October 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '18

12 Oct '18

commit af80ce1d6438fe5ce90994c04ac378581ba42406 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 04:15:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 64e44afc5..629c25399 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -586,7 +586,7 @@ msgid "" "world to human rights abuses." msgstr "" "Ativistas e jornalistas usam o software e a rede Tor para alertar ao mundo " -"sobre abusos aos direitos humanos. " +"sobre os abusos aos direitos humanos. " #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:596 msgid "" @@ -594,7 +594,7 @@ msgid "" "resources." msgstr "" "Em países que censuram a internet, as pessoas usam o Tor para acessar " -"recursos imprescindíveis." +"recursos críticos." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:600 msgid "" @@ -628,9 +628,9 @@ msgid "" "browser for mobile devices and making it easier for third-party developers " "to integrate Tor into their applications." msgstr "" -"Obrigado por ajudar o Tor Empoderar a Resistência Digital. Você deve receber" -" um recibo por e-mail em breve. Com o seu apoio, nós seremos capazes de " -"encarar projetos ambiciosos, tais como desenvolver um navegador para " +"Obrigado por ajudar o Tor a Promover a Resistência Digital. Você deve " +"receber um recibo por e-mail em breve. Com o seu apoio, nós seremos capazes " +"de encarar projetos ambiciosos, tais como desenvolver um navegador para " "dispositivos móveis mais seguros, ampliando a sua privacidade, e tornando " "mais fácil para outros desenvolvedores a integrarem o Tor em seus " "aplicativos. "

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '18

12 Oct '18

commit cccb4cba7f66d6aa16cb050b727e224dab1aa2a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 03:45:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 4b027abaa..64e44afc5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -552,11 +552,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:473 msgid "There was a problem submitting your request to the server: " -msgstr "Houve um problema ao enviar sua requisição ao servidor: " +msgstr "Houve um problema ao enviar a sua requisição para o provedor: " #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:477 msgid "validation failed" -msgstr "A validação falhou" +msgstr "a validação falhou" #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the #. javascript. @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "Endereço de e-mail inválido." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:505 msgid "One moment while we shovel coal into our servers." -msgstr "Aguarde um momento enquanto abastecemos nosso servidor." +msgstr "Aguarde um momento enquanto abastecemos nosso provedor." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:588 msgid "TOR SAVES LIVES"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Oct '18

12 Oct '18

commit 7566f1340d6cffe349338f43efd379f78b418a2c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Oct 12 03:15:20 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 317815bd3..4b027abaa 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "Camiseta" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449 msgid "Choose your size and fit for each shirt." -msgstr "Escolha seu tamanho e ajuste para cada camiseta." +msgstr "Escolha o seu tamanho e ajuste para cada camiseta." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 05c99de0861f7d33e211f4cbfa739010e80b4ca2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 22:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 06c558f25..317815bd3 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:69 msgid "Select Size" -msgstr "Selecione a sua medida" +msgstr "Selecione a sua Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:73 msgid "S"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit a833a40bd1bcc5643c5da55c809bb97941a6d259 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 21:45:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 776fc2bf5..06c558f25 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Europeu" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:65 msgid "Size" -msgstr "Tamanho" +msgstr "Medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:69 msgid "Select Size" -msgstr "Selecione o seu tamanho" +msgstr "Selecione a sua medida" #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:73 msgid "S" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "Código de Segurança" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441 msgid "Choose your size and fit." -msgstr "Escolha o seu tipo e tamanho." +msgstr "Escolha a sua medida e tamanho." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:372 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:380

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 206f095da27ec86b76cd18af39eea2cc539e1804 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 21:15:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index c8cdcbbe1..776fc2bf5 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "" "The European shirt fits run a little small so you might want to consider " "sizing up." msgstr "" -"Os números do tamanho da camiseta européia é um pouco pequeno, então você " +"Os números do tamanho da camiseta europeia é um pouco pequeno, então você " "deveria considerar pedir um tamanho maior." #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36 @@ -327,7 +327,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:166 msgid "sticker Pack" -msgstr "Pacote de adesivos" +msgstr "Pacote de Adesivos" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:173 msgid "" @@ -369,9 +369,9 @@ msgid "" "Interference (OONI) t-shirt, plus our Tor at the Heart of Internet Freedom " "t-shirt." msgstr "" -"O Nosso Tor: A camiseta Alimentando a Resistência Digital ou o Observatório " -"Aberto de Interferência de Rede (OONI), mais a camiseta do nosso Tor no " -"Coração da liberdade na Internet." +"Do Nosso Tor: Você prefere a camiseta promovendo a Resistência Digital ou do" +" Observatório Aberto de Interferência de Rede (OONI), mais a nossa camiseta " +"do Tor, no Coração da liberdade da Internet." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:243 msgid "sweatshirt" @@ -382,8 +382,8 @@ msgid "" "Your strong support of Tor gets you this high-quality American Apparel zip " "hoodie." msgstr "" -"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de ziper de alta qualidade da " -"American Apparel" +"A sua grande ajuda ao Tor te dá esse agasalho de capuz de alta qualidade da " +"American Apparel." #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:262 msgid "how do you want to DONATE?" @@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Sua Informação" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:282 msgid "* required fields" -msgstr "* campos obrigratórios" +msgstr "* campos obrigatórios" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:287 msgid "First Name" @@ -411,7 +411,7 @@ msgstr "Sobrenome" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:297 msgid "Street Address" -msgstr "Endereço da rua" +msgstr "Endereço da Rua" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:301 msgid "Apt." @@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Ano" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:359 msgid "CVC" -msgstr "Código de segurança" +msgstr "Código de Segurança" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 615915d531c312448316393e50f1c7ece5de9d8a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 20:15:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index 77d776cbc..c8cdcbbe1 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -132,8 +132,8 @@ msgid "" "But, that information is redacted from the publicly-available version of our" " Form 990." msgstr "" -"E, essa informação será relatada na versão publicamente disponível no nosso " -"Formulário 990." +"E, essa informação será omitida na versão do nosso formulário 990, " +"publicamente disponível online." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:91 msgid "" @@ -171,7 +171,7 @@ msgid "" "The Tor Project very much appreciates all its donors. " "Thank you for supporting Tor." msgstr "" -"O Tor Project aprecia muito todos os seus doadores. " +"O Projeto Tor aprecia muito todos os seus doadores. " "Muito obrigado por apoiar o Tor." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:114

1 0

[policies/master] Update ooniprobe link
by atagar＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit cc41cb534f07e33cdc30ab9129b9ef22342627a2 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 12:55:52 2018 -0700 Update ooniprobe link Repository we referenced is evidently no longer their primary one. --- scripts/commit_activity.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/commit_activity.py b/scripts/commit_activity.py index 87cb7ff..5c6bcb2 100644 --- a/scripts/commit_activity.py +++ b/scripts/commit_activity.py @@ -37,7 +37,7 @@ GIT_REPOS = { 'metrics-web': 'https://git.torproject.org/metrics-web.git', 'nyx': 'https://git.torproject.org/nyx.git', 'onionoo': 'https://git.torproject.org/onionoo.git', - 'ooni-probe': 'https://git.torproject.org/ooni-probe.git', + 'ooni-probe': 'https://github.com/ooni/probe.git', 'oonib': 'https://git.torproject.org/ooni/oonib.git', 'ooni_reader': 'https://git.torproject.org/ooni/reader.git', 'ooni_spec': 'https://git.torproject.org/ooni/spec.git',

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit b1bb51c29ce891a63065f9bf1024f9cfd9d358d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 19:45:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index ea0c8fb3f..77d776cbc 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" "providers, such as PayPal, may collect and use your information." msgstr "" "O Projeto Tor tem pouca influência sobre como os provedores de serviços de " -"pagamentos terceirizados, como o PayPal, podem coletar e usar as suas " +"pagamentos terceirizados, como o PayPal, que podem coletar e usar as suas " "informações." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:69 @@ -88,8 +88,8 @@ msgid "" "We may also learn incidental data such as the date and time of your " "donation." msgstr "" -"Também podemos aprender dados incidentais, como a data e a hora da sua " -"doação." +"Nós também poderemos aprender alguns dados incidentais, como a data e a hora" +" da sua doação." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:78 msgid "" @@ -105,8 +105,8 @@ msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" " and give you a receipt." msgstr "" -"Se você forneceu seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " -"retorno para te agradecer e lhe fornecer um recibo." +"Se você forneceu o seu endereço de e-mail, nós lhe enviaremos um e-mail em " +"retorno com os nossos agradecimentos e o recibo da transação." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85 msgid "" @@ -122,8 +122,8 @@ msgid "" "target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-" "pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>." msgstr "" -"Se você doar mais de US$5.000 e no momento que recebemos o seu nome e " -"endereço, seremos por lei obrigados a divulgá-lo ao IRS no <a " +"Se você doar mais de US$5.000 e no momento em que recebemos o seu nome e " +"endereço, seremos por lei obrigados a divulgá-los ao IRS no <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub" "/irs-pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B do Formulário 990</a>."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 11 Oct '18

11 Oct '18

commit 375b2dca56a693a1df9609c679865a5b97c411f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 11 19:15:18 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po index d11d697ff..ea0c8fb3f 100644 --- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po @@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Política de privacidade do Tor" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:44 msgid "Donor privacy policy" -msgstr "Política de privacidade do doador" +msgstr "Regras de privacidade do doador" #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58 msgid "" @@ -39,7 +39,7 @@ msgid "" "information." msgstr "" "Se estar anônimo é importante para você, a melhor maneira de preservar o seu" -" anonimato é doando usando um método que não divulgue suas informações " +" anonimato é doando usando um método que não divulgue as suas informações " "pessoais." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65 @@ -48,9 +48,9 @@ msgid "" "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " "Project, as described below." msgstr "" -"Se você fornecer informações pessoais como parte do processo de doação, elas" -" poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços terceirizados " -"e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." +"Se você fornecer informações pessoais, como parte do processo de doação, " +"elas poderão ser coletadas e retidas por provedores de serviços " +"terceirizados e/ou pelo Projeto Tor, conforme descrito abaixo." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:67 msgid "" @@ -67,10 +67,10 @@ msgid "" "links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full\">policies</a>, especially if you have privacy concerns." msgstr "" -"Recomendamos que você se familiarize com as suas <a class=\"hyperlinks " -"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" -"/privacy-full\">políticas</a>, especialmente se você tiver preocupações com " -"a sua privacidade." +"Recomendamos que você se familiarize com seus <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-" +"full\">procedimentos</a>, especialmente se você tiver preocupações com a sua" +" privacidade." #: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:74 msgid ""

1 0