October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit c31e7a96642953407fcec4e406c6900013106ae2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:15:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 256 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 130 insertions(+), 126 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 403498ecc..aa4f4a655 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -1,9 +1,8 @@ -# Translations template for BridgeDB. -# Copyright (C) 2015 'The Tor Project, Inc.' -# This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. +# Translations template for bridgedb. +# Copyright (C) 2019 'The Tor Project, Inc.' +# This file is distributed under the same license as the bridgedb project. # # Translators: -# Translators: # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # Mogelbjerg <jan(a)mogelbjerg.dk>, 2015 @@ -16,17 +15,36 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" -"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-06-21 06:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:15+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 1.3\n" +"Generated-By: Babel 2.7.0\n" "Language: da\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +#. -*- coding: utf-8 ; test-case-name: bridgedb.test.test_https_server -*- +#. This file is part of BridgeDB, a Tor bridge distribution system. +#. :authors: please see included AUTHORS file +#. :copyright: (c) 2007-2017, The Tor Project, Inc. +#. (c) 2013-2017, Isis Lovecruft +#. :license: see LICENSE for licensing information +#. : The path to the HTTPS distributor's web templates. (Should be the +#. : "templates" directory in the same directory as this file.) +#. Setting `filesystem_checks` to False is recommended for production servers, +#. due to potential speed increases. This means that the atimes of the Mako +#. template files aren't rechecked every time the template is requested +#. (otherwise, if they are checked, and the atime is newer, the template is +#. recompiled). `collection_size` sets the number of compiled templates which +#. are cached before the least recently used ones are removed. See: +#. http://docs.makotemplates.org/en/latest/usage.html#using-templatelookup +#. : Localisations which BridgeDB supports which should be rendered right-to- +#. left. +#. We use our metrics singleton to keep track of BridgeDB metrics such as +#. "number of failed HTTPS bridge requests." #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the following words and/or phrases in #. any string (regardless of capitalization and/or punctuation): #. "BridgeDB" @@ -38,177 +56,173 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: bridgedb/https/server.py:167 +#: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Beklager. Noget gik galt med din anmodning." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Rapportér en fejl" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "Kildekode" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "Ændringslog" - -#: bridgedb/https/templates/base.html:88 -msgid "Contact" -msgstr "Kontakt" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "Marker alle" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "Vis QRCode" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "QRCode for dine brolinjer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, #. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", #. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "Ups, vi står i lort til halsen!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "Det lader til at der opstod en fejl ved hentningen af din QRCode." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "Denne QRCode indeholder dine brolinjer. Scan den med en QRCode-læser for at kopiere dine brolinjer over til mobile og andre enheder." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "Der er i øjeblikket ingen tilgængelige broer..." +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr " Du kunne måse prøve %s at gå tilbage %s og vælge en anden brotype!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "Trin %s1%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "Trin %s2%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "Få %s broer %s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "Trin %s3%s" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "%s Tilføj broer til Tor Browser %s" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys #. for disabled users.) -#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sB%sare giv mig broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "Avancerede indstillinger" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86 msgid "No" -msgstr "Nej" +msgstr "" -#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87 msgid "none" -msgstr "ingen" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:124 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "%sJ%sa!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! #. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sH%sent broer" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "[Dette er en automatisk meddelelse; Svar venligst ikke.]" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "Her er dine broer:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "Du har overskredet ratebegrænsningen. Sænk venligst hastigheden! Den minimale tid mellem\ne-mails er %s timer. Yderligere e-mails sendt i denne periode vil blive ignoreret." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "COMMANDs: (kombiner COMMANDs for at angive flere valgmuligheder samtidigt)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "Velkommen til BridgeDB!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "Transport TYPE'er som er understøttet i øjeblikket:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "Hej %s!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "Hej min ven!" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 +#: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" -msgstr "Offentlige nøgler" +msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles @@ -218,7 +232,7 @@ msgstr "Offentlige nøgler" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "Denne e-mail til %s blev skabt ved hjælp af regnbuer,\nenhjørninger og glitter %s klokken %s." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -232,7 +246,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB kan formidle broer med adskillige typer %sUdskiftelige transporter%s\nsom kan hjælpe med at sløre dine forbindelser til Tor-netværket, og dermed\ngøre det vanskeligere for nogen som kan se din internet trafik at bestemme\nat du bruger Tor.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -240,7 +254,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "Nogle broer med IPv6-adresser er også tilgængelige, men ikke alle udskiftelige\ntransporter understøtter IPv6.\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -254,136 +268,126 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB har ydermere masser af konventionelle broer %s uden nogen\nudskiftelige transporter %s hvilket måske ikke lyder så smart, men de kan\nstadigvæk hjælpe med at omgå internet censur i mange tilfælde.\n\n" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:101 +#: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" -msgstr "Hvad er broer?" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." -msgstr "%s Broer %s er Tor-relæer som hjælper dig med at omgå censur." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "Jeg har brug for en alternativ metode til at få broer på!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" -"%s, %s or %s." -msgstr "En anden måde at finde broer er at sende en e-mail til %s. Bemærk venligst at du skal\nsende mailen fra en konto hos en af de følgende e-mailudbydere:\n%s, %s eller %s." +"%s or %s." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format -msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." -msgstr "Hvis Tor ikke virker for dig kan du sende en e-mail til %s." +msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." +msgstr "" -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:121 -msgid "" -"Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" -"bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" -"and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og udskiftelige transporter du har prøvet at bruge, din\nTor Browser-version, hvilke beskeder Tor gav, osv." - -#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "Her er dine bro linjer:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:129 +#: bridgedb/strings.py:122 msgid "Get Bridges!" -msgstr "Find broer!" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:133 +#: bridgedb/strings.py:126 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "Vælg venligst valgmuligheder for brotypen:" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:127 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "Har du brug for IPv6 adresser?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:135 +#: bridgedb/strings.py:128 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "Har du brug for en %s?" +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:139 +#: bridgedb/strings.py:132 msgid "Your browser is not displaying images properly." -msgstr "Din browser kan ikke vise billeder ordentligt." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:140 +#: bridgedb/strings.py:133 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "Indtast tegnene fra billedet ovenfor..." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:144 +#: bridgedb/strings.py:137 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "Sådan starter du med at bruge dine broer" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:139 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "For at tage broer ind i Tor Browser, gå da først til %s Tor Browser\ndownloadside %s og følg instruktionerne i hvordan Tor Browser \ndownloades og startes." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:151 +#: bridgedb/strings.py:144 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "Når \"Tor-netværksindstillinger\"-dialogen popper op, så klik på \"Konfigurer\" og følg guiden til den siger:" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:155 +#: bridgedb/strings.py:148 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" -msgstr "Blokerer eller på anden vis censurerer din internetudbyder forbindelser\ntil Tor-netværket?" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: bridgedb/strings.py:159 +#: bridgedb/strings.py:152 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "Vælg \"Ja\" og klik så på \"Næste\". For at konfigurere dine nye broer, kopiér\nog indsæt brolinjerne i den næste input boks. Klik til sidst 'Forbind', og så\ner du klar! Hvis du støder på problemer, så prøv at klikke på\n\"Hjælp\"-knappen i \"Tor-netværksindstillinger\"-guiden for at få yderligere hjælp." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:167 +#: bridgedb/strings.py:160 msgid "Displays this message." -msgstr "Vis denne besked." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: bridgedb/strings.py:171 +#: bridgedb/strings.py:164 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "Anmod almindelige broer." +msgstr "" -#: bridgedb/strings.py:172 +#: bridgedb/strings.py:165 msgid "Request IPv6 bridges." -msgstr "Anmod IPv6-broer." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: bridgedb/strings.py:174 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "Anmod om udskiftelig transport efter TYPE." +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: bridgedb/strings.py:177 +#: bridgedb/strings.py:170 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "Hent en kopi af BridgeDB's offentlige GnuPG nøgle." +msgstr ""

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit de44a85318f69264d9e4cb4a26f90fe98543423c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 13:15:16 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 249a3d0e7..b2251a70c 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-04 00:54+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-10 13:15+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -299,7 +299,7 @@ msgstr "Mine broer virker ikke! Jeg har brug for hjælp!" #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "" +msgstr "Hvis din Tor ikke kan oprette forbindelse, så se %s og vores %s." #: bridgedb/strings.py:121 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit b97b6b37ba3a3ee9cd20ebd81a98a5f18360df29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 12:54:10 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 37 +++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 70536539d..4e5d6830e 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1016,11 +1016,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" -msgstr "Defenseu-vos contra la vigilància" +msgstr "Defensa contra la vigilància" #: templates/home.html:28 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" -msgstr "DEFENSEU-VOS CONTRA LA VIGILÀNCIA" +msgstr "DEFENSA CONTRA LA VIGILÀNCIA" #: templates/home.html:29 msgid "" @@ -1034,25 +1034,28 @@ msgstr "" #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting" -msgstr "" +msgstr "Resistència contra l'empremta digital" #: templates/home.html:45 msgid "RESIST FINGERPRINTING" -msgstr "" +msgstr "RESISTÈNCIA CONTRA L'EMPREMTA DIGITAL" #: templates/home.html:46 msgid "" "Tor Browser aims to make all users look the same making it difficult for you" " to be fingerprinted based on your browser and device information." msgstr "" +"El Navegador Tor fa que tots els usuaris semblin iguals, el que dificulta " +"que sigueu identificat a partir de la informació del vostre navegador i " +"dispositiu." #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" -msgstr "" +msgstr "Xifratge multicapa" #: templates/home.html:62 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" -msgstr "" +msgstr "XIFRATGE MULTICAPA" #: templates/home.html:63 msgid "" @@ -1060,48 +1063,58 @@ msgid "" "network. The network is comprised of thousands of volunteer-run servers " "known as Tor relays." msgstr "" +"El tràfic es distribueix i xifra tres vegades, a mesura que travessa la " +"xarxa Tor. La xarxa es compon de milers de servidors mantinguts per " +"voluntaris i coneguts com a relés Tor." #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Navegueu amb llibertat" #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "NAVEGUEU AMB LLIBERTAT" #: templates/home.html:80 msgid "" "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have " "blocked." msgstr "" +"Amb el Navegador Tor, teniu la llibertat d'accedir a llocs que la vostra " +"xarxa local podria haver blocat." #: templates/jobs.html:2 msgid "Current Openings" -msgstr "" +msgstr "Ofertes actuals" #: templates/jobs.html:13 msgid "" "At the moment, we don't have any official open positions. Please check back " "soon, though!" msgstr "" +"Ara mateix no tenim cap oferta oficialment oberta. Torneu a comprovar-ho més" +" endavant!" #: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5 msgid "Previous Openings" -msgstr "" +msgstr "Ofertes anteriors" #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "" "Think you could help us in a position that's not listed? We also rely on a " "vast community of volunteer contributors and many have become paid staff." msgstr "" +"Penseu que podríeu ajudar-nos en un lloc de treball que no està llistat? " +"També ens recolzem en una comunitat basta de col·laboradors voluntaris, i " +"molts d'ells s'han convertit en personal contactat." #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "We invite you to join us on IRC to find how you can get involved." -msgstr "" +msgstr "Us convidem a unir-vos a l'IRC per a saber com us podeu involucrar." #: templates/meta.html:11 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" -msgstr "" +msgstr "El Tor Project | Privadesa i llibertat en línia" #: templates/meta.html:17 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 43be1f900b326843f3d94775f8eb0fc2be147996 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 12:52:47 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- ja/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties index 2b658d628..47c00b6cc 100644 --- a/ja/browserOnboarding.properties +++ b/ja/browserOnboarding.properties @@ -36,11 +36,11 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=体験のヒント。 onboarding.tour-tor-expect-differences.title=いくつかの違いを理解する。 onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor によって提供されるすべてのセキュリティとプライバシー機能を使用すると、インターネットをブラウジングした時の、あなたの体験は少し変化する場合があります。読み込みは少し遅くなるかもしれないし、あなたのセキュリティレベルによっては、いくつかの要素が動作しないか、読み込まれないかもしれません。また、あなたはロボットではなく、人間であることを証明するように求められることがあるかもしれません。 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=よくある質問を見る -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=オニオンサービスへ +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion サービスへ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion サービス onboarding.tour-tor-onion-services.title=更なる保護。 -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、提供者と訪問者への余分な保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。下のボタンから DuckDuckGo Onion サイトにアクセスしてみてください。 +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion サービスは、検閲に対する追加のセーフガードを含む、公開者と訪問者への更なる保護を提供する .onion で終わるサイトです。Onion サービスでは、誰でもコンテンツやサービスを匿名で提供できます。下のボタンから DuckDuckGo Onion サイトにアクセスしてみてください。 onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion サイトを訪問 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=完了しました @@ -57,7 +57,7 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Tor ネットワークへ # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=次へ -onboarding.tor-circuit-display.done=完了しました +onboarding.tor-circuit-display.done=完了 onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3のうち1 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3のうち2 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3のうち3

1 0

[torbutton/master] Bug 31778: Support dark-theme for the Circuit Display UI
by gk＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit ad8abfab6030a92d3893166f0ba3bc33b186122b Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Tue Oct 8 16:52:56 2019 +0200 Bug 31778: Support dark-theme for the Circuit Display UI --- chrome/skin/tor-circuit-display.css | 29 ++++++++++++++++++++++++----- chrome/skin/tor-circuit-line-first.svg | 6 ++++++ chrome/skin/tor-circuit-line-last.svg | 6 ++++++ chrome/skin/tor-circuit-line.svg | 6 ++++++ chrome/skin/torbutton.svg | 4 ++-- 5 files changed, 44 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/chrome/skin/tor-circuit-display.css b/chrome/skin/tor-circuit-display.css index 576590a4..485ae7a5 100644 --- a/chrome/skin/tor-circuit-display.css +++ b/chrome/skin/tor-circuit-display.css @@ -12,13 +12,15 @@ and lines drawn between them to represent Tor network inter-relay connections. background-position: 1em 1em; background-repeat: no-repeat; background-size: 24px auto; - background-color: rgba(255,255,255,0.15); background-blend-mode: overlay; cursor: default; padding: 0.5em 0px 0.5em; padding-inline-end: 1em; padding-inline-start: calc(2em + 24px); width: 100%; + -moz-context-properties: fill, fill-opacity; + fill: currentColor; + fill-opacity: .6; } #circuit-display-content:-moz-locale-dir(rtl) { @@ -26,7 +28,6 @@ and lines drawn between them to represent Tor network inter-relay connections. } #circuit-reload-content { - background-color: #f7f7f7; cursor: default; padding: 1em 0px 1em; padding-inline-end: 3em; @@ -57,7 +58,7 @@ ul#circuit-display-nodes { /* Hide default bullets, and draw our own bullets */ ul#circuit-display-nodes li { - background-image: url("data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2715%27%20height%3D%2740%27%3E%3Cg%20style%3D%27stroke%3A%234a4a4a%3Bstroke-width%3A3px%3Bfill%3Awhite%3B%27%3E%3Cline%20x1%3D%2750%25%27%20y1%3D%270%25%27%20x2%3D%2750%25%27%20y2%3D%27100%25%27%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2750%25%27%20cy%3D%2750%25%27%20r%3D%274.5%27%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E%0A"); + background-image: url(chrome://torbutton/skin/tor-circuit-line.svg); background-position: left center; background-repeat: no-repeat; list-style: none; @@ -70,11 +71,11 @@ ul#circuit-display-nodes li:dir(rtl) { } ul#circuit-display-nodes li:first-child { - background-image: url("data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2715%27%20height%3D%2740%27%3E%3Cg%20style%3D%27stroke%3A%234a4a4a%3Bstroke-width%3A3px%3Bfill%3Awhite%3B%27%3E%3Cline%20x1%3D%2750%25%27%20y1%3D%2750%25%27%20x2%3D%2750%25%27%20y2%3D%27100%25%27%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2750%25%27%20cy%3D%2750%25%27%20r%3D%274.5%27%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E%0A"); + background-image: url(chrome://torbutton/skin/tor-circuit-line-first.svg); } ul#circuit-display-nodes li:last-child { - background-image: url("data:image/svg+xml;utf8,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%2715%27%20height%3D%2740%27%3E%3Cg%20style%3D%27stroke%3A%234a4a4a%3Bstroke-width%3A3px%3Bfill%3Awhite%3B%27%3E%3Cline%20x1%3D%2750%25%27%20y1%3D%270%25%27%20x2%3D%2750%25%27%20y2%3D%2750%25%27%2F%3E%3Ccircle%20cx%3D%2750%25%27%20cy%3D%2750%25%27%20r%3D%274.5%27%2F%3E%3C%2Fg%3E%3C%2Fsvg%3E%0A"); + background-image: url(chrome://torbutton/skin/tor-circuit-line-last.svg); } .circuit-guard-help { @@ -83,6 +84,11 @@ ul#circuit-display-nodes li:last-child { stroke: #6200a4; } +.circuit-guard-help:-moz-lwtheme-brighttext { + fill: #D476FF; + stroke: #D476FF; +} + .circuit-ip-address { font-size: 80%; opacity: 0.4; @@ -96,6 +102,10 @@ ul#circuit-display-nodes li:last-child { padding-inline-start: 3px; } +.circuit-guard-info:-moz-lwtheme-brighttext { + color:#D476FF; +} + #circuit-reload-button { background-color: #0060df; border-radius: 3px; @@ -128,11 +138,20 @@ ul#circuit-display-nodes li:last-child { color: #6200a4; } +.circuit-guard-name:-moz-lwtheme-brighttext { + color:#D476FF; +} + .circuit-link { cursor: pointer; color: #0000ee; } + +.circuit-link:-moz-lwtheme-brighttext { + color: #A9A9A9; +} + .circuit-link:hover { text-decoration: underline; } diff --git a/chrome/skin/tor-circuit-line-first.svg b/chrome/skin/tor-circuit-line-first.svg new file mode 100644 index 00000000..6c070daa --- /dev/null +++ b/chrome/skin/tor-circuit-line-first.svg @@ -0,0 +1,6 @@ +<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="40"> + <g stroke="#9a9a9a" stroke-width="3" fill="white"> + <line x1='50%' y1='50%' x2='50%' y2='100%'/> + <circle cx='50%' cy='50%' r='4.5'/> + </g> +</svg> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/skin/tor-circuit-line-last.svg b/chrome/skin/tor-circuit-line-last.svg new file mode 100644 index 00000000..4ed0ff05 --- /dev/null +++ b/chrome/skin/tor-circuit-line-last.svg @@ -0,0 +1,6 @@ +<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="40"> + <g stroke="#9a9a9a" stroke-width="3" fill="white"> + <line x1='50%' y1='0%' x2='50%' y2='50%'/> + <circle cx='50%' cy='50%' r='4.5'/> + </g> +</svg> \ No newline at end of file diff --git a/chrome/skin/tor-circuit-line.svg b/chrome/skin/tor-circuit-line.svg new file mode 100644 index 00000000..ada7cd59 --- /dev/null +++ b/chrome/skin/tor-circuit-line.svg @@ -0,0 +1,6 @@ +<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="15" height="40"> + <g stroke="#9a9a9a" stroke-width="3" fill="white"> + <line x1="50%" y1="0%" x2="50%" y2="100%"/> + <circle cx="50%" cy="50%" r="4.5"/> + </g> +</svg> diff --git a/chrome/skin/torbutton.svg b/chrome/skin/torbutton.svg index d0e4a69c..f39e67b1 100644 --- a/chrome/skin/torbutton.svg +++ b/chrome/skin/torbutton.svg @@ -1,7 +1,7 @@ <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <svg width="16px" height="16px" viewBox="0 0 16 16" version="1.1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink"> <g fill="context-fill" fill-opacity="context-fill-opacity"> - <path d="M7.06561268 5.02241519C6.77772045 5.2116121 5.67952408 5.90554501 5.6853992 5.90178938C5.35790364 6.11113858 5.09635335 6.28354515 4.86413018 6.44457064C4.45268439 6.72987059 4.15887546 6.96359333 3.97499388 7.15193679C2.95731966 8.16499644 2.66333288 8.97771922 2.77290903 10.3548433C2.86347409 11.8242645 4.01769529 13.1628244 5.73360996 13.7141752C6.42393225 13.9308094 7.08993386 14.0 8.24418607 14.0C9.69409954 14.0 11.010192 13.6175745 11.8475477 12.9475461C12.7611494 12.2214478 13.2954545 11.1244618 13.2954545 10.0058997C13.2954545 8.86286776 12.7876949 7.76058164 11.8769727 6.9600938C11.3838667 6.53505399 10.722397 6.11798563 9.75901067 5.60447735C9.08955454 5.26286683 8.4719792 4.75203246 8.02479915 4.11379651C7.77978416 4.4739196 7.45874047 4.78154253 7.06561268 5.02241519C7.06561268 5.02241519 7.06561268 5.02241519 7.06561268 5.02241519M13.1898674 5.45132743C14.5364638 6.63126844 15.2954545 8.28318584 15.2954545 10.0058997C15.2954545 11.7286136 14.4874967 13.4041 298 13.0919331 14.5132743C11.7943039 15.5516224 9.98251962 16.0 8.24418607 16.0C7.16690894 16.0 6.1875661 15.9528024 5.13477254 15.6224189C2.71089901 14.8436578 0.923598318 12.8613569 0.776696891 10.4778761C0.629795465 8.63716814 1.07049974 7.22123894 2.56399758 5.73451327C3.32298828 4.95575221 4.88993683 4.05899705 5.96721396 3.35103245C6.50585253 3.02064897 7.06897466 2.02949853 5.99169753 0.16519174C5.99169753 0.16519174 6.21204967 0.0 6.21204967 0.0C6.21204967 0.0 9.41939748 1.27433628 9.41939748 1.27433628C8.97869321 2.64306785 10.2518389 3.61061947 10.6680596 3.82300885C11.5984353 4.31858407 12.4798439 4.83775811 13.1898674 5.45132743C13.1898674 5.45132743 13.1898674 5.45132743 13.1898674 5.45132743" /> - <path d="M8.27272727 5.0C8.49625435 5.67889606 9.03172133 6.21869701 9.63636041 6.5268042C10.3279607 6.89485621 10.8036714 7.19446079 11.1684763 7.5087455C11.8759239 8.12902347 12.2727273 8.98864463 12.2727273 9.88278877C12.2727273 10.7655864 11.852758 11.6266312 11.1353943 12.1959748C10.4876507 12.713565 9.5005326 13.0 8.42423809 13.0C8.37244863 13.0 8.32197458 12.9998006 8.27272727 12.9993871C8.27272727 12.9993871 8.27272727 5.0 8.27272727 5.0C8.27272727 5.0 8.27272727 5.0 8.27272727 5.0" /> + <path d="M7.06561268 5.02241519C6.77772045 5.2116121 5.67952408 5.90554501 5.6853992 5.90178938C5.35790364 6.11113858 5.09635335 6.28354515 4.86413018 6.44457064C4.45268439 6.72987059 4.15887546 6.96359333 3.97499388 7.15193679C2.95731966 8.16499644 2.66333288 8.97771922 2.77290903 10.3548433C2.86347409 11.8242645 4.01769529 13.1628244 5.73360996 13.7141752C6.42393225 13.9308094 7.08993386 14.0 8.24418607 14.0C9.69409954 14.0 11.010192 13.6175745 11.8475477 12.9475461C12.7611494 12.2214478 13.2954545 11.1244618 13.2954545 10.0058997C13.2954545 8.86286776 12.7876949 7.76058164 11.8769727 6.9600938C11.3838667 6.53505399 10.722397 6.11798563 9.75901067 5.60447735C9.08955454 5.26286683 8.4719792 4.75203246 8.02479915 4.11379651C7.77978416 4.4739196 7.45874047 4.78154253 7.06561268 5.02241519C7.06561268 5.02241519 7.06561268 5.02241519 7.06561268 5.02241519M13.1898674 5.45132743C14.5364638 6.63126844 15.2954545 8.28318584 15.2954545 10.0058997C15.2954545 11.7286136 14.4874967 13.4041 298 13.0919331 14.5132743C11.7943039 15.5516224 9.98251962 16.0 8.24418607 16.0C7.16690894 16.0 6.1875661 15.9528024 5.13477254 15.6224189C2.71089901 14.8436578 0.923598318 12.8613569 0.776696891 10.4778761C0.629795465 8.63716814 1.07049974 7.22123894 2.56399758 5.73451327C3.32298828 4.95575221 4.88993683 4.05899705 5.96721396 3.35103245C6.50585253 3.02064897 7.06897466 2.02949853 5.99169753 0.16519174C5.99169753 0.16519174 6.21204967 0.0 6.21204967 0.0C6.21204967 0.0 9.41939748 1.27433628 9.41939748 1.27433628C8.97869321 2.64306785 10.2518389 3.61061947 10.6680596 3.82300885C11.5984353 4.31858407 12.4798439 4.83775811 13.1898674 5.45132743C13.1898674 5.45132743 13.1898674 5.45132743 13.1898674 5.45132743" fill="context-fill" fill-opacity="context-fill-opacity"/> + <path d="M8.27272727 5.0C8.49625435 5.67889606 9.03172133 6.21869701 9.63636041 6.5268042C10.3279607 6.89485621 10.8036714 7.19446079 11.1684763 7.5087455C11.8759239 8.12902347 12.2727273 8.98864463 12.2727273 9.88278877C12.2727273 10.7655864 11.852758 11.6266312 11.1353943 12.1959748C10.4876507 12.713565 9.5005326 13.0 8.42423809 13.0C8.37244863 13.0 8.32197458 12.9998006 8.27272727 12.9993871C8.27272727 12.9993871 8.27272727 5.0 8.27272727 5.0C8.27272727 5.0 8.27272727 5.0 8.27272727 5.0" fill="context-fill" fill-opacity="context-fill-opacity"/> </g> </svg>

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 254231493f87e986df87e6cd5533c0d2d5256f6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 11:53:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ca.po | 11 +++++++++-- 1 file changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 6d89d3870..70536539d 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1009,14 +1009,18 @@ msgid "" "can't follow you. Any cookies automatically clear when you're done browsing." " So will your browsing history." msgstr "" +"El Navegador Tor aïlla cada lloc web que visiteu perquè els elements de " +"seguiment de tercers i la publicitat no us puguin seguir. En acabar de " +"navegar, qualsevol galeta s'esborra automàticament, així com l'historial de " +"navegació." #: templates/home.html:24 msgid "Defend Against Surveillance" -msgstr "" +msgstr "Defenseu-vos contra la vigilància" #: templates/home.html:28 msgid "DEFEND AGAINST SURVEILLANCE" -msgstr "" +msgstr "DEFENSEU-VOS CONTRA LA VIGILÀNCIA" #: templates/home.html:29 msgid "" @@ -1024,6 +1028,9 @@ msgid "" "websites you visit. All anyone monitoring your browsing habits can see is " "that you're using Tor." msgstr "" +"El Navegador Tor evita que, si algú està observant la vostra connexió, " +"sàpiga quins llocs web visiteu. Qui faci seguiment dels vostres hàbits de " +"navegació només veurà que esteu utilitzant el Tor." #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 602533af5541b6f5b64dbb871d0ed9d956113449 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 11:52:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- fr/browserOnboarding.properties | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index 00c0822d4..ae49e8b50 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Poursuivre vers Réseau Tor onboarding.tour-tor-network=Réseau Tor onboarding.tour-tor-network.title=Naviguez sur un réseau décentralisé. onboarding.tour-tor-network.description=Le Navigateur Tor vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à un RPV, il n’y a pas de point de défaillance unique ou d’entité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter d’Internet en toute confidentialité. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=Poursuivre vers Affichage des circuits onboarding.tour-tor-circuit-display=Affichage des circuits @@ -47,12 +49,11 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d’outils -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposition de la barre d’outils -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Nous avons amélioré la disposition de la barre d’outils. Nous avons déplacé l’icône du BoutonTor après la barre d’URL et nous ajouté une icône de niveau de sécurité à côté d’elle. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Aller vers Sécurité - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Expérience du niveau de sécurité -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Nous avons amélioré la manière dont vous voyez et définissez le niveau de sécurité. Nous avons remplacé le curseur de sécurité par une icône de la barre d’outils qui rend le niveau actuel visible en tout temps. Cliquez dessus pour visualiser votre niveau actuel et pour changer vos paramètres de sécurité. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers Réseau Tor # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 66ca08d2ed7d1e25fe5e4ea8f5bcad446ca9cfb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 11:52:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- fr/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index 6352f1893..01065625e 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -50,7 +50,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d’outils onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Au revoir le bouton oignon. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Nous voulons que votre expérience d’utilisation de Tor soit entièrement intégrée au Navigateur Tor. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Poursuivre vers Réseau Tor

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit cc94f546d4c03b6add7b8ddab7ad119235cc9910 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 11:22:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- fr/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index b3c431196..6352f1893 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -15,8 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Poursuivre vers Réseau Tor onboarding.tour-tor-network=Réseau Tor onboarding.tour-tor-network.title=Naviguez sur un réseau décentralisé. onboarding.tour-tor-network.description=Le Navigateur Tor vous connecte au réseau Tor exploité par des milliers de bénévoles dans le monde entier. Contrairement à un RPV, il n’y a pas de point de défaillance unique ou d’entité centralisée auxquels vous devez faire confiance pour profiter d’Internet en toute confidentialité. -onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. -onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings +onboarding.tour-tor-network.description-para2=NOUVEAU : paramètres du réseau Tor, dont la possibilité de demander des ponts où Tor est bloqué, se trouvent maintenant dans Préférences. +onboarding.tour-tor-network.action-button=Réglez vos paramètres du réseau Tor onboarding.tour-tor-network.button=Poursuivre vers Affichage des circuits onboarding.tour-tor-circuit-display=Affichage des circuits @@ -49,7 +49,7 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d’outils -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Au revoir le bouton oignon. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [=] menu. onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 10 Oct '19

10 Oct '19

commit 440ebb10d202a77b8b189f7653be28c1d666e50e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 10 09:53:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- ja/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties index 25a1886a8..50117362f 100644 --- a/ja/securitylevel.properties +++ b/ja/securitylevel.properties @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディ securityLevel.custom.summary = あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。 securityLevel.learnMore = さらに知る securityLevel.restoreDefaults = デフォルトにもどす -securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細セキュリティ設定… +securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細セキュリティ設定...

1 0