October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 77f20817cbcbc31e7fe511670979c96a37eef02d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:20:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- fa/torbrowser_strings.dtd | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/fa/torbrowser_strings.dtd b/fa/torbrowser_strings.dtd index bfd1eb14b..48f83eb51 100644 --- a/fa/torbrowser_strings.dtd +++ b/fa/torbrowser_strings.dtd @@ -1,15 +1,15 @@  <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "خوش آمدید"> <!ENTITY firstrun_welcome_title "شما آماده هستید."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "مرورگر تور در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. "> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "مرورگر Tor در هنگام مرورگری وب بالاترین استاندارد در حریم شخصی و امنیت را به شما ارائه می‌دهد. شما حالا در برابر ردیابی, زیرنظر داشتن و سانسور محافظت می‌شوید. چگونگی این امر توسط این پذیرش سازمانی سریع به شما نشان داده خواهد شد. "> <!ENTITY firstrun_welcome_next "همین حالا شروع کن."> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "حریم خصوصی"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "بو کشنده ها و جاسوس ها"> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "مرورگر تور بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم."> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "برو به شبکه تور"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکه تور"> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "مرورگر Tor بعد از هر نشست کلوچه ها و تاریخچه گشت و گذار شما را پاک میکند. اینگونه اصلاحات امنیت و حریم شخصی شما را تضمین میکند. بر روی «شبکه پیازی» کلیک کنید تا یادبگیرید که ما چطور از شما درون شبکه محافظت میکنیم."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "برو به شبکه Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکه Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "در یک شبکه توضیع شده سفر کنید."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "مرورگر تور شما را به شبکه تور که توسط هزاران داوطلب از گوشه گوشه‌ی جهان برپا شده است، متصل می‌کند. برخلاف وی‌پی‌ان در اینجا هیچ نقطه تکی شکستی که باعث خرابی سیستم بشود وجود ندارد و یا موجودیت مرکزی نیست که مجبور باشید به آن اعتماد کنید تا از این طریق از اینترنت به شکل محرمانه لذت ببرید ."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "مرورگر Tor شما را به شبکه Tor که توسط هزاران داوطلب از گوشه گوشه‌ی جهان برپا شده است، متصل می‌کند. برخلاف VPN در اینجا هیچ نقطه تکی شکستی که باعث خرابی سیستم بشود وجود ندارد و یا موجودیت مرکزی نیست که مجبور باشید به آن اعتماد کنید تا از این طریق از اینترنت به شکل محرمانه لذت ببرید ."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "بعدی"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "امنیت"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "انتخاب تجربه‌ی شما"> @@ -17,14 +17,14 @@ <!ENTITY firstrun_secsettings_next "بعدی"> <!ENTITY firstrun_tips_tab_title "نکته‌ها"> <!ENTITY firstrun_tips_title "نکات تجربی"> -<!ENTITY firstrun_tips_message "با تمام امکانات امنیت و حریم خصوصی که تور فراهم کرده، تجربه شما در حال استفاده از اینترنت ممکن است کمی متفاوت باشد. همه چیز ممکن است کمی آهسته‌تر باشد و بسته به سطح امنیت شما بعضی اجزا ممکن است کار نکنند یا بارگیری نشوند. ممکن است گاها از شما درخواست شود که انسان بودن و ربات نبودن خود را اثبات کنید."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "با تمام امکانات امنیت و حریم خصوصی که Tor فراهم کرده، تجربه شما در حال استفاده از اینترنت ممکن است کمی متفاوت باشد. همه چیز ممکن است کمی آهسته‌تر باشد و بسته به سطح امنیت شما بعضی اجزا ممکن است کار نکنند یا بارگیری نشوند. ممکن است گاها از شما درخواست شود که انسان بودن و ربات نبودن خود را اثبات کنید."> <!ENTITY firstrun_tips_next "بعدی"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "پیازها"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "خدمات پیازی"> <!ENTITY firstrun_onionservices_message "سرویس‌های پیازی سایت‌هایی هستند که با onion. تمام می‌شوند و محافظت بسیاری را برای ناشران و مراجعه‌ کنندگان فراهم می‌کنند. که این محافظت شامل اضافه شدن حفاظت در برابر سانسور می‌شود. سرویس‌های پیازی به هر کسی اجازه می‌دهد تا محتوا و سرویس‌های بی‌نام را در دسترس قرار دهد ."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "برو و گشت وگذار کن"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "برای دیدن اطلاعات مربوط به تور، به سمت چپ ضربه بزنید"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "برای دیدن اطلاعات مربوط به Tor، به سمت چپ ضربه بزنید"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "اتصال"> <!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "ما به شبکه Tor وصل هستیم..."> @@ -32,11 +32,11 @@ <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "یک پل را انتخاب کنید"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "ارائه یک پل"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "مرورگر تور شما را به شبکه Tor متصل می‌کند که توسط هزاران نفر از داوطلبان در سراسر جهان اداره می‌شود! آیا این گزینه‌ها به شما کمک می‌کند؟"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "پل‌ها، رله‌های تور فهرست نشده‌ای هستند که مسدود کردن ارتباطات را در داخل شبکه تور دشوارتر می‌کند.به همین خاطر بعضی کشورها سعی در بلاک کردن تور دارند، برخی پل‌ها در بعضی کشورها کار می‌کنند ولی در بعضی دیگر خیر."> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "مرورگر Tor شما را به شبکه Tor متصل می‌کند که توسط هزاران نفر از داوطلبان در سراسر جهان اداره می‌شود! آیا این گزینه‌ها به شما کمک می‌کند؟"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "پل‌ها، رله‌های Tor فهرست نشده‌ای هستند که مسدود کردن ارتباطات را در داخل شبکه Tor دشوارتر می‌کند.به همین خاطر بعضی کشورها سعی در بلاک کردن Tor دارند، برخی پل‌ها در بعضی کشورها کار می‌کنند ولی در بعضی دیگر خیر."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "اینترنت در اینجا سانسور می‌شود"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "برای پیکربندی پل برای اتصال به تور ضربه بزنید"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "برای پیکربندی پل برای اتصال به Tor ضربه بزنید"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "ارائه یک پل من می‌دانم"> <!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "یک پل را انتخاب کنید"> @@ -48,11 +48,11 @@  <!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (توصیه شده)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "شما با استفاده از یک پل داخلی برای اتصال به تور استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "شما با استفاده از یک پل سفارشی برای اتصال به تور استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "شما با استفاده از یک پل داخلی برای اتصال به Tor استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "شما با استفاده از یک پل سفارشی برای اتصال به Tor استفاده می‌کنید. تغییر دادن"> <!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "شما از چندین پل سفارشی استفاده می‌کنید."> <!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "شما با استفاده از پل &formatS;"> <!ENTITY tor_notify_user_about_error "یک خطا رخ داده است، لطفا برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید."> -<!ENTITY sync_not_supported "در حال حاضر از همگام‌سازی در مرورگر تور در اندروید پشتیبانی نمی‌شود."> +<!ENTITY sync_not_supported "در حال حاضر از همگام‌سازی در مرورگر Tor در اندروید پشتیبانی نمی‌شود.">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 5907858ba3e22ab3e6e3f535394bd548e7a1e15d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:19:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- fa.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index e16cdc089..70677d679 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # adriano <eb.ae(a)aol.com>, 2013 +# Ali A D, 2019 # signal89, 2014 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 # Ali, 2015 @@ -34,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Ali A D\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 2194043c460f3c16846d1995696c87fb9eb9b9a1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:17:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- fa.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/fa.po b/fa.po index 91bcdcc88..9d66a80b0 100644 --- a/fa.po +++ b/fa.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # adriano <eb.ae(a)aol.com>, 2013 +# Ali A D, 2019 # signal89, 2014 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali(a)gmail.com>, 2019 # Ali, 2015 @@ -34,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 02:05+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Ali A D\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "اجرای مرورگر تور" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "وضعیت تور" +msgstr "وضعیت Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" @@ -992,15 +993,15 @@ msgid "" "If your Internet connection is censored, filtered, or proxied you can " "configure a Tor bridge or a local proxy. To work completely offline, you can" " disable all networking." -msgstr "اگر ارتباط با اینترنت شما سانسور، فیلتر و یا پروکسی شده، شما می‌توانید یک پل تور یا پروکسی محلی را تنظیم کنید. برای این که کاملا آفلاین کار کنید، می‌توانید تمام شبکه را غیرفعال کنید." +msgstr "اگر ارتباط با اینترنت شما سانسور، فیلتر و یا پروکسی شده، شما می‌توانید یک پل Tor یا پروکسی محلی را تنظیم کنید. برای این که کاملا آفلاین کار کنید، می‌توانید تمام شبکه را غیرفعال کنید." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "مستقیم به شبکه تور وصل شوید (پیشفرض)" +msgstr "مستقیم به شبکه Tor وصل شوید (پیشفرض)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "تنظیم پل تور یا پروکسی محلی" +msgstr "تنظیم پل Tor یا پروکسی محلی" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 msgid "Disable all networking" @@ -1010,7 +1011,7 @@ msgstr "غیر فعال کردن همه شبکه ها" msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "شما پس از اتصال به شبکه, پل تور و پروکسی محلی را بعدا پیکربندی خواهید کرد." +msgstr "شما پس از اتصال به شبکه, پل Tor و پروکسی محلی را بعدا پیکربندی خواهید کرد." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 msgid "Welcome to Tails!"

1 0

[translation/orfox-stringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit e439547796d4ce242ecf07074f83af31dfcd273b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:17:09 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=orfox-stringsxml --- fa/strings.xml | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/strings.xml b/fa/strings.xml index a2795c085..c9263f059 100644 --- a/fa/strings.xml +++ b/fa/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ <resources> <string name="app_name">OrfoxRIP</string> - <string name="try_tor_browser">مرورگر تور را امتحان کنید</string> - <string name="orfox_is_now_tor_browser">ارفاکس حالا مرورگر تور برای اندروید است.</string> + <string name="try_tor_browser">مرورگر Tor را امتحان کنید</string> + <string name="orfox_is_now_tor_browser">ارفاکس حالا مرورگر Tor برای اندروید است.</string> <string name="get_it">از منبع دلخواه دریافت کنید:</string> <string name="go_to_f_droid">برو به اف-دروید</string> <string name="go_to_google_play">برو به گوگل‌پلی</string>

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 84576c5ae9ada7fb65cb7fa2a5115641589d196f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:15:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po index bcf6ca5a6..408aa3b94 100644 --- a/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/fa/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # arashaalaei <aalaeiarash(a)gmail.com>, 2011 +# Ali A D, 2019 # signal89, 2014 # Amir Moezzi <amirreza.mz(a)yahoo.com>, 2017 # ardeshir, 2013 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-22 01:44+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 10:05+0000\n" +"Last-Translator: Ali A D\n" "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -71,7 +72,7 @@ msgstr "زبان" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:92 msgid "Report a Bug" -msgstr "گزارش یک باگ" +msgstr "گزارش مشکل در برنامه" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:95 msgid "Source Code" @@ -132,7 +133,7 @@ msgstr "مرحله %s1%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "دانلود %s مرورگر تور %s" +msgstr "دانلود %s مرورگر Tor %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "مرحله %s3%s" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:47 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "اکنون، %s افزودن پل ها به مرورگر تور %s" +msgstr "اکنون، %s افزودن پل ها به مرورگر Tor %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -167,7 +168,7 @@ msgstr "%sف%sقط پل ها را بمن بده!" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:55 msgid "Advanced Options" -msgstr "گزینه‌های پیشرفته" +msgstr "تنظیمات پیشرفته" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:93 msgid "No" @@ -258,7 +259,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB می تواند پل هایی با چندین %sنوع متعدد از Pluggable Transports%s فراهم کند،\n که کمک می کند اتصال شما به شبکه Tor تا حد امکان مبهم و ناشناس باقی بماند.\n با این کار، افرادی که بر ترافیک اینترنت شما نظارت می کنند، به سختی می توانند تشخیص دهند که شما به تور وصل شده اید.\n" +msgstr "BridgeDB می تواند پل هایی با چندین %sنوع متعدد از Pluggable Transports%s فراهم کند،\n که کمک می کند اتصال شما به شبکه Tor تا حد امکان مبهم و ناشناس باقی بماند.\n با این کار، افرادی که بر ترافیک اینترنت شما نظارت می کنند، به سختی می توانند تشخیص دهند که شما به Tor وصل شده اید.\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -289,7 +290,7 @@ msgstr "پل ها چه هستند؟" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s پل ها %s هستند بازپخش کننده های تور هستند که به شما برای دور زدن سانسورکمک می کنند ." +msgstr "%s پل ها %s هستند بازپخش کننده های Tor هستند که به شما برای دور زدن سانسور کمک می کنند ." #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" @@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "به کمک احتیاج دارم! پل‌های من کار نمی‌ک #, python-format msgid "" "If your Tor Browser cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "اگر مرورگر Tor شما قادر به اتصال نیست ، لطفاً به %s و %s ما نگاهی بیندازید." #: bridgedb/strings.py:123 msgid "Here are your bridge lines:" @@ -363,14 +364,14 @@ msgstr "برای ورود به پل در مرورگر Tor ، برای اولین msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "وقتی که صفحه 'تنظیمات شبکه تور' نمایش داده شد, روی گزینه 'پیکربندی' کلیک کنید و دنبال کنید\nتا زمانی که wizard از شما بپرسد:" +msgstr "وقتی که صفحه 'تنظیمات شبکه Tor' نمایش داده شد, روی گزینه 'پیکربندی' کلیک کنید و دنبال کنید\nتا زمانی که wizard از شما بپرسد:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:150 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "آیا شرکت ارایه دهنده اینترنت (ISP) شما بلاک می کند و یا سانسور می کند ارتباطات\nشبکه تور شما را؟" +msgstr "آیا شرکت ارایه دهنده اینترنت (ISP) شما بلاک می کند و یا سانسور می کند ارتباطات\nشبکه Tor شما را؟" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:154 @@ -379,7 +380,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "'بله' را انتخاب کرده و سپس 'بعدی' را انتخاب کنید. برای پیکربندی پل جدید خود, copy و paste کنید خطوط پل را در متن جعبه ورودی. در نهایت, روی 'اتصال' کلیک کنید,\nراه درستش این است! اگر مشکلی پیش آمد, کلیک کنید روی کلید 'راهنما'\nدر 'تنظیمات شبکه تور' wizard برای اطلاعات بیشتر." +msgstr "'بله' را انتخاب کرده و سپس 'بعدی' را انتخاب کنید. برای پیکربندی پل جدید خود, copy و paste کنید خطوط پل را در متن جعبه ورودی. در نهایت, روی 'اتصال' کلیک کنید,\nراه درستش این است! اگر مشکلی پیش آمد, کلیک کنید روی کلید 'راهنما'\nدر 'تنظیمات شبکه Tor' wizard برای اطلاعات بیشتر." #: bridgedb/strings.py:162 msgid "Displays this message."

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 945f2ed42ca8d7f3c6441cd8f04b0409486497d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 10:15:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- fa/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index de6571ea9..327504de2 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -28,7 +28,7 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "آخرین اخبار تور را در صندوق ورودی خود دریافت کنید."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ثبت‌نام برای اخبار تور."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor را محکم نگه دارید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید">

1 0

[tor/master] hs-v2: Lookup intro failure cache when picking an intro from descriptor
by asn＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit f81e4aa831c51e47954c2d52b72066e796253d80 Author: Neel Chauhan <neel(a)neelc.org> Date: Sun Jul 28 16:34:39 2019 -0400 hs-v2: Lookup intro failure cache when picking an intro from descriptor When picking an intro point from the service descriptor, the client failed to lookup the failure cache. It made an HS v2 client re-pick bad intro points for which we already know it won't work in the first place. Based on Neel Chauhan original patch. Fixes #25568 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- changes/bug25568 | 5 +++++ src/feature/rend/rendcache.c | 11 +++++++++++ src/feature/rend/rendcache.h | 2 ++ src/feature/rend/rendclient.c | 19 +++++++++++++++---- 4 files changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/changes/bug25568 b/changes/bug25568 new file mode 100644 index 000000000..eeb7235ca --- /dev/null +++ b/changes/bug25568 @@ -0,0 +1,5 @@ + o Minor bugfixes (onion service v2): + - When sending the INTRO cell for a v2 Onion Service, look at the failure + cache alongside timeout values to check if the intro point is marked + as failed. Previously, we only looked at if the relay timeout values. + Fixes bug 25568; bugfix on 0.2.7.3-rc. Patch by Neel Chauhan. diff --git a/src/feature/rend/rendcache.c b/src/feature/rend/rendcache.c index c3f86d8c8..2d8de2a80 100644 --- a/src/feature/rend/rendcache.c +++ b/src/feature/rend/rendcache.c @@ -228,6 +228,17 @@ rend_cache_entry_free_void(void *p) rend_cache_entry_free_(p); } +/** Check if a failure cache entry exists for the given intro point. */ +bool +rend_cache_intro_failure_exists(const char *service_id, + const uint8_t *intro_identity) +{ + tor_assert(service_id); + tor_assert(intro_identity); + + return cache_failure_intro_lookup(intro_identity, service_id, NULL); +} + /** Free all storage held by the service descriptor cache. */ void rend_cache_free_all(void) diff --git a/src/feature/rend/rendcache.h b/src/feature/rend/rendcache.h index aec97eabb..c83f36d18 100644 --- a/src/feature/rend/rendcache.h +++ b/src/feature/rend/rendcache.h @@ -80,6 +80,8 @@ int rend_cache_store_v2_desc_as_client(const char *desc, rend_cache_entry_t **entry); size_t rend_cache_get_total_allocation(void); +bool rend_cache_intro_failure_exists(const char *service_id, + const uint8_t *intro_identity); void rend_cache_intro_failure_note(rend_intro_point_failure_t failure, const uint8_t *identity, const char *service_id); diff --git a/src/feature/rend/rendclient.c b/src/feature/rend/rendclient.c index 2540066df..bc94c88ef 100644 --- a/src/feature/rend/rendclient.c +++ b/src/feature/rend/rendclient.c @@ -1048,18 +1048,29 @@ rend_client_get_random_intro_impl(const rend_cache_entry_t *entry, const or_options_t *options = get_options(); smartlist_t *usable_nodes; int n_excluded = 0; + char service_id[REND_SERVICE_ID_LEN_BASE32 + 1]; /* We'll keep a separate list of the usable nodes. If this becomes empty, * no nodes are usable. */ usable_nodes = smartlist_new(); smartlist_add_all(usable_nodes, entry->parsed->intro_nodes); + /* Get service ID so we can use it to query the failure cache. If we fail to + * parse it, this cache entry is no good. */ + if (BUG(rend_get_service_id(entry->parsed->pk, service_id) < 0)) { + return NULL; + } + /* Remove the intro points that have timed out during this HS * connection attempt from our list of usable nodes. */ - SMARTLIST_FOREACH(usable_nodes, rend_intro_point_t *, ip, - if (ip->timed_out) { - SMARTLIST_DEL_CURRENT(usable_nodes, ip); - }); + SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(usable_nodes, const rend_intro_point_t *, ip) { + bool failed_intro = + rend_cache_intro_failure_exists(service_id, + (const uint8_t *) ip->extend_info->identity_digest); + if (ip->timed_out || failed_intro) { + SMARTLIST_DEL_CURRENT(usable_nodes, ip); + }; + } SMARTLIST_FOREACH_END(ip); again: if (smartlist_len(usable_nodes) == 0) {

1 0

[tor/master] Merge branch 'tor-github/pr/1484'
by asn＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit fa0257eda0b985349b3777776a6613ca850132b2 Merge: e046903f9 f81e4aa83 Author: George Kadianakis <desnacked(a)riseup.net> Date: Thu Oct 31 15:31:14 2019 +0800 Merge branch 'tor-github/pr/1484' changes/bug25568 | 5 +++++ src/feature/rend/rendcache.c | 11 +++++++++++ src/feature/rend/rendcache.h | 2 ++ src/feature/rend/rendclient.c | 19 +++++++++++++++---- 4 files changed, 33 insertions(+), 4 deletions(-)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 00ec47a78854df5ecd86503c5e3b1542845362e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 05:53:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 42 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 38 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index abe626d31..156f13b96 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4797,6 +4797,9 @@ msgid "" "the connection originated at your computer or was relayed from somebody " "else." msgstr "" +"Sizden bir bağlantı geldiğini görebilirler ancak bağlantının sizin " +"bilgisayarınızdan mı geldiğini yoksa başka birinden mi aktarıldığını " +"bilemezler." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4805,6 +4808,9 @@ msgid "" " all of your incoming and outgoing traffic, then it's easy for them to learn" " which connections were relayed and which started at you." msgstr "" +"Bu uygulama bazı durumlarda işe yaramıyormuş gibi görünebilir. Bir saldırgan" +" tüm giren ve çıkan trafiğinizi izleyebiliyorsa, hangi bağlantıların sizden " +"kaynaklandığını hangilerinin aktarıldığını kolayca öğrenebilir." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4813,11 +4819,14 @@ msgid "" "watching them too, but you're no better off than if you were an ordinary " "client.)" msgstr "" +"(Bu durumda bile, hedeflerinizi de izlemedikleri sürece bağlantılarınızın " +"hedeflerini bilemezler. Ancak sıradan bir istemci uygulaması kullanıyor " +"olsaydınız da durum bundan daha iyi olmayacaktı)." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "There are also some downsides to running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "Bir Tor aktarıcısı işletmenin bazı olumsuz yönleri de vardır." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4826,6 +4835,9 @@ msgid "" " one might signal to an attacker that you place a high value on your " "anonymity." msgstr "" +"Birincisi, yalnız bir kaç yüz aktarıcımız olduğundan, bir aktarıcı " +"çalıştırdığınızda bir saldırgana anonimliğe önem verdiğinizi göstermiş " +"olursunuz." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) @@ -4837,32 +4849,42 @@ msgid "" "relaying traffic through your Tor relay and noticing changes in traffic " "timing." msgstr "" +"İkincisi, bir aktarıcı çalıştırdığınız bilgisini kullanarak, tam " +"anlaşılmamış ya da denenmemiş edilmemiş bazı gizli saldırılar var. -- " +"örneğin, bir saldırgan ağınızı izleyemiyor bile olsa, Tor aktarıcınız " +"üzerinden bir trafik geçirerek ve trafik zamanlamasındaki değişikliklere " +"bakarak trafik gönderip göndermediğinizi \"gözlemleyebilir\"." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "It is an open research question whether the benefits outweigh the risks." msgstr "" +"Yararların risklerden ağır basıp basmadığı yanıtlanmamış bir araştırma " +"sorusudur." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "A lot of that depends on the attacks you are most worried about." -msgstr "" +msgstr "Endişelendiğiniz saldırılara bağlı pek çok faktör vardır." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description) msgid "For most users, we think it's a smart move." -msgstr "" +msgstr "Çoğu kullanıcı için bunun akıllıca olacağını düşünüyoruz." #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I run a Tor relay using a dynamic IP address?" msgstr "" +"Sabit olmayan bir IP adresi üzerinde bir Tor aktarıcısı işletebilir miyim?" #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor can handle relays with dynamic IP addresses just fine." msgstr "" +"Tor sabit olmayan IP adresi kullanan aktarıcılarla ilgili bir sorun yaşamaz." +" " #: https//support.torproject.org/operators/dynamic-ip/ #: (content/operators/dynamic-ip/contents+en.lrquestion.description) @@ -4871,16 +4893,20 @@ msgid "" "[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) blank, and " "Tor will guess." msgstr "" +"[torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) dosyanızdaki " +"\"Address\" satırını boş bırakırsanız Tor gerisini halleder." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'd run a relay, but I don't want to deal with abuse issues." msgstr "" +"Bir aktarıcı işletirdim ama kötüye kullanma sorunları ile uğraşmak " +"istemiyorum." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) msgid "Great. That's exactly why we implemented exit policies." -msgstr "" +msgstr "Harika. İşte tam da bu yüzden çıkış ilkeleri belirledik." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4888,6 +4914,8 @@ msgid "" "Each Tor relay has an exit policy that specifies what sort of outbound " "connections are allowed or refused from that relay." msgstr "" +"Her Tor aktarıcısında hangi çıkış bağlantısına izin verildiğini ya da " +"reddedildiğini belirleyen bir çıkış ilkesi bulunur." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4896,6 +4924,9 @@ msgid "" "clients will automatically avoid picking exit relays that would refuse to " "exit to their intended destination." msgstr "" +"Çıkış ilkeleri dizindeki Tor istemcileri arasında yayılır. Böylece " +"istemcilerin ulaşmak istedikleri hedefleri reddeden aktarıcılara " +"bağlanmaları otomatik olarak engellenir." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description) @@ -4903,6 +4934,9 @@ msgid "" "This way each relay can decide the services, hosts, and networks it wants to" " allow connections to, based on abuse potential and its own situation." msgstr "" +"Böylece her aktarıcı işletmecisi kötüye kullanma olasılığına ve kendi " +"isteğine göre bağlantı izni vermek istediği hizmetleri, sunucuları ve ağları" +" belirleyebilir." #: https//support.torproject.org/operators/exit-policies/ #: (content/operators/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 31 Oct '19

31 Oct '19

commit 801960c21ce77b7fab64e2155f977b1cf2710733 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 31 05:24:13 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index fa21ccb5c..abe626d31 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4788,6 +4788,7 @@ msgstr "Evet, bazı saldırılara karşı daha iyi anonimlik elde edersiniz." msgid "" "The simplest example is an attacker who owns a small number of Tor relays." msgstr "" +"En basit örnek az sayıda Tor aktarıcısına sahip bir saldırgan olabilir." #: https//support.torproject.org/operators/better-anonymity/ #: (content/operators/better-anonymity/contents+en.lrquestion.description)

1 0