ზიანი მიდგომოდა." #: https//support.torproject.org/apt/tor-ubuntu/ #: (content/apt/apt-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -10071,11 +10075,13 @@ msgid "" "Yes, `deb.torproject.org` is also served through via an Onion Service: " "http://sdscoq7snqtznauu.onion/" msgstr "" +"დიახ, `deb.torproject.org` აგრეთვე შემოთავაზებულია Onion-მომსახურებით: " +"http://sdscoq7snqtznauu.onion/" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "To use Apt over Tor, the apt transport needs to be installed:" -msgstr "" +msgstr "Apt რომ გამოიყენოთ Tor-ით, საჭიროა დაყენებული იყოს apt transport:" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -10085,7 +10091,7 @@ msgstr "# apt install apt-transport-tor" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Then replace the address in the lines added before with, for example:" -msgstr "" +msgstr "შემდეგ შეცვლით მისამართს მანამდე დამატებულ ხაზებში, მაგალითად:" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -10116,6 +10122,7 @@ msgstr "" msgid "" "Now refresh your sources and try if it's still possible to install tor:" msgstr "" +"განაახლებთ თქვენს წყაროებს და შეამოწმებთ, შესაძლებელია თუ არა დაყენდეს tor:" #: https//support.torproject.org/apt/apt-over-tor/ #: (content/apt/apt-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit d2a4557558668b8fe15a294929ccc92edfebaede Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 21:23:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index fcb4b422c..6c7738221 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -9902,6 +9902,9 @@ msgid "" "metadata and packages available in sources accessible over https (Hypertext " "Transfer Protocol Secure)." msgstr "" +"კრებულების ყველა სამართავის ჩასართავად libapt-pkg ბიბლიოთეკის გამოყენებით, " +"წვდომის მისაღებად მონაცემებთან და კრებულებთან, რომლებიც წყაროებშია " +"ხელმისაწვდომი, https-ით (Hypertext Transfer Protocol Secure)." #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9914,6 +9917,8 @@ msgid "" "#### 2. Add the following entries to `/etc/apt/sources.list` or a new file " "in `/etc/apt/sources.list.d/`" msgstr "" +"#### 2. დაამატეთ შემდეგ ჩანაწერი `/etc/apt/sources.list` or a new file in " +"`/etc/apt/sources.list.d/`" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -9988,6 +9993,8 @@ msgid "" "#### 3. Then add the gpg key used to sign the packages by running the " "following commands at your command prompt" msgstr "" +"#### 3. შემდეგ დაამატეთ გასაღები gpg, რომელიც გამოყენებულია კრებულის " +"ხელმოსაწერად, თქვენს ბრძანებათა ველიდან შემდეგი ბრძანების გაშვებით" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -10010,7 +10017,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### 4. Install tor and tor debian keyring" -msgstr "" +msgstr "#### 4. დააყენეთ tor და tor debian keyring" #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit 857481790593b2df35a44f211b3d1c77a0dbac38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 21:22:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 20 +++++++++++++------- 1 file changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 9936bdf96..4aca4a462 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -1216,6 +1216,9 @@ msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." msgstr "" +"Tor Browser blokkeert plug-ins zoals Flash, RealPlayer, QuickTime en een " +"aantal andere; deze kunnen worden gemanipuleerd om uw IP-adres prijs te " +"geven." #: templates/download.html:27 msgid "" @@ -1297,11 +1300,11 @@ msgstr "Verdedig uzelf tegen volgen en bewaken. Omzeil censuur." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" -msgstr "Blokkeer volgers" +msgstr "Blokkeer trackers" #: templates/home.html:11 msgid "BLOCK TRACKERS" -msgstr "BLOKKEER VOLGERS" +msgstr "BLOKKEER TRACKERS" #: templates/home.html:12 msgid "" @@ -1316,11 +1319,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" -msgstr "Verdedig je tegen toezicht" +msgstr "Verdedig u tegen toezicht" #: templates/home.html:28 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" -msgstr "VERDEDIG JE TEGEN TOEZICHT" +msgstr "VERDEDIG U TEGEN TOEZICHT" #: templates/home.html:29 msgid "" @@ -1345,6 +1348,9 @@ msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same, making it difficult for " "you to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"Tor Browser probeert alle gebruikers hetzelfde te laten lijken, waardoor het" +" voor anderen moeilijk wordt om een vingerafdruk van u te maken op basis van" +" uw browser en apparaatgegevens." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" @@ -1401,9 +1407,9 @@ msgid "" "Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " "vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." msgstr "" -"Denkt u dat u ons kunt helpen in een positie die niet wordt vermeld? We zijn" -" ook afhankelijk van een grote gemeenschap van vrijwilligers, en veel van " -"hen zijn betaalde personeelsleden geworden." +"Denkt u ons te kunnen helpen in een positie die niet wordt vermeld? We zijn " +"ook afhankelijk van een grote gemeenschap van vrijwilligers, en veel van hen" +" zijn betaalde personeelsleden geworden." #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved."

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit 4c73011157d23fbe91eba171cf19c047bf8420bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 20:53:26 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ka.po | 33 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index a16550127..fcb4b422c 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -9654,12 +9654,12 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "Here's how to reach #tor-project and other registered channels." -msgstr "" +msgstr "როგორ მივიღოთ წვდომა #tor-project-სა და სხვა დარეგისტრებულ არხებთან." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Register your nickname" -msgstr "" +msgstr "### დაარეგისტრეთ მეთსახელი" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9667,11 +9667,14 @@ msgid "" "1. Log onto #tor. See [How can I chat with Tor Project teams?](/get-in-touch" "/irc-help/)" msgstr "" +"1. შედით #tor-ში. იხილეთ [როგორ გავესაუბრო Tor-პროექტის გუნდებს?](/get-in-" +"touch/irc-help/)" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "2. Then, click on the word **\"Status\"** at the top left of the screen." msgstr "" +"2. შემდეგ, დაწკაპეთ სიტყვაზე **„Status“** ეკრანის ზედა მარცხენა არეში." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9679,6 +9682,8 @@ msgid "" "3. In the window at the bottom of the page, type: `/msg nickserv REGISTER " "yournewpassowrd youremailaddress`" msgstr "" +"3. ფანჯრის ქვედა ნაწილში, აკრიფეთ: `/msg nickserv REGISTER yournewpassowrd " +"youremailaddress`" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9688,37 +9693,40 @@ msgstr "4. დააწექით enter." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "If all goes well, you will receive a message that you are registered." -msgstr "" +msgstr "თუ ყველაფერი კარგად წავა, მიიღებთ შეტყობინებას, რომ დარეგისტრირდით." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "The system may register you as your nick_ instead of your nick." msgstr "" +"სისტემამ, შესაძლოა დაგარეგისტროთ როგორც nick_ ნაცვლად თქვენი მეტსახელისა." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "If so, just go with it but remember you are user_ and not user." -msgstr "" +msgstr "თუ ასე მოხდება, უბრალოდ გაითვალისწინეთ, რომ ხართ user_ და არა user." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "Every time you log on to IRC, to identify your registered nick, type:" msgstr "" +"ყოველ ჯერზე, როცა შეხვალთ IRC-ში, თქვენი დარეგისტრებული მეტსახელის " +"დასადგენად აკრიფეთ:" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "`/nick yournick`" -msgstr "" +msgstr "`/nick yournick`" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`" -msgstr "" +msgstr "`/msg nickserv IDENTIFY YourPassWord`" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "### How to verify your nickname" -msgstr "" +msgstr "### როგორ უნდა დაამოწმოთ თქვენი მეტსახელი" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9726,6 +9734,8 @@ msgid "" "Then, to complete the registration and ultimately gain access to the #tor-" "project channel, your nickname must be **verified**." msgstr "" +"შემდეგ დაასრულეთ რეგისტრაცია და მიიღეთ სრული წვდომა #tor-project-არხთან, " +"თქვენი მეტსახელი უნდა იყოს **verified**." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9733,11 +9743,13 @@ msgid "" "1. To verify your nick, open a new browser window and go to " "https://services.oftc.net/login." msgstr "" +"1. მეტსახელის დასამოწმებლად, გახსენით ბრაუზერის ახალი ფანჯარა და გადადით " +"ბმულზე https://services.oftc.net/login." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) msgid "2. Log in with your IRC nickname and password." -msgstr "" +msgstr "2. შედით თქვენი IRC-მეტსახელითა და პაროლით." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9746,6 +9758,9 @@ msgid "" " has happened. Look at the top of the page, and there will be a column " "called **Account**." msgstr "" +"3. მონახეთ სიტყვა **verify** და შედით იქიდან. შეიძლება ისე გამოჩნდეს, თითქოს" +" არაფერი მოხდა. ახედეთ გვერდის ზედა არეს და იქ იქნება სვეტი სახელწოდებით " +"**Account**." #: https//support.torproject.org/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/ #: (content/get-in-touch/why-i-cant-join-tor-channels/contents+en.lrquestion.description) @@ -9845,6 +9860,8 @@ msgid "" "You can toggle back and forth between channels by clicking on the different " "channel names at the top left of the IRC window." msgstr "" +"შეგიძლიათ გადართოთ არხებს შორის, მათს სხვადასხვა დასახელებაზე დაწკაპებით, " +"IRC-ფანჯრის ზედა მარცხენა მხარეს." #: https//support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/ #: (content/apt/apt-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 07 Nov '19

07 Nov '19

commit afb2ef8ceabb114ace1ce75983c4061a2006cae0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Nov 7 20:51:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- is/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/browserOnboarding.properties b/is/browserOnboarding.properties index a0e3f14c3..c27d19ae9 100644 --- a/is/browserOnboarding.properties +++ b/is/browserOnboarding.properties @@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-þjónustur eru vefsvæði onboarding.tour-tor-onion-services.button=Heimsækja Onion-vef onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Lokið -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Sjáðu hvað er nýtt\ní %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Sjáðu hvað er nýtt:\n%S batnar stöðugt onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nýtt onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Uppfært

1 0