tor-commits November 2018

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
2292 discussions

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 19 Nov '18

19 Nov '18

commit 28cdead5bfa9bcb5bcca4930b23752e8098e1d05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 00:49:03 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ka.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index f27d75866..6e468c2e7 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "რომელ-სისტემებზეა-tor-ბრაუზე #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?" -msgstr "" +msgstr "შემიძლია Tor-ბრაუზერის ნაგულისხმევად მითითება?" #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description) @@ -1457,6 +1457,8 @@ msgid "" "There is currently no supported method for setting Tor Browser as your " "default browser." msgstr "" +"ამჟამად არაა რამე მხარდაჭერილი გზა, Tor-ის ნაგულისხმევ ბრაუზერად " +"გამოსაყენებლად." #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description) @@ -1464,6 +1466,8 @@ msgid "" "The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, " "and the steps for making it the default browser are unreliable." msgstr "" +"Tor-ბრაუზერი მუშაობისას ცდილობს სრულად გამიჯნოს თავი დანარჩენი სისტემისგან " +"და მისი ნაგულისხმევ ბრაუზერად დაყენება არასასურველი იქნება." #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description) @@ -1472,6 +1476,8 @@ msgid "" "it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and" " anonymity-breaking." msgstr "" +"შედეგად, საიტი შესაძლოა ხან Tor-ბრაუზერში გაიხსნას, ხან კი სხვა ბრაუზერში, " +"რაც მეტად სახიფათო და ხელისშემშლელია ვინაობის გამხელისგან დაცვისთვის." #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1481,7 +1487,7 @@ msgstr "tor-ბრაუზერის-ნაგულისხმევად- #: http//localhost/tbb/tbb-33/ #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title) msgid "Does running Tor Browser make me a relay?" -msgstr "" +msgstr "Tor-ბრაუზერის გამოყენებისას, მეც ვხდები სხვების კავშირის გადამცემი?" #: http//localhost/tbb/tbb-33/ #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description) @@ -2182,7 +2188,8 @@ msgstr "" #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone." -msgstr "ეს ამჟამად არაა მხარდაჭერილი გზა Tor-ის გასაშვებად Windows Phone-ზე." +msgstr "" +"ამჟამად არაა რამე მხარდაჭერილი გზა, Tor-ის გასაშვებად Windows Phone-ზე." #: http//localhost/tormobile/tormobile-4/ #: (content/tormobile/tormobile-4/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '18

19 Nov '18

commit 970c81a623a7d1769433c10843b94cfb3061f011 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 00:19:19 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es-AR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 2f0428651..1d61470ae 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -652,15 +652,15 @@ msgstr "instalando-extensiones-complementarias-en-navegador-tor" #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?" -msgstr "¿Puedo descargar el navegador Tor para ChromeOS?" +msgstr "¿Puedo descargar el navegador Tor para Chrome OS?" #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS." msgstr "" -"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del navegador Tor para " -"ChromeOS." +"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del navegador Tor para Chrome" +" OS." #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 19 Nov '18

19 Nov '18

commit 8ea017d2e43f7201d9a5959d3c33bc271deacacc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 00:19:14 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es-AR.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 2f0428651..1d61470ae 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -652,15 +652,15 @@ msgstr "instalando-extensiones-complementarias-en-navegador-tor" #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?" -msgstr "¿Puedo descargar el navegador Tor para ChromeOS?" +msgstr "¿Puedo descargar el navegador Tor para Chrome OS?" #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS." msgstr "" -"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del navegador Tor para " -"ChromeOS." +"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del navegador Tor para Chrome" +" OS." #: http//localhost/tbb/tbb-15/ #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 19 Nov '18

19 Nov '18

commit bb69293a8edd7a2cf2c07bd58401b8ae32c6e2e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 00:17:04 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+es_AR.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/contents+es_AR.po b/contents+es_AR.po index a09b9c5e8..d610ef0ef 100644 --- a/contents+es_AR.po +++ b/contents+es_AR.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # erinm, 2018 # sbosio <santiago.bosio(a)gmail.com>, 2018 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Zuhualime Akoochimoya, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Acerca del navegador Tor" #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Conocé lo que puede hacer el navegador Tor para proreger tu privacidad y " +"Conocé lo que puede hacer el navegador Tor para proteger tu privacidad y " "anonimato" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Nov '18

19 Nov '18

commit 1f4fe4faf89e9b71c29f2efa38fe1e43f48e73c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 19 00:16:57 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+es-AR.po | 12 ++++---- contents+uk.po | 86 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 2 files changed, 68 insertions(+), 30 deletions(-) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index a09b9c5e8..d610ef0ef 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # erinm, 2018 # sbosio <santiago.bosio(a)gmail.com>, 2018 -# Zuhualime Akoochimoya, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Zuhualime Akoochimoya, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Acerca del navegador Tor" #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Conocé lo que puede hacer el navegador Tor para proreger tu privacidad y " +"Conocé lo que puede hacer el navegador Tor para proteger tu privacidad y " "anonimato" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1615,7 +1615,7 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1630,7 +1630,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index 562a88170..5db7e06ed 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -46,6 +46,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" +"* Ваш інтернет-провайдер і будь-хто, хто спостерігає за вашим з'єднанням " +"локально, не зможу відслідковувати вашу інтернет-діяльність, включно з " +"назвами та адресами сайтів, які ви відвідуєте." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -54,6 +57,10 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" +"* Оператори веб-сайтів та сервісів, які ви використовуєте, і будь-хто, хто " +"за ними слідкує, бачитимуть підключення з мережі Tor замість вашої " +"справжньої IP-адреси, і не знатимуть, хто ви, поки ви самі себе не " +"розкриєте." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -154,7 +161,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### GetTor" -msgstr "" +msgstr "##### GetTor" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -218,7 +225,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):" -msgstr "" +msgstr "##### Щоб скористатися GetTor через Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM):" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -287,7 +294,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Configure" -msgstr "" +msgstr "##### Налаштування" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -365,6 +372,8 @@ msgid "" "Most Pluggable Transports, such as obfs3 and obfs4, rely on the use of " "“bridge” relays." msgstr "" +"Більшість вставних траспортів (Pluggable Transports), як obfs3 та obfs4, " +"залежать від використання «мостових» реле. " #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -376,6 +385,12 @@ msgid "" "combination with pluggable transports helps to disguise the fact that you " "are using Tor." msgstr "" +"Більшість вставних траспортів (<a href=\"/transports\">Pluggable " +"Transports</a>), як obfs3 та obfs4, залежать від використання «мостових» " +"реле. Подібно до звичайних реле Tor'у, мости підтримують волонтери, але на " +"відміну від звичайних реле, вони не згадуються публічно, тому противник не " +"зможе легко їх ідентифікувати. Використання мостів у поєднанні зі вставними " +"транспортами допомагає приховати той факт, що ви використовуєте Tor." #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -391,7 +406,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "##### Отримання адрес мостів" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -407,17 +422,20 @@ msgstr "" msgid "" "* Visit https://bridges.torproject.org/ and follow the instructions, or" msgstr "" +"* Перейдіть на https://bridges.torproject.org/ та виконайте інструкції, або " #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, Yahoo, or Riseup email address" msgstr "" +"* Напишіть на bridges(a)torproject.org з електронної пошти Gmail, Yahoo чи " +"Riseup" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "##### Введення адрес мостів" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -474,7 +492,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "Вставні транспорти" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -499,7 +517,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Types of pluggable transport" -msgstr "" +msgstr "##### Типи вставних транспортів" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -511,22 +529,22 @@ msgstr "Наразі доступні шість вставних транспо #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<table>" -msgstr "" +msgstr "<table>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<tbody>" -msgstr "" +msgstr "<tbody>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<tr class=\"odd\">" -msgstr "" +msgstr "<tr class=\"odd\">" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<td>" -msgstr "" +msgstr "<td>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -536,7 +554,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</td>" -msgstr "" +msgstr "</td>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -549,12 +567,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</tr>" -msgstr "" +msgstr "</tr>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<tr class=\"even\">" -msgstr "" +msgstr "<tr class=\"even\">" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -610,12 +628,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</tbody>" -msgstr "" +msgstr "</tbody>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</table>" -msgstr "" +msgstr "</table>" #: http//localhost/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -642,11 +660,16 @@ msgid "" "page for more information on the types of transport that are currently " "available." msgstr "" +"Прямий доступ до мережі Tor може часом бути заблокованим вашим провайдером " +"інтернет-послуг або урядом. Tor-браузер містить декілька інструментів омани " +"задля обходу цих блокувань. Ці інстументи мають назву «вставних " +"транспортів». Див. детальнішу інформацію про доступні типи транспортів на " +"сторінці <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable Transports</a>." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Using pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "##### Використання вставних транспортів" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -694,7 +717,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Which transport should I use?" -msgstr "" +msgstr "##### Який транспорт мені використати?" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -704,6 +727,10 @@ msgid "" "Transports</a> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Кожен транспорт, перерахований у меню запуску Tor, працює іншим чином " +"(детальніше читайте на сторінці <a href=\"/en-US/transports\">Pluggable " +"Transports</a>), і їхня ефективність залежить від ваших індивідуальних " +"обставин." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -712,6 +739,8 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, fte, meek-azure and " "Snowflake." msgstr "" +"Якщо ви вперше намагаєтеся обманути заблоковане з'єднання, вам варто " +"спробувати різні транспорти: obfs3, obfs4, fte, meek-azure, meek-amazon." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -721,6 +750,9 @@ msgid "" "US/bridges/\">Bridges</a> section to learn what bridges are and how to " "obtain them." msgstr "" +"Якщо ви спробували усі опції, і за жодної немає доступу онлайн, вам треба " +"ввести адреси мостів вручну. Ознайомтеся з розділом <a href=\"/en-" +"US/bridges/\">Мости</a>, де йдеться про те, що таке мости і як їх отримати." #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -771,7 +803,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### The URL bar" -msgstr "" +msgstr "##### Адресний рядок" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -827,7 +859,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Logging in over Tor" -msgstr "" +msgstr "##### Вхід в систему через Tor" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -872,6 +904,9 @@ msgid "" "* See the <a href=\"/secure-connections\">Secure Connections</a> page for " "important information on how to secure your connection when logging in." msgstr "" +"Див. сторінку <a href=\"/secure-connections\">Безпечне з'єднання</a>, де є " +"важлива інформація про те, як убезпечити своє з'єднання під час входу в " +"систему." #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -887,7 +922,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Changing identities and circuits" -msgstr "" +msgstr "##### Зміна ідентичностей та схем" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -904,7 +939,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### New Identity" -msgstr "" +msgstr "##### Нова особистість" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -926,7 +961,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### New Tor circuit for this site" -msgstr "" +msgstr "##### Нова Схема Tor для цього сайту" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -994,6 +1029,9 @@ msgid "" "so you do not need to worry about <a href=\"/secure-connections\">connecting" " over HTTPS</a>." msgstr "" +"Весь трафік між користувачами Tor і службами onion цілком зашифрований, так " +"що вам не потрібно турбуватися про <a href=\"/secure-" +"connections\">підключення через HTTPS</a>." #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1030,7 +1068,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Troubleshooting" -msgstr "" +msgstr "##### Виправлення неполадок" #: http//localhost/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 18 Nov '18

18 Nov '18

commit 1fda002690cfec2706dc3c363a73717b6920538b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 18 23:47:31 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- uk/uk.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po index d2e1f7ce4..59cfd7c71 100644 --- a/uk/uk.po +++ b/uk/uk.po @@ -7,13 +7,14 @@ # Vira Motorko <ato4ka(a)i.ua>, 2017 # Любомир <n.lyubomyr(a)gmail.com>, 2017 # O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: 2016-12-07 01:01+0000\n" -"Last-Translator: O Herenko <herenko(a)ex.ua>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -396,6 +397,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor — це сервіс, який автоматично відповідає на повідомлення посиланням " +"на свіжу версію браузера Tor Browser, розміщену у різних місцях: на Dropbox," +" Google Drive та GitHub.." #: downloading.page:33 msgid "To use GetTor via email:"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Nov '18

18 Nov '18

commit e141b04ef719accb7f05bf62b966d06152588f4c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 18 23:46:57 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+uk.po | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 34 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po index b34787fbe..562a88170 100644 --- a/contents+uk.po +++ b/contents+uk.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Андрій Бандура <andriykopanytsia(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -68,10 +69,14 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href" "=\"/managing-identities.html#new-identity\">New Identity</a> is requested)." msgstr "" +"За замовчуванням, Tor Browser не зберігає жодної історії відвіданих " +"сторінок. Куки дійсні лише для одного сеансу (поки Tor Browser не буде " +"закрито або не зробите запит на <a href=\"/managing-identities.html#new-" +"identity\">нову ідентичність</a>)." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How Tor works" -msgstr "" +msgstr "##### Як працює Tor" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -81,6 +86,11 @@ msgid "" "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " "public Internet." msgstr "" +"Tor — це мережа віртуальних тунелів, які дозволяють вам покращити свою " +"приватність і безпеку в інтернеті. Tor працює таким чином, що надсилає ваш " +"трафік через три випадкові сервери (також відомі як *реле*) у мережі Tor. " +"Останнє реле в схемі («вихідне реле») потім надсилає трафік у публічний " +"інтернет." #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -123,6 +133,11 @@ msgid "" "/secure-connections.html\">HTTPS</a>, which makes it much harder for " "somebody to tamper with." msgstr "" +"Найбезпечніший і найпростіший спосіб завантажити Tor-браузер — зробити це з " +"офіційного веб-сайту Tor Project: https://www.torproject.org. Ваш зв'язок з " +"цим сайтом буде убезпечений з допомогою <a href=\"https://tb-" +"manual.torproject.org/en-US/secure-connections.html\">HTTPS</a>, завдяки " +"чому в нього буде складно комусь втрутитися." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -148,11 +163,14 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor — це сервіс, який автоматично відповідає на повідомлення посиланням " +"на свіжу версію браузера Tor Browser, розміщену у різних місцях: на Dropbox," +" Google Drive та GitHub.." #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via email:" -msgstr "" +msgstr "##### Щоб скористатися GetTor електронною поштою:" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -184,7 +202,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "###### To use GetTor via Twitter:" -msgstr "" +msgstr "##### Щоб скористатися GetTor через Twitter:" #: http//localhost/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -241,7 +259,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Connect" -msgstr "" +msgstr "##### З'єднання" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -260,6 +278,11 @@ msgid "" "href=\"/troubleshooting\">Troubleshooting</a> page for help solving the " "problem." msgstr "" +"У більшості випадків, для з'єднання з мережею Tor достатньо натиснути " +"«З'єднатися», без потреби додаткових налаштуван. Після натискання з'явиться " +"панель прогресу підключення Tor. Якщо ви на відносно швидкому з'єднанні, але" +" повзунок прогресу застряг на якійсь точці, ознайомтеся зі сторінкою <a " +"href=\"/troubleshooting\">Вирішення проблем</a>, де є допоміжна інформація." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -293,6 +316,12 @@ msgid "" " You will then be taken to the <a href=\"/circumvention\">Circumvention</a> " "screen to configure a pluggable transport." msgstr "" +"На першому екрані вас запитують, чи доступ до мережі Tor блокується або " +"цензурується у вашому з'єднанні. Якщо ви вважаєте, що ні, оберіть «Ні». Якщо" +" ви знаєте, що ваше з'єднання цензурується, або ви невдало пробували " +"під'єднатися до мережі Tor й інші рішення не допомогли, оберіть «Так». Далі " +"ви перейдете на екран <a href=\"/circumvention\">обману</a>, де " +"налаштовується вставних транспорт." #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Nov '18

18 Nov '18

commit e2287678c55c9ced3c809e36dabf047364cb521c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 18 23:16:58 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+ca.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po index 043e6bc82..a24a60f71 100644 --- a/contents+ca.po +++ b/contents+ca.po @@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Elusió" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Managing identities" -msgstr "Administrador d'identitats" +msgstr "Administrant identitats" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.description)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 18 Nov '18

18 Nov '18

commit ae6820aa252e053fa0bb9d078be61932a51f4e36 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 18 22:17:11 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+de.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- contents+es.po | 140 +++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------- contents+es_AR.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- 3 files changed, 270 insertions(+), 138 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 3c75f283a..5c3ff5688 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2,16 +2,16 @@ # erinm, 2018 # Jim John <transifex(a)exware.de>, 2018 # Oliver Parczyk, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der Tor " -"Browser funktioniert\"/>" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der " +"Tor Browser funktioniert\"/>" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -284,8 +284,8 @@ msgstr "##### Verbinden" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -314,8 +314,8 @@ msgstr "##### Konfigurieren" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -364,13 +364,13 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -490,10 +490,10 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ @@ -758,8 +758,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -897,8 +897,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1010,8 +1010,8 @@ msgstr "##### Identitäten und Kanäle wechseln" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1255,8 +1255,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1269,8 +1269,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" +msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1318,6 +1318,8 @@ msgstr "##### Möglicherweise sichtbare Daten" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dl>" msgstr "<dl>" @@ -1325,6 +1327,8 @@ msgstr "<dl>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dt>" msgstr "<dt>" @@ -1337,6 +1341,8 @@ msgstr "seite.de" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dt>" msgstr "</dt>" @@ -1344,6 +1350,8 @@ msgstr "</dt>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dd>" msgstr "<dd>" @@ -1356,6 +1364,8 @@ msgstr "Die besuchte Seite." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dd>" msgstr "</dd>" @@ -1407,6 +1417,8 @@ msgstr "Ob Tor verwendet wird oder nicht." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dl>" msgstr "</dl>" @@ -1417,16 +1429,22 @@ msgstr "Sichere Verbindungen" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Security Slider" msgstr "Sicherheitsschieber" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" msgstr "Tor-Browser für Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit konfigurieren" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your " "security by disabling certain web features that can be used to attack your " @@ -1444,16 +1462,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Accessing the Security Slider" msgstr "##### Zugriff auf den Sicherheitsschieber" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu." msgstr "" @@ -1462,16 +1486,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Security Levels" msgstr "##### Sicherheitsstufen" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." @@ -1482,11 +1512,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safest" msgstr "Am sichersten" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1506,11 +1540,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safer" msgstr "Sicherer" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1528,11 +1566,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Standard" msgstr "Standard" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable " "option." @@ -1542,6 +1584,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "security-slider" msgstr "Sicherheitsschieber" @@ -1588,8 +1632,8 @@ msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1603,8 +1647,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1617,8 +1661,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1751,8 +1795,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2147,8 +2191,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2161,8 +2205,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2196,8 +2240,8 @@ msgstr "* Klicke auf die blaue Schaltfläche \"Team beitreten\" ganz rechts:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2208,8 +2252,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2218,8 +2262,8 @@ msgstr "* Eine Benachrichtigung erscheint nun wie gewohnt oben auf der Seite:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 0cc48b2d1..54a546c76 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translators: +# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # Zuhualime Akoochimoya, 2018 # Emma Peel, 2018 -# eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: eulalio barbero espinosa <eulaliob(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -103,11 +103,11 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como funciona" -" Tor\">" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como " +"funciona Tor\">" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "##### Conectar" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -306,8 +306,8 @@ msgstr "##### Configurar" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -354,13 +354,13 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -478,10 +478,10 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ @@ -743,8 +743,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -880,8 +880,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -990,8 +990,8 @@ msgstr "##### Cambiar identidades y circuitos" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1233,8 +1233,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1248,8 +1248,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" +msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1298,6 +1298,8 @@ msgstr "##### Datos potencialmente visibles" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dl>" msgstr "<dl>" @@ -1305,6 +1307,8 @@ msgstr "<dl>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dt>" msgstr "<dt>" @@ -1317,6 +1321,8 @@ msgstr "Site.com" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dt>" msgstr "</dt>" @@ -1324,6 +1330,8 @@ msgstr "</dt>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dd>" msgstr "<dd>" @@ -1336,6 +1344,8 @@ msgstr "El sitio que estás visitando." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dd>" msgstr "</dd>" @@ -1387,6 +1397,8 @@ msgstr "Si se está usando Tor o no." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dl>" msgstr "</dl>" @@ -1397,16 +1409,22 @@ msgstr "conexiones-seguras" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Security Slider" msgstr "Control deslizante de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" msgstr "Configurar el Navegador Tor para seguridad y usabilidad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your " "security by disabling certain web features that can be used to attack your " @@ -1423,16 +1441,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Accessing the Security Slider" msgstr "##### Acceder al 'Control deslizante de seguridad'" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu." msgstr "" @@ -1441,16 +1465,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Security Levels" msgstr "##### Niveles de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." @@ -1461,11 +1491,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safest" msgstr "La más segura" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1485,11 +1519,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safer" msgstr "Más segura" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1508,11 +1546,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable " "option." @@ -1522,6 +1564,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "security-slider" msgstr "control-deslizante-de-seguridad" @@ -1566,8 +1610,8 @@ msgstr "##### Actualizar automáticamente el Navegador Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" -msgstr "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1580,8 +1624,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1594,8 +1638,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" -msgstr "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1726,8 +1770,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2120,8 +2164,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2134,8 +2178,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2170,8 +2214,8 @@ msgstr "* Clic en el botón azul \"Unirse al Equipo\" en el lado derecho:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2181,8 +2225,8 @@ msgstr "* Selecciona el menú que desearías traducir en el menú desplegable:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2191,8 +2235,8 @@ msgstr "* Se mostrará una notificación como esta en lo alto de la página:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+es_AR.po b/contents+es_AR.po index 977481b9b..a09b9c5e8 100644 --- a/contents+es_AR.po +++ b/contents+es_AR.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-11-18 08:51+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n" @@ -103,10 +103,10 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" -"<img class=\"\" src=\"/static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "##### Conectar" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/connect.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -308,8 +308,8 @@ msgstr "##### Configurar" #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/configure.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -357,13 +357,13 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy_question.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/proxy.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -482,10 +482,10 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" -"<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tor-launcher-custom-" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ @@ -746,8 +746,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/bridges.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -886,8 +886,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/circuit_full.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -997,8 +997,8 @@ msgstr "##### Cambiando identidades y circuitos" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/new_identity.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1238,8 +1238,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/https.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1252,8 +1252,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "<img class=\"\" src=\"/static/images/tor-and-https.svg\">" +msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1302,6 +1302,8 @@ msgstr "##### Datos potencialmente visibles" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dl>" msgstr "<dl>" @@ -1309,6 +1311,8 @@ msgstr "<dl>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dt>" msgstr "<dt>" @@ -1321,6 +1325,8 @@ msgstr "Site.com" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dt>" msgstr "</dt>" @@ -1328,6 +1334,8 @@ msgstr "</dt>" #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<dd>" msgstr "<dd>" @@ -1340,6 +1348,8 @@ msgstr "El sitio siendo visitado." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dd>" msgstr "</dd>" @@ -1391,6 +1401,8 @@ msgstr "Si Tor está o no siendo usado." #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "</dl>" msgstr "</dl>" @@ -1401,16 +1413,22 @@ msgstr "conexiones-seguras" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.title) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Security Slider" msgstr "Regla deslizante de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.description) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Configuring Tor Browser for security and usability" msgstr "Configurar el navegador Tor para que sea seguro y fácil de usar" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Tor Browser includes a “Security Slider” that lets you increase your " "security by disabling certain web features that can be used to attack your " @@ -1427,16 +1445,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Accessing the Security Slider" msgstr "##### Accediendo la regla deslizante de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu." msgstr "" @@ -1445,16 +1469,22 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### Security Levels" msgstr "##### Niveles de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/slider_window.png\">" +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "Increasing the level of the Security Slider will disable or partially " "disable certain browser features to protect against possible attacks." @@ -1465,11 +1495,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safest" msgstr "El más seguro" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1489,11 +1523,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Safer" msgstr "Más seguro" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " "NoScript; all JavaScript performance optimizations are disabled; some " @@ -1512,11 +1550,15 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Standard" msgstr "Estándar" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" "At this level, all browser features are enabled. This is the most usable " "option." @@ -1526,6 +1568,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) +#: http//localhost/en-US/security-slider.html +#: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "security-slider" msgstr "Regla deslizante de seguridad" @@ -1570,7 +1614,7 @@ msgstr "##### Actualizando el navegador Tor automáticamente" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"400\" src=\"/static/images/update1.png\" />" +msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1585,7 +1629,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update3.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1599,7 +1643,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img width=\"600\" src=\"/static/images/update4.png\" />" +msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ @@ -1732,8 +1776,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/noscript_menu.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2123,8 +2167,8 @@ msgstr "Entrá tu información en los campos y cliqueá el botón 'Registrarse': #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr1.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2137,8 +2181,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr2.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2173,8 +2217,8 @@ msgstr "* Cliqueá el botón azul 'Unirse a equipo' en el extremo derecho:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr3.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2186,8 +2230,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr4.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2197,8 +2241,8 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) -msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" -msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"/static/images/tr5.png\">" +msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 18 Nov '18

18 Nov '18

commit 42051a26ec7a26663cd9733a0e027302e1cf8f86 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Nov 18 22:17:04 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+de.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++---------------------- contents+es-AR.po | 38 +++++++++++++++++++++----------------- contents+es.po | 44 ++++++++++++++++++++++++-------------------- contents+he.po | 42 +++++++++++++++++++++++------------------- 4 files changed, 94 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 70a19ccd4..5c3ff5688 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2,8 +2,8 @@ # erinm, 2018 # Jim John <transifex(a)exware.de>, 2018 # Oliver Parczyk, 2018 -# Emma Peel, 2018 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,6 +109,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Wie der " +"Tor Browser funktioniert\"/>" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -283,7 +285,7 @@ msgstr "##### Verbinden" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -313,7 +315,7 @@ msgstr "##### Konfigurieren" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -363,12 +365,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -491,6 +493,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -755,7 +759,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -894,7 +898,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1007,7 +1011,7 @@ msgstr "##### Identitäten und Kanäle wechseln" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1252,7 +1256,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1266,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1468,7 +1472,7 @@ msgstr "##### Zugriff auf den Sicherheitsschieber" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1492,7 +1496,7 @@ msgstr "##### Sicherheitsstufen" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1629,7 +1633,7 @@ msgstr "##### Tor-Browser automatisch aktualisieren" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1644,7 +1648,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1658,7 +1662,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1792,7 +1796,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2188,7 +2192,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2202,7 +2206,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2237,7 +2241,7 @@ msgstr "* Klicke auf die blaue Schaltfläche \"Team beitreten\" ganz rechts:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2249,7 +2253,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2259,7 +2263,7 @@ msgstr "* Eine Benachrichtigung erscheint nun wie gewohnt oben auf der Seite:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po index 1aea3e36e..a09b9c5e8 100644 --- a/contents+es-AR.po +++ b/contents+es-AR.po @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"Browser works\">" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -277,7 +279,7 @@ msgstr "##### Conectar" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -307,7 +309,7 @@ msgstr "##### Configurar" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -356,12 +358,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -483,6 +485,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -743,7 +747,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -883,7 +887,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -994,7 +998,7 @@ msgstr "##### Cambiando identidades y circuitos" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1235,7 +1239,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1249,7 +1253,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1451,7 +1455,7 @@ msgstr "##### Accediendo la regla deslizante de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1475,7 +1479,7 @@ msgstr "##### Niveles de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1773,7 +1777,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2164,7 +2168,7 @@ msgstr "Entrá tu información en los campos y cliqueá el botón 'Registrarse': #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2178,7 +2182,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2214,7 +2218,7 @@ msgstr "* Cliqueá el botón azul 'Unirse a equipo' en el extremo derecho:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2227,7 +2231,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2238,7 +2242,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index ee1065acc..54a546c76 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -106,6 +106,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"Como " +"funciona Tor\">" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -276,7 +278,7 @@ msgstr "##### Conectar" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -305,7 +307,7 @@ msgstr "##### Configurar" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -353,12 +355,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -479,6 +481,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -740,7 +744,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -877,7 +881,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -987,7 +991,7 @@ msgstr "##### Cambiar identidades y circuitos" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1230,7 +1234,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1245,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1447,7 +1451,7 @@ msgstr "##### Acceder al 'Control deslizante de seguridad'" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1471,7 +1475,7 @@ msgstr "##### Niveles de seguridad" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1607,7 +1611,7 @@ msgstr "##### Actualizar automáticamente el Navegador Tor" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"400\" src=\"../../static/images/update1.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1621,7 +1625,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update3.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1635,7 +1639,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"600\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: http//localhost/en-US/updating/ #: (content/updating/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1767,7 +1771,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2161,7 +2165,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2175,7 +2179,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2211,7 +2215,7 @@ msgstr "* Clic en el botón azul \"Unirse al Equipo\" en el lado derecho:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2222,7 +2226,7 @@ msgstr "* Selecciona el menú que desearías traducir en el menú desplegable:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2232,7 +2236,7 @@ msgstr "* Se mostrará una notificación como esta en lo alto de la página:" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 8320fe13e..ea3d9913a 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -1,7 +1,7 @@ # Translators: # erinm, 2018 -# Emma Peel, 2018 # ION, 2018 +# Emma Peel, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-18 22:16+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: ION, 2018\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -86,6 +86,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"Browser works\">" #: http//localhost/en-US/about/ (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "" @@ -243,7 +245,7 @@ msgstr "##### התחבר" #: http//localhost/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -266,7 +268,7 @@ msgstr "##### תַצֵּר" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -306,12 +308,12 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: http//localhost/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -412,6 +414,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" "bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-" +"bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/bridges/ #: (content/bridges/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -651,7 +655,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/bridges.png\">" #: http//localhost/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -772,7 +776,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -861,7 +865,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/new_identity.png\">" #: http//localhost/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1063,7 +1067,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/https.png\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1076,7 +1080,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"\" src=\"../../static/images/tor-and-https.svg\">" #: http//localhost/en-US/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1264,7 +1268,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1286,7 +1290,7 @@ msgstr "##### רמות אבטחה" #: http//localhost/en-US/security-slider.html #: (content/security-slider.html/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/slider_window.png\">" #: http//localhost/en-US/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1548,7 +1552,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/noscript_menu.png\">" #: http//localhost/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1879,7 +1883,7 @@ msgstr "הכנס את המידע שלך לתוך השדות ולחץ על הכפ #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr1.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1891,7 +1895,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr2.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1920,7 +1924,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr3.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1931,7 +1935,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr4.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1941,7 +1945,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/tr5.png\">" #: http//localhost/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2018