September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 19c8784e1d20987b0474d1049d3e34bb3ca660b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:50:20 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ga/prefs.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/prefs.dtd b/ga/prefs.dtd index 81290d266..599912ae4 100644 --- a/ga/prefs.dtd +++ b/ga/prefs.dtd @@ -7,16 +7,16 @@ <!ENTITY prefs.keyForAccount "Eochair an chuntais:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "Méarlorg:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Méarloirg aitheanta"> -<!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY prefs.showFingers "View"> +<!ENTITY prefs.introFingers "Bainistigh na méarloirg atá feicthe agat."> +<!ENTITY prefs.showFingers "Amharc"> <!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> <!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> <!ENTITY prefs.generate "Generate"> -<!ENTITY prefs.coniksConnection "Connection"> -<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Server Address"> +<!ENTITY prefs.coniksConnection "Ceangal"> +<!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Seoladh an Fhreastalaí"> <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> -<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> +<!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Cuardach príobháideach"> <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 8bed9257e62afe737fd69eebda311ccabb5ac951 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:50:00 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ga/finger.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga/finger.dtd b/ga/finger.dtd index 4d1ccf3e3..4980cf233 100644 --- a/ga/finger.dtd +++ b/ga/finger.dtd @@ -6,10 +6,10 @@ <!ENTITY finger.account "Cuntas"> <!ENTITY finger.protocol "Prótacal"> <!ENTITY finger.verify "Deimhnigh"> -<!ENTITY finger.remove "Remove"> -<!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> -<!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> +<!ENTITY finger.remove "Bain"> +<!ENTITY finger.intro "Bainistigh na méarloirg atá feicthe agat."> +<!ENTITY addFingerDialog.title "Cuir Méarlorg Leis"> <!ENTITY addFingerDialog.finger "Méarlorg"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> -<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "Ná Bac Leis Seo"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit fcc1217b04fd8dca5e7c0e661f279e28daa4ceca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:49:54 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- ga/auth.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/auth.properties b/ga/auth.properties index 17410b134..0c70a8c88 100644 --- a/ga/auth.properties +++ b/ga/auth.properties @@ -4,4 +4,4 @@ auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. auth.helpTitle=Verification help auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): -auth.secret=Enter secret here: +auth.secret=Cuir an rún anseo:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit da7d0d582b1717f942f4f379135b0b3c536c8026 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:49:38 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ga/auth.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/auth.dtd b/ga/auth.dtd index 772a1ed68..75c24e244 100644 --- a/ga/auth.dtd +++ b/ga/auth.dtd @@ -6,16 +6,16 @@ <!ENTITY authDialog.no "Níl"> <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Do mhéarlorg"> -<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "A méarlorg, mar dhea"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> -<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Ceist agus freagra"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Shared secret"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.choose "Choose"> +<!ENTITY authDialog.choose "Roghnaigh"> <!ENTITY authDialog.how "How would you like to verify your contact's identity?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> +<!ENTITY authDialog.question "Cuir do cheist anseo:"> <!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> +<!ENTITY authDialog.secret "Cuir an rún anseo:"> <!ENTITY authDialog.waiting "Waiting for contact ..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 85712650221e2eee39e686ad990d5d0a022087d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:49:27 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ga/onioncircuits.pot | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/onioncircuits.pot b/ga/onioncircuits.pot index 7ccbd4a46..81fb4f22a 100644 --- a/ga/onioncircuits.pot +++ b/ga/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:32+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -58,12 +58,12 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "%s (%s)" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Méarlorg:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Foilsithe:" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP:" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Bandaleithead:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 6a782e9ae634b4b933bae94e75ea9bc4f78bccd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:49:08 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ga/openpgp-applet.pot | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ga/openpgp-applet.pot b/ga/openpgp-applet.pot index 2af0420ef..39ebc63e9 100644 --- a/ga/openpgp-applet.pot +++ b/ga/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:48+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "_Bainistigh Eochracha" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" -msgstr "" +msgstr "_Oscail Eagarthóir Téacs" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:528 msgid "Select recipients:" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh faighteoirí:" #: bin/openpgp-applet:536 msgid "Hide recipients" @@ -119,15 +119,15 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:545 msgid "Sign message as:" -msgstr "" +msgstr "Sínigh an teachtaireacht mar:" #: bin/openpgp-applet:549 msgid "Choose keys" -msgstr "" +msgstr "Roghnaigh eochracha" #: bin/openpgp-applet:589 msgid "Do you trust these keys?" -msgstr "" +msgstr "An bhfuil muinín agat as na heochracha seo?" #: bin/openpgp-applet:592 msgid "The following selected key is not fully trusted:" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:653 msgid "No keys available" -msgstr "" +msgstr "Níl aon eochair ar fáil" #: bin/openpgp-applet:655 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 4bcc447aa13702cfa8070902eab062a5fa36b102 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:48:48 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ga/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/aboutdialog.dtd b/ga/aboutdialog.dtd index e7226345d..0a60d5b2d 100644 --- a/ga/aboutdialog.dtd +++ b/ga/aboutdialog.dtd @@ -11,9 +11,9 @@ <!ENTITY help.getInvolvedLink "glac páirt"> <!ENTITY help.end "!">  -<!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?"> +<!ENTITY bottomLinks.questions "Ceisteanna?">  <!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!">  -<!ENTITY bottomLinks.license "Licensing Information"> -<!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc."> +<!ENTITY bottomLinks.license "Ceadúnas"> +<!ENTITY tor.TrademarkStatement "Is trádmharcanna de chuid Tor Project, Inc. iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit fcf9d8f81c74f1022efc8424abd857f7ac1f57f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:48:28 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- ga.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 2b5080c74..cecdca2b7 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:32+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -82,46 +82,46 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "Dlíodóir" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "Riarthóir an chórais" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "Gardaí" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Athsheachadán Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "" +msgstr "Eochair" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "Ceangal Idirlí" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit cec79378f978300051757fa5c623099a8422d0dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:48:09 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- ga.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 8eb44590b..46e4474d8 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:10+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:48+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,11 +65,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "Tá an córas cothrom le dáta" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." -msgstr "" +msgstr "Tá an leagan seo de Tails as dáta, agus seans go bhfuil fadhbanna slándála ann." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 #, perl-brace-format @@ -113,11 +113,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "Nuashonrú ar fáil" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "Nuashonraigh anois" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 msgid "Upgrade later" @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "Tá leagan nua ar fáil" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "Nuashonrú á íoslódáil" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 #, perl-brace-format @@ -198,11 +198,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart Tails" -msgstr "" +msgstr "Atosaigh Tails" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart now" -msgstr "" +msgstr "Atosaigh anois" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 msgid "Restart later"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 9cd6665210af73f35057f12139089f0fd8d59c61 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:48:03 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ga/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd index 770ba5aa1..9de22f9cc 100644 --- a/ga/torbutton.dtd +++ b/ga/torbutton.dtd @@ -12,7 +12,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults"> +<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Fill ar na Réamhshocruithe"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected">

1 0