October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 97991588f86fdd633a3565bb8a889738069e9911 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 19:22:45 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ml/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ml/browserOnboarding.properties b/ml/browserOnboarding.properties index bc1d76552..348b4ee9e 100644 --- a/ml/browserOnboarding.properties +++ b/ml/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=ടോർ നെറ്വർക്കില onboarding.tour-tor-network=ടോർ നെറ്വർക്ക് onboarding.tour-tor-network.title=ഒരു താഴെ തട്ടിലേക് അധികാരം പോകുന്ന നെറ്വർക്കിലേക്കു പോകുക onboarding.tour-tor-network.description=സ്വയം സഹായിക്കുന്ന ഒരു പറ്റം ആളുകളുടെ സഹായത്തോടെ ടോർ ബ്രൌസർ ടോർ നെറ്വർക്കിലേക്കു നിങ്ങളെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതാണ് . ഒരു വി പി എൻ നെ പോലെ അല്ലാതെ, ഒരു ഭാഗത്തെ കുഴപ്പമോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവിനെ വിശ്വസിക്കേണ്ട കാര്യമോ സ്വകാര്യമായി ഇന്റർനെറ്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഇതിൽ ഇല്ല . -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=പുതിയത് : ടോർ നെറ്റ്വർക്കിന്റെ ക്രെമീകരണങ്ങൾ , ടോർ തടഞ്ഞിട്ടുള്ളിടത്തു ബ്രിഡ്ജുകൾ ചോദിക്കാനുള്ള കഴിവ് , എല്ലാം മുന്‍ഗണനയിൽ കാണാം +onboarding.tour-tor-network.action-button=ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ അനുയോജ്യമാക്കുക onboarding.tour-tor-network.button=സർക്യൂട്ട് ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്കു പോകുക onboarding.tour-tor-circuit-display=ഡിസ്പ്ലേ നിർമിക്കുക @@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=പുതിയ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=പുതുക്കിയത് onboarding.tour-tor-toolbar=ടൂൾബാർ -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=ശുഭം സംഭവിക്കട്ടെ ഒനിയൻ ബട്ടൺ . +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=ടോർ ബ്രൗസറിനുള്ളിലേക്കു പൂർണമായും സംയോജിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾ ടോർ ഉപയോഗിച്ചപ്പോൾ ഉള്ള അനുഭവം ആവശ്യമാണ് +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=ഇപ്പോൾ അതെന്തിനാണെന്നു വെച്ചാൽ , ഒനിയൻ ബട്ടൺ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനേക്കാൾ , നിങ്ങൾക്കു ടോർ സർക്യൂട്ടുകൾ കാണാൻ സാധിക്കും [i] യൂ ആർ എൽ ബാറിൽ കൂടാതെ ടൂൾബാർ ബട്ടൺ ഉപയോഗിച്ച് പുതിയ വ്യക്തിത്വം അഭ്യര്‍ത് ഥി ക്കാൻ അല്ലങ്കിൽ [=] മെനു . +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=എങ്ങനെ ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം അഭ്യര്‍ത് ഥിക്കാം onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=ടോർ നെറ്വർക്കിലേക്ക് പോകുക # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 72b86585d7412b9e034d05160945609b9d9b9e61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 18:52:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- he/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties index 50c01480b..15f448e58 100644 --- a/he/browserOnboarding.properties +++ b/he/browserOnboarding.properties @@ -51,7 +51,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=מעודכן onboarding.tour-tor-toolbar=סרגל כלים onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=להתראות כפתור בצל. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=אנחנו רוצים את החוויה של שימוש ב־Tor שלך שתהיה משולבת במלואה בתוך דפדפן Tor. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=זאת הסיבה מדוע כעת, ללא שימוש בכפתור הבצל, אתה יכול לראות את מעגל Tor שלך דרך [i] בשורת הכתובת ולבקש זהות חדשה ע"י שימוש בכפתור סרגל הכלים או בתפריט [=]. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=איך לבקש זהות חדשה onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=לך אל רשת Tor

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 092935f4198fb433057074003f3c07f878ec8c66 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 18:22:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- he/browserOnboarding.properties | 17 +++++++++-------- 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties index f330f9c58..fcb8d54ba 100644 --- a/he/browserOnboarding.properties +++ b/he/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=לך אל רשת Tor onboarding.tour-tor-network=רשת Tor onboarding.tour-tor-network.title=טייל ברשת מבוזרת. onboarding.tour-tor-network.description=דפדפן Tor מחבר אותך אל רשת Tor המופעלת ע"י אלפי מתנדבים ברחבי העולם. בשונה מאשר VPN, אין נקודת כשל בודדת או כניסה ממורכזת שאתה צריך לסמוך עליה על מנת ליהנות מהאינטרנט באופן פרטי. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=לך אל תצוגת מעגל onboarding.tour-tor-circuit-display=תצוגת מעגל @@ -42,17 +44,16 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=שירותי בצל הם אתרי onboarding.tour-tor-onion-services.button=בקר בבצל onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=בוצע -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=ראה מה חדש\nב־%S +# onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=חדש -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=מעודכן +# onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated onboarding.tour-tor-toolbar=סרגל כלים -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=פריסת סרגל כלים -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=שיפרנו את פריסת סרגל הכלים של הדפדפן. הזזנו את צלמית Torbutton אחרי שורת הכתובת, והוספנו צלמית רמת אבטחה לידה. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=לך אל אבטחה - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=חוויה של רמת אבטחה -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=שיפרנו את הדרך שבה אתה רואה ומגדיר את רמת האבטחה שלך. החלפנו את מחוון האבטחה בצלמית סרגל כלים שהופכת את הרמה הנוכחית שלך לגלויה כל הזמן. לחץ עליה כדי לראות פרטים אודות הרמה הנוכחית שלך או כדי לשנות את הגדרות האבטחה שלך. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=הבא

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 78d8652e0ee9aae2376d817180ebc08f5ea05101 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 18:22:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- he/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/he/browserOnboarding.properties b/he/browserOnboarding.properties index 3da89d1ad..50c01480b 100644 --- a/he/browserOnboarding.properties +++ b/he/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=לך אל רשת Tor onboarding.tour-tor-network=רשת Tor onboarding.tour-tor-network.title=טייל ברשת מבוזרת. onboarding.tour-tor-network.description=דפדפן Tor מחבר אותך אל רשת Tor המופעלת ע"י אלפי מתנדבים ברחבי העולם. בשונה מאשר VPN, אין נקודת כשל בודדת או כניסה ממורכזת שאתה צריך לסמוך עליה על מנת ליהנות מהאינטרנט באופן פרטי. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=חדש: הגדרות רשת Tor, כולל היכולת לבקש גשרים במקום שבו Tor חסום, יכולות להימצא בהעדפות. +onboarding.tour-tor-network.action-button=התאם את הגדרות רשת Tor שלך onboarding.tour-tor-network.button=לך אל תצוגת מעגל onboarding.tour-tor-circuit-display=תצוגת מעגל @@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=חדש onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=מעודכן onboarding.tour-tor-toolbar=סרגל כלים -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=להתראות כפתור בצל. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=אנחנו רוצים את החוויה של שימוש ב־Tor שלך שתהיה משולבת במלואה בתוך דפדפן Tor. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=איך לבקש זהות חדשה onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=לך אל רשת Tor # Circuit Display onboarding.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 3595bc5fe269ee2973a7691eda23f56e4c5eb4d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 17:53:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ja/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index 64f1baeac..ba551057f 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -44,7 +44,7 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion サービスは、検閲に onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion サイトを訪問 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完了 -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=最新情報\n%S に +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S の\n変更点をご紹介します onboarding.tour-tor-update.prefix-new=新機能 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=更新

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 03a46c022eb8e378812cf39838ad39d35f8304ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 16:51:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ja/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties index f86801fb7..a03e2d7bd 100644 --- a/ja/torbutton.properties +++ b/ja/torbutton.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = ブリッジ torbutton.circuit_display.unknown_country = 不明な国 torbutton.circuit_display.guard = ガード torbutton.circuit_display.guard_note = [ガード] ノードは変更されない場合があります。 -torbutton.circuit_display.learn_more = さらに知る +torbutton.circuit_display.learn_more = 詳細情報 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser はウィンドウのサイズを平凡にするためにこのマージンを追加します。これにより、あなたのことをオンラインで追跡しにくくします。 torbutton.panel.tooltip.disabled = クリックしてTorを有効にする torbutton.panel.tooltip.enabled = クリックしてTorを無効にする

1 0

[torbutton/master] Bug 31910: Replace meek_lite with meek in circuit display
by gk＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit e54639aab0c60274c14809cd9129b534bb79f92c Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com> Date: Thu Oct 10 09:21:46 2019 -0400 Bug 31910: Replace meek_lite with meek in circuit display --- chrome/content/tor-circuit-display.js | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/chrome/content/tor-circuit-display.js b/chrome/content/tor-circuit-display.js index d21b0770..f75bd781 100644 --- a/chrome/content/tor-circuit-display.js +++ b/chrome/content/tor-circuit-display.js @@ -290,8 +290,13 @@ let updateCircuitDisplay = function () { for (let i = 0; i < nodeData.length; ++i) { let relayText; if (nodeData[i].type === "bridge") { - relayText = uiString("tor_bridge") + - ((nodeData[i].bridgeType !== "vanilla") ? `: ${nodeData[i].bridgeType}` : ""); + relayText = uiString("tor_bridge"); + let bridgeType = nodeData[i].bridgeType; + if (bridgeType === "meek_lite") { + relayText += ": meek"; + } else if (bridgeType !== "vanilla") { + relayText += ": " + bridgeType; + } } else { relayText = localizedCountryNameFromCode(nodeData[i].countryCode); }

1 0

[tor-browser/tor-browser-68.1.0esr-9.0-2] fixup! TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides.
by gk＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 293608f16682a977f22527bd74a449cd04d0fcd3 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Oct 9 09:43:30 2019 +0000 fixup! TB4: Tor Browser's Firefox preference overrides. --- browser/app/profile/000-tor-browser.js | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/browser/app/profile/000-tor-browser.js b/browser/app/profile/000-tor-browser.js index 84e35f570181..49f5b6a37000 100644 --- a/browser/app/profile/000-tor-browser.js +++ b/browser/app/profile/000-tor-browser.js @@ -328,8 +328,10 @@ pref("security.family_safety.mode", 0); // Enforce SHA1 deprecation, see: bug 18042. pref("security.pki.sha1_enforcement_level", 2); -// Disable the language pack signing check for now, see: bug 26465 +// Disable the language pack signing check for now on macOS, see #31942 +#ifdef XP_MACOSX pref("extensions.langpacks.signatures.required", false); +#endif // Avoid report TLS errors to Mozilla. We might want to repurpose this feature // one day to help detecting bad relays (which is bug 19119). For now we just

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit c6d1ae438ef8619b25c2fef966c1cd81290a4ed4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 15:52:36 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- pt-BR/browserOnboarding.properties | 109 +++++++++++++++++++------------------ tr/browserOnboarding.properties | 13 +++-- 2 files changed, 62 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties index f21d083f1..6f2ac2e3f 100644 --- a/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -2,70 +2,71 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Bem Vindo -onboarding.tour-tor-welcome.title=Você está pronto. -onboarding.tour-tor-welcome.description=O Tor Browser oferece o mais elevado padrão de privacidade e segurança para navegação na web. Você, agora, está protegido contra rastreamento, vigilância e censura. Esta rápida abordagem mostrará como ele faz isso. -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Vá para privacidade +# onboarding.tour-tor-welcome=Welcome +# onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +# onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. +# onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy -onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade -onboarding.tour-tor-privacy.title=Despiste rastreadores e xeretas. -onboarding.tour-tor-privacy.description=O navegador Tor isola cookies e deleta o histórico de navegação do browser depois de finalizada sua seção. Estas modificações garantem que sua privacidade e segurança estão protegidas no browser. Clique em 'Rede Tor' para aprender como nós lhe protegemos ao nível de rede. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Vá para a Rede Tor. +# onboarding.tour-tor-privacy=Privacy +# onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. +# onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. +# onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Rede Tor -onboarding.tour-tor-network.title=Viaje por uma rede descentralizada. -onboarding.tour-tor-network.description=O Tor Browser conecta você à rede Tor, composta por milhares de voluntários ao redor do mundo. Diferente de uma VPN, não há uma entidade ou ponto de falha central em que você precisa confiar para desfrutar da internet com privacidade. -onboarding.tour-tor-network.button=Vá para a Exibição de Circuitos +# onboarding.tour-tor-network=Tor Network +# onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. +# onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +# onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display -onboarding.tour-tor-circuit-display=Exibição de Circuitos -onboarding.tour-tor-circuit-display.title=Veja o seu caminho. -onboarding.tour-tor-circuit-display.description=A cada domínio que você visita, o seu tráfego de internet é retransmitido e criptografado através de três retransmissores Tor em diversas partes do mundo. Nenhum website saberá a partir de onde você se conectou a ele. Você pode solicitar um novo circuito a qualquer momento clicando em "Novo Circuito para este Site" em nossa Exibição de Circuitos. -onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ver Meu Caminho -onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vá para segurança +# onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display +# onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path. +# onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking ‘New Circuit for this Site’ on our Circuit Display. +# onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path +# onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Go to Security -onboarding.tour-tor-security=Segurança -onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência. -onboarding.tour-tor-security.description=Nós também fornecemos a você configurações adicionais para aumentar a segurança do seu browser. Nossas Configurações de Segurança permitem você bloquear elementos que podem ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: Por padrão, o NoScript e o HTTPS Everywhere não estão incluídos na barra de ferramentas, mas você pode personalizar sua barra de ferramentas para adicioná-los. -onboarding.tour-tor-security-level.button=Veja seu nível de segurança -onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vá para dicas de experiência +# onboarding.tour-tor-security=Security +# onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience. +# onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do. +# onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +# onboarding.tour-tor-security-level.button=See Your Security Level +# onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Go to Experience Tips -onboarding.tour-tor-expect-differences=Dicas de Experiência -onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espere algumas diferenças. -onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Com toda segurança e funcionalidades de privacidade fornecidos pelo Tor, sua experiência na utilização da internet pode ser um pouco diferente. As coisas podem ficar um pouco mais devagar, e dependendo do seu nível de segurança alguns elementos podem não funcionar ou serem carregados. Você também poderá ser questionado a provar que é um humano e não um robô. -onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Veja FAQs -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Vá para Serviços Onion +# onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips +# onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences. +# onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot. +# onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs +# onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Go to Onion Services -onboarding.tour-tor-onion-services=Serviços Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.title=Fique extra protegido. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Serviços Onion são sites que terminam com .onion e que fornecem proteções extras para editores e visitantes, incluindo proteções adicionais contra censura. Serviços Onion permitem que qualquer um forneça conteúdo e serviços anonimamente. Clique abaixo para visitar o site onion DuckDuckGo. -onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visitar um endereço Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Feito +# onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services +# onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. +# onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. +# onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion +# onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Veja o que é novo\nem %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado +# onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +# onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New +# onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated -onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Layout da barra de ferramentas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Melhoramos o layout da barra de ferramentas do navegador. Movemos o ícone do Torbutton após a barra de URL e adicionamos um ícone de nível de segurança ao lado dele. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vá para segurança - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Experiência de nível de segurança -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Melhoramos a maneira de ver e definir seu nível de segurança. Substituímos o controle deslizante de segurança por um ícone da barra de ferramentas que torna seu nível atual visível o tempo todo. Clique para ver os detalhes do seu nível atual ou para alterar suas configurações de segurança. +# onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network # Circuit Display onboarding. -onboarding.tor-circuit-display.next=Próximo -onboarding.tor-circuit-display.done=Feito -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 de 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 de 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 de 3 +# onboarding.tor-circuit-display.next=Next +# onboarding.tor-circuit-display.done=Done +# onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 +# onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 +# onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Como circuitos funcionam ? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuitos são compostos de relés designados aleatoriamente, que são computadores ao redor do mundo, configurados para encaminhar o tráfico Tor. Circuitos permitem que você navegue privadamente e se conecte a serviços onion. +# onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? +# onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services. -onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Exibição de Circuitos -onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Este diagrama mostra os retransmissores que compõem o circuito para este website. Para evitar a correlação de atividade entre sites diferentes, cada website recebe um novo circuito diferente do anterior. +# onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display +# onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit. -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Você precisa de um novo circuito ? -onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=Se você estiver impossibilitado de conectar-se ao site que está tentando visitar ou este não está sendo carregado corretamente, então você pode utilizar este botão para recarregar o site em um novo circuito. +# onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit? +# onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website you’re trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit. diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index b89ec1fbc..272387302 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir ağda gezinin. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar. VPN bağlantısının aksine güvenlik açığı oluşturacak bir nokta ya da İnternet üzerinde kişisel gizliliğinizi koruyarak gezinmeniz için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluş yoktur. +onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENİ: Tor Ağı Ayarları, Tor ağına erişimin engellendiği yerlerde köprü isteğinde bulunma özelliği artı Ayarlar bölümü altında bulunabilir. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor Ağı Ayarlarınızı Yapın onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü @@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Araç çubuğu görünümü -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Web tarayıcı araç çubuğu görünümünü geliştirdik. Torbutton simgesini adres çubuğunun yanına taşıdık ve yanına bir güvenlik düzeyi simgesi ekledik. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Güvenliğe Git - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Güvenlik düzeyi deneyimi -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Güvenlik düzeyi görünümünü ve ayarlama şeklini değiştirdik. Güvenlik düzeyi ayarını bir araç çubuğu simgesi ile değiştirdik. Böylece her an geçerli güvenlik düzeyinin görülebilmesini sağladık. Bu simgeye tıklayarak geçerli güvenlik düzeyinin ayrıntılarını görebilir ya da değiştirebilirsiniz. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan Düğmesine Veda Edin. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor işlemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soğan düğmesini kullanmak yerine adres çubuğundaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuğu düğmesini ya da [=] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteğinde bulunabilirsiniz. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik İsteğinde Bulunacaksınız +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor Ağına Geç # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit f09b557534e761538fdc7a97f786ab82604a5f52 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 15:52:28 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- pt-BR/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- tr/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 2 files changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/pt-BR/browserOnboarding.properties b/pt-BR/browserOnboarding.properties index 9ea462d71..d8acda0fc 100644 --- a/pt-BR/browserOnboarding.properties +++ b/pt-BR/browserOnboarding.properties @@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Novo onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Atualizado onboarding.tour-tor-toolbar=Barra de ferramentas -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Adeus Onion Botão. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Queremos que sua experiência com o Tor seja totalmente integrada ao Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=É por isso que agora, em vez de usar o onion botão, você pode ver o seu Tor Circuit através do [i] na barra de URL e solicitar uma nova identidade usando o botão da barra de ferramentas ou o menu [=]. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Como solicitar uma nova identidade onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vá para a Rede Tor. # Circuit Display onboarding. diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index 0b50cf367..272387302 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor Ağına Geç onboarding.tour-tor-network=Tor Ağı onboarding.tour-tor-network.title=Tek merkezden yönetilmeyen bir ağda gezinin. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser sizi tüm dünyada binlerce gönüllü tarafından işletilen Tor Ağına bağlar. VPN bağlantısının aksine güvenlik açığı oluşturacak bir nokta ya da İnternet üzerinde kişisel gizliliğinizi koruyarak gezinmeniz için güvenmeniz gereken merkezi bir kuruluş yoktur. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=YENİ: Tor Ağı Ayarları, Tor ağına erişimin engellendiği yerlerde köprü isteğinde bulunma özelliği artı Ayarlar bölümü altında bulunabilir. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Tor Ağı Ayarlarınızı Yapın onboarding.tour-tor-network.button=Devre Görünümüne Geç onboarding.tour-tor-circuit-display=Devre Görünümü @@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Soğan Düğmesine Veda Edin. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Tor işlemlerini tamamen Tor Browser ile yapabilmenizi istiyoruz. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Bu nedenle, artık soğan düğmesini kullanmak yerine adres çubuğundaki [i] simgesine tıklayarak Tor Devresini görebilir, araç çubuğu düğmesini ya da [=] menüsünü kullanarak Yeni Kimlik isteğinde bulunabilirsiniz. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Nasıl Yeni Kimlik İsteğinde Bulunacaksınız onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor Ağına Geç # Circuit Display onboarding.

1 0