October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 13 Oct '19

13 Oct '19

commit 624affbceddad98d1babd0e8a52ee15d44c1fb5d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 13 01:19:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- nl/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbrowser_strings.dtd b/nl/torbrowser_strings.dtd index 6b2548de2..a8e2d7363 100644 --- a/nl/torbrowser_strings.dtd +++ b/nl/torbrowser_strings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Veeg naar links om Tor-logs te zien"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Verbinden"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk…"> <!ENTITY pref_tor_network_title "Netwerk"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Een bridge selecteren">

1 0

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 13 Oct '19

13 Oct '19

commit 537b4cc06aa4c7a2983b9609b79a95b46446b6e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 13 01:16:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- nl/nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index f12f2f62f..2b8b97bc5 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -26,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:55+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-10 07:20+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-13 01:12+0000\n" +"Last-Translator: Meteor 0id\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" #: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Releases vernieuwen..." +msgstr "Uitgaven vernieuwen…" #: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 13 Oct '19

13 Oct '19

commit c08f41f51afe24277b5619570d11a4012dba814e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 13 01:15:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 9ac29544e..d626b7a1f 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "t-shirt" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:248 msgid "Get our limited edition Tor: Strength in Numbers shirt." -msgstr "" +msgstr "Ontvang ons beperkte editie 'Tor: Kracht in aantallen'-t-shirt." #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:259 msgid "t-shirt pack" @@ -524,18 +524,21 @@ msgid "" "the Digital Resistance, Open Observatory of Network Interference (OONI), or " "Tor at the Heart of Internet Freedom t-shirts." msgstr "" +"Ons 'Tor: Kracht in aantallen'-t-shirt, plus of onze 'Tor: geeft kracht aan " +"digitaal verzet' of ons 'Open Observatory of Network Interference " +"(OONI)'-t-shirt of ons 'Tor aan de grondslag van internetvrijheid'-t-shirt." #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:275 msgid "Tor at the Heart of Internet Freedom" -msgstr "" +msgstr "Tor aan de grondslag van internetvrijheid" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:279 msgid "Powering the Digital Resistance" -msgstr "" +msgstr "Geeft kracht aan het digitale verzet" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:283 msgid "Open Observatory of Network Interference" -msgstr "" +msgstr "Open Observatory of Network Interference" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:294 msgid "sweatshirt" @@ -793,7 +796,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:53 msgid "Tor Donor FAQ" -msgstr "" +msgstr "Tor Donor FAQ" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:64 msgid "Questions?" @@ -885,7 +888,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:132 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it." -msgstr "" +msgstr "Ja! Tor is vrij en gratis en iedereen kan en mag het gebruiken." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:134 msgid "" @@ -1152,7 +1155,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:289 msgid "Yes, definitely." -msgstr "" +msgstr "Jazeker." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:291 msgid "" @@ -1785,7 +1788,7 @@ msgstr "Bedankt!" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:71 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:71 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." -msgstr "" +msgstr "Bedankt voor uw steun in de 'Kracht in aantallen'-campagne." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:73 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:73 @@ -1927,7 +1930,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99 msgid "We're standing up for the universal human right to privacy." -msgstr "" +msgstr "We komen op voor het universele mensenrecht op privacy." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 13 Oct '19

13 Oct '19

commit 757a3dbb5318ab71dfbf3aa100066f96b8e27489 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 13 00:45:39 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 55 +++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 38 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 3b751946b..9ac29544e 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1442,23 +1442,29 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:469 msgid "What is your donor privacy policy?" -msgstr "" +msgstr "Hoe luidt jullie donor-privacybeleid?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:473 msgid "" "Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>." msgstr "" +"Hier is het <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor-privacybeleid</a> van het Tor " +"Project." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:479 msgid "What is your refund policy?" -msgstr "" +msgstr "Hoe luidt jullie teruggavebeleid?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:483 msgid "" "If you want your donation refunded, please tell us by emailing giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Als u wilt dat uw donatie wordt teruggegeven, laat het ons dan alstublieft " +"weten door een e-mail aan giving(a)torproject.org." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:485 msgid "" @@ -1480,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:495 msgid "Can I donate by mail?" -msgstr "" +msgstr "Kan ik per post doneren?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:499 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:605 @@ -1495,7 +1501,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:507 msgid "Do you accept cash donations?" -msgstr "" +msgstr "Accepteren jullie cash-donaties?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:511 msgid "Yes" @@ -1534,13 +1540,15 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:533 msgid "Can I become a Tor Project member?" -msgstr "" +msgstr "Kan ik lid worden van het Tor Project?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:537 msgid "" "Right now, we don't have a membership program, but we may set one up in the " "future." msgstr "" +"Op dit moment hebben we geen leden-programma, maar misschien zetten we er " +"een op in de toekomst." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:539 msgid "" @@ -1552,7 +1560,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:545 msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?" -msgstr "" +msgstr "Hoe kan ik Tor-t-shirt of -stickers krijgen?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:549 msgid "" @@ -1604,11 +1612,12 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:589 msgid "Can I donate hardware?" -msgstr "" +msgstr "Kan ik hardware doneren?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:593 msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware." msgstr "" +"Normaal gesproken niet, we moedigen mensen niet aan om hardware te doneren." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:595 msgid "" @@ -1619,7 +1628,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:601 msgid "Can I donate my time?" -msgstr "" +msgstr "Kan ik mijn tijd doneren?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:607 msgid "" @@ -1634,7 +1643,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:615 msgid "What can we do to help?" -msgstr "" +msgstr "Wat kunnen we doen om te helpen?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:619 msgid "" @@ -1672,11 +1681,13 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:637 msgid "Sure." -msgstr "" +msgstr "Jazeker." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:639 msgid "Just mail us at giving(at)torproject.org</a>." msgstr "" +"Stuur ons gewoon eens een e-mail op giving(a)torproject.org</a>." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:645 msgid "" @@ -1702,7 +1713,7 @@ msgstr "Ik heb meer vragen." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:661 msgid "How can I get answers?" -msgstr "" +msgstr "Waar kan ik antwoorden krijgen?" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:665 msgid "" @@ -1734,6 +1745,9 @@ msgid "" "href=\"https://twitter.com/torproject\">@TorProject</a> on Twitter to keep " "in touch." msgstr "" +"Volg in de tussentijd <a target=\"_blank\" " +"href=\"https://twitter.com/torproject\">@TorProject</a> op Twitter om " +"betrokken te blijven." #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:84 msgid "" @@ -1741,6 +1755,10 @@ msgid "" "to help us create and maintain technology used by millions of users daily to" " browse, communicate, and express themselves online privately." msgstr "" +"Als een organisatie zonder winstoogmerk zijn we afhankelijk van bijdragen " +"van mensen zoals jij om ons te helpen technologie te creëren en en " +"onderhouden welke elke dag door miljoenen gebruikers wordt gebruikt om te " +"surfen, communiceren en om zichzelf privé uit te drukken online." #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:86 msgid "Every little bit helps" @@ -1748,7 +1766,7 @@ msgstr "Alle beetjes helpen" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:88 msgid "please donate today" -msgstr "" +msgstr "Doneer alstublieft vandaag" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:92 msgid "Donate Now" @@ -1757,7 +1775,7 @@ msgstr "Nu doneren" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:53 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:53 msgid "Tor Thanks You" -msgstr "" +msgstr "Tor dankt u" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:64 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:64 @@ -1773,7 +1791,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:73 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:83 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "" +msgstr "Je zou je betalingsbewijs per e-mail binnenkort moeten ontvangen." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:75 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:75 @@ -1823,7 +1841,7 @@ msgstr "Bezit u vaardigheden?" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:172 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:142 msgid "The Tor network depends on volunteers." -msgstr "" +msgstr "Het Tor-netwerk is afhankelijk van vrijwilligers" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:178 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:148 @@ -1831,6 +1849,9 @@ msgid "" "We need people to run relays, write code, organize the community and spread " "the word about our good work." msgstr "" +"We hebben mensen nodig om relays uit te voeren, code te schijven, de " +"gemeenschap te organiseren en om het woord te verspreiden over ons goede " +"werk." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:180 #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:150 @@ -1844,7 +1865,7 @@ msgstr "Ik wil vrijwilligen" #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:81 msgid "Thank you for your support of the Tor Project." -msgstr "" +msgstr "Dank u voor uw steun aan het Tor Project." #: tmp/cache_locale/12/12677df2d2a5991edb775c6909b7be7ca718fd00abd6950a809cda5ab878d2ce.php:85 msgid "" @@ -1868,7 +1889,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:53 msgid "Processing Donation - Tor" -msgstr "" +msgstr "Donatie aan het verwerken - Tor" #: tmp/cache_locale/05/05c65ace52301a00198c48e1d823da2c14fbd489e7fb45efbca4e79e5709cbdb.php:64 msgid "Processing Donation. Please Wait..."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 13 Oct '19

13 Oct '19

commit 3071e1ebab860e91d362e0d3c393340b00732aed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 13 00:15:42 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 34 +++++++++++++++++++++------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 387d42e04..3b751946b 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -228,7 +228,7 @@ msgstr "Achternaam" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:200 #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:98 msgid "Report Donation" -msgstr "" +msgstr "Donatie rapporteren" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:204 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:392 @@ -371,6 +371,8 @@ msgid "" "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " "of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Voor onze eigen administratie bewaren we je naam, de grootte van je donatie," +" de datum van de donatie en je contact informatie." #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:121 msgid "" @@ -378,12 +380,17 @@ msgid "" "who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a " "t-shirt." msgstr "" +"Toegang tot die informatie is binnen het Tor Project beperkt tot mensen wie " +"het nodig hebben om hun werk te doen, bijvoorbeeld mensen wie je een " +"bedankje sturen of een t-shirt naar je op sturen." #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:126 msgid "" "The Tor Project very much appreciates all its donors. " "Thank you for supporting Tor." msgstr "" +"Het Tor Project waardeert alle donateurs zeer veel. " +"Dank je voor het ondersteunen van Tor." #: tmp/cache_locale/c8/c806c3e41d2762077fdd1ce236b4b0b7dc838a7c1a428d6d6daeede2a01d35aa.php:134 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:677 @@ -400,7 +407,7 @@ msgstr "Bedrijf" #: tmp/cache_locale/b5/b5f4f095d469d66a47aef1a351e119240dbf0291056fdb85b216534a25e91fef.php:78 msgid "Matching Conditions" -msgstr "" +msgstr "Voorwaarden voor verdubbeling" #: tmp/cache_locale/b5/b5f4f095d469d66a47aef1a351e119240dbf0291056fdb85b216534a25e91fef.php:86 msgid "Contact Information" @@ -441,7 +448,7 @@ msgstr "Totaal gedoneerd" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:141 msgid "Total Raised with Mozilla's Match" -msgstr "" +msgstr "Totaal opgehaald door Mozilla's verdubbeling" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:152 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:158 @@ -580,7 +587,7 @@ msgstr "E-mailadres invullen" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:385 msgid "We‘ll email you your receipt" -msgstr "" +msgstr "We zullen u uw betalingsbewijs per e-mail toesturen" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:399 msgid "Card Number" @@ -624,15 +631,15 @@ msgstr "Doneer" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:479 msgid "State/Province/Region" -msgstr "" +msgstr "Staat/provincie/regio" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:483 msgid "Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "Geselecteerde gift" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:487 msgid "No Gift Selected" -msgstr "" +msgstr "Geen gift geselecteerd" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:491 msgid "Sticker Pack" @@ -660,7 +667,7 @@ msgstr "Sweater" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:543 msgid "A required field is missing from the form." -msgstr "" +msgstr "Een vereist veld ontbreekt aan het formulier." #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:545 msgid "Please reload the page and try again." @@ -669,10 +676,11 @@ msgstr "Herlaad alstublieft de pagina en probeer het opnieuw." #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:549 msgid "There was a problem submitting your request to the server: " msgstr "" +"Er was een probleem bij het indienen van je verzoek aan de server: " #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:553 msgid "validation failed" -msgstr "" +msgstr "Validatie mislukt" #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the #. javascript. @@ -694,11 +702,11 @@ msgstr "per maand" #: tmp/cache_locale/a1/a1384b9a21e3d43e946972b01389567dff845ee982dcf05228aa3e5096a74210.php:59 msgid "Estimated Donation Date:" -msgstr "" +msgstr "Geschatte donatie datum:" #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:83 msgid "Become a Defender of Privacy!" -msgstr "" +msgstr "Word een verdediger van privacy!" #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:87 msgid "" @@ -828,7 +836,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:97 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "" +msgstr "Het is opgericht in 2006" #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:103 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" @@ -1736,7 +1744,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:86 msgid "Every little bit helps" -msgstr "" +msgstr "Alle beetjes helpen" #: tmp/cache_locale/6c/6cd01cfbd4684dcca4eada963c78b5d694a2f40cd309be9366b080c410b3c5a0.php:88 msgid "please donate today"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 19e7579c3477af66681c052f8f90544ea05f686a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 23:52:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- mk/network-settings.dtd | 38 +++++++++++++++++++------------------- nl/network-settings.dtd | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 50 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index e52ffaa9a..70becabb6 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -68,26 +68,26 @@ <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави поврзувањето со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">  -<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> -<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > -<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> -<!ENTITY torPreferences.bridges ""> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> -<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Поставки"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го рутира вашиот сообраќај преку Tor мрежата, водена од илјадници волонтери ширум светот." > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Научете повеќе"> +<!ENTITY torPreferences.bridges "Мостови"> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Мостовите ви помагаат да пристапите на Tor мрежата на места каде Tor е блокиран. Зависно од тоа каде сте, еден мост може да работи подобро од друг."> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Користи мост">  -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> -<!ENTITY torPreferences.advanced ""> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Побарај Нов мост&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Овозможи мост"> +<!ENTITY torPreferences.advanced "Напредно"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Конфигурирајте како Tor Browser да се поврзува на Интернет."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Разделени-со-запирка вредности"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Побарај Мост">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Контактирај BridgeDB. Ве молиме почекајте.">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост.">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Решението е погрешно. Ве молиме обидете се повторно."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Види ги Tor логовите."> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Види логови&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Логови"> diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 1e0a75666..c920d3e08 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -26,17 +26,23 @@ <!ENTITY torsettings.optional ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.address ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.port ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.username ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.password ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 ""> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http ""> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox ""> + <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> @@ -60,3 +66,28 @@  <!ENTITY torprogress.pleaseWait ""> + + +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit d10394fa341c2138ac63daa992912b54893db091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 23:52:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- mk/network-settings.dtd | 12 ++++++------ nl/network-settings.dtd | 18 +++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/mk/network-settings.dtd b/mk/network-settings.dtd index b6e1f37cd..70becabb6 100644 --- a/mk/network-settings.dtd +++ b/mk/network-settings.dtd @@ -68,12 +68,12 @@ <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Ве молиме почекајте додека се воспостави поврзувањето со Тор мрежата.  Ова може да потрае неколку минути.">  -<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Тор"> -<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor поставки"> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Поставки"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser го рутира вашиот сообраќај преку Tor мрежата, водена од илјадници волонтери ширум светот." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Научете повеќе"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Мостови"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Мостовите ви помагаат да пристапите на Tor мрежата на места каде Tor е блокиран. Зависно од тоа каде сте, еден мост може да рабори подобро од друг."> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Мостовите ви помагаат да пристапите на Tor мрежата на места каде Tor е блокиран. Зависно од тоа каде сте, еден мост може да работи подобро од друг."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Користи мост">  <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Побарај Нов мост&#x2026;"> @@ -81,13 +81,13 @@ <!ENTITY torPreferences.advanced "Напредно"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Конфигурирајте како Tor Browser да се поврзува на Интернет."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Разделени-со-запирка вредности"> -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Побарај мост"> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Побарај Мост">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Контактирај МостДБ. Ве молиме почекајте."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Контактирај BridgeDB. Ве молиме почекајте.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Решете ја ЗАДАЧАТА за да побарате мост.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "Решението е погрешно. Ве молиме обидете се повторно."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Види го Tor логовите."> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Види ги Tor логовите."> <!ENTITY torPreferences.viewLogs "Види логови&#x2026;"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Логови"> diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 271fac753..09fe6e61b 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -70,24 +70,24 @@  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen"> -<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info"> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser stuurt je verkeer over het Tor-netwerk, welke door duizenden vrijwilligers over de hele wereld mogelijk wordt gemaakt." > +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer informatie"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> -<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevind werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">  <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Een nieuwe bridge aanvragen"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Een bridge aanbieden"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Geavanceerd"> -<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> -<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configureer hoe Tor Browser met het internet verbind."> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Komma-gescheide waarden"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Een bridge aanvragen">  -<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contacting BridgeDB. Please Wait."> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt "Contact aan het leggen met BridgeDB. Even geduld.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Los de CAPTCHA op om een bridge aan te vragen.">  <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "De oplossing is niet juist. Probeer het opnieuw."> -<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs&#x2026;"> -<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs"> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "De Tor-logs weergeven"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Logs weergeven&#x2026;"> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor-logs">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit c46e6bc83964eddfa8eb3eff0c3e8b738a9db541 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 23:45:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po index 066c924df..387d42e04 100644 --- a/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/nl/LC_MESSAGES/messages.po @@ -38,11 +38,15 @@ msgid "" "Stand up for the universal human rights to privacy and freedom and help keep" " Tor robust and secure." msgstr "" +"Kom op voor de universele mensenrechten voor privacy en vrijheid en help Tor" +" robuust en veilig te houden." #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:665 msgid "Mozilla will match your gift and double your impact." msgstr "" +"Mozilla zal het zelfde bedrag doneren, om de impact van je gift de " +"verdubbelen." #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:47 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 644beb15f692fe82107a29b80a76f2ebf8468c4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 21:22:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index af1936e18..fafaba118 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -68,8 +68,8 @@ <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palaukite, kol mes užmegsime ryšį su Tor tinklu.  Tai gali užtrukti kelias minutes.">  -<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> -<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> +<!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor nustatymai"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > <!ENTITY torPreferences.learnMore ""> <!ENTITY torPreferences.bridges "">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Oct '19

12 Oct '19

commit 675a99fb45e95c29397279859afc9bc825375867 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Oct 12 20:52:38 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- lt/network-settings.dtd | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 57 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/lt/network-settings.dtd b/lt/network-settings.dtd index 7dd3217bf..af1936e18 100644 --- a/lt/network-settings.dtd +++ b/lt/network-settings.dtd @@ -1,62 +1,93 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor tinklo nustatymai"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Prisijungti prie Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default ""> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor tinklo nustatymai"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Užmezgiamas ryšys"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser kalba"> -<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Prašome pasirinkti kalbą."> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "">  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Norėdami prisijungti prie Tor, spustelėkite "Prisijungti"."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt ""> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Spustelėkite "Konfigūruoti", norėdami reguliuoti tinklo nustatymus, jeigu esate šalyje, kuri cenzūruoja Tor (tokioje kaip Egiptas, Kinija, Turkija) arba jeigu jungiatės iš privačiojo tinklo, kuris reikalauja įgaliotojo serverio."> -<!ENTITY torSettings.configure "Konfigūruoti"> -<!ENTITY torSettings.connect "Prisijungti"> +<!ENTITY torSettings.configure ""> +<!ENTITY torSettings.connect "">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Laukiama, kol Tor bus paleistas…"> +<!ENTITY torsettings.startingTor ""> <!ENTITY torsettings.restartTor "Paleisti Tor iš naujo"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Konfigūruoti iš naujo"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Jūs esate sukofigūravę Tor tinklų tiltus arba esate įrašę vietinio įgaliotojo serverio nustatymus.  Tam, kad galėtumėte tiesiogiai prisijungti prie Tor tinklo, šie nustatymai privalo būti pašalinti."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Šalinti nustatymus ir prisijungti"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt ""> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed ""> -<!ENTITY torsettings.optional "Nebūtina"> +<!ENTITY torsettings.optional ""> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Prisijungimui prie interneto aš naudoju įgaliotąjį serverį"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Įgaliotojo serverio tipas:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "pasirinkite įgaliotojo serverio tipą"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox ""> + +<!ENTITY torsettings.useProxy.type ""> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresas:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresas arba serverio vardas"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder ""> + <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Prievadas:"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Naudotojo vardas:"> + <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Slaptažodis:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Šis kompiuteris jungiasi per užkardą, kuri leidžia jungtis tik prie tam tikrų prievadų"> + <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Leidžiami prievadai:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Mano šalyje Tor yra cenzūruojamas"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Pasirinkite įtaisytąjį tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "pasirinkite tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Prašyti tinklų tilto iš torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Įveskite ženklus iš paveikslėlio"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Gaukite naują iššūkį"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip ""> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Pateikti"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Pateikti man žinomą tinklų tiltą"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Įveskite tinklų tilto informaciją iš patikimo šaltinio."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipas adresas:prievadas (kiekvienoje eilutėje po vieną)"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label ""> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder ""> <!ENTITY torsettings.copyLog "Kopijuoti Tor žurnalą į iškarpinę"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Įgaliotojo serverio žinynas"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle ""> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Vietinis įgaliotasis serveris gali būti reikalingas, jungiantis per kompanijos, mokyklos ar universiteto tinklą. Jeigu nesate tikri ar įgaliotasis serveris yra reikalingas, žiūrėkite interneto nustatymus kitoje naršyklėje arba patikrinkite savo sistemos tinklo nustatymus."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Tiltų tinklo retransliavimo žinynas"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tinklų tiltai yra neregistruoti retransliavimai, kurie apsunkina ryšių prie Tor tinklo blokavimą.  Kiekvienas tinklų tilto tipas naudoja kitokį būdą išvengti cenzūros.  Obfs tinklų tiltai paverčia jūsų srautą panašų į atsitiktinį triukšmą, o meek tinklų tiltai paverčia jūsų srautą, kad jis atrodytų taip, lyg jungtumėtės prie tos paslaugos, o ne prie Tor."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle ""> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 ""> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Dėl to, kaip tam tikros šalys bando blokuoti Tor, tam tikri tinklų tiltai vienose šalyse veikia, o kitose neveikia.  Jeigu nesate tikri, kurie tinklų tiltai jūsų šalyje veikia, apsilankykite torproject.org/about/contact.html#support">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Palaukite, kol mes užmegsime ryšį su Tor tinklu.  Tai gali užtrukti kelias minutes."> + + +<!ENTITY torPreferences.categoryTitle ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettings ""> +<!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "" > +<!ENTITY torPreferences.learnMore ""> +<!ENTITY torPreferences.bridges ""> +<!ENTITY torPreferences.bridgesDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.useBridge ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge ""> +<!ENTITY torPreferences.advanced ""> +<!ENTITY torPreferences.advancedDescription ""> +<!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder ""> +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogWaitPrompt ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt ""> + +<!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution ""> +<!ENTITY torPreferences.viewTorLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs ""> +<!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "">

1 0