October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 90e822bfeafde646aee6bd946fad05c82f2ad50d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 15:17:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- pt_BR/index.html | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pt_BR/index.html b/pt_BR/index.html index 7293da246..f78f2e952 100644 --- a/pt_BR/index.html +++ b/pt_BR/index.html @@ -36,10 +36,10 @@ combinado com o nó de saída do Tor, não o seu. <a href="https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/torproject-snowflake/"> - <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"> Install in Firefox + <img src="firefox150.jpg" alt="Install in Firefox" height="100"> Instale no Firefox </a> <a href="https://chrome.google.com/webstore/detail/snowflake/mafpmfcccpbjnhfhjnllmma…"> - <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"> Install in Chrome + <img src="chrome150.jpg" alt="Install in Chrome" height="100"> Instale no Chrome </a> </section> </div> @@ -50,18 +50,18 @@ considere arquivar um bug. Para fazer isso, você terá que, <ol> -<li>Either <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">create an - account</a> or <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">log in</a> - using the shared cypherpunks account with password writecode.</li> +<li>Ou <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/register">crie uma + conta</a> ou <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/login">conecte-se</a> + usando uma conta cypherpunks compartilhada com senha código.</li> <li> -<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> - using our bug tracker.</li> +<a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Arquivar um ticket</a> + usando nosso rastreador de erros.</li> </ol> -Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems. +Tente ser o mais descritivo possível com o seu bilhete e, se +possível incluir mensagens de log que nos ajudarão a reproduzir o erro. +Considere adicionar palavras-chave snowflake-webextension ou snowflake-client + para nos informar como está ocorrendo parte do sistema Snowflake +problemas </section><section id="embed"><h2>EMBUTIR</h2> Agora é possível incorporar o emblema do Snowflake em qualquer site:

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit e7256ea6e3503966b1f78bd85e6d77555de27a73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:54:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ca.po | 46 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 9bafb19b1..a27b5f974 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Preguntes més freqüents" #: https//support.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "About Tor" -msgstr "Quant a Tor" +msgstr "Quant al Tor" #: https//support.torproject.org/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Browser" @@ -50,12 +50,12 @@ msgstr "Tor mòbil" #: https//support.torproject.org/gettor/ #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.title) msgid "GetTor" -msgstr "Aconsegueix Tor" +msgstr "GetTor" #: https//support.torproject.org/connecting/ #: (content/connecting/contents+en.lrtopic.title) msgid "Connecting To Tor" -msgstr "Connectant a Tor" +msgstr "Connexió al Tor" #: https//support.torproject.org/censorship/ #: (content/censorship/contents+en.lrtopic.title) @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Operadors" #: https//support.torproject.org/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Onion Services" +msgstr "Serveis Onion" #: https//support.torproject.org/misc/ #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title) @@ -85,11 +85,11 @@ msgstr "Miscel·lània" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/ #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title) msgid "Get in Touch" -msgstr "" +msgstr "Contacte" #: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title) msgid "Debian Repository" -msgstr "" +msgstr "Repositori Debian" #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -98,14 +98,14 @@ msgstr "" msgid "" "When I use Tor Browser, will anyone be able to tell which websites I visit?" msgstr "" -"Quan utilitzi el navegador Tor, algú podrà dir quins llocs web visito?" +"Quan utilitzi el navegador Tor, podrà algú saber quins llocs web visito?" #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description) #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-3/ #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor Browser prevents people from knowing the websites you visit." -msgstr "El navegador Tor evita que la gent conegui els llocs web que visiteu." +msgstr "El Navegador Tor evita que la gent conegui els llocs web que visiteu." #: https//support.torproject.org/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "do." msgstr "" "Algunes entitats, com ara el vostre proveïdor de serveis d’Internet (ISP), " -"poden veure que esteu utilitzant Tor, però no saben on aneu quan ho feu." +"podrien veure que esteu utilitzant Tor, però no sabran on aneu quan ho feu." #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -129,8 +129,8 @@ msgid "" "Our website is blocked by a censor. Can Tor Browser help users access our " "website?" msgstr "" -"El nostre lloc web està blocat per un censor. Pot el navegador Tor ajudar " -"els usuaris a accedir al nostre lloc web?" +"El nostre lloc web està blocat per un censor. Pot el Navegador Tor ajudar " +"els usuaris a accedir-hi?" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -142,8 +142,8 @@ msgid "" "Tor Browser can certainly help people access your website in places where it" " is blocked." msgstr "" -"El navegador Tor segurament pot ajudar els usuaris a accedir al vostre lloc " -"web des de llocs on està blocat." +"El Navegador Tor pot per descomptat ajudar els usuaris a accedir al vostre " +"lloc web des d'ubicacions on estigui blocat." #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -158,7 +158,7 @@ msgid "" msgstr "" "Normalment, només cal baixar el [Navegador " "Tor](https://www.torproject.org/download) i utilitzar-lo per a navegar per " -"la pàgina blocada permetrà accedir-la." +"la pàgina blocada per a poder accedir-hi." #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -172,8 +172,8 @@ msgid "" "://tb-manual.torproject.org/transports/)." msgstr "" "En llocs on hi ha una gran censura, tenim disponibles diverses opcions " -"d’elusió contra la censura, incloent [transports connectables](https://tb-" -"manual.torproject.org/ca/transports/)" +"d’elusió de la censura, incloent-hi [transports connectables](https://tb-" +"manual.torproject.org/transports/)" #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -186,9 +186,9 @@ msgid "" "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-" "manual.torproject.org/circumvention/)" msgstr "" -"Per a obtenir més informació, consulteu el [Manual d’usuari navegador " -"Tor](https://tb-manual.torproject.org/ca/) en la secció de [censura](https" -"://tb-manual.torproject.org/ca/circumvention/)." +"Per a obtenir més informació, consulteu la secció de [censura](https://tb-" +"manual.torproject.org/circumvention/) del [manual d’usuari del Navegador " +"Tor](https://tb-manual.torproject.org/)." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -198,8 +198,8 @@ msgid "" "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus" " or uBlock Origin?" msgstr "" -"Puc instal·lar un nou complement o una extensió al navegador Tor, com ara " -"AdBlock Plus o uBlock Origin?" +"Hauria d'instal·lar un complement o una extensió nova en el Navegador Tor, " +"com ara AdBlock Plus o uBlock Origin?" #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -209,8 +209,8 @@ msgid "" "It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because " "they can compromise your privacy and security." msgstr "" -"Desaconsellem encaridament que instal·leu nous complements al navegador Tor," -" ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat." +"Desaconsellem encaridament que instal·leu complements nous en el Navegador " +"Tor, ja que poden comprometre la vostra privadesa i seguretat." #: https//support.torproject.org/faq/faq-3/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 0218ab22f6aed93c6164849dd1b395c346fe4b2a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:52:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- ja/securitylevel.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties index 50117362f..fb866d7d1 100644 --- a/ja/securitylevel.properties +++ b/ja/securitylevel.properties @@ -7,14 +7,14 @@ securityLevel.standard.summary = Tor Browser とウェブサイトのすべて securityLevel.safer.level = より安全 securityLevel.safer.tooltip = セキュリティレベル：より安全 securityLevel.safer.summary = ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。 -securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。 +securityLevel.safer.description1 = HTTPS 非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。 securityLevel.safer.description2 = いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。 -securityLevel.safer.description3 = オーディオ、ビデオ(HTML5メディア)、WebGLはクリックすると再生されます。 +securityLevel.safer.description3 = オーディオ、ビデオ (HTML5 メディア)、WebGL はクリックすると再生されます。 securityLevel.safest.level = 最も安全 securityLevel.safest.tooltip = セキュリティレベル：最も安全 securityLevel.safest.summary = 静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。 securityLevel.safest.description1 = すべてのサイトで JavaScript が無効化されます。 -securityLevel.safest.description2 = いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。 +securityLevel.safest.description2 = いくつかのフォント、アイコン、数学記号および画像が無効化されます。 securityLevel.safest.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。 securityLevel.custom.summary = あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。 securityLevel.learnMore = さらに知る

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit fc84996f3ce1d32911433ab45f02c9f6333af788 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:51:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ja/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties index b30ecc3c2..f86801fb7 100644 --- a/ja/torbutton.properties +++ b/ja/torbutton.properties @@ -56,5 +56,5 @@ profileMigrationFailed=存在しているプロファイル %S へのマイグ updateDownloadingPanelUILabel=%S 更新をダウンロードしています # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=接続が暗号化されています (Onionサービス、%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S) -pageInfo_OnionEncryption=接続が暗号化されています (Onionサービス) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=接続が暗号化されています (Onion サービス、%1$S、鍵長 %2$S bit、%3$S) +pageInfo_OnionEncryption=接続が暗号化されています (Onion サービス)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 58071f389eeea00daf8e5f13a5de8d97264b830d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:48:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- ca.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index bea7f78a2..a1c4e08dc 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -4,8 +4,8 @@ # # Translators: # Aleix Vidal i Gaya <aleix.vidal(a)gmail.com>, 2014,2018 -# Assumpta <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2014 -# Assumpta <assumptaanglada(a)gmail.com>, 2018 +# Assumpta, 2014 +# Assumpta, 2018 # Benny Beat <bennybeat(a)gmail.com>, 2019 # Ecron <ecron_89(a)hotmail.com>, 2018 # Eloi García i Fargas, 2014

1 0

[tor-browser/tor-browser-68.1.0esr-9.0-2] Bug 29013: Enable stack protection for Firefox on Windows
by boklm＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 4b8a33af9610111d87dc5a901d06bcc20f1cc7b0 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 07:46:13 2019 +0000 Bug 29013: Enable stack protection for Firefox on Windows --- build/moz.configure/toolchain.configure | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/build/moz.configure/toolchain.configure b/build/moz.configure/toolchain.configure index 68364075f006..3bcf403bceec 100755 --- a/build/moz.configure/toolchain.configure +++ b/build/moz.configure/toolchain.configure @@ -1676,12 +1676,10 @@ def security_hardening_cflags(hardening_flag, asan, optimize, c_compiler, target # Enable only if hardening is not disabled and ASAN is # not on as ASAN will catch the crashes for us if compiler_is_gccish and not asan: - # mingw-clang cross-compile toolchain has bugs with stack protector - if target.os != 'WINNT' or c_compiler == 'gcc': - flags.append("-fstack-protector-strong") - ldflags.append("-fstack-protector-strong") - js_flags.append("-fstack-protector-strong") - js_ldflags.append("-fstack-protector-strong") + flags.append("-fstack-protector-strong") + ldflags.append("-fstack-protector-strong") + js_flags.append("-fstack-protector-strong") + js_ldflags.append("-fstack-protector-strong") # ASLR ------------------------------------------------ # ASLR (dynamicbase) is enabled by default in clang-cl; but the

1 0

[tor-browser-build/master] Bug 29013: Enable stack protection support for Firefox on Windows
by boklm＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 562fe8f1df0de8912c9eaf7ff8c3b4d989d4aa01 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue Oct 1 07:42:38 2019 +0000 Bug 29013: Enable stack protection support for Firefox on Windows --- projects/firefox/build | 3 +++ projects/firefox/config | 3 +++ projects/mingw-w64/build | 4 +++- 3 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/firefox/build b/projects/firefox/build index ac63c84..7903bd3 100644 --- a/projects/firefox/build +++ b/projects/firefox/build @@ -15,6 +15,9 @@ mkdir -p [% dest_dir _ '/' _ c('filename') %] mkdir -p $HOME WINEROOT=$HOME/.wine/drive_c wine wineboot -i + # Setting up stack protector support + tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/mingw-w64') %] + cp /var/tmp/dist/mingw-w64/gcclibs/{libssp.a,libssp_nonshared.a} /var/tmp/dist/mingw-w64-clang/[% c("arch") %]-w64-mingw32/lib/ [% END -%] tar -C /var/tmp/dist -xf [% c('input_files_by_name/rust') %] diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 3391a5a..9da579a 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -159,6 +159,9 @@ input_files: - project: fxc2 name: fxc2 enable: '[% c("var/windows") %]' + - name: mingw-w64 + project: mingw-w64 + enable: '[% c("var/windows") %]' - filename: abicheck.cc enable: '[% c("var/linux") %]' - filename: start-firefox diff --git a/projects/mingw-w64/build b/projects/mingw-w64/build index 111205c..9e504ba 100644 --- a/projects/mingw-w64/build +++ b/projects/mingw-w64/build @@ -56,7 +56,9 @@ cd /var/tmp/build/gcc make -j[% c("buildconf/num_procs") %] make install mkdir -p $distdir/gcclibs -cp [% c("arch") %]-w64-mingw32/libssp/.libs/libssp-0.dll $distdir/gcclibs +# We compile libssp both for being used dynamically (in tor) and statically (in +# firefox). +cp [% c("arch") %]-w64-mingw32/libssp/.libs/libssp* $distdir/gcclibs cp [% c("arch") %]-w64-mingw32/libgcc/shlib/[% c("var/libgcc_dll") %] $distdir/gcclibs cd /var/tmp/dist

1 0

[tor-browser-build/master] Merge remote-tracking branch 'gk/bug_29013_v5'
by boklm＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit effde40cc5643080d45670d889a2fd81a6d39c67 Merge: 5d8507d 562fe8f Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 16:41:17 2019 +0200 Merge remote-tracking branch 'gk/bug_29013_v5' projects/firefox/build | 3 +++ projects/firefox/config | 3 +++ projects/mingw-w64/build | 4 +++- 3 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit ecb6baef095f31ba174a52466a1a2e7a8a6e74d5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:23:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 868ad4c93..9bafb19b1 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -7334,15 +7334,15 @@ msgstr "Temes" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Col·laboradors d'aquesta pàgina:" #: templates/macros/question.html:18 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Edita la pàgina" #: templates/macros/question.html:19 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Suggeriu comentaris" #: templates/macros/question.html:20 msgid "Permalink"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit b4de85be49fa06e0a8bc95d518c0f8d35e479011 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 14:23:00 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 23 +++++++++++++++++------ 1 file changed, 17 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 96a7b1b31..3ffa8eaba 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1226,6 +1226,10 @@ msgid "" "financial contributions: coding, testing, documenting, translating, " "educating, researching, and running the relays that make up the Tor network." msgstr "" +"Gràcies a tota la gent i als grups que han fet possible el Tor, i gràcies " +"especialment als voluntaris individuals que han fet contribucions no " +"financeres: programant, fent proves, documentació, traduccions, educació, " +"investigacions, i execució dels relés que componen la xarxa Tor." #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" @@ -1240,34 +1244,41 @@ msgid "" "This sponsors page is based upon un-audited and un-reviewed financial and " "in-kind donations, contract, and other data." msgstr "" +"Aquesta pàgina de patrocinadors es basa en donacions financeres i similars " +"sense revisar i sense auditar, en contractes, i en altres dades." #: templates/sponsors.html:36 msgid "" "Further details about our audited and reviewed funding can be found with our" " Financial Reports." msgstr "" +"Podeu trobar més detalls sobre finançament revisat i auditat en els nostres " +"Informes financers." #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." msgstr "" +"Us voleu unir a la nostra comunitat? Involucrar-se amb el Tor és fàcil." #: templates/thank-you.html:13 msgid "" "Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the " "organization and community." msgstr "" +"Registreu-vos en les Tor News i rebeu actualitzacions i oportunitats de tota" +" l'organització i la comunitat." #: templates/thank-you.html:17 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized." -msgstr "" +msgstr "Manteniu un relé per a fer la xarxa més ràpida i descentralitzada." #: templates/thank-you.html:21 msgid "Use your skills to volunteer." -msgstr "" +msgstr "Utilitzeu les vostres habilitats en el voluntariat." #: templates/macros/downloads.html:68 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "Manual del Navegador Tor" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." @@ -1275,15 +1286,15 @@ msgstr "Més informació." #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Col·laboradors d'aquesta pàgina:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Edita la pàgina" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Suggeriu comentaris" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink"

1 0