October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 89a4c0ea22e0938f6faeabfcf39b0d821208f102 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:23:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 4e5d6830e..1e0e5ea79 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1122,15 +1122,15 @@ msgstr "Tor Project" #: templates/people.html:… [View More]

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit e415abafe1927a75efecf81e332e9485193d971f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:22:03 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- da/browserOnboarding.properties | 6 +++--- ja/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/da/browserOnboarding.properties b/da/browserOnboarding.properties index 208131284..3993caf59 100644 --- … [View More]a/da/browserOnboarding.properties +++ b/da/browserOnboarding.properties @@ -16,7 +16,7 @@ onboarding.tour-tor-network=Tor-netværk onboarding.tour-tor-network.title=Rejs på et decentraliseret netværk. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser opretter forbindelse for dig til Tor-netværket, som køres af tusindvis af frivillige verden over. I modsætning til en VPN, er der ikke ét punkt som kan få det til at fejle, eller centraliseret indgang som du skal have tillid til for at bruge internettet privat. onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.action-button=Juster dine Tor-netværksindstillinger onboarding.tour-tor-network.button=Gå til kredsløb-visning onboarding.tour-tor-circuit-display=Kredsløb-visning @@ -49,10 +49,10 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Ny onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Opdateret onboarding.tour-tor-toolbar=Værktøjslinje -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Farvel Onion-knap. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Forespørg en ny identitet onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Gå til Tor-netværk # Circuit Display onboarding. diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index 47c00b6cc..4fd05ee63 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -5,7 +5,7 @@ onboarding.tour-tor-welcome=ようこそ onboarding.tour-tor-welcome.title=準備が整いました。 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser は、ウェブブラウジング中に、最高水準のプライバシーとセキュリティを提供します。あなたは現在、トラッキング、監視、および検閲から保護されています。このクイックのオンボードは方法を提示します。 -onboarding.tour-tor-welcome.next-button=プライバシー設定へ +onboarding.tour-tor-welcome.next-button=プライバシーへ onboarding.tour-tor-privacy=プライバシー onboarding.tour-tor-privacy.title=トラッカーとスヌーパーを追い払う。 @@ -42,11 +42,11 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion サービス onboarding.tour-tor-onion-services.title=更なる保護。 onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、公開者と訪問者への更なる保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。下のボタンから DuckDuckGo Onion サイトにアクセスしてみてください。 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion サイトを訪問 -onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完了しました +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完了 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=最新情報\n%S に -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=新規 -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=更新しました +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=新機能 +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=更新 onboarding.tour-tor-toolbar=ツールバー onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. [View Less]

1 0

[tpo/master] Minor change
by gus＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 6fdd27440fe6c41e6184305d83bee19ca1ed5aab Author: Enjeck Cleopatra <32180937+PROTechThor(a)users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 10 10:19:10 2019 +0100 Minor change --- templates/contact.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/contact.html b/templates/contact.html index 46792d4..016b2a4 100644 --- a/templates/contact.html +++ b/templates/contact.html @@ -77,7 +77,7 @@ </div> <div class="row mt-3 mr-5"> … [View More]

1 0

[tpo/master] Linking to HackerOne bug bounty
by gus＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 237e943a82b97afd09c8783002db68a69f5bc193 Author: Enjeck Cleopatra <32180937+PROTechThor(a)users.noreply.github.com> Date: Fri Oct 4 19:08:01 2019 +0100 Linking to HackerOne bug bounty --- templates/contact.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/contact.html b/templates/contact.html index 7860217..46792d4 100644 --- a/templates/contact.html +++ b/templates/contact.html @@ -77,7 +77,7 @@ </div> <div class="row … [View More]

1 0

[tpo/master] Update contact.html
by gus＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit dff947a816818c55f9e89c5ed253ecc14ec19f1b Author: Enjeck Cleopatra <32180937+PROTechThor(a)users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 10 12:08:56 2019 +0100 Update contact.html --- templates/contact.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/templates/contact.html b/templates/contact.html index 016b2a4..669da91 100644 --- a/templates/contact.html +++ b/templates/contact.html @@ -77,7 +77,7 @@ </div> <div class="row mt-3 mr-5"… [View More]

1 0

[tpo/master] Merge branch 'PROTechThor-link'
by gus＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 581ed20ac416447ad221ed5dd249b37c435f3f01 Merge: 1bf1679 dff947a Author: gus <gus(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 09:15:31 2019 -0400 Merge branch 'PROTechThor-link' templates/contact.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 5bd7f80c4e5db1f2eb23297b68718e6fbdd00340 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:17:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- da/index.html | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/index.html b/da/index.html index 33afe0644..052cc8c1a 100644 --- a/da/index.html +++ b/da/index.html @@ -26,7 +26,7 @@ <p>Din internetadgang er censureret, … [View More]

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 48272d452c2501a3ae196fdbc635242884aee444 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:17:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- da/messages.json | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json index f6ed740cf..e83a0fdd3 100644 --- a/da/messages.json +++ b/da/messages.json @@ -2,11 +2,8 @@ "appDesc": { "… [View More]

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit a5f15f79b259ddaf34680075a1c1f47284fd1a89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:17:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- da/messages.json | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json index 18ef534d1..b95fb54a2 100644 --- a/da/messages.json +++ b/da/messages.json @@ -21,7 +21,7 @@ "message": "WebRTC-funktionalitet … [View More]

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit c31e7a96642953407fcec4e406c6900013106ae2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:15:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 256 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 403498ecc..aa4f4a655 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/… [View More]bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,9 +1,8 @@ -# Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' -# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# Translations template for bridgedb. +# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.' +# This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: -# Translators: # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # Mogelbjerg <jan(a)mogelbjerg.dk>, 2015 @@ -16,17 +15,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:15+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. -*- coding: utf-8 ; test-case-name: bridgedb.test.test_https_server -*- +#. This file is part of BridgeDB, a Tor bridge distribution system. +#. :authors: please see included AUTHORS file +#. :copyright: (c) 2007-2017, The Tor Project, Inc. +#. (c) 2013-2017, Isis Lovecruft +#. :license: see LICENSE for licensing information +#. : The path to the HTTPS distributor's web templates. (Should be the +#. : "templates" directory in the same directory as this file.) +#. Setting `filesystem_checks` to False is recommended for production servers, +#. due to potential speed increases. This means that the atimes of the Mako +#. template files aren't rechecked every time the template is requested +#. (otherwise, if they are checked, and the atime is newer, the template is +#. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which +#. are cached before the least recently used ones are removed. See: +#. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup +#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to- +#. left. +#. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as +#. "number of failed HTTPS bridge requests." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): #. "BridgeDB" @@ -38,177 +56,173 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/https/server.py:167 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Beklager. Noget gik galt med din anmodning." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Rapportér en fejl" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "Kildekode" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "Ændringslog" - -#: bridgedb/https/templates/base.html:88 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Marker alle" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Vis QRCode" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QRCode for dine brolinjer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ups, vi står i lort til halsen!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Det lader til at der opstod en fejl ved hentningen af din QRCode." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Denne QRCode indeholder dine brolinjer. Scan den med en QRCode-læser for at kopiere dine brolinjer over til mobile og andre enheder." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige broer..." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr " Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Trin %s1%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Trin %s2%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Få %s broer %s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Trin %s3%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "%s Tilføj broer til Tor Browser %s" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys #. for disabled users.) -#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sB%sare giv mig broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "Avancerede indstillinger" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86 msgid "No" -msgstr "Nej" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87 msgid "none" -msgstr "ingen" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:124 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "%sJ%sa!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sH%sent broer" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dette er en automatisk meddelelse; Svar venligst ikke.]" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Her er dine broer:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Du har overskredet ratebegrænsningen. Sænk venligst hastigheden! Den minimale tid mellem\ne-mails er %s timer. Yderligere e-mails sendt i denne periode vil blive ignoreret." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (kombiner COMMANDs for at angive flere valgmuligheder samtidigt)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Velkommen til BridgeDB!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Transport TYPE'er som er understøttet i øjeblikket:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "Hej %s!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hej min ven!" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "Offentlige nøgler" +msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -218,7 +232,7 @@ msgstr "Offentlige nøgler" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Denne e-mail til %s blev skabt ved hjælp af regnbuer,\nenhjørninger og glitter %s klokken %s." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -232,7 +246,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sUdskiftelige transporter%s\nsom kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor-netværket, og dermed\ngøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme\nat du bruger Tor.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -240,7 +254,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Nogle broer med IPv6-adresser er også tilgængelige, men ikke alle udskiftelige\ntransporter understøtter IPv6.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -254,136 +268,126 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen\nudskiftelige transporter %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan\nstadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:101 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" -msgstr "Hvad er broer?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Broer %s er Tor-relæer som hjælper dig med at omgå censur." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Jeg har brug for en alternativ metode til at få broer på!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s, %s or %s." -msgstr "En anden måde at finde broer er at sende en e-mail til %s. Bemærk venligst at du skal\nsende mailen fra en konto hos en af de følgende e-mailudbydere:\n%s, %s eller %s." +"%s or %s." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format -msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en e-mail til %s." +msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:121 -msgid "" -"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" -"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" -"and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og udskiftelige transporter du har prøvet at bruge, din\nTor Browser-version, hvilke beskeder Tor gav, osv." - -#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Her er dine bro linjer:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:129 +#: bridgedb/strings.py:122 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Find broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:133 +#: bridgedb/strings.py:126 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Vælg venligst valgmuligheder for brotypen:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:127 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Har du brug for IPv6 adresser?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:135 +#: bridgedb/strings.py:128 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Har du brug for en %s?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:132 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Din browser kan ikke vise billeder ordentligt." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:140 +#: bridgedb/strings.py:133 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Indtast tegnene fra billedet ovenfor..." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:144 +#: bridgedb/strings.py:137 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Sådan starter du med at bruge dine broer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:139 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "For at tage broer ind i Tor Browser, gå da først til %s Tor Browser\ndownloadside %s og følg instruktionerne i hvordan Tor Browser \ndownloades og startes." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:151 +#: bridgedb/strings.py:144 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Når \"Tor-netværksindstillinger\"-dialogen popper op, så klik på \"Konfigurer\" og følg guiden til den siger:" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:155 +#: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Blokerer eller på anden vis censurerer din internetudbyder forbindelser\ntil Tor-netværket?" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:159 +#: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Vælg \"Ja\" og klik så på \"Næste\". For at konfigurere dine nye broer, kopiér\nog indsæt brolinjerne i den næste input boks. Klik til sidst 'Forbind', og så\ner du klar! Hvis du støder på problemer, så prøv at klikke på\n\"Hjælp\"-knappen i \"Tor-netværksindstillinger\"-guiden for at få yderligere hjælp." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:160 msgid "Displays this message." -msgstr "Vis denne besked." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:171 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Anmod almindelige broer." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:165 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Anmod IPv6-broer." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:174 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Anmod om udskiftelig transport efter TYPE." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:177 +#: bridgedb/strings.py:170 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Hent en kopi af BridgeDB's offentlige GnuPG nøgle." +msgstr "" [View Less]

1 0