September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 5af05b3860e44931959afa1f7ffebac4c2731f78 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:50:52 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ga/exonerator.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/ga/exonerator.properties b/ga/exonerator.properties index 4a2bac322..862b09d86 100644 --- a/ga/exonerator.properties +++ b/ga/exonerator.properties @@ -1,14 +1,14 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay: -form.ip.label=IP address -form.timestamp.label=Date +form.ip.label=Seoladh IP +form.timestamp.label=Dáta form.search.label=Cuardaigh summary.heading=Achoimre -summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Fadhb leis an bhfreastalaí summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know -summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=inis dúinn +summary.serverproblem.dbempty.title=Fadhb leis an bhfreastalaí summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know +summary.serverproblem.dbempty.body.link=inis dúinn summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter. summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given @@ -19,21 +19,21 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. -summary.serverproblem.nodata.title=Server problem +summary.serverproblem.nodata.title=Fadhb leis an bhfreastalaí summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s! -summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know +summary.serverproblem.nodata.body.link=inis dúinn summary.negativesamenetwork.title=Result is negative summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time: summary.positive.title=Result is positive summary.positive.body=We found one or more Tor relays on IP address %s on or within a day of %s that Tor clients were likely to know. summary.negative.title=Result is negative summary.negative.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. -technicaldetails.heading=Technical details +technicaldetails.heading=Mionsonraí teicniúla technicaldetails.pre=Looking up IP address %s on or within one day of %s. Tor clients could have selected this or these Tor relays to build circuits. -technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) -technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) +technicaldetails.colheader.timestamp=Stampa ama (UTC) +technicaldetails.colheader.ip=Seoladh nó seoltaí IP technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint -technicaldetails.colheader.nickname=Nickname +technicaldetails.colheader.nickname=Leasainm technicaldetails.colheader.exit=Exit relay technicaldetails.nickname.unknown=Anaithnid technicaldetails.exit.unknown=Anaithnid @@ -43,10 +43,10 @@ permanentlink.heading=Permanent link footer.abouttor.heading=Maidir le Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination -footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor +footer.abouttor.body.link2=tuilleadh eolais faoi Tor footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc. -footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor +footer.aboutexonerator.heading=Maidir le ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time. -footer.language.name=English -footer.language.text=Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas: +footer.language.name=Béarla +footer.language.text=Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas freisin:

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 3dc43a5d9c9f701342616702051a0df24c38bcfb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:50:42 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ga/ga.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 6404a93f8..a071d6a21 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Nua" #: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Siar" #: ../tailsgreeter/gui.py:730 msgid "Shutdown" @@ -267,13 +267,13 @@ msgstr "Shutdown" #: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "To_saigh Tails" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation) #: ../tailsgreeter/language.py:133 msgid "default:LTR" -msgstr "" +msgstr "default:LTR" #: ../tailsgreeter/persistence.py:89 #, python-brace-format

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 2ccc31aca6569607df37dffa137f1a3f68d807f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:49:56 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- ga/otr.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/otr.properties b/ga/otr.properties index 11b23be4d..2db74af4f 100644 --- a/ga/otr.properties +++ b/ga/otr.properties @@ -27,5 +27,5 @@ query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you trust.unused=Unused trust.not_private=Not Private trust.unverified=Unverified -trust.private=Private -trust.finished=Finished +trust.private=Príobháideach +trust.finished=Críochnaithe

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 8d55658224dccb9c8d370fc36e6d8825bf0d6d94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:48:53 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- ga/abouttor.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/abouttor.properties b/ga/abouttor.properties index d0d3a64b8..cb51746ff 100644 --- a/ga/abouttor.properties +++ b/ga/abouttor.properties @@ -15,6 +15,6 @@ aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift! aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006 aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide -aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online +aboutTor.donationBanner.tagline3=Saoirse Ar Líne aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit cd2170006001f3dbbbff8969140838b885cadbf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:48:25 2017 +0000 Update translations for tor-and-https --- ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index cecdca2b7..33b547c2b 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:32+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit ac20cbbfe5f4314f57945d88ec2ec53aeac0466e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:48:01 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ga/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/torbutton.dtd b/ga/torbutton.dtd index 896d07752..830dfa1cb 100644 --- a/ga/torbutton.dtd +++ b/ga/torbutton.dtd @@ -58,4 +58,4 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> -<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> +<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Ciorcad Tor don suíomh seo">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 979fa1be32f2cd27f5be2db88d92a212f320a86a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:47:55 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ga/torbutton.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties index 2391e69ef..ceb15fe36 100644 --- a/ga/torbutton.properties +++ b/ga/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ -torbutton.circuit_display.internet = Internet -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser -torbutton.circuit_display.relay = relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.internet = An tIdirlíon +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP anaithnid +torbutton.circuit_display.onion_site = Suíomh Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = An brabhsálaí seo +torbutton.circuit_display.relay = athsheachadán +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Droichead +torbutton.circuit_display.unknown_country = Tír anaithnid torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor @@ -29,15 +29,15 @@ torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings +torbutton.slider_notification_button = Oscail na socruithe slándála torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? -canvas.notNow=Not Now +canvas.notNow=Níl Anois canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=Ceadaigh amach anseo canvas.allowAccessKey=A canvas.never=Never for this site (recommended) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit a8b35e8c07d471192cd317bf0f71d721b7bfea9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:47:17 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ga.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 2ede95f68..1e503942a 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 02:46+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/etc/skel/Desktop/tails-documentation.desktop.in.h:1 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:1 msgid "Tails documentation" -msgstr "" +msgstr "Doiciméadú Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2 msgid "Learn how to use Tails" @@ -328,11 +328,11 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser" -msgstr "" +msgstr "Brabhsálaí Gréasáin Neamhshlán" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:2 msgid "Tails specific tools" -msgstr "" +msgstr "Uirlisí sainiúil do Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/polkit-1/actions/org.boum.tails.root-terminal.policy.in.h:1 msgid "To start a Root Terminal, you need to authenticate."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 880f5fe6c3eda0842ee1f6f3911e574ad54b76e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:47:06 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ga/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/network-settings.dtd b/ga/network-settings.dtd index 945a3f2fe..648182700 100644 --- a/ga/network-settings.dtd +++ b/ga/network-settings.dtd @@ -70,6 +70,6 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Use a web browser to visit https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, or https://mail.yahoo.com"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, nó https://mail.yahoo.com"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Through the Help Desk"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "As a last resort, you can request bridge addresses by sending a polite email message to help(a)rt.torproject.org.  Please note that a person will need to respond to each request.">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 4c43b653256c182c3d3e52cd9f2f03740444b39d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 02:46:45 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ga/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties index 8cf33f1a8..6e151bf06 100644 --- a/ga/torlauncher.properties +++ b/ga/torlauncher.properties @@ -12,8 +12,8 @@ torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +torlauncher.unable_to_start_tor=Níorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. @@ -32,7 +32,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended) torlauncher.connect=Ceangail torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor -torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit=Éirigh as torlauncher.quit_win=Scoir torlauncher.done=Déanta

1 0