October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit b9cfde0818098001400beeedfa63a58fc2ea222d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 17:16:04 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 2 +- ca/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index a98dc4e80..6f0c21764 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferencies per connexions xifrades"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferències per a les connexions xifrades"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A mesura que navegueu per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index 4d11aa7fd..e4bfe346a 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quan vegeu un certificat nou, digueu a l'Observatori a quin Proveidor d'Internet esteu connectat."> +"Quan vegeu un certificat nou, notifica a l'Observatori a quin Proveïdor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Això farà que se cerqui i s'enviï el «Número de Sistema Autònom» de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Síria on els atacs són comparativament més comuns."> @@ -48,7 +48,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Mostra una alerta quan l'Observatory detecti un certificat revocat no capturat pel navegador"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.show_cert_warning_tooltip -"Això revisarà els certificats enviats segons les llistes de revocació de certificats conegudes. Desafortunadament no podem garantir que puguem detectar tots els certificats revocats, pero si veieu una advertència és un bon indicador que alguna cosa és incorrecta. "> +"Això revisarà els certificats enviats segons les llistes de revocació de certificats conegudes. Malauradament, no podem garantir que puguem detectar tots els certificats revocats, però si veieu una avís, és un bon indicador que alguna cosa no és correcta. "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Fet">

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 8f57ba26281547e08b93155b736fa324d0216075 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 17:15:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8ad9cc05f..e75c7eeeb 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:20+0000\n" -"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-27 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB pot proveïr ponts amb diversos %stypes de Pluggable Transports%s,\nque poden provocar ofuscacions a la vostra connexió a Tor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol que vegi el vostre tràfic de connexió a\ninternet. \n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 6f627858e3d4dc8c440ee466477dd5756370ba5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 17:15:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8ad9cc05f..2ea864e2b 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-23 23:20+0000\n" -"Last-Translator: Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-27 17:07+0000\n" +"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -254,7 +254,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB pot proveïr ponts amb diversos %stypes de Pluggable Transports%s,\nque poden provocar ofuscacions a la vostra connexió a Tor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol que vegi el vostre tràfic de connexió a\ninternet. \n" +msgstr "BridgeDB pot proveir ponts entre diversos %stipus de Pluggable\nTransports%s, que poden ajudar a ofuscar la vostra connexió a la xarxa\nTor Network, fent més difícil determinar que esteu usant Tor a qualsevol\nque vegi el vostre tràfic de connexió a internet." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 91a05f7768974936b4c7b7208552d7265760c221 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 14:52:46 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 529271bd2..515dd3017 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -975,7 +975,7 @@ msgstr "Ellenőrizze a Tor Böngésző aláírását" #: templates/download.html:54 msgid "Stand up for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "Álljon fel az adatvédelemért és az online szabadságért." #: templates/download.html:55 msgid "" @@ -1128,15 +1128,15 @@ msgstr "Tor Projekt" #: templates/people.html:2 msgid "Board of Directors" -msgstr "" +msgstr "Igazgató tanács" #: templates/people.html:3 templates/people.html:15 msgid "Core Tor" -msgstr "" +msgstr "Tor mag" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "Csatlakozzon csapatunkhoz" #: templates/people.html:29 msgid "" @@ -1147,11 +1147,11 @@ msgstr "" #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" -msgstr "" +msgstr "Iratkozzon fel a tor-dev-re" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Támogatás kérése" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" @@ -1159,19 +1159,19 @@ msgstr "" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "" +msgstr "Kérdezzen tőlünk a Tor-on" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" -msgstr "" +msgstr "Írjon egy levelező listára" #: templates/press.html:22 msgid "Brand Assets" -msgstr "" +msgstr "Márka eszközök" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "A Tor Browser" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -1179,11 +1179,11 @@ msgstr "Onion szolgáltatások" #: templates/press.html:40 msgid "Press Releases" -msgstr "" +msgstr "Sajtóközlemények" #: templates/press.html:54 msgid "Coverage" -msgstr "" +msgstr "Fedezettség" #: templates/press.html:61 msgid "Date"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 5345c3249336a4e085efea8424ea13082e9a18c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 14:22:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 112 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 59 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 2c94b831c..529271bd2 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -223,12 +223,12 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "Tor forrás kód letöltése" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" -msgstr "" +msgstr "Cy Pres díjak" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "#### További olvasnivalók" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" -msgstr "" +msgstr "- [A Tor Projekt a médiában](https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -343,6 +343,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Financial " "Reports](https://www.torproject.org/about/reports/)" msgstr "" +"- [A The Tor Projekt pénzügyi " +"jelentései](https://www.torproject.org/about/reports/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -350,6 +352,8 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" +"- [A The Tor Projekt vezetése és " +"stábja](https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -561,7 +565,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" -msgstr "" +msgstr "Új kiadás: Tails 3.12" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -580,7 +584,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha" -msgstr "" +msgstr "Új kiadás: Tor 0.4.0.1-alpha" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary) @@ -593,7 +597,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10" -msgstr "" +msgstr "Új kiadás: Tor Browser 8.5a10" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary) @@ -607,7 +611,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Tor márkajelzés Gyakran Ismételt Kérdések" #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 #: lego/templates/navbar.html:73 templates/footer.html:9 @@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "POTENCIÁLISAN LÁTHATÓ ADAT" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -726,7 +730,7 @@ msgstr "adatok" #: lego/templates/secure-connections.html:54 msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Az adat átvitelre kerül." #: lego/templates/secure-connections.html:58 msgid "location" @@ -744,7 +748,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Csevegjen velünk" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." @@ -756,7 +760,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "Kerüljön kapcsolatba a fordítókkal" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -769,35 +773,36 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "Beszélgessen Tor relé futtatásáról" #: templates/contact.html:15 msgid "Talk with Tor's global south community." msgstr "" +"Nézzen be vagy csatlakozzon be a publikusan logolt csapat meetingekre." #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "" +msgstr "Beszélgessen velünk a weboldalaink fejlesztéséről" #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "Beszélgessen UX ötletekről" #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" -msgstr "" +msgstr "Találjon meg minket a szociális hálózatokon" #: templates/contact.html:37 msgid "Volunteer with Tor" -msgstr "" +msgstr "Önkénteskedjen a Torral" #: templates/contact.html:41 msgid "Get Involved" -msgstr "" +msgstr "Vegyen részt" #: templates/contact.html:47 msgid "Join an email list" -msgstr "" +msgstr "Csatlakozzon egy email listához" #: templates/contact.html:50 msgid "" @@ -809,7 +814,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:63 msgid "Report a bug or give feedback." -msgstr "" +msgstr "Jelentsen be hibát, vagy küldjön visszajelzést" #: templates/contact.html:64 msgid "" @@ -820,7 +825,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:70 msgid "Tell us about a bad relay." -msgstr "" +msgstr "Szóljon nekünk egy hibás reléről." #: templates/contact.html:71 msgid "" @@ -830,7 +835,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:79 msgid "Report a security issue." -msgstr "" +msgstr "Jelentsen egy biztonsági hibát" #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -841,7 +846,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "" +msgstr "hibavadász program" #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -852,7 +857,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:100 msgid "Email us" -msgstr "" +msgstr "Küldjön nekünk emailt" #: templates/contact.html:101 msgid "" @@ -864,32 +869,33 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:107 msgid "Send us Mail" -msgstr "" +msgstr "Küldjön nekünk levelet" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "Szerezze be a Tor Böngészőt Androidra." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "" +msgstr "Védje meg magát a követés, megfigyelés és cenzúra ellen." #: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22 #: templates/download-android.html:24 msgid "Download .apk" -msgstr "" +msgstr ".apk letöltése" #: templates/download-android.html:26 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "Ugrás a Google Play-re" #: templates/download-android.html:28 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "Ugrás az F-Droid-ra" #: templates/download-android.html:38 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr "" +"Ön egy iOS felhasználó? Javasoljuk, hogy próbálja ki az Onion Browser-t." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" @@ -897,15 +903,15 @@ msgstr "Nyelv" #: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "sig" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected" -msgstr "" +msgstr "Maradjunk kapcsolatban" #: templates/download.html:7 msgid "Get connected" -msgstr "" +msgstr "Maradjunk kapcsolatban" #: templates/download.html:9 msgid "" @@ -925,7 +931,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Portál támogatása" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQs at our Support Portal" @@ -933,11 +939,11 @@ msgstr "" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Maradjon biztonságban" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "" +msgstr "Kérjük ne torrentezzen Tor-on keresztül." #: templates/download.html:24 msgid "" @@ -965,7 +971,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:49 msgid "Verify Tor Browser signature" -msgstr "" +msgstr "Ellenőrizze a Tor Böngésző aláírását" #: templates/download.html:54 msgid "Stand up for privacy and freedom online." @@ -980,27 +986,27 @@ msgstr "" #: templates/hero-download-languages.html:2 #: templates/hero-download-options.html:2 msgid "DEFEND YOURSELF" -msgstr "" +msgstr "VÉDJE MEG MAGÁT" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK" -msgstr "" +msgstr "NÖVELJE A HÁLÓZATOT" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." -msgstr "" +msgstr "Védje meg magát." #: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" -msgstr "" +msgstr "Töltsön leg egy másik nyelvű vagy platformra készült verziót" #: templates/hero-download.html:46 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "A legutolsó alpha build letöltése." #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" -msgstr "" +msgstr "Olvassa el a legutolsó kiadási bejelentéseket" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." @@ -1017,11 +1023,11 @@ msgstr "Védd meg magad a követés és felügyelet ellen. Kerüld meg a cenzúr #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" -msgstr "" +msgstr "Blokk követők" #: templates/home.html:11 msgid "BLOCK TRACKERS" -msgstr "" +msgstr "BLOKK KÖVETŐK" #: templates/home.html:12 msgid "" @@ -1032,11 +1038,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" -msgstr "" +msgstr "Védekezzen megfigyelés ellen" #: templates/home.html:28 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" -msgstr "" +msgstr "VÉDEKEZZEN MEGFIGYELÉS ELLEN" #: templates/home.html:29 msgid "" @@ -1047,11 +1053,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting" -msgstr "" +msgstr "Ujjlenyomatolás állóság" #: templates/home.html:45 msgid "RESIST FINGERPRINTING" -msgstr "" +msgstr "UJJLENYOMATOLÁS ÁLLÓSÁG" #: templates/home.html:46 msgid "" @@ -1061,11 +1067,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" -msgstr "" +msgstr "Több rétegű titkosítás" #: templates/home.html:62 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" -msgstr "" +msgstr "TÖBB RÉTEGŰ TITKOSÍTÁS" #: templates/home.html:63 msgid "" @@ -1076,11 +1082,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Böngésszen szabadon" #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "BÖNGÉSSZEN SZABADON" #: templates/home.html:80 msgid "" @@ -1118,7 +1124,7 @@ msgstr "" #: templates/meta.html:21 msgid "Tor Project" -msgstr "Tor Project" +msgstr "Tor Projekt" #: templates/people.html:2 msgid "Board of Directors"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 24d71193541b266623027a4dab052df4fa2171df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 14:19:57 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 46f012ef7..bb2ee3902 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -1284,7 +1284,7 @@ msgstr "adatok" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body) msgid "Data being transmitted." -msgstr "" +msgstr "Az adat átvitelre kerül." #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 60eadc818d5028b0dc29b3b0e56b1d12e36cfab0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:53:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hu.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 120ccfe58..cb12b7934 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2019 # István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-26 17:56+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -6843,15 +6843,15 @@ msgstr "Témák" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:" #: templates/macros/question.html:18 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Az oldal szerkesztése" #: templates/macros/question.html:19 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Visszajelzés javaslása" #: templates/macros/question.html:20 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit e8587b97ebc9ebe49f3c294c434bde785562adce Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:52:34 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hu.po | 37 +++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index fb68d33ec..2c94b831c 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -28,22 +28,27 @@ msgstr "tetejére" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "" +msgstr "###### RÓLUNK ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"Hiszünk abban, hogy mindenkinek jár a lehetőség, hogy bizalmasan " +"internetezhessen." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." msgstr "" +"Mi vagyunk a Tor Project, aki egy a 501(c)3 US szerinti nonprofit szervezet." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" +"Előre mozdítjuk az emberi jogokat ls védjük adatait online ingyenes szoftver" +" és nyílt hálózatok segítségével. [ISmerje meg csapatunkat](about/people)." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -72,7 +77,7 @@ msgstr "A Tor Project" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### Támogatás kérése" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -246,7 +251,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### A Tor PRojektről" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -311,7 +316,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### Vegye fel a kapcsolatot a Tor Projekttel a Cy Pres Award kapcsán" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -325,7 +330,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Further Reading" -msgstr "" +msgstr "#### További olvasnivalók" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -1180,15 +1185,15 @@ msgstr "Dátum" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Publikáció" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Téma" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" -msgstr "" +msgstr "Alapító dokumentumok" #: templates/reports.html:16 msgid "Reports" @@ -1196,7 +1201,7 @@ msgstr "Riportok" #: templates/reports.html:22 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Év" #: templates/reports.html:23 msgid "Type" @@ -1220,11 +1225,11 @@ msgstr "" #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Aktív támogatók" #: templates/sponsors.html:17 msgid "Past Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Korábbi támogatók" #: templates/sponsors.html:35 msgid "" @@ -1258,23 +1263,23 @@ msgstr "" #: templates/macros/downloads.html:68 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser útmutató" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "Olvasson tovább." #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Az oldal szerkesztése" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Visszajelzés javaslása" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit ba97561e891abf20a0be27c02266466143d72109 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 13:49:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hu.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index 48c38ae07..46f012ef7 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 -# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019 # István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 17:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: István Dávid <istvandavid(a)icloud.com>, 2019\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -2142,15 +2142,15 @@ msgstr "Témák" #: templates/macros/topic.html:19 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Közreműködők ebben az oldalban:" #: templates/macros/topic.html:21 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Az oldal szerkesztése" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Visszajelzés javaslása" #: templates/macros/topic.html:23 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit af7d14e8cc422737adc7112520b9c6ab5dddc23b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 02:52:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- da/torlauncher.properties | 158 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 79 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index fd93c6d65..c5c638305 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -1,94 +1,94 @@ ### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor starter +# torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, før du løser det underliggende problem og genstarter Tor. -torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor Browser vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst websted før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter. -torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke oprette forbindelse til Tor kontrol-porten. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor kunne ikke starte. -torlauncher.tor_control_failed=Det lykkedes ikke at tage kontrol over Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor kunne ikke etablere en forbindelse til Tor-netværket. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S). +# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet. -torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes. -torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes. -torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af adgangskode. +# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. +# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Kan ikke hente Tor-indstillingerne..\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Kan ikke gemme Tor-indstillingerne.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Kontroller venligst at Tor kører. +# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du skal angive både IP-adresse eller værtsnavn og en port, for at konfigurere Tor til at bruge en proxy som forbindelse til internettet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Du skal vælge proxytypen: -torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Anmod venligst om en bro. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Justér venligst dine indstillinger. +# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. +# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. +# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(virker i kina) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i kina) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.request_a_bridge=Anmod om en bro… -torlauncher.request_a_new_bridge=Anmod om en ny bro… -torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vent venligst. -torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA'en for at anmode om en bro. -torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke korrekt. Prøv venligst igen. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Kan ikke hente en bro fra BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=Browseren er ikke konfigureret til meek, som behøves for at hente broer. -torlauncher.no_bridges_available=Der er ingen broer tilgængelige på nuværende tidspunkt. Beklager. +# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… +# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. +# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. +# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. -torlauncher.connect=Opret forbindelse -torlauncher.restart_tor=Genstart Tor -torlauncher.quit=Afslut -torlauncher.quit_win=Afslut -torlauncher.done=Færdig +# torlauncher.connect=Connect +# torlauncher.restart_tor=Restart Tor +# torlauncher.quit=Quit +# torlauncher.quit_win=Exit +# torlauncher.done=Done -torlauncher.forAssistance=For at få hjælp, kontakt %S -torlauncher.forAssistance2=For at få hjælp, besøg %S +# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder er klar til at blive indsæt i en tekstredigering eller en e-mail. +# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starter -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Opretter forbindelse til bro -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Forbundet til bro -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Opretter forbindelse til proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Forbundet til proxy -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Opretter forbindelse til et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Forbundet til et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Forhandler med et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Færdig med at forhandle med et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Etablerer en krypteret mappe forbindelse -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Henter netværksstatus -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Indlæser netværksstatus -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Indlæser nøglecentercertifikater -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Anmoder om relæ information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Indlæser relæinformation -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Færdig med at indlæse relæinformation -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til bro -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Bygger kredsløb: Forbundet til bro -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Bygger kredsløb: Forbundet til proxy -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Bygger kredsløb: Opretter forbindelse til Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Bygger kredsløb: Forbundet til Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Bygger kredsløb: Forhandler med et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Bygger kredsløb: Færdig med at forhandle med et Tor-relæ -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Bygger kredsløb: Etablerer et Tor-kredsløb -torlauncher.bootstrapStatus.done=Forbundet til Tor-netværket! +# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=færdig -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=forbindelse afvist -torlauncher.bootstrapWarning.misc=diverse -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=utilstrækkelige ressourcer -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitet matcher ikke -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=forbindelse timeout -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ingen rute til vært -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=læse/skrive fejl -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=mangler udskiftelig transport +# torlauncher.bootstrapWarning.done=done +# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources +# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch +# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Mistede forbindelsen til serveren. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til serveren. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunne ikke oprette forbindelse til proxyen. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

1 0