September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit c1713a7b8921f0199faf21bd61d9791bc1ccc222 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:17:08 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ga/network-settings.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/network-settings.dtd b/ga/network-settings.dtd index 3d5fbf766..945a3f2fe 100644 --- a/ga/network-settings.dtd +++ b/ga/network-settings.dtd @@ -44,21 +44,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "This computer needs to use a local proxy to access the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Cineál an tSeachfhreastalaí:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Seoladh:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Ainm úsáideora:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Focal faire:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Poirt Cheadaithe:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "My Internet Service Provider (ISP) blocks connections to the Tor network"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Connect with provided bridges"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  If one bridge does not work, try again using a different one."> <!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Enter custom bridges"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Cuir isteach droichid saincheaptha"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter one or more bridge relays (one per line)."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port"> @@ -66,7 +66,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Tríd an nGréasán"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 0f4e6172fe39ee165aae219c5b27f17209628e1a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:16:26 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ga/torbirdy.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/torbirdy.dtd b/ga/torbirdy.dtd index 3638e238a..7eac6566b 100644 --- a/ga/torbirdy.dtd +++ b/ga/torbirdy.dtd @@ -46,13 +46,13 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific"> <!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: "> +<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Roghnaigh cuntas:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: "> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> -<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Úsáid Whonix"> +<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Oscail Sainroghanna TorBirdy"> <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 1c248ed3504af1f57cb7b3584bd198aa0f17a843 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:16:13 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ga/ga.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index cabaf5e59..6b6f7701a 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:56+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -224,26 +224,26 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 msgid "Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Frása faire:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 msgid "Verify Passphrase:" -msgstr "" +msgstr "Deimhnigh an Frása Faire:" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 msgid "Passphrase can't be empty" -msgstr "" +msgstr "Ní cheadaítear frása faire folamh" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 msgid "Passphrases do not match" -msgstr "" +msgstr "Ní ionann na frásaí faire" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 msgid "Failed" -msgstr "" +msgstr "Teipthe" #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 msgid "Mounting Tails persistence partition."

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 6d25dbf9985c59718844f6de6eb1ba71bae19548 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:16:01 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ga/ga.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index a74293ac7..cf10223a8 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:57+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1163 #, python-format msgid "%s already bootable" -msgstr "" +msgstr "Tá %s intosaithe cheana" #: ../tails_installer/creator.py:1183 msgid "Unable to find partition" @@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1206 #, python-format msgid "Formatting %(device)s as FAT32" -msgstr "" +msgstr "%(device)s á fhormáidiú mar FAT32" #: ../tails_installer/creator.py:1266 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format msgid "Unknown release: %s" -msgstr "" +msgstr "Leagan anaithnid: %s" #: ../tails_installer/gui.py:73 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit c212abcfcfa55a539bd4e4edfe5d9a29fa45b848 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:15:45 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ga/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/ssl-observatory.dtd b/ga/ssl-observatory.dtd index 6c6e6f173..393e514a4 100644 --- a/ga/ssl-observatory.dtd +++ b/ga/ssl-observatory.dtd @@ -91,7 +91,7 @@ looked at. Mouseover the options for further details:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain"> -<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "I understand"> +<!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tuigim"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificiate(s) for this site:"> <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "If you are logged in to this site, it may be advisable to change your password once you have a safe connection. (These warnings can be disabled in the "SSL Observatory" tab of the HTTPS Everywhere preferences dialog.)">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit e08ad7535f7dc9155654003e77d43a02c105a983 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:15:29 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ga/ga.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index ea8b303fd..d9e976f7c 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:52+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -147,11 +147,11 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:1 msgid "Copyright © 2009-2012 tails(a)boum.org" -msgstr "" +msgstr "Cóipcheart © 2009-2012 tails(a)boum.org" #: ../data/whisperback.ui.h:3 msgid "https://tails.boum.org/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/" #: ../data/whisperback.ui.h:4 msgid "" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Achoimre" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description" @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:25 msgid "optional PGP key" -msgstr "" +msgstr "eochair roghnach PGP" #: ../data/whisperback.ui.h:26 msgid "Technical details to include" @@ -200,11 +200,11 @@ msgstr "" #: ../data/whisperback.ui.h:27 msgid "headers" -msgstr "" +msgstr "ceanntáisc" #: ../data/whisperback.ui.h:28 msgid "debugging info" -msgstr "" +msgstr "eolas dífhabhtaithe" #: ../data/whisperback.ui.h:29 msgid "Help" @@ -212,4 +212,4 @@ msgstr "Help" #: ../data/whisperback.ui.h:30 msgid "Send" -msgstr "" +msgstr "Seol"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit d794e37d8eedf1cfd9c8c4cd50e38b4187cd79b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 01:15:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 178952b7b..f92091f8c 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:48+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -182,7 +182,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" -msgstr "" +msgstr "Fáilte go BridgeDB!" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 @@ -192,15 +192,15 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "" +msgstr "Hóra a %s!" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "" +msgstr "Dia dhuit a chara!" #: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" -msgstr "" +msgstr "Eochracha Poiblí" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 80ce57168f04c440e344ccc6b42552d3b2133b27 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:51:26 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 20 ++++++++++++++------ 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 6978195d9..c81789a3f 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" -msgstr "" +msgstr "Cén chaoi a n-oibríonn Tor" #: about-tor-browser.page:52 msgid "" @@ -86,6 +86,8 @@ msgid "" "external ref='media/how-tor-works.png' " "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" msgstr "" +"external ref='media/how-tor-works.png' " +"md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'" #: about-tor-browser.page:60 msgid "" @@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "Droichid" #: bridges.page:12 msgid "" @@ -122,7 +124,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Seoltaí droichid á bhfáil" #: bridges.page:29 msgid "" @@ -170,6 +172,8 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65 msgid "" @@ -185,7 +189,7 @@ msgstr "" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "" +msgstr "Timpeallú" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -211,6 +215,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/configure.png' " +"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" #: circumvention.page:28 msgid "" @@ -241,6 +247,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" +"external ref='media/circumvention/bridges.png' " +"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" #: circumvention.page:51 msgid "" @@ -416,7 +424,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "" +msgstr "Ceangail" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -441,7 +449,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Cumraigh" #: first-time.page:37 msgid ""

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 278cd4134678cd769ecea2762cb7c4accd1fa223 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:51:15 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ga/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/exonerator.properties b/ga/exonerator.properties index 99f5f15d9..4a2bac322 100644 --- a/ga/exonerator.properties +++ b/ga/exonerator.properties @@ -2,7 +2,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address w form.ip.label=IP address form.timestamp.label=Date form.search.label=Cuardaigh -summary.heading=Summary +summary.heading=Achoimre summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s! summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know @@ -48,5 +48,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. footer.language.name=English -footer.language.text=This page is also available in the following languages: +footer.language.text=Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas:

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit f58e90f62feaf7777b7bdb26c91bdc45855a7446 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:51:05 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ga/ga.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 0da44e92a..a0d3a9489 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "Fáilte go Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 @@ -105,11 +105,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Teanga agus Réigiún" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "Réamhshocruithe" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" @@ -117,19 +117,19 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "_Teanga" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "_Leagan Amach an Mhéarchláir" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "_Formáidí" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "_Crios Ama" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:30 msgid "Show Passphrase" -msgstr "" +msgstr "Taispeáin an Frása Faire" #: ../data/greeter.ui.h:31 msgid "Configure Persistent Storage" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478 #: ../tailsgreeter/gui.py:528 msgid "Unlock" -msgstr "" +msgstr "Díghlasáil" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Relock Persistent Storage" @@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "_Socruithe Breise" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" @@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:39 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Cumraíocht Líonra" #: ../data/greeter.ui.h:40 msgid ""

1 0