tor-commits October 2019

tor-commits@lists.torproject.org

22 participants
4141 discussions

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 96c55e99dc731b48663321f8e1501e0e701fe0f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:22:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- fa/browserOnboarding.properties | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fa/browserOnboarding.properties b/fa/browserOnboarding.properties index 4d25d226b..19dcd9b21 100644 --- a/fa/browserOnboarding.properties +++ b/fa/browserOnboarding.properties @@ -4,24 +4,24 @@ onboarding.tour-tor-welcome=خوش آمدید onboarding.tour-tor-welcome.title=شما آماده هستید. -onboarding.tour-tor-welcome.description=مرورگر تور در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. +onboarding.tour-tor-welcome.description=مرورگر Tor در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=برو به حریم خصوصی onboarding.tour-tor-privacy=حریم خصوصی onboarding.tour-tor-privacy.title=بو کشنده ها و جاسوس ها -onboarding.tour-tor-privacy.description=مرورگر تور بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم. -onboarding.tour-tor-privacy.button=برو به شبکه تور +onboarding.tour-tor-privacy.description=مرورگر Tor بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم. +onboarding.tour-tor-privacy.button=برو به شبکه Tor -onboarding.tour-tor-network=شبکه تور +onboarding.tour-tor-network=شبکه Tor onboarding.tour-tor-network.title=در یک شبکه توضیع شده سفر کنید. -onboarding.tour-tor-network.description=مرورگر تور شما را به شبکه تور متصل میکند که توسط هزاران داوطلب از گوشه گوشه ی جهان برپا شده است. برخلاف وی پی ان در اینجا هیچ نقطه آسیب پذیر مرکزی که باعث خرابی سیستم بشود یا نیاز باشد که به آن اعتماد کنید تا از وب به طور شخصی لذت ببرید وجود ندارد. +onboarding.tour-tor-network.description=مرورگر Tor شما را به شبکه Tor متصل میکند که توسط هزاران داوطلب از گوشه گوشه ی جهان برپا شده است. برخلاف وی پی ان در اینجا هیچ نقطه آسیب پذیر مرکزی که باعث خرابی سیستم بشود یا نیاز باشد که به آن اعتماد کنید تا از وب به طور شخصی لذت ببرید وجود ندارد. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=به نمایش جریان بروید onboarding.tour-tor-circuit-display=نمایش جریان onboarding.tour-tor-circuit-display.title=مسیر خود را ببینید. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=برای هر دامنه که بازدید می‌کنید، ترافیک شما در جریانی از سه رله‌ی تور در سراسر جهان رمزگذاری می‌شود. وبسایت مورد نظر نمی‌داند که شما از کجا ارتباط را برقرار کرده‌اید. شما می‌توانید درخواست یک جریان جدید را با کلیک بر 'جریان جدید برای این سایت' در بخش نمایش جریان داشته باشید. +onboarding.tour-tor-circuit-display.description=برای هر دامنه که بازدید می‌کنید، ترافیک شما در جریانی از سه رله‌ی Tor در سراسر جهان رمزگذاری می‌شود. وبسایت مورد نظر نمی‌داند که شما از کجا ارتباط را برقرار کرده‌اید. شما می‌توانید درخواست یک جریان جدید را با کلیک بر 'جریان جدید برای این سایت' در بخش نمایش جریان داشته باشید. onboarding.tour-tor-circuit-display.button=مشاهده مسیر من onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=برو به امنیت @@ -34,7 +34,7 @@ onboarding.tour-tor-security-level.next-button=برو به نکات تجربه onboarding.tour-tor-expect-differences=نکات تجربه onboarding.tour-tor-expect-differences.title=انتظار برخی تفاوت‌ها را داشته باشید. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=با تمام امکانات امنیت و حریم خصوصی که تور فراهم کرده، تجربه شما در حال استفاده از اینترنت ممکن است کمی متفاوت باشد. همه چیز ممکن است کمی آهسته‌تر باشد و بسته به سطح امنیت شما بعضی اجزا ممکن است کار نکنند یا بارگیری نشوند. ممکن است گاها از شما درخواست شود که انسان بودن و ربات نبودن خود را اثبات کنید. +onboarding.tour-tor-expect-differences.description=با تمام امکانات امنیت و حریم خصوصی که Tor فراهم کرده، تجربه شما در حال استفاده از اینترنت ممکن است کمی متفاوت باشد. همه چیز ممکن است کمی آهسته‌تر باشد و بسته به سطح امنیت شما بعضی اجزا ممکن است کار نکنند یا بارگیری نشوند. ممکن است گاها از شما درخواست شود که انسان بودن و ربات نبودن خود را اثبات کنید. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=مشاهده پرسشگان onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=به خدمات پیازی بروید @@ -53,7 +53,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=برو به شبکه تور +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=برو به شبکه Tor # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=بعدی

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit af29a8ccb8b46b029c661fb1da991f9bbbc5e157 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:22:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- fa/abouttbupdate.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/fa/abouttbupdate.dtd b/fa/abouttbupdate.dtd index c313e8e53..98171bee9 100644 --- a/fa/abouttbupdate.dtd +++ b/fa/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "گزارش تغییرات Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "مرورگر تور به‌روز شده است."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "به منظور جدیدترین اطلاعات درباره‌ی این نسخه،"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "از وب‌سایت ما دیدن کنید"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.version "نسخه"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "تاریخ انتشار"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "توضیحات انتشار"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate ""> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 1048091b9363062d47f0eae40c2c0513b6718610 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:22:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- fa/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/abouttbupdate.dtd b/fa/abouttbupdate.dtd index c313e8e53..55aaed87e 100644 --- a/fa/abouttbupdate.dtd +++ b/fa/abouttbupdate.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "گزارش تغییرات Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "مرورگر تور به‌روز شده است."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "مرورگر Tor به‌روز شده است."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "به منظور جدیدترین اطلاعات درباره‌ی این نسخه،"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "از وب‌سایت ما دیدن کنید"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 94e47d20dba3f56a172cee320303774db77aae28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:22:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- fa/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/torbutton.dtd b/fa/torbutton.dtd index 93daabb06..80168a995 100644 --- a/fa/torbutton.dtd +++ b/fa/torbutton.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "سطح امنیت"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "نوار لغزنده امنیتی به شما اجازه می‌دهد که مشخصه‌های خاص مرورگر را غیرفعال کنید که ممکن است مرورگر شما را در برابر تلاش‌های هک آسیب‌پذیر سازد."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "استاندارد"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "همه مرورگر تور و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "همه مرورگر Tor و ویژگی‌های وبسایت به کار انداخته شده‌اند."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "ایمن تر "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "از کار انداختن ویژگی‌های وبسایت که اغلب خطرناک هستند و باعث از دست رفتن برخی سایت‌ها می‌شوند."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "تنظیم مکانی امن‌تر:">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit fe6838b0203e8c4112798a8fca18e0c9a7647fba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:21:52 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- fa/brand.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/brand.dtd b/fa/brand.dtd index 83d0e7227..57626a694 100644 --- a/fa/brand.dtd +++ b/fa/brand.dtd @@ -2,7 +2,7 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "مرورگر تور"> +<!ENTITY brandShorterName "مرورگر Tor"> <!ENTITY brandShortName "مرورگر تور"> <!ENTITY brandFullName "مرورگر تور"> <!ENTITY vendorShortName "پروژهٔ تور">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 80e6294c7e75d65bc3e9f72e59bc2f3977933060 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:21:46 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- fa/brand.properties | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index b602d0ab8..9d23b26e6 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=مرورگر تور -brandShortName=مرورگر تور -brandFullName=مرورگر تور -vendorShortName=پروژه تور +# brandShorterName=Tor Browser +# brandShortName=Tor Browser +# brandFullName=Tor Browser +# vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=شروع بکار فایرفاکس، یک صفحه اصلی با قابلیت کادر جستجو ایجاد شد. -homePageImport=درون‌ریزی صفحه خانگی از %S +# homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +# homePageImport=Import your home page from %S -homePageMigrationPageTitle=انتخاب صفحه اصلی -homePageMigrationDescription=لطفا صفحه اصلی مورد نظر خود را انتخاب کنید: +# homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection +# homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: -syncBrandShortName=همگام‌ سازی +# syncBrandShortName=Sync

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 18bb5cbcb6969c865ba47f6dacb1a1f02fb2c95b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:21:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop… --- fa/brand.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/brand.properties b/fa/brand.properties index b602d0ab8..2953e94f0 100644 --- a/fa/brand.properties +++ b/fa/brand.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=مرورگر تور +brandShorterName=مرورگر Tor brandShortName=مرورگر تور brandFullName=مرورگر تور vendorShortName=پروژه تور

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit ac60b36da24e97945a38ec08bc3a9cfa12752719 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:21:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- fa/torbirdy.dtd | 112 ++++++++++++++++++++++++------------------------- fa/torbirdy.properties | 24 +++++------ 2 files changed, 68 insertions(+), 68 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index e9b64bd97..a73bc0a74 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -1,58 +1,58 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "تنظیمات حساب کاربری"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "پیغام‌های جدید را در زمان راه اندازی چک کن"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "مدت زمان چک کردن پیغام‌های تازه هر"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "دقیقه"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "لغو"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "ذخیره"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key ""> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "تنظیمات توربِردی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "ذخیره"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "لغو"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "بازگرداندن تنظیمات به حالت پیش‌فرض"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "آزمایش تنظیمات پروکسی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پروکسی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حریم خصوصی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اِنیگ میل"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "یک سرویس ناشناسی انتخاب کنید"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "از تنظیمات پراکسی دلخواه استفاده کن"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "میزبان SOCKS:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "درگاه:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "پروکسی نا پیدا"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.global "جهانی"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "قابلیت شناسایی کلید در پیغام به رمز شده [پیش فرض: خاموش ]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "آخرین پوشه ای که قبلاً انتخاب شده بود را در هنگام اجرا باز کن [پیش فرض: باز نمی کند]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "کلید شناسه دریافت کننده ها را در متن رمزنگاری شده پیام قرار نده [پیش فرض: قرار می دهد]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "غیر فعال کردن سربرگ‌های ایمیل رمزگذاری شده [پیش فرض: فعال شده]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "تایید قبل از ارسال کردن ایمیل، در صورتی که Enigmail فعال باشد. [ پیشفرض: خاموش] "> -<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "فعال کردن سیستم اتومیتک تنظیم ایمیل در Thunderbird. [ پیش فرض: خاموش ]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "پیام های جدید را به طور خودکار برای همه حساب ها بررسی کن [به طور پیش فرض: غیر فعال]"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "مخصوص حساب کاربری"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "یک حساب کاربری انتخاب کنید:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از این سرور کلید(ها) استفاده کن:"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.global ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label ""> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key ""> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ تور استفاده کن"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استفاده کن (ویژه)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استفاده از سیستم Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "تنظیمات توربِردی را باز کن"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label ""> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label ""> diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties index de8cabc58..9fa0965cc 100644 --- a/fa/torbirdy.properties +++ b/fa/torbirdy.properties @@ -1,15 +1,15 @@ -torbirdy.name=توربِردی +# torbirdy.name=TorBirdy -torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور -torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo -torbirdy.enabled.custom=توربِردی فعال شده: -torbirdy.enabled.torification=توربردی فعال: Transparent Torification -torbirdy.enabled.whonix=توربردی فعال: Whonix -torbirdy.disabled=توربردی:‌ غیرفعال -torbirdy.enabled=توربِردی: فعال شده +# torbirdy.enabled.tor=TorBirdy Enabled: Tor +# torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy Enabled: JonDo +# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy +# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification +# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix +# torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled! +# torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled -torbirdy.email.prompt=تنظیمات خودکار تاندربرد برای حفاظت از ناشناس بودن شما در فضای مجازی به کار میرود، توسط توربردی غیرفعال شده است.\nتنظیمات توصیه شده امنیتی برای %S اعمال شدند.\nشما حالا می‌توانید باقی تنظیمات حساب کاربری را بصورت دستی انجام دهید. +# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. -torbirdy.email.advanced=خواهشمندیم در نظر داشته باشید که تغییر تنظیمات پیشرفته توربردی پیشنهاد نمی‌شوند. فقط درصورتی ادامه دهید که به کاری که میکنید اطیمنان دارید. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=این هشدار را دفعه بعد نمایش بده -torbirdy.email.advanced.title=تنظیمات پیشرفته توربردی +# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. +# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time +# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit bfbbb8e450a1a4b31524387ebfaea91c82832ac4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:21:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- fa/torbirdy.dtd | 4 ++-- fa/torbirdy.properties | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fa/torbirdy.dtd b/fa/torbirdy.dtd index e9b64bd97..bba553249 100644 --- a/fa/torbirdy.dtd +++ b/fa/torbirdy.dtd @@ -19,7 +19,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "پروکسی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "حریم خصوصی"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "اِنیگ میل"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (تور)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "از تنظیمات پراکسی توصیه شده برای توربِردی استفاده کن (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "یک سرویس ناشناسی انتخاب کنید"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a"> @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "از این سرور کلید(ها) استفاده کن:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ تور استفاده کن"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "از روترِ پیازیِ Tor استفاده کن"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "از JonDo استفاده کن (ویژه)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "استفاده از سیستم Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "تنظیمات توربِردی را باز کن"> diff --git a/fa/torbirdy.properties b/fa/torbirdy.properties index de8cabc58..65cad94a4 100644 --- a/fa/torbirdy.properties +++ b/fa/torbirdy.properties @@ -1,6 +1,6 @@ torbirdy.name=توربِردی -torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: تور +torbirdy.enabled.tor=توربِردی فعال شده: Tor torbirdy.enabled.jondo=توربِردی فعال شده: JonDo torbirdy.enabled.custom=توربِردی فعال شده: torbirdy.enabled.torification=توربردی فعال: Transparent Torification

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 8d0dba605cb816a9f2dc576cc8aacdeb96677b63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:20:38 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- fa/torbrowser_strings.dtd | 106 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/fa/torbrowser_strings.dtd b/fa/torbrowser_strings.dtd index bfd1eb14b..918508ce7 100644 --- a/fa/torbrowser_strings.dtd +++ b/fa/torbrowser_strings.dtd @@ -1,58 +1,58 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "خوش آمدید"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "شما آماده هستید."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "مرورگر تور در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. "> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "همین حالا شروع کن."> -<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "حریم خصوصی"> -<!ENTITY firstrun_privacy_title "بو کشنده ها و جاسوس ها"> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "مرورگر تور بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم."> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "برو به شبکه تور"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکه تور"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "در یک شبکه توضیع شده سفر کنید."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "مرورگر تور شما را به شبکه تور که توسط هزاران داوطلب از گوشه گوشه‌ی جهان برپا شده است، متصل می‌کند. برخلاف وی‌پی‌ان در اینجا هیچ نقطه تکی شکستی که باعث خرابی سیستم بشود وجود ندارد و یا موجودیت مرکزی نیست که مجبور باشید به آن اعتماد کنید تا از این طریق از اینترنت به شکل محرمانه لذت ببرید ."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "بعدی"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "امنیت"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_title "انتخاب تجربه‌ی شما"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "همچنین ما تنظیمات اضافی برای بالا بردن امنیت مرورگر شما فراهم کرده‌ایم. تنظیمات امنیت ما به شما اجازه می‌دهد تا اجزایی که ممکن است برای حمله به رایانه شما استفاده شوند را مسدود کنید."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_next "بعدی"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "نکته‌ها"> -<!ENTITY firstrun_tips_title "نکات تجربی"> -<!ENTITY firstrun_tips_message "با تمام امکانات امنیت و حریم خصوصی که تور فراهم کرده، تجربه شما در حال استفاده از اینترنت ممکن است کمی متفاوت باشد. همه چیز ممکن است کمی آهسته‌تر باشد و بسته به سطح امنیت شما بعضی اجزا ممکن است کار نکنند یا بارگیری نشوند. ممکن است گاها از شما درخواست شود که انسان بودن و ربات نبودن خود را اثبات کنید."> -<!ENTITY firstrun_tips_next "بعدی"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "پیازها"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "خدمات پیازی"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "سرویس‌های پیازی سایت‌هایی هستند که با onion. تمام می‌شوند و محافظت بسیاری را برای ناشران و مراجعه‌ کنندگان فراهم می‌کنند. که این محافظت شامل اضافه شدن حفاظت در برابر سانسور می‌شود. سرویس‌های پیازی به هر کسی اجازه می‌دهد تا محتوا و سرویس‌های بی‌نام را در دسترس قرار دهد ."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "برو و گشت وگذار کن"> - -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "برای دیدن اطلاعات مربوط به تور، به سمت چپ ضربه بزنید"> -<!ENTITY tor_bootstrap_connect "اتصال"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "ما به شبکه Tor وصل هستیم..."> - -<!ENTITY pref_tor_network_title "شبکه"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "یک پل را انتخاب کنید"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "ارائه یک پل"> - -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "مرورگر تور شما را به شبکه Tor متصل می‌کند که توسط هزاران نفر از داوطلبان در سراسر جهان اداره می‌شود! آیا این گزینه‌ها به شما کمک می‌کند؟"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "پل‌ها، رله‌های تور فهرست نشده‌ای هستند که مسدود کردن ارتباطات را در داخل شبکه تور دشوارتر می‌کند.به همین خاطر بعضی کشورها سعی در بلاک کردن تور دارند، برخی پل‌ها در بعضی کشورها کار می‌کنند ولی در بعضی دیگر خیر."> - -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "اینترنت در اینجا سانسور می‌شود"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "برای پیکربندی پل برای اتصال به تور ضربه بزنید"> - -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "ارائه یک پل من می‌دانم"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "یک پل را انتخاب کنید"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "پل را وارد کنید"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "اطلاعات پل را که از منبع قابل اعتماد دریافت کرده‌اید وارد کنید"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "آدرس:درگاه"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "هر کدام در یک خط تایپ کنید"> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_message ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_next ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_message ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_next ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next ""> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_message ""> +<!ENTITY firstrun_tips_next ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next ""> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status ""> + +<!ENTITY pref_tor_network_title ""> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title ""> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title ""> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary ""> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary ""> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title ""> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary ""> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder ""> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (توصیه شده)"> -<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "شما با استفاده از یک پل داخلی برای اتصال به تور استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "شما با استفاده از یک پل سفارشی برای اتصال به تور استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "شما از چندین پل سفارشی استفاده می‌کنید."> -<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "شما با استفاده از پل &formatS;"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 ""> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge ""> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "یک خطا رخ داده است، لطفا برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error ""> -<!ENTITY sync_not_supported "در حال حاضر از همگام‌سازی در مرورگر تور در اندروید پشتیبانی نمی‌شود."> +<!ENTITY sync_not_supported "">

1 0

← Newer
1
...
5
6
7
8
9
10
11
...
415
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2019