February 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit a4db6f08fc72407f9d09a3bb3160fc9a854d0065 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 17:47:46 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- es/otr.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/es/otr.properties b/es/otr.properties index 373db97..aee46cd 100644 --- a/es/otr.properties +++ b/es/otr.properties @@ -1,11 +1,11 @@ msgevent.encryption_required_part1=Ha intentado enviar un mensaje no cifrado a %S. Como política, los mensajes no cifrados no están permitidos. msgevent.encryption_required_part2=Intentando iniciar una conversación privada. Su mensaje será retransmitido cuando empiece la conversación privada. -msgevent.encryption_error=Ocurrió un error al cifrar su mensaje. El mensaje no fue enviado. -msgevent.connection_ended=%S ya ha cerrado por su lado la conversación privada con usted. Su mensaje no fue enviado. Puede finalizar su conversación privada, o reiniciarla. +msgevent.encryption_error=Ocurrió un error al cifrar tu mensaje. El mensaje no fue enviado. +msgevent.connection_ended=%S ya ha cerrado por su lado la conversación privada contigo. Tu mensaje no fue enviado. Puedes finalizar tu conversación privada, o reiniciarla. msgevent.setup_error=Ocurrió un error mientras se configuraba una conversación privada con %S. -msgevent.msg_reflected=Está recibiendo sus propios mensajes OTR. O está intentando hablar consigo mismo, o alguien le está rebotando sus propios mensajes. -msgevent.msg_resent=El último mensaje a %S fue reenviado. -msgevent.rcvdmsg_not_private=El mensaje cifrado recibido de %S no es legible porque actualmente no se está comunicando de forma privada. +msgevent.msg_reflected=Estás recibiendo tus propios mensajes OTR. O estás intentando hablar contigo mismo, o alguien te está rebotando tus propios mensajes. +msgevent.msg_resent=Se ha reenviado el último mensaje a %S. +msgevent.rcvdmsg_not_private=El mensaje cifrado recibido de %S no es legible porque actualmente no te estás comunicando de forma privada. msgevent.rcvdmsg_unreadable=Recibimos un mensaje cifrado ilegible de %S. msgevent.rcvdmsg_malformed=Recibimos un mensaje de %S con datos mal formados. msgevent.log_heartbeat_rcvd=Se recibió un pulso de %S. @@ -13,17 +13,17 @@ msgevent.log_heartbeat_sent=Se ha enviado un pulso a %S. msgevent.rcvdmsg_general_err=Ocurrió un error OTR msgevent.rcvdmsg_unecrypted=El siguiente mensaje recibido de %S no estaba cifrado: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Recibimos un mensaje OTR irreconocible de %S. -msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S le ha enviado un mensaje destinado a una sesión distinta. Si ha iniciado sesión en varias ocasiones, es posible que el mensaje fuera recibido en otra sesión. +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S te ha enviado un mensaje destinado a una sesión distinta. Si has iniciado sesión en varias ocasiones, es posible que el mensaje se haya recibido en otra sesión. context.gone_secure_private=Se inició una conversación privada con %S. context.gone_secure_unverified=Se inició una conversación privada con %S. Sin embargo, la identidad de este no ha sido verificada. context.still_secure=La conversación con %S se actualizó correctamente. error.enc=Ocurrió un error al cifrar el mensaje. -error.not_priv=Ha enviado datos cifrados a %S, que no estaba esperándolos. -error.unreadable=Transmitió un mensaje cifrado ilegible. -error.malformed=Transmitió un mensaje con datos mal formados. +error.not_priv=Has enviado datos cifrados a %S, que no estaba esperándolos. +error.unreadable=Has transmitido un mensaje cifrado ilegible. +error.malformed=Has transmitido un mensaje con datos mal formados. resent=[reenviado] -tlv.disconnected=%S ha finalizado por su lado la conversación privada con usted; debería hacer lo mismo. -query.msg=%S ha solicitado una conversación privada OTR (cifrado Off-the Record). Sin embargo, no tiene un complemento que soporte tal cosa. Vea http://otr.cypherpunks.ca/ para más información. +tlv.disconnected=%S ha finalizado por su lado la conversación privada contigo; deberías hacer lo mismo. +query.msg=%S ha solicitado una conversación privada OTR (cifrado Off-the Record). Sin embargo, no tienes un complemento que soporte tal cosa. Lee http://otr.cypherpunks.ca/ para más información. trust.unused=No usado trust.not_private=No privado. trust.unverified=No verificado

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit d96b16776983d1a3b3042dbf16471e2c44228ab6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 17:46:38 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- es/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.dtd b/es/torbutton.dtd index 4548162..7331ef5 100644 --- a/es/torbutton.dtd +++ b/es/torbutton.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Haga clic para inicializar Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Configuración de seguridad del Navegador Tor"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restaurar valores predeterminados"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Sus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, le recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados."> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Tus preferencias personalizadas para el navegador han resultado en una configuración de seguridad inusual. Por motivos de seguridad y privacidad, te recomendamos uno de los de los niveles de seguridad predeterminados."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Administrar protecciones de cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protegidas"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Servidor (host)"> @@ -37,11 +37,11 @@ Mantenga marcada esta casilla para ocultar a los sitios web detalles que pudiera <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "El control deslizante del nivel de seguridad le permite deshabilitar ciertas características del navegador que pueden hacerlo más vulnerable a tentativas de hackeo."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "Bajo (por defecto)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "Esto proporciona la mejor experiencia de usabilidad."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad, todas las funciones del navegador están habilitadas."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "En este nivel de seguridad están habilitadas todas las funcionalidades del navegador ."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "El mecanismo de representación de fuentes SVG OpenType está deshabilitado."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad, se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "En este nivel de seguridad se aplican los siguientes cambios (ratón encima para detalles):"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Los medios de vídeo y audio HTML5 se vuelven tipo clic-para-reproducir mediante NoScript."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios, puede que necesite usar el botón NoScript de la barra de herramientas para habilitar estos objetos audiovisuales."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "En algunos sitios puede que necesite usar el botón NoScript de la barra de herramientas para habilitar estos objetos audiovisuales."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Algunas optimizaciones de rendimiento de JavaScript están deshabilitadas."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT (compilador JS instantáneo optimizado), Type Inference (deducción del tipo de datos por el compilador), ASM.JS (JS intermedio para alto rendimiento de otros lenguajes)"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT (compilador JS instantáneo)">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit ad0c7d31bb0e64fa46b2b30e79505d5dadcd5987 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 17:46:34 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index 2fa37d9..81a827c 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -12,16 +12,16 @@ torbutton.panel.label.disabled = Tor deshabilitado torbutton.panel.label.enabled = Tor habilitado extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton proporciona un botón para configurar las preferencias de Tor y limpiar rápida y fácilmente los datos de navegación privada. torbutton.popup.external.title = ¿Descargar un tipo de fichero externo? -torbutton.popup.external.app = El Navegador Tor no puede mostrar este fichero. Tendrá que abrirlo con otra aplicación.\n\n +torbutton.popup.external.app = El Navegador Tor no puede mostrar este fichero. Tendrás que abrirlo con otra aplicación.\n\n torbutton.popup.external.note = Algunos tipos de ficheros pueden hacer que ciertas aplicaciones se conecten a Internet sin usar Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, debería abrir únicamente los archivos descargados cuando no esté conectado, o usar un Live CD (autoarrancable) de Tor como Tails.\n +torbutton.popup.external.suggest = Para estar seguro, deberías abrir únicamente los archivos descargados cuando no esté conectado, o usar un Live CD (autoarrancable) de Tor como Tails.\n torbutton.popup.launch = Descargar fichero torbutton.popup.cancel = Cancelar torbutton.popup.dontask = Descargar ficheros automáticamente a partir de ahora torbutton.popup.prompted_language = Para darle mayor privacidad, Torbutton puede solicitar la versión en inglés de las páginas web. Esto podría causar que páginas que prefiera leer en su idioma nativo se muestren en inglés en su lugar. \n \n¿Le gustaría solicitar páginas web en inglés para mejor privacidad? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton no puede darle una nueva identidad (instancia de Tor) de forma segura. No tiene acceso al puerto de control de Tor (ControlPort)\n\n¿Está ejecutando el Paquete de Navegador Tor? torbutton.title.prompt_torbrowser = Información importante sobre Torbutton -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ahora funciona de manera diferente: ya no lo podrá apagar más. \n \nHicimos este cambio porque no es seguro utilizar Torbutton en un navegador que también se utilice para navegar sin Tor. Hubo tantos fallos con esto que no pudimos arreglarlo de otro modo. \n \nSi quiere seguir usando Firefox normalmente, debería desinstalar Torbutton y descargar el Paquete de Navegador Tor. Las propiedades de privacidad del Navegador Tor son superiores a las de un Firefox normal, incluso cuando se usa Firefox con Torbutton. \n \nPara eliminar Torbutton. vaya a Herramientas->Complementos->Extensiones y haga clic en el botón Eliminar próximo a Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton ahora funciona de manera diferente: ya no lo podrás apagar. \n \nHicimos este cambio porque no es seguro utilizar Torbutton en un navegador que también se utilice para navegar sin Tor. Hubo tantos fallos con esto que no pudimos arreglarlo de otro modo. \n \nSi quieres seguir usando Firefox normalmente, deberías desinstalar Torbutton y descargar el Paquete de Navegador Tor. Las propiedades de privacidad del Navegador Tor son superiores a las de un Firefox normal, incluso cuando se usa Firefox con Torbutton. \n \nPara eliminar Torbutton. vaya a Herramientas->Complementos->Extensiones y haga clic en el botón Eliminar próximo a Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = ¡Información importante sobre Torbutton! \n \nTorbutton ahora está siempre encendido. \n \nHaga clic en (el botón de) Torbutton para más información. torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden dañar tu privacidad y anonimato.\n\nTambién pueden esquivar Tor revelando tu ubicación y dirección IP actuales.\n\n¿Estás seguro de que quieres habilitar los complementos?\n\n

1 0

[tor/master] whoops, removed a semicolon :(
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit 2670844b2b64172fb9b02d5e02f928ceb8f59bf7 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:59:48 2017 -0500 whoops, removed a semicolon :( --- src/or/entrynodes.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/or/entrynodes.c b/src/or/entrynodes.c index dd4b110..3bb5169 100644 --- a/src/or/entrynodes.c +++ b/src/or/entrynodes.c @@ -3044,7 +3044,7 @@ entry_guards_parse_state(or_state_t *state, int set, char **msg) if (r1 < 0) { if (msg && *msg == NULL) { - *msg = tor_strdup("parsing error") + *msg = tor_strdup("parsing error"); } return -1; }

1 0

[tor/master] One more prop271 XXX.
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit f594bdb3ad4744d180faa5a6ca3388038181d8e1 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:52:47 2017 -0500 One more prop271 XXX. --- src/or/entrynodes.c | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/or/entrynodes.c b/src/or/entrynodes.c index 709003b..dd4b110 100644 --- a/src/or/entrynodes.c +++ b/src/or/entrynodes.c @@ -3347,7 +3347,6 @@ guards_retry_optimistic(const or_options_t *options) if (! entry_list_is_constrained(options)) return 0; - // XXXX prop271 -- is this correct? mark_primary_guards_maybe_reachable(get_guard_selection_info()); return 1;

1 0

[tor/master] Update some more XXXXprop271 comments to refer to actual tickets or to be up-to-date
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit 14c2a1f40356c76f9570d498f0773d52d2ea46fe Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:48:28 2017 -0500 Update some more XXXXprop271 comments to refer to actual tickets or to be up-to-date --- src/or/entrynodes.c | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/or/entrynodes.c b/src/or/entrynodes.c index 519ab7d..709003b 100644 --- a/src/or/entrynodes.c +++ b/src/or/entrynodes.c @@ -1981,7 +1981,7 @@ entry_guards_note_guard_success(guard_selection_t *gs, /* Fall through. */ case GUARD_CIRC_STATE_USABLE_IF_NO_BETTER_GUARD: if (guard->is_primary) { - /* XXXX prop271 -- I don't actually like this logic. It seems to make + /* XXXX #20832 -- I don't actually like this logic. It seems to make * us a little more susceptible to evil-ISP attacks. The mitigations * I'm thinking of, however, aren't local to this point, so I'll leave * it alone. */ @@ -2950,7 +2950,7 @@ entry_guard_free(entry_guard_t *e) int entry_list_is_constrained(const or_options_t *options) { - // XXXX prop271 look at the current selection. + // XXXX #21425 look at the current selection. if (options->EntryNodes) return 1; if (options->UseBridges) @@ -2966,7 +2966,6 @@ num_bridges_usable(void) { int n_options = 0; - /* XXXX prop271 Is this quite right? */ tor_assert(get_options()->UseBridges); guard_selection_t *gs = get_guard_selection_info(); tor_assert(gs->type == GS_TYPE_BRIDGE); @@ -3045,7 +3044,7 @@ entry_guards_parse_state(or_state_t *state, int set, char **msg) if (r1 < 0) { if (msg && *msg == NULL) { - *msg = tor_strdup("parsing error"); //xxxx prop271 should we try harder? + *msg = tor_strdup("parsing error") } return -1; } @@ -3312,12 +3311,14 @@ remove_all_entry_guards_for_guard_selection(guard_selection_t *gs) tor_free(old_name); } -/** Remove all currently listed entry guards. So new ones will be chosen. */ +/** Remove all currently listed entry guards, so new ones will be chosen. + * + * XXXX This function shouldn't exist -- it's meant to support the DROPGUARDS + * command, which is deprecated. + */ void remove_all_entry_guards(void) { - // XXXX prop271 this function shouldn't exist, in the new order. - // This function shouldn't exist. remove_all_entry_guards_for_guard_selection(get_guard_selection_info()); }

1 0

[tor/master] Remove an XXXprop271 comment: turns out we didn't need a tristate
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit 3919f4f52953c597660a28031e09401aa92b5632 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:30:20 2017 -0500 Remove an XXXprop271 comment: turns out we didn't need a tristate --- src/or/entrynodes.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/or/entrynodes.c b/src/or/entrynodes.c index 891c189..519ab7d 100644 --- a/src/or/entrynodes.c +++ b/src/or/entrynodes.c @@ -2046,7 +2046,7 @@ entry_guard_has_higher_priority(entry_guard_t *a, entry_guard_t *b) return 0; /* Neither is pending: priorities are equal. */ - return 0; // XXXX prop271 return a tristate instead? + return 0; } }

1 0

[tor/master] Change "prop271" in XXXXs about guard Ed identity to refer to #20872.
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit d15273e9f5ba7a5032e0b34164c262b1be2aee39 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:29:02 2017 -0500 Change "prop271" in XXXXs about guard Ed identity to refer to #20872. --- src/or/entrynodes.c | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/src/or/entrynodes.c b/src/or/entrynodes.c index b7c05f1..891c189 100644 --- a/src/or/entrynodes.c +++ b/src/or/entrynodes.c @@ -841,7 +841,7 @@ entry_guard_add_to_sample_impl(guard_selection_t *gs, const int GUARD_LIFETIME = get_guard_lifetime(); tor_assert(gs); - // XXXX prop271 take ed25519 identity here too. + // XXXX #20827 take ed25519 identity here too. /* make sure that the guard is not already sampled. */ if (rsa_id_digest && BUG(have_sampled_guard_with_id(gs, rsa_id_digest))) @@ -1226,7 +1226,7 @@ sampled_guards_update_from_consensus(guard_selection_t *gs) /* First: Update listed/unlisted. */ SMARTLIST_FOREACH_BEGIN(gs->sampled_entry_guards, entry_guard_t *, guard) { - /* XXXX prop271 check ed ID too */ + /* XXXX #20827 check ed ID too */ const int is_listed = entry_guard_is_listed(gs, guard); if (is_listed && ! guard->currently_listed) { @@ -2101,7 +2101,7 @@ entry_guard_pick_for_circuit(guard_selection_t *gs, if (BUG(state == 0)) goto fail; const node_t *node = node_get_by_id(guard->identity); - // XXXX prop271 check Ed ID. + // XXXX #20827 check Ed ID. if (! node) goto fail; if (BUG(usage != GUARD_USAGE_DIRGUARD && !node_has_descriptor(node)))

1 0

[tor/master] Remove an XXXprop271 comment that has been replaced by #21423
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit 41f880c39612152e8186f2cf5b492c079b8e8950 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 10:13:54 2017 -0500 Remove an XXXprop271 comment that has been replaced by #21423 --- src/or/circuitbuild.c | 6 ------ 1 file changed, 6 deletions(-) diff --git a/src/or/circuitbuild.c b/src/or/circuitbuild.c index 15e9689..cd00034 100644 --- a/src/or/circuitbuild.c +++ b/src/or/circuitbuild.c @@ -2271,12 +2271,6 @@ choose_good_middle_server(uint8_t purpose, * Set *<b>guard_state_out</b> to information about the guard that * we're selecting, which we'll use later to remember whether the * guard worked or not. - * - * XXXX prop271 this function is used in four ways: picking out guards for - * the old (pre-prop271) guard algorithm; picking out guards for circuits; - * picking out guards for testing circuits on non-bridgees; - * picking out entries when entry guards are disabled. These options - * should be disentangled. */ const node_t * choose_good_entry_server(uint8_t purpose, cpath_build_state_t *state,

1 0

[tor/master] Remove a redundant XXX271 comment
by nickm＠torproject.org 09 Feb '17

09 Feb '17

commit f263cf954a571a9221fb41e0854ccc229be1f229 Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Thu Feb 9 09:57:39 2017 -0500 Remove a redundant XXX271 comment --- src/or/directory.c | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/or/directory.c b/src/or/directory.c index 93dc488..871a20f 100644 --- a/src/or/directory.c +++ b/src/or/directory.c @@ -1269,7 +1269,6 @@ directory_initiate_command_rend(const tor_addr_port_t *or_addr_port, if (!anonymized_connection && !use_begindir) { /* then we want to connect to dirport directly */ - // XXXX prop271 I think that we never use guards in this case. if (options->HTTPProxy) { tor_addr_copy(&addr, &options->HTTPProxyAddr);

1 0