February 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[webwml/master] Drop Let's Encrypt project idea
by atagar＠torproject.org 05 Feb '17

05 Feb '17

commit 9a310751c2979801c267a75e3589bdca61d5b0e1 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 16:13:02 2017 -0800 Drop Let's Encrypt project idea The EFF still doesn't know if they have anybody to mentor this summer. --- getinvolved/en/volunteer.wml | 35 ----------------------------------- 1 file changed, 35 deletions(-) diff --git a/getinvolved/en/volunteer.wml b/getinvolved/en/volunteer.wml index 166b425..75ef8c2 100644 --- a/getinvolved/en/volunteer.wml +++ b/getinvolved/en/volunteer.wml @@ -931,41 +931,6 @@ ideas. </li> - <a id="letsEncryptClient"></a> - <li> - Expand the OS and Server Support of the Let's Encrypt Client - - Language: Python, Bash - - Likely Mentors: Brad Warren (bmw) - - - <a href="https://letsencrypt.org/">Let's Encrypt</a> is a free and open - certificate authority that allows its users to setup HTTPS on their web - server in a matter of seconds. The project uses a new protocol called ACME - to automatically perform domain validation and certificate issuance. - - - - The Let's Encrypt client currently works on most Unix-like OSes and is - able to automatically set up HTTPS on many Apache configurations. The - purpose of this project is to expand Let's Encrypt support to new - systems. - - - - Potential targets include: - - - <ul> - <li>Better OS X support including a port or Homebrew package</li> - <li>A Let's Encrypt client for Windows / IIS</li> - <li>Handling of more obscure Apache configurations</li> - <li>Automated HTTPS configuration for other web servers such as Nginx or lighttpd</li> - <li>Improved support people using shared hosting who are unable to use the full Let's Encrypt client on their server</li> - </ul> - </li> - <a id="ahmiaSearch"></a> <li> Ahmia - Hidden Service Search

1 0

[webwml/master] Drop 'IP hijacking detection for the Tor Network' project idea
by atagar＠torproject.org 05 Feb '17

05 Feb '17

commit c8aff65216c074c10edbc97f33c740a4b00e3185 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 16:07:06 2017 -0800 Drop 'IP hijacking detection for the Tor Network' project idea Didn't hear back if it was still relevant. --- getinvolved/en/volunteer.wml | 40 ---------------------------------------- 1 file changed, 40 deletions(-) diff --git a/getinvolved/en/volunteer.wml b/getinvolved/en/volunteer.wml index bf13aec..90f0500 100644 --- a/getinvolved/en/volunteer.wml +++ b/getinvolved/en/volunteer.wml @@ -1104,46 +1104,6 @@ ideas. </ul> </li> - <a id="ipHijacking"></a> - <li> - IP hijacking detection for the Tor Network - - Likely Mentors: Aaron Gibson (aagbsn) - - - <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/IP_hijacking">IP hijacking</a> - occurs when a bad actor creates false routing information to redirect - Internet traffic to or through themselves. This activity is straightforward - to detect, because the Internet routing tables are public information, but - currently there are no public services that monitor the Tor network. The - Tor Network is a dynamic set of relays, so monitoring must be Tor-aware in - order to keep the set of monitored relays accurate. Additionally, consensus - archives and historical Internet routing table snapshots are publicly - available, and this analysis can be performed retroactively. - - - - The implications of IP hijacking are that Tor traffic can be redirected - through a network that an attacker controls, even if the attacker does not - normally have this capability - i.e. they are not in the network path. For - example, an adversary could hijack the prefix of a Tor Guard relay, in - order to learn who its clients are, or hijack a Tor Exit relay to tamper - with requests or name resolution. - - - - This project comprises building a service that compares network prefixes of - relays in the consensus with present and historic routing table snapshots - from looking glass services such as <a - href="http://routeviews.org">Routeviews</a>, or aggregators such as <a - href="https://bgpstream.caida.org">Caida BGPStream</a> and then issues - email alerts to the contact-info in the relay descriptor and a mailing - list. Network operators are responsive to route injections, and these - alerts can be used to notify network operators to take immediate action, as - well as collect information about the occurrence of these type of attacks. - - </li> - <a id="ahmiaSearch"></a> <li> Ahmia - Hidden Service Search

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit b2f72ac16625470cddf94ff10faaf2a9b1422205 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 23:18:21 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- vi/vi.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po index 022dd87..9d40e1d 100644 --- a/vi/vi.po +++ b/vi/vi.po @@ -1376,6 +1376,8 @@ msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " "md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" msgstr "" +"Tham chiếu bên ngoài ref='media/updating/update4.png' " +"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" #: updating.page:50 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit e9195ab8c8a7079e69934caff68f545fea8e5220 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 16:18:21 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt/pt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index d713bc0..17afda7 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -190,7 +190,7 @@ msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." msgstr "" -"Uma vez que você tenha obtido alguns endereços de ponte, irá necessitar de " +"Uma vez que você tenha obtido alguns endereços da ponte, irá necessitar de " "introduzi-los no Lançador do Tor." #: bridges.page:57

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit 673aa337a3713a350462b4e5a13291db8c830bea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 16:18:09 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- pt/pt.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 1369989..882009b 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -169,6 +169,8 @@ msgstr "Voltar a bloquear o Armazenamento Persistente" #: ../data/greeter.ui.h:35 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." msgstr "" +"O seu armazenamento persistente encontra-se desbloqueado. Reinicie o Tails " +"para bloqueá-lo novamente." #: ../data/greeter.ui.h:36 ../tailsgreeter/gui.py:554 msgid "Additional Settings"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit 46b1dc02004b8be71898265ae81631bf48db94bd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 15:18:29 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt/pt.po | 20 +++++++++++++++++--- 1 file changed, 17 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 61094df..d713bc0 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit(a)transifex.com>, 2016 # Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2017 # Cesar Silva <cesarsilvabx(a)gmail.com>, 2017 +# Alberto Castro <albertdcastro(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Cesar Silva <cesarsilvabx(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Alberto Castro <albertdcastro(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,6 +95,11 @@ msgid "" " last relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out " "onto the public Internet." msgstr "" +"O Tor é uma rede de túneis virtuais que permite-lhe melhorar a sua " +"privacidade e segurança na Internet. O Tor funciona enviando o seu tráfego " +"através de três servidores aleatórios (também conhecidos como " +"retransmissores) na rede Tor. O último retransmissor no circuito (o" +" \"retransmissor de saída\") depois envia o tráfego para a Internet pública." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -115,10 +121,14 @@ msgid "" "three keys represent the layers of encryption between the user and each " "relay." msgstr "" +"A imagem acima ilustra um utilizador navegando dentre diferentes websites no" +" Tor. Os computadores no meio em cor verde representam retransmissores na " +"rede Tor, enquanto que as três chaves representam as camadas de encriptação " +"entre o utilizador e cada retransmissor." #: bridges.page:6 msgid "Learn what bridges are and how to get them" -msgstr "" +msgstr "Saiba o que são as pontes e como obtê-las" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" @@ -150,6 +160,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have two options:" msgstr "" +"Porque os endereços das pontes não são públicos, você irá necessitar de os " +"solicitar você mesmo. Você tem duas opções:" #: bridges.page:36 msgid "" @@ -171,13 +183,15 @@ msgstr "" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Introduzindo endereços de ponte" #: bridges.page:52 msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." msgstr "" +"Uma vez que você tenha obtido alguns endereços de ponte, irá necessitar de " +"introduzi-los no Lançador do Tor." #: bridges.page:57 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit 3fe461c5ed013738c3346b075e85cca2fff46d6d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 15:18:17 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- pt/pt.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index 9087fcf..1369989 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-31 10:47+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Cesar Silva <cesarsilvabx(a)gmail.com>, 2017\n" +"Last-Translator: Alberto Castro <albertdcastro(a)gmail.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -97,6 +97,8 @@ msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." msgstr "" +"Você irá configurar a ponte do Tor e o proxy local mais tarde após ligar-se " +"a uma rede." #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit 40635e5701eae223599a23cefdbb59ed45357388 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 15:17:56 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- pt/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt/prefs.dtd b/pt/prefs.dtd index 657e1ba..e7d46bd 100644 --- a/pt/prefs.dtd +++ b/pt/prefs.dtd @@ -19,4 +19,4 @@ <!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Politica de Conta"> <!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Políticas para a conta:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> -<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file +<!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Alteração de chave assinada"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit 4a17929660c1d2caddca79ccc77b22f291959d31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 15:17:36 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- pt/auth.dtd | 21 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 21 insertions(+) diff --git a/pt/auth.dtd b/pt/auth.dtd new file mode 100644 index 0000000..16ffe38 --- /dev/null +++ b/pt/auth.dtd @@ -0,0 +1,21 @@ +<!ENTITY authDialog.title "Verificar a identidade do contacto"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verificar"> +<!ENTITY authDialog.cancel "Cancelar"> +<!ENTITY authDialog.help "Ajuda"> +<!ENTITY authDialog.yes "Sim"> +<!ENTITY authDialog.no "Não"> +<!ENTITY authDialog.verified "Eu verifiquei que essa é de facto a assinatura digital correta."> +<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "A sua assinatura digital"> +<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "A impressão que pretendem"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Verificação manual da assinatura digital"> +<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Pergunta e resposta"> +<!ENTITY authDialog.sharedSecret "Segredo partilhado."> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "Para verificar a assinatura digital, contacte o seu amigo através de outro canal autenticado, tais como o telefone ou um e-mail validado por GPG. Cada um de vós deve dizer a vossa assinatura digital um ao outro. Se tudo corresponder, deverá indicar na janela abaixo que verificou a assinatura digital."> +<!ENTITY authDialog.choose "Escolher"> +<!ENTITY authDialog.how "Como é que gostaria de verificar a sua identidade do contacto?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Para verificar a identidade deles, escolha uma pergunta cuja resposta seja conhecida apenas para si e ao seu contacto. Introduza esta questão e a resposta, depois aguarde que o seu contacto também introduza a resposta. Se as respostas não corresponderem, então é provável que você esteja a falar para um impostor."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade deles, escolha um segredo conhecido apenas por si e o seu contacto. Introduza este segredo, depois aguarde que o seu contacto também o introduza. Se os segredos não corresponderem, então você poderá estar a falar com um impostor."> +<!ENTITY authDialog.question "Insira aqui a questão:"> +<!ENTITY authDialog.answer "Insira aqui a resposta secreta (sensível a MAI/MIN):"> +<!ENTITY authDialog.secret "Insira aqui a resposta secreta:"> +<!ENTITY authDialog.waiting "A aguardar pelo contacto..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 04 Feb '17

04 Feb '17

commit de2f803023faba4fde655bbd53a58398e63f8681 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Feb 4 15:17:32 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- pt/auth.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/auth.dtd b/pt/auth.dtd index 33040dc..16ffe38 100644 --- a/pt/auth.dtd +++ b/pt/auth.dtd @@ -13,8 +13,8 @@ <!ENTITY authDialog.manualInstruction "Para verificar a assinatura digital, contacte o seu amigo através de outro canal autenticado, tais como o telefone ou um e-mail validado por GPG. Cada um de vós deve dizer a vossa assinatura digital um ao outro. Se tudo corresponder, deverá indicar na janela abaixo que verificou a assinatura digital."> <!ENTITY authDialog.choose "Escolher"> <!ENTITY authDialog.how "Como é que gostaria de verificar a sua identidade do contacto?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "To verify their identity, pick a question whose answer is known only to you and your contact. Enter this question and answer, then wait for your contact to enter the answer as well. If the answers do not match, then you may be talking to an imposter."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "Para verificar a identidade deles, escolha uma pergunta cuja resposta seja conhecida apenas para si e ao seu contacto. Introduza esta questão e a resposta, depois aguarde que o seu contacto também introduza a resposta. Se as respostas não corresponderem, então é provável que você esteja a falar para um impostor."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "Para verificar a identidade deles, escolha um segredo conhecido apenas por si e o seu contacto. Introduza este segredo, depois aguarde que o seu contacto também o introduza. Se os segredos não corresponderem, então você poderá estar a falar com um impostor."> <!ENTITY authDialog.question "Insira aqui a questão:"> <!ENTITY authDialog.answer "Insira aqui a resposta secreta (sensível a MAI/MIN):"> <!ENTITY authDialog.secret "Insira aqui a resposta secreta:">

1 0