December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 804b14bad5646427ef5330b17645940816d07212 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:49:53 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ca.po | 21 ++++++++++++--------- 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 2f40896fb..79194bb9e 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 +# Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,7 +19,7 @@ msgstr "" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "About" -msgstr "Quant a" +msgstr "En quant a" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Documentation" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Blog" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bulletí informatiu" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Contact" @@ -4084,7 +4085,7 @@ msgstr "no-puc-connectar-x-punt-onion" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "General Glossary" -msgstr "" +msgstr "Glossari general" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4092,31 +4093,33 @@ msgid "" "The community team has developed this Glossary of terms about and related to" " Tor" msgstr "" +"L'equip de la comunitat ha desenvolupat aquest Glossari de termes sobre i " +"relacionats amb Tor" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### term" -msgstr "" +msgstr "##### terme" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "definition" -msgstr "" +msgstr "definició" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "term:" -msgstr "" +msgstr "terme:" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "----" -msgstr "" +msgstr "----" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-glossary" -msgstr "" +msgstr "glossari-tor" #: http//localhost/misc/tracing-tor-user/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit adbded778e2375c71f33d66bcaf0c796d91c0ec2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:47:29 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ca.po | 21 +++++++++++++++++---- 1 file changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index db2f53778..9ca95191d 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 +# Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-13 17:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -101,6 +102,9 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the site information menu, in the URL bar." msgstr "" +"Es pot observar un diagrama del circuit que el navegador Tor està " +"utilitzant en la pestanya actual en el menú infomació de la pàgina, en la " +"barra d'adreça web." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -113,6 +117,15 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\">FAQ</a> and <a " "href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">Support Portal</a>." msgstr "" +"En el circuit, la guàrdia o el node d'entrada és el primer node i és " +"automàticament i aleatòriament seleccionat per Tor. Però, aquest, és " +"diferent dels altres nodes del circuit. Per garantir seguretat en contra " +"d'atacs de perfil, el node de guàrdia canvia només cada 2-3 mesos, a " +"diferència dels altres nodes, que canvien per cada domini web. Per més " +"informació sobre Guàrdies, consulta les <a " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards\">Preguntes més " +"freqüents</a> i el <a " +"href=\"https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/\">Portal de Suport</a>." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -190,7 +203,7 @@ msgstr "##### Canviant identitats i circuits" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -286,7 +299,7 @@ msgstr "Blog" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bulletí informatiu" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 87e7d8fb174f3b22d1b2092081ec24b570563bcb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:46:57 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- ca/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/openpgp-applet.pot b/ca/openpgp-applet.pot index ba82017ae..8de320acb 100644 --- a/ca/openpgp-applet.pot +++ b/ca/openpgp-applet.pot @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:48+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 7ffdb7195875b580f6f687aa7bbf971e0cb581a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:46:51 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ca/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/openpgp-applet.pot b/ca/openpgp-applet.pot index ba82017ae..8de320acb 100644 --- a/ca/openpgp-applet.pot +++ b/ca/openpgp-applet.pot @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:48+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 11:34+0000\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit a9ec82cd5e4a69277ba4d521bb3e762f8727382b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:46:23 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ca.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca.po b/ca.po index 198fdd8e8..704764898 100644 --- a/ca.po +++ b/ca.po @@ -5,14 +5,15 @@ # Translators: # David Anglada <codiobert(a)codiobert.es>, 2014 # laia_, 2014-2016 +# Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018 # sergi <sergi.mansilla(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-26 11:33+0000\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -110,7 +111,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "<b>Hauríeu d'actualitzar a %{name}s %{version}s.</b>\n\nPer a més informació sobre aquesta nova versió, aneu a%{details_url}s\n\nEs recomana tancar altres aplicacions durant l'actualització.\nDescarregar l'actualització pot tardar cert temps, des d'uns minuts, fins a unes hores.\n\nTamany de la descàrrega: %{size}s\n\nActualitzar ara?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -194,15 +195,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "La descàrrega ha acabat satisfactòriament.\n\nLa connexió a internet ara serà desactivada.\n\nSi us plau, asseguris de guardar el seu progrés i tancar tota la resta d'aplicacions." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Actualització satisfactòriament descarregada" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Aplicar actualització" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 79fecaec99144ab513cd81b1b340b9012076bb01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:45:27 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po index 0a412f329..d3bd67b4a 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,10 +5,11 @@ # erinm, 2018 # Jaime Muñoz Martín <jmmartin_5(a)outlook.com>, 2018 # Joel C <theholymart1(a)gmail.com>, 2018 +# Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Joel C <theholymart1(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Mark <markripesp(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n" "Language: ca\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1249,7 +1250,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:71 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:634 msgid "Tor: Strength in Numbers" -msgstr "" +msgstr "Tor: Força en nombres." #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:52 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:75 @@ -1259,7 +1260,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:54 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:77 msgid "Anonymity loves company." -msgstr "" +msgstr "A l''anonimat li encanta la companyia." #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:63 msgid "summary_large_image"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 6fa59dbee15062e224af9432d3240eebb769e0bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ca/aboutTor.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index ad1ad8451..f8d1afc30 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -27,18 +27,18 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Força en nombres"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "A l''anonimat li encanta la companyia."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Avançats drets humans universals."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Lluiteu per la llibertat"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protegeix la privacitat de milions."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Fes que Tor segueixi fort."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Necessitem el teu suport!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Recolça la llibertat a internet."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defensa la web oberta."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Ajuda a la privacitat i la llibertat en línia."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla iguala totes les donacions fins el 2019"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dóna avui, i Mozilla donarà el mateix import."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dóna ara, i la teva donació serà el doble.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 2a9c3a55e4ea0c9c48221d78a4fab49bc035d16d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:15:46 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/hr/ssl-observatory.dtd b/hr/ssl-observatory.dtd index b48bd8c1d..dd12ae549 100644 --- a/hr/ssl-observatory.dtd +++ b/hr/ssl-observatory.dtd @@ -32,11 +32,11 @@ intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip "It is safe (and a good idea) to enable this option, unless you use an intrusive corporate network or Kaspersky antivirus software that monitors your browsing with a TLS proxy and a private root Certificate Authority. If enabled on such a network, this option might publish evidence of which https:// domains were being visited through that proxy, because of the unique certificates it would produce. So we leave it off by default."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Check certificates using Tor for anonymity"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous "Anonimno provjerite certifikate koristeći Tor"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_unavailable "Check certificates using Tor for anonymity (requires Tor)"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.anonymous_tooltip -"This option requires Tor to be installed and running"> +"Ova opcija zahtjeva da je Tor instaliran i pokrenut "> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn "When you see a new certificate, tell the Observatory which ISP you are connected to"> @@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they looked at. Mouseover the options for further details:"> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Sakrij napredne opcije"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon "Check certificates even if Tor is not available"> @@ -84,7 +84,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns_tooltip "Unless this option is checked, the Observatory will not record certificates for names that it cannot resolve through the DNS system."> -<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Show advanced options"> +<!ENTITY ssl-observatory.prefs.show "Prikaži napredne opcije"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Postavke SSL opservatorija">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit 94aa4703ad60960d20e30143ef5d2feda4d29cf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 11:15:06 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ca/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index 878ce7adc..ad1ad8451 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -40,8 +40,8 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Give now, and your gift becomes twice as strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Dóna avui, i Mozilla donarà el mateix import."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3b "Dóna ara, i la teva donació serà el doble."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Fes una donació"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Compta amb mi">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Dec '18

26 Dec '18

commit be472690aaaff23984fa54238910abf58553dce2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 26 10:45:42 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- hr/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/ssl-observatory.dtd b/hr/ssl-observatory.dtd index bd58a4136..b48bd8c1d 100644 --- a/hr/ssl-observatory.dtd +++ b/hr/ssl-observatory.dtd @@ -24,7 +24,7 @@ to turn it on?">--> intrusive corporate network:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2 -"Safe, unless you use a corporate network with secret intranet server names:"> +"Sigurno, osim ako koristite korporacijsku mrežu s tajnim imenima intranet poslužitelja:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots "Submit and check certificates signed by non-standard root CAs">

1 0