tor-commits October 2019

tor-commits@lists.torproject.org

22 participants
4141 discussions

[translation/torbutton-branddtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 9890c3ce930ead2d44ba0da1e84abfb08ed607c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:21:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd --- ca/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd index e9ff45448..fcb3a5b76 100644 --- a/ca/brand.dtd +++ b/ca/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' són marques registrades per Tor Project, Inc.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Cliqueu per carregar els complements de sistema instal·lats"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "Activa els complements"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "Desactiva els complements"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Clicqueu per evitar que es carreguin els complements de sistema"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Feu clic per carregar els connectors del sistema instal·lats"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Activa els connectors"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Desactiva els connectors"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Feu clic per impedir que es carreguin els connectors del sistema">

1 0

[translation/torbirdy_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit b82df4ebb818ed2efeab545623f6eb481443e6c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:20:48 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy_completed --- ca/torbirdy.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ca/torbirdy.properties b/ca/torbirdy.properties index 312e7858f..3f7f443c8 100644 --- a/ca/torbirdy.properties +++ b/ca/torbirdy.properties @@ -2,14 +2,14 @@ torbirdy.name=TorBirdy torbirdy.enabled.tor=TorBirdy activat: Tor torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy activat: JonDo -torbirdy.enabled.custom=TorBirdy activat: Passarel·la personalitzada -torbirdy.enabled.torification=TorBird Activat: Tor transparent -torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix +# torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy +# torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification +# torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desactivat torbirdy.enabled=TorBirdy: Activat -torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat la configuraciño automàtica de l'asssistent Thunderbird per a protegir-vos.\n\nLa configuració de seguretat recomanada de %S s'ha establert.\n\nAra podeu configurar altres comptes manualment. +# torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. -torbirdy.email.advanced=No es recomana que canvieu la configuració avançada de TordBirdy.\n\nContinueu només si sabeu què esteu fent. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=Avisa'm la propera vegada -torbirdy.email.advanced.title=Configuració Avançada TorBirdy +# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. +# torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time +# torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings

1 0

[translation/torbirdy] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit d3ca0290873231586e9d16ded965b40bdf4db1cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:20:41 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy --- ca/torbirdy.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/torbirdy.properties b/ca/torbirdy.properties index 312e7858f..0271d3679 100644 --- a/ca/torbirdy.properties +++ b/ca/torbirdy.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Activat: Whonix torbirdy.disabled=TorBirdy: Desactivat torbirdy.enabled=TorBirdy: Activat -torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat la configuraciño automàtica de l'asssistent Thunderbird per a protegir-vos.\n\nLa configuració de seguretat recomanada de %S s'ha establert.\n\nAra podeu configurar altres comptes manualment. +torbirdy.email.prompt=TorBirdy ha desactivat l'auxiliar de configuració automàtica del Thunderbird per a protegir el vostre anonimat.\n\nS'ha definit la configuració de seguretat recomanada de %S.\n\nAra podeu configurar altres paràmetres del compte manualment. torbirdy.email.advanced=No es recomana que canvieu la configuració avançada de TordBirdy.\n\nContinueu només si sabeu què esteu fent. torbirdy.email.advanced.nextwarning=Avisa'm la propera vegada

1 0

[translation/tor_animation_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 3dc34e5a9a63629e49843778a25b0f70acdddb6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:20:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation_compl… --- ca.srt | 11 +++-------- 1 file changed, 3 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ca.srt b/ca.srt index c8a01d77f..344c295d6 100644 --- a/ca.srt +++ b/ca.srt @@ -60,13 +60,11 @@ i la nostra identitat a Internet. 14 00:00:41,560 --> 00:00:44,760 -Tor assegura la teva connexió -amb tres capes d'encriptatge. + 15 00:00:44,940 --> 00:00:49,760 -i la passa per tres servidors duts a terme -voluntàriament a tot el món, + 16 00:00:50,280 --> 00:00:53,520 @@ -94,8 +92,7 @@ s'aprofitin de la vostra informació personal. 21 00:01:12,880 --> 00:01:15,640 -Tot fa que tots els seus usuaris -siguin iguals + 22 00:01:15,920 --> 00:01:18,800 @@ -119,8 +116,6 @@ sense preocupar-vos que 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -el censor sàpigue el que feu -a internet. 27

1 0

[translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit c95cfcda19487d3267bdfc877d03274d6366ba81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:20:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation --- ca.srt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca.srt b/ca.srt index c8a01d77f..740ce01a3 100644 --- a/ca.srt +++ b/ca.srt @@ -119,8 +119,8 @@ sense preocupar-vos que 26 00:01:31,400 --> 00:01:34,100 -el censor sàpigue el que feu -a internet. +el censor sàpiga allò que feu +a Internet. 27

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit cf5d48e6c3ef21293f42e49d83c940a92a0517e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:19:35 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- ca/ca.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca/ca.po b/ca/ca.po index 4b97d9873..06d6b320e 100644 --- a/ca/ca.po +++ b/ca/ca.po @@ -8,6 +8,7 @@ # escufi <escufi(a)gmail.com>, 2018 # Humbert, 2014 # jmontane, 2019 +# Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>, 2019 # laia_, 2014-2016 # Vte A.F <viarfer3(a)inf.upv.es>, 2017 msgid "" @@ -15,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 17:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-27 18:59+0000\n" "Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "Personalitza" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:55 msgid "Personal Data" -msgstr "Dades Personals" +msgstr "Dades personals" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:57 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" @@ -240,17 +241,17 @@ msgstr "Mostra la contrasenya" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:257 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "La contrasenya no coincideix" +msgstr "Les contrasenyes no coincideixen" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:312 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" -msgstr "Fallit" +msgstr "Error" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 msgid "Mounting Tails persistence partition." -msgstr "S'esta muntant la partició persistent de Tails." +msgstr "S'està muntant la partició persistent de Tails." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." @@ -328,7 +329,7 @@ msgstr "Desa" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 msgid "Saving..." -msgstr "Desant..." +msgstr "S'està desant..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 msgid "Saving persistence configuration..."

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit e08a53a2071b4c68b93aedc91657e1c5c62d0103 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:16:54 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+ca.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+ca.po b/code_of_conduct+ca.po index 9542f6eba..e4ec9ced2 100644 --- a/code_of_conduct+ca.po +++ b/code_of_conduct+ca.po @@ -6,6 +6,7 @@ # # Translators: # jmontane, 2019 +# Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: jmontane, 2019\n" +"Last-Translator: Jordi Serratosa <jordis(a)softcatala.cat>, 2019\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -355,7 +356,7 @@ msgstr "capacitat (tant sigui física o mental)" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:141 msgid "personal appearance" -msgstr "apariència personal" +msgstr "aparença personal" #. type: Bullet: ' - ' #: ../code_of_conduct.txt:143

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit 31c41b80ecc614093ce16c883466eed0536f9ba0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:16:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index 5767ed59e..da6546144 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -""> +"Quan vegeu un certificat nou, notifica a l'Observatori a quin proveïdor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Això farà que se cerqui i s'enviï el «Número de Sistema Autònom» de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Síria on els atacs són comparativament més comuns.">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit ac4f26c14d903be70ce754cc5e3b95f9341833bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:15:59 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- ca/https-everywhere.dtd | 2 +- ca/ssl-observatory.dtd | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd index 6fc49a943..24a496691 100644 --- a/ca/https-everywhere.dtd +++ b/ca/https-everywhere.dtd @@ -47,7 +47,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Obre la pàgina no segura"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Configuració d'aquest lloc"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les vostres preferències per a les connexions xifrades"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Canvieu les preferències per a les connexions xifrades"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "A mesura que navegueu per diferents llocs web, podreu canviar les vostres preferències en cadascun d'ells"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regles estables"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:"> diff --git a/ca/ssl-observatory.dtd b/ca/ssl-observatory.dtd index e4bfe346a..b1cb22815 100644 --- a/ca/ssl-observatory.dtd +++ b/ca/ssl-observatory.dtd @@ -39,7 +39,7 @@ xarxa corporativa molt intrusiva."> "Aquesta opció requereix que Tor estigui instal·lat i en funcionament"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn -"Quan vegeu un certificat nou, notifica a l'Observatori a quin Proveïdor d'Internet esteu connectat."> +"Quan vegeu un certificat nou, notifica a l'Observatori a quin proveïdor d'Internet esteu connectat."> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip "Això farà que se cerqui i s'enviï el «Número de Sistema Autònom» de la vostra xarxa. Això ens permetrà localitzar atacs contra l'HTTPS i determinar si tenim observacions des de xarxes en llocs com Iran o Síria on els atacs són comparativament més comuns.">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 27 Oct '19

27 Oct '19

commit c08a135262348a37078340f8a869a08be3b730c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 27 19:15:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- ca/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties index 1b2c403f5..25e5fc2c7 100644 --- a/ca/exonerator.properties +++ b/ca/exonerator.properties @@ -1,4 +1,4 @@ -form.explanation=Introduiu una adreça IP i una data per saber si aquesta adreça va ser usada com a repetidor de Tor: +# form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: form.ip.label=Adreça IP form.timestamp.label=Data form.search.label=Cerca

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2019