October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit cccb4cba7f66d6aa16cb050b727e224dab1aa2a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 03:45:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 4b027abaa..64e44afc5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:473 msgid "There was a problem submitting your request to the server: " -msgstr "Houve um problema ao enviar sua requisição ao servidor: " +msgstr "Houve um problema ao enviar a sua requisição para o provedor: " #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:477 msgid "validation failed" -msgstr "A validação falhou" +msgstr "a validação falhou" #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the #. javascript. @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail inválido." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:505 msgid "One moment while we shovel coal into our servers." -msgstr "Aguarde um momento enquanto abastecemos nosso servidor." +msgstr "Aguarde um momento enquanto abastecemos nosso provedor." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:588 msgid "TOR SAVES LIVES"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 7566f1340d6cffe349338f43efd379f78b418a2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 03:15:20 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 317815bd3..4b027abaa 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Camiseta" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449 msgid "Choose your size and fit for each shirt." -msgstr "Escolha seu tamanho e ajuste para cada camiseta." +msgstr "Escolha o seu tamanho e ajuste para cada camiseta." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 05c99de0861f7d33e211f4cbfa739010e80b4ca2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 22:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 06c558f25..317815bd3 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:69 msgid "Select Size" -msgstr "Selecione a sua medida" +msgstr "Selecione a sua Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:73 msgid "S"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit a833a40bd1bcc5643c5da55c809bb97941a6d259 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 21:45:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 776fc2bf5..06c558f25 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Europeu" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:65 msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgstr "Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:69 msgid "Select Size" -msgstr "Selecione o seu tamanho" +msgstr "Selecione a sua medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:73 msgid "S" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Código de Segurança" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441 msgid "Choose your size and fit." -msgstr "Escolha o seu tipo e tamanho." +msgstr "Escolha a sua medida e tamanho." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:372 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:380

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 206f095da27ec86b76cd18af39eea2cc539e1804 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 21:15:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index c8cdcbbe1..776fc2bf5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" "The European shirt fits run a little small so you might want to consider " "sizing up." msgstr "" -"Os números do tamanho da camiseta européia é um pouco pequeno, então você " +"Os números do tamanho da camiseta europeia é um pouco pequeno, então você " "deveria considerar pedir um tamanho maior." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:166 msgid "sticker Pack" -msgstr "Pacote de adesivos" +msgstr "Pacote de Adesivos" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:173 msgid "" @@ -369,9 +369,9 @@ msgid "" "Interference (OONI) t-shirt, plus our Tor at the Heart of Internet Freedom " "t-shirt." msgstr "" -"O Nosso Tor: A camiseta Alimentando a Resistência Digital ou o Observatório " -"Aberto de Interferência de Rede (OONI), mais a camiseta do nosso Tor no " -"Coração da liberdade na Internet." +"Do Nosso Tor: Você prefere a camiseta promovendo a Resistência Digital ou do" +" Observatório Aberto de Interferência de Rede (OONI), mais a nossa camiseta " +"do Tor, no Coração da liberdade da Internet." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:243 msgid "sweatshirt" @@ -382,8 +382,8 @@ msgid "" "Your strong support of Tor gets you this high-quality American Apparel zip " "hoodie." msgstr "" -"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de ziper de alta qualidade da " -"American Apparel" +"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de capuz de alta qualidade da " +"American Apparel." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:262 msgid "how do you want to DONATE?" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Sua Informação" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:282 msgid "* required fields" -msgstr "* campos obrigratórios" +msgstr "* campos obrigatórios" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:287 msgid "First Name" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Sobrenome" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:297 msgid "Street Address" -msgstr "Endereço da rua" +msgstr "Endereço da Rua" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:301 msgid "Apt." @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Ano" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:359 msgid "CVC" -msgstr "Código de segurança" +msgstr "Código de Segurança" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 615915d531c312448316393e50f1c7ece5de9d8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 20:15:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 77d776cbc..c8cdcbbe1 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -132,8 +132,8 @@ msgid "" "But, that information is redacted from the publicly-available version of our" " Form 990." msgstr "" -"E, essa informação será relatada na versão publicamente disponível no nosso " -"Formulário 990." +"E, essa informação será omitida na versão do nosso formulário 990, " +"publicamente disponível online." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:91 msgid "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "" "The Tor Project very much appreciates all its donors. " "Thank you for supporting Tor." msgstr "" -"O Tor Project aprecia muito todos os seus doadores. " +"O Projeto Tor aprecia muito todos os seus doadores. " "Muito obrigado por apoiar o Tor." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:114

1 0

[policies/master] Update ooniprobe link
by atagar＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit cc41cb534f07e33cdc30ab9129b9ef22342627a2 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 12:55:52 2018 -0700 Update ooniprobe link Repository we referenced is evidently no longer their primary one. --- scripts/commit_activity.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/commit_activity.py b/scripts/commit_activity.py index 87cb7ff..5c6bcb2 100644 --- a/scripts/commit_activity.py +++ b/scripts/commit_activity.py @@ -37,7 +37,7 @@ GIT_REPOS = { 'metrics-web': 'https://git.torproject.org/metrics-web.git', 'nyx': 'https://git.torproject.org/nyx.git', 'onionoo': 'https://git.torproject.org/onionoo.git', - 'ooni-probe': 'https://git.torproject.org/ooni-probe.git', + 'ooni-probe': 'https://github.com/ooni/probe.git', 'oonib': 'https://git.torproject.org/ooni/oonib.git', 'ooni_reader': 'https://git.torproject.org/ooni/reader.git', 'ooni_spec': 'https://git.torproject.org/ooni/spec.git',

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit b1bb51c29ce891a63065f9bf1024f9cfd9d358d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 19:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index ea0c8fb3f..77d776cbc 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" "providers, such as PayPal, may collect and use your information." msgstr "" "O Projeto Tor tem pouca influência sobre como os provedores de serviços de " -"pagamentos terceirizados, como o PayPal, podem coletar e usar as suas " +"pagamentos terceirizados, como o PayPal, que podem coletar e usar as suas " "informações." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:69 @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "" "We may also learn incidental data such as the date and time of your " "donation." msgstr "" -"Também podemos aprender dados incidentais, como a data e a hora da sua " -"doação." +"Nós também poderemos aprender alguns dados incidentais, como a data e a hora" +" da sua doação." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:78 msgid "" @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" " and give you a receipt." msgstr "" -"Se você forneceu seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " -"retorno para te agradecer e lhe fornecer um recibo." +"Se você forneceu o seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " +"retorno com os nossos agradecimentos e o recibo da transação." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85 msgid "" @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "" "target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-" "pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>." msgstr "" -"Se você doar mais de US$5.000 e no momento que recebemos o seu nome e " -"endereço, seremos por lei obrigados a divulgá-lo ao IRS no <a " +"Se você doar mais de US$5.000 e no momento em que recebemos o seu nome e " +"endereço, seremos por lei obrigados a divulgá-los ao IRS no <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub" "/irs-pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B do Formulário 990</a>."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 375b2dca56a693a1df9609c679865a5b97c411f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 19:15:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index d11d697ff..ea0c8fb3f 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Política de privacidade do Tor" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:44 msgid "Donor privacy policy" -msgstr "Política de privacidade do doador" +msgstr "Regras de privacidade do doador" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58 msgid "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "information." msgstr "" "Se estar anônimo é importante para você, a melhor maneira de preservar o seu" -" anonimato é doando usando um método que não divulgue suas informações " +" anonimato é doando usando um método que não divulgue as suas informações " "pessoais." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65 @@ -48,9 +48,9 @@ msgid "" "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " "Project, as described below." msgstr "" -"Se você fornecer informações pessoais como parte do processo de doação, elas" -" poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços terceirizados " -"e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." +"Se você fornecer informações pessoais, como parte do processo de doação, " +"elas poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços " +"terceirizados e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:67 msgid "" @@ -67,10 +67,10 @@ msgid "" "links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full\">policies</a>, especially if you have privacy concerns." msgstr "" -"Recomendamos que você se familiarize com as suas <a class=\"hyperlinks " -"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" -"/privacy-full\">políticas</a>, especialmente se você tiver preocupações com " -"a sua privacidade." +"Recomendamos que você se familiarize com seus <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-" +"full\">procedimentos</a>, especialmente se você tiver preocupações com a sua" +" privacidade." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:74 msgid ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 891330af6d47d85c963c5569a8d65baf5e5cf33c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 18:48:58 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- cs/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/cs/network-settings.dtd b/cs/network-settings.dtd index 928f9352d..34724b366 100644 --- a/cs/network-settings.dtd +++ b/cs/network-settings.dtd @@ -54,8 +54,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Nápověda k proxy"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Pří připojení skrze síť firmy, školy nebo univerzity může být potřeba lokální proxy. Pokud si nejste jisti, jestli je proxy potřeba, podívejte se do nastavení internetu jiného prohlížeče, nebo do systémového nastavení sítě."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápověda o mostních relé"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Mosty jsou nezveřejněné prvky, které znesnadňují blokování sítě Tor.  Každý typ mostu používá odlišný způsob jak zabránit cenzuře.  Obfs mosty dělají z vašich dat náhodný šum a meek mosty vytvářejí dojem, že se připojujete k dané službě a ne k Toru."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Nápověda o mostních uzlech"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Mosty jsou neveřejné uzly, které znesnadňují blokování sítě Tor.  Každý typ mostu používá odlišný způsob jak zabránit cenzuře.  Obfs mosty dělají z vašich dat náhodný šum a meek mosty vytvářejí dojem, že se připojujete k dané službě a ne k Toru."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Protože se některé země snaží zablokovat Tor, některé typy mostů fungují pouze v některých zemích.  Pokud si nejste jisti typy mostů, které fungují ve vaší zemi, navštivte torproject.org/about/contact.html#support">

1 0