October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit ee3c0bb2b05b0ad78fb05ed39107de55a7efce38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:52:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+fr.po | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d3b6116a0..131ffef10 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -230,6 +230,10 @@ msgid "" "add more. Want to help us translate? [See " "here](https://community.torproject.org/localization/)" msgstr "" +"Nous souhaitons que chacun puisse profiter du Navigateur Tor dans sa propre " +"langue. Le Navigateur Tor est actuellement proposé en 30 langues différentes" +" et nous efforçons d’en ajouter d’autres. Désirez-vous nous aider à traduire" +" ? [Visitez cette page](https://community.torproject.org/localization/)" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) @@ -494,8 +498,8 @@ msgid "" msgstr "" "Au début des années 2000, Roger Dingledine, un jeune diplômé de l’[Institut " "des technologies du Massachusetts (MIT)](https://web.mit.edu/) (page en " -"anglais), a commencé à travailler avec Paul Syverson sur un projet de " -"routage en oignon pour le NRL." +"anglais) a commencé à travailler avec Paul Syverson sur un projet de routage" +" en oignon pour le Laboratoire de recherche navale (NRL)." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -555,7 +559,7 @@ msgstr "" "numériques, la [Fondation Frontière Électronique FFÉ)](https://www.eff.org/)" " commença à financer le travail de Roger et Nick en 2004. En 2004 « Tor " "projet Inc. », un organisme sans but lucratif 501(c)(3), a été fondé pour " -"maintenir le développement de Tor." +"assurer le développement de Tor." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -603,7 +607,7 @@ msgid "" "to access critical resources, social media, and websites which were blocked." msgstr "" "Le Navigateur Tor ayant facilité l’accès à Tor des utilisateurs d’Internet " -"de tous les jours et des activistes Tor contribua au [printemps " +"de tous les jours et des activistes, Tor contribua au [printemps " "arabe](https://www.theguardian.com/us-news/the-nsa-files) (page en anglais) " "qui commença à la fin de 2010. Non seulement il protégea l’identité des " "personnes sur Internet, mais il leur permit aussi d’accéder à des ressources" @@ -627,8 +631,8 @@ msgid "" "the documents also upheld assurances that, at that time, [Tor could not be " "cracked](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/)." msgstr "" -"Non seulement Tor a contribué aux dénonciations de Snowden, mais le contenu " -"des documents confirma aussi qu’alors, [Tor était à l’épreuve de " +"Non seulement Tor a contribué aux dénonciations faites par Snowden, mais le " +"contenu des documents confirma aussi qu’alors, [Tor était à l’épreuve de " "tout](https://www.wired.com/story/the-grand-tor/) (page en anglais)." #: https//www.torproject.org/about/history/ @@ -769,6 +773,11 @@ msgid "" "alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a " "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>." msgstr "" +"Le Navigateur Tor 8.5a10 est maintenant proposé sur la <a " +"href=\"https://www.torproject.org/fr/download/#T%C3%A9l%C3%A9charger-la-" +"derni%C3%A8re-version-alpha\">page de téléchargement du Navigateur Tor</a> " +"et aussi sur notre <a href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">répertoire de " +"distribution</a> (site en anglais)." #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title)

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 93db01f97728a4a574bcba13a4284f123a8f2fbe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:47:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- nl/index.html | 17 +++++++---------- 1 file changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nl/index.html b/nl/index.html index 0e06ea92b..1de725793 100644 --- a/nl/index.html +++ b/nl/index.html @@ -28,11 +28,8 @@ <p class="screenshot"><img src="screenshot.png" alt="Tor Browser-schermafbeelding"></p> </section><section id="extension" class="extension"><h2>Extensie</h2> - <p>If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should - consider installing the Snowflake extension to help users in censored - networks. There is no need to worry about which websites people are - accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will - match their Tor exit node, not yours.</p> + <p>Als u internettoegang <strong>niet</strong> wordt gecensureerd, dan kunt u + overwegen om de Snowflake-extentie te installeren welke gebruikers in gecensureerde netwerken helpt. Er is geen reden om u zorgen te maken over welke websites mensen via uw proxy benaderen. Hun zichtbare IP-adres zal overeenkomen met het IP-adres van de Tor-exitnode, dus niet met uw IP-adres.</p> <p class="addon"><a href="https://addons.mozilla.org/nl/firefox/addon/torproject-snowflake/"> <img src="firefox150.jpg" alt="Installeren in Firefox" height="100"><br><span>Installeren in Firefox</span> @@ -56,11 +53,11 @@ <a href="https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">Een ticket aan te maken</a> via onze bugtracker.</li> </ol> -<p>Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if - possible include log messages that will help us reproduce the bug. - Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> - to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing - problems.</p> +<p>Probeer alstublieft zo uitvoerig mogelijk te zijn in uw rapport en sluit als + mogelijk een log-bericht bij welke ons kan helpen de fout te reproduceren. + Overweeg om de sleutelwoorden <em>snowflake-webextention</em> of <em>snowflake-client</em> toe te voegen + om ons te laten weten hoe welk deel van het Snowflake-systeem + bijdraagt aan het probleem.</p> </section><section id="embed"><h2>INBEDDEN</h2> <p>Het is nu mogelijk om de Snowflake-badge op websites in te bedden:</p>

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 60b0b3bdeeaf790278bf49eb6563610169f7f534 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:46:54 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+nl.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+nl.po b/code_of_conduct+nl.po index 1505a9a6b..5acbe0785 100644 --- a/code_of_conduct+nl.po +++ b/code_of_conduct+nl.po @@ -6,8 +6,8 @@ # # Translators: # kwadronaut <kwadronaut(a)autistici.org>, 2019 -# Meteor 0id, 2019 # Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 +# Meteor 0id, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Code of conduct of the Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:00+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-08-27 18:54+0000\n" -"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Meteor 0id, 2019\n" "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -301,6 +301,8 @@ msgid "" "Sexist, racist, homophobic, transphobic, ableist or otherwise discriminatory" " jokes and language." msgstr "" +"Seksisme, racisme, homofobische, transfobische, validistische of op andere " +"wijze discriminerende grappen en taalgebruik." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:122 @@ -445,16 +447,18 @@ msgid "" "Sustained disruption of any community events, including talks, " "presentations, and online conversations." msgstr "" +"Doorlopende verstoring van enig gemeenschapsevenement, inclusief gesprekken," +" presentaties en online gesprekken." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:177 msgid "Deliberately pushing against someone's stated boundaries." -msgstr "" +msgstr "Opzettelijk benaderen van iemands aangegeven grenzen." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:179 msgid "Advocating for, or encouraging, any of the above behavior." -msgstr "" +msgstr "Betogen tot of aanmoedigen van enig van de bovengenoemde gedragingen." #. type: Plain text #: ../code_of_conduct.txt:182

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 91b4da5badb95088d3c5418edc0fdf9b4286977a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:45:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- nl/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties index 30d2e390b..e39140b23 100644 --- a/nl/exonerator.properties +++ b/nl/exonerator.properties @@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=Resultaat is positief summary.positive.body=Er zijn een of meer Tor-relays op IP-adres %s gevonden op of binnen een dag vanaf %s die waarschijnlijk bij Tor-clients bekend waren. summary.negative.title=Resultaat is negatief summary.negative.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag vanaf %s. -summary.missingdata=De gegevensbank mist echter nog enkele uren aan gegevens voor deze spesifieke aanvraag, waardoor dit resultaat extra zorgvuldig moet worden geïnterpreteerd. +summary.missingdata=De gegevensbank mist echter nog enkele uren aan gegevens voor deze specifieke aanvraag, waardoor dit resultaat extra zorgvuldig moet worden geïnterpreteerd. technicaldetails.heading=Technische details technicaldetails.pre=Er wordt gezocht naar IP-adres %s op of binnen een dag vanaf %s. Tor-clients kunnen dit of deze Tor-relays hebben geselecteerd om circuits te bouwen. technicaldetails.colheader.timestamp=Tijdzone (UTC)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit ce9c5f0d010bb75396309d82c6508ad25d1c4ba9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:22:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+fr.po | 12 ++++++------ contents+he.po | 12 ++++++------ 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 23efd0cc7..d3b6116a0 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -81,9 +81,9 @@ msgid "" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" "Avez-vous besoin d’aide ? Visitez notre [portail " -"d’assistance](https://support.torproject.org) pour obtenir des réponses aux " -"questions les plus fréquentes sur la connexion à Tor, le contournement de la" -" censure, l’utilisation des services onion et plus encore." +"d’assistance](https://support.torproject.org/fr/) pour obtenir des réponses " +"aux questions les plus fréquentes sur la connexion à Tor, le contournement " +"de la censure, l’utilisation des services onion et plus encore." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -182,7 +182,7 @@ msgid "" msgstr "" "Nous avons besoin de votre aide pour assurer la sécurité de Tor pour des " "millions de gens sur toute la planète. [Faites un don " -"maintenant](https://donate.torproject.org/)" +"maintenant](https://donate.torproject.org/fr/)" #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.title) #: https//www.torproject.org/about/history/ @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "" msgstr "" "Ne téléchargez une version alpha que si vous acceptez que certaines choses " "ne pas fonctionnent correctement, que vous souhaitez nous aider à trouver et" -" à [signaler des bogues]https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-" +" à [signaler des bogues](https://support.torproject.org/fr/misc/bug-or-" "feedback/), et que vous ne vous exposez à aucun risque." #: https//www.torproject.org/download/languages/ diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 5ab6b91ca..4ce040f8f 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "בית" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "" +msgstr "###### אודותינו ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -61,7 +61,7 @@ msgstr "מיזם Tor" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### קבל תמיכה" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/tor/ #: (content/download/tor/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Source Code" -msgstr "" +msgstr "הורד קוד מקור של Tor" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) @@ -832,7 +832,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "הישאר בטוח" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." @@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:46 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "הורד את בניית האלפא האחרונה" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" @@ -946,7 +946,7 @@ msgstr "" #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting" -msgstr "" +msgstr "התנגד אל לקיחת טביעת אצבע" #: templates/home.html:45 msgid "RESIST FINGERPRINTING"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 66dd26c21150480888c71e68f88b4874e75966b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 21:15:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 16 +++++++++++++--- 1 file changed, 13 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po index ee689006f..1e50cccf0 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -545,7 +545,7 @@ msgstr "כרטיס אשראי" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:326 msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?" -msgstr "רוצה לתרום ביטקוין, מניות או באמצעות דואר רגיל?" +msgstr "רוצה לתרום ביטקוין, מניות או דרך דואר?" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:337 msgid "* required fields" @@ -807,6 +807,9 @@ msgid "" "supporting their unrestricted availability and use, and furthering their " "scientific and popular understanding." msgstr "" +"המשימה של מיזם Tor היא לקדם זכויות אדם וחירויות ע\"י יצירה ופריסה של " +"טכנולוגיות פתוחות וחינמיות של אלמוניות ופרטיות, תמיכה בזמינות ובשימוש " +"בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:93 msgid "" @@ -1003,6 +1006,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\">This Tor Project " "FAQ</a> has answers to all those questions, and more." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\">בשאלות נפוצות של מיזם " +"Tor</a> יש תשובות לכל השאלות הללו, ויותר." #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:185 msgid "Does the Tor software work?" @@ -1977,7 +1983,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:81 msgid "Thank you for standing up for privacy and freedom online." -msgstr "" +msgstr "תודה על עמידה בתוקף על פרטיות וחירות מקוונות." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:83 msgid "" @@ -1992,6 +1998,8 @@ msgid "" "Your contribution helps make Tor an even stronger tool against authoritarian" " governments and privacy-invading corporations." msgstr "" +"התרומה שלך עוזרת לעשות את Tor כלי אפילו חזק יותר נגד ממשלות רודן ותאגידים " +"פולשי פרטיות." #: tmp/cache_locale/60/60fb10a60dd92fe380a6d105fd68d9375e135c65251f204fa37158d9c2e655d9.php:91 msgid "For your convenience, our wallet addresses are listed below." @@ -2090,6 +2098,8 @@ msgid "" "We believe everyone in the world should be able to enjoy the luxury our " "tools provide: private access to the open web." msgstr "" +"אנחנו מאמינים שכל אחד בעולם אמור להיות מסוגל ליהנות מהמותרות שהכלים שלנו " +"מספקים: גישה פרטית אל האינטרנט הפתוח." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:93 msgid "" @@ -2103,7 +2113,7 @@ msgstr "עם העזרה שלך, אנחנו יכולים לעשות את רשת T #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99 msgid "We're standing up for the universal human right to privacy." -msgstr "" +msgstr "אנחנו עומדים בתוקף על זכות האדם הכלל עולמית אל פרטיות." #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today."

1 0

[translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 09ae7b7c57dff75edda31523485223322c28bc3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 20:53:22 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback --- nl/nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index 466076744..70069bff3 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -23,8 +23,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 14:50+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-15 20:41+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "Kan geen geldige configuratie laden." #: ../whisperBack/gui.py:170 msgid "Sending mail..." -msgstr "E-mail wordt verstuurd…" +msgstr "Mail versturen..." #: ../whisperBack/gui.py:171 msgid "Sending mail" -msgstr "E-mail wordt verstuurd" +msgstr "Mail versturen" #. pylint: disable=C0301 #: ../whisperBack/gui.py:173

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 41976de49044f0b1d60048431b5b58b43056ffa5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 20:52:50 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- nl/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/network-settings.dtd b/nl/network-settings.dtd index 270be38d5..dfc43b500 100644 --- a/nl/network-settings.dtd +++ b/nl/network-settings.dtd @@ -37,7 +37,7 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Deze computer gebruikt een firewall die alleen verbindingen naar bepaalde poorten toestaat"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestaane poorten"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Toegestane poorten"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is in mijn land gecensureerd."> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Een ingebouwde bridge selecteren"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selecteer een bridge"> @@ -65,7 +65,7 @@ <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor-instellingen"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routeert uw verkeer over het Tor-netwerk, mogelijk gemaakt door duizenden vrijwilligers over de hele wereld." > -<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer informatie"> +<!ENTITY torPreferences.learnMore "Meer info"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges helpen u toegang te krijgen tot het Tor-netwerk op plaatsen waar Tor is geblokkeerd. Afhankelijke van waar u zich bevindt, werkt de ene bridge mogelijk beter dan de andere."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Een bridge gebruiken">

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 4399cd6eb95e7415e6bd0d75d7ece675ad92d5eb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 20:52:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- nl/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/torcheck.po b/nl/torcheck.po index 881183557..582afe5c3 100644 --- a/nl/torcheck.po +++ b/nl/torcheck.po @@ -21,8 +21,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-15 14:42+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-15 20:42+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Meer informatie over deze uitgangslocatie, bekijk:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " "development, and education of online anonymity and privacy." -msgstr "Het Tor Project is een 501(c)(3)-organisatie zonder winstoogmerk gevestigd in de VS die zich inzet voor onderzoek, ontwikkeling en onderwijs over online anonimiteit en privacy." +msgstr "Het Tor Project is een 501(c)(3)-non-profitorganisatie in de VS die zich inzet voor onderzoek, ontwikkeling en onderwijs van/in online anonimiteit en privacy." msgid "Learn More »" msgstr "Meer info »"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 15 Oct '19

15 Oct '19

commit 9d6ed0a3c8a25887f4414a2e68b050ba10474f27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 20:51:33 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- nl/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index ebc72f456..c833d78fd 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Veiligste"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Alleen websitefuncties toestaan die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Op de veiligste instelling:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer informatie"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer info"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">

1 0