September 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 4503708055d7d1381ce5bde11b1efea7d8abaffa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:45:06 2017 +0000 Update translations for bridgedb --- ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 8070a4790..178952b7b 100644 --- a/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ga/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:14+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:44+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" +msgstr "Ochón ó!" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Céim %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format @@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Céim %s2%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Céi %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Ardroghanna" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:124 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sT%sá!" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Seo do chuid droichead:" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 562c030817799d82d46774f25d22dd584eb98d15 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:21:11 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ga/ga.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index a4588fbf9..6978195d9 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -2,12 +2,13 @@ # David Davidson <g00271860(a)gmit.ie>, 2016 # Robbi McMillen <hi(a)roboplegic.com>, 2016 # Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 +# Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Maidir le Brabhsálaí Tor" #: about-tor-browser.page:12 msgid "" @@ -712,7 +713,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:123 msgid "New Tor Circuit for this Site" -msgstr "" +msgstr "Ciorcad Nua Tor don Suíomh seo" #: managing-identities.page:124 msgid ""

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 9c5517a24f69b2ee2c9baa1c99fdd302b7d14cb0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:20:57 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- ga/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/exonerator.properties b/ga/exonerator.properties index 6685164a0..99f5f15d9 100644 --- a/ga/exonerator.properties +++ b/ga/exonerator.properties @@ -37,8 +37,8 @@ technicaldetails.colheader.nickname=Nickname technicaldetails.colheader.exit=Exit relay technicaldetails.nickname.unknown=Anaithnid technicaldetails.exit.unknown=Anaithnid -technicaldetails.exit.yes=Yes -technicaldetails.exit.no=No +technicaldetails.exit.yes=Tá +technicaldetails.exit.no=Níl permanentlink.heading=Permanent link footer.abouttor.heading=Maidir le Tor footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 94b1599e456254d9370d5e09dec57ab8d8b27b6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:20:47 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ga/ga.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po index 209a1fa79..0da44e92a 100644 --- a/ga/ga.po +++ b/ga/ga.po @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Díchumasaigh" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:8

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 00b09fb8f63c689454522d6f231cd1971e976f88 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:20:10 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ga/prefs.dtd | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ga/prefs.dtd b/ga/prefs.dtd index d825dbafd..81290d266 100644 --- a/ga/prefs.dtd +++ b/ga/prefs.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY prefs.otrPreferences "Sainroghanna OTR"> <!ENTITY prefs.otrLabel "OTR"> <!ENTITY prefs.coniksLabel "CONIKS"> -<!ENTITY prefs.otrSettings "OTR Settings"> -<!ENTITY prefs.requireEncryption "Require encryption"> -<!ENTITY prefs.otrKeys "My Private Keys"> -<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> -<!ENTITY prefs.fingerprint "Fingerprint:"> +<!ENTITY prefs.otrSettings "Socruithe OTR"> +<!ENTITY prefs.requireEncryption "Éiligh criptiú"> +<!ENTITY prefs.otrKeys "Mo Chuid Eochracha Príobháideacha"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "Eochair an chuntais:"> +<!ENTITY prefs.fingerprint "Méarlorg:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "Méarloirg aitheanta"> <!ENTITY prefs.introFingers "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY prefs.showFingers "View">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 267e9b69012c2d98691e16434660e6412982ddb9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:19:51 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- ga/finger.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/finger.dtd b/ga/finger.dtd index 956583993..4d1ccf3e3 100644 --- a/ga/finger.dtd +++ b/ga/finger.dtd @@ -1,15 +1,15 @@ <!ENTITY finger.title "Méarloirg aitheanta"> -<!ENTITY finger.screenName "Screenname"> -<!ENTITY finger.status "Status"> -<!ENTITY finger.verified "Verified"> -<!ENTITY finger.fingerprint "Fingerprint"> -<!ENTITY finger.account "Account"> -<!ENTITY finger.protocol "Protocol"> -<!ENTITY finger.verify "Verify"> +<!ENTITY finger.screenName "Leasainm"> +<!ENTITY finger.status "Stádas"> +<!ENTITY finger.verified "Deimhnithe"> +<!ENTITY finger.fingerprint "Méarlorg"> +<!ENTITY finger.account "Cuntas"> +<!ENTITY finger.protocol "Prótacal"> +<!ENTITY finger.verify "Deimhnigh"> <!ENTITY finger.remove "Remove"> <!ENTITY finger.intro "Manage the list of fingerprints you've seen."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Add Fingerprint"> -<!ENTITY addFingerDialog.finger "Fingerprint"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "Méarlorg"> <!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> <!ENTITY addFingerDialog.cancel "Skip"> <!ENTITY addFingerDialog.tooltip "If you know the 40 hex char fingerprint of your contact's OTR private key, enter it now."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 2a21049785b5af434d99f1784e9cced64e755156 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:19:33 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- ga/auth.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ga/auth.dtd b/ga/auth.dtd index 29d9b7e9a..772a1ed68 100644 --- a/ga/auth.dtd +++ b/ga/auth.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ <!ENTITY authDialog.title "Deimhnigh an teagmhálaí"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Verify"> -<!ENTITY authDialog.cancel "Cur ar Ceal"> -<!ENTITY authDialog.help "Help"> -<!ENTITY authDialog.yes "Yes"> -<!ENTITY authDialog.no "No"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Deimhnigh"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Cealaigh"> +<!ENTITY authDialog.help "Cabhair"> +<!ENTITY authDialog.yes "Tá"> +<!ENTITY authDialog.no "Níl"> <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> -<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Your fingerprint"> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Do mhéarlorg"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Question and answer">

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit d81033e80471cf74fa346fd5720145f5f4c66db8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:19:23 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- ga/onioncircuits.pot | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/onioncircuits.pot b/ga/onioncircuits.pot index c8f569553..7ccbd4a46 100644 --- a/ga/onioncircuits.pot +++ b/ga/onioncircuits.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:17+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,15 +24,15 @@ msgstr "Níl tú ceangailte le Tor fós..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Ciorcaid Onion" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "Ciorcad" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stádas" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." @@ -40,16 +40,16 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Cailleadh an ceangal le Tor..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr ".." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "%s: %s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Anaithnid" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Méarlorg:" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit 1181bed6c7d444905ad8d54b38ef8f286a07f9cd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:19:04 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ga/openpgp-applet.pot | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/ga/openpgp-applet.pot b/ga/openpgp-applet.pot index abd621ddf..2af0420ef 100644 --- a/ga/openpgp-applet.pot +++ b/ga/openpgp-applet.pot @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:17+0000\n" "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -24,11 +24,11 @@ msgstr "Tá tú ar tí scor den Fheidhmchláirín OpenPGP. An bhfuil tú cinnte? #: bin/openpgp-applet:172 msgid "OpenPGP encryption applet" -msgstr "" +msgstr "Feidhmchláirín criptithe OpenPGP" #: bin/openpgp-applet:175 msgid "Exit" -msgstr "" +msgstr "Scoir" #: bin/openpgp-applet:177 msgid "About" @@ -40,15 +40,15 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:235 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys" -msgstr "" +msgstr "Sínigh/Criptigh an Ghearrthaisce le h_Eochracha Poiblí" #: bin/openpgp-applet:240 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "" +msgstr "_Díchriptigh/Deimhnigh an Ghearrthaisce" #: bin/openpgp-applet:244 msgid "_Manage Keys" -msgstr "" +msgstr "_Bainistigh Eochracha" #: bin/openpgp-applet:248 msgid "_Open Text Editor" @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Stádas" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Méarlorg:" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 26 Sep '17

26 Sep '17

commit ec6f7ecbea1e4214191d9473df4cb0299a030344 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Sep 26 00:18:44 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- ga/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ga/aboutdialog.dtd b/ga/aboutdialog.dtd index deeb16612..e7226345d 100644 --- a/ga/aboutdialog.dtd +++ b/ga/aboutdialog.dtd @@ -6,9 +6,9 @@ <!ENTITY help.start "Want to help? ">  <!ENTITY help.donateLink "Donate"> -<!ENTITY help.or " or "> +<!ENTITY help.or "nó">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "get involved"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "glac páirt"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Questions?">

1 0