tor-commits December 2017

tor-commits@lists.torproject.org

14 participants
2422 discussions

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit aec520a6c0cbb7ccb193f25b55749048c2c24035 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:29 2017 +0000 Update translations for torbirdy --- ms_MY/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd index ad704fff1..545e25797 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.dtd +++ b/ms_MY/torbirdy.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Akaun konfigurasi"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Semak mesej baru setiap kali aplikasi dijalankan."> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurasi Akaun"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Semak mesej baharu ketika permulaan"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Semak mesej baru setiap"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit bdc14541897fcd841075d1eea546a1426dc2697c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:16 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ms_MY/ms_MY.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 5ec270c9c..5d484bbee 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Khairulanuar, 2013 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>, 2014 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:08+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:32+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,7 +27,7 @@ msgstr "Data Peribadi" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori 'Persistent'" +msgstr "Kekalkan fail yang disimpan di dalam direktori 'Persistent'" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit a6f7dae013a707590df3dc1c85d78dd17beda6f4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:05 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ms_MY/ms_MY.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index 9e71e4fc5..3acf54461 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Khairulanuar, 2013 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:154 #, python-format msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec" -msgstr "Menulis ke peranti pada %(speed)d MB/sec" +msgstr "Tulis ke peranti dengan kelajuan %(speed)d MB/sec" #: ../tails_installer/creator.py:184 msgid "Setting up OLPC boot file..."

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 6d7790f38290a409e8bb38cda3686bc53ffcba00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:59 2017 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- ms_MY/https-everywhere.dtd | 4 ++-- ms_MY/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd index bbed07679..4e3937e71 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Mengenai HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Perihal HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt laman sesawang! Gunakan HTTPS secara automatik di kebanyakan laman sesawang."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah peraturan baru"> diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd index 01262b1e6..9bf3017f7 100644 --- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd +++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Keterangan dan Maklumat Privasi"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Perincian dan Maklumat Kerahsiaan"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Tanya Saya Kemudian"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Tidak"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere boleh mengesan serangan -terhadap pelayar web anda dengan menghantar sijil SSL yang anda terima ke -Pemantau SSL. Aktifkan fungsi ini?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere dapat mengesan serangan +terhadap pelayar anda dengan menghantar sijil yang diterima +kepada Pencerap. Hidupkan fungsi ini?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 229c2f5e4c7c2b5e614ac3bc3feee0dcd5e432bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:48 2017 +0000 Update translations for https_everywhere --- ms_MY/https-everywhere.dtd | 4 ++-- ms_MY/ssl-observatory.dtd | 8 ++++---- 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ms_MY/https-everywhere.dtd b/ms_MY/https-everywhere.dtd index bbed07679..4e3937e71 100644 --- a/ms_MY/https-everywhere.dtd +++ b/ms_MY/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "Mengenai HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "Perihal HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt laman sesawang! Gunakan HTTPS secara automatik di kebanyakan laman sesawang."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Sulitkan Sesawang! Guna HTTPS secara automatik di kebanyakan laman."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah peraturan baru"> diff --git a/ms_MY/ssl-observatory.dtd b/ms_MY/ssl-observatory.dtd index 01262b1e6..9bf3017f7 100644 --- a/ms_MY/ssl-observatory.dtd +++ b/ms_MY/ssl-observatory.dtd @@ -1,11 +1,11 @@  -<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Keterangan dan Maklumat Privasi"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Perincian dan Maklumat Kerahsiaan"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Tanya Saya Kemudian"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Tidak"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere boleh mengesan serangan -terhadap pelayar web anda dengan menghantar sijil SSL yang anda terima ke -Pemantau SSL. Aktifkan fungsi ini?"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere dapat mengesan serangan +terhadap pelayar anda dengan menghantar sijil yang diterima +kepada Pencerap. Hidupkan fungsi ini?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit de5c806c500c55e17345128f8c32fc1560b53b8e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:36 2017 +0000 Update translations for whisperback_completed --- ms_MY/ms_MY.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index a93f502bc..2e5577442 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:31+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 82445b5bdf7a971c0efb5a8775eb0c2d4ed6dd2b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:31 2017 +0000 Update translations for whisperback --- ms_MY/ms_MY.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/ms_MY.po b/ms_MY/ms_MY.po index a93f502bc..2e5577442 100644 --- a/ms_MY/ms_MY.po +++ b/ms_MY/ms_MY.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 15:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:31+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 28cf953675406a079d1d308ee9837875e384df3b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:25 2017 +0000 Update translations for torcheck_completed --- ms_MY/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po index eb21ef989..ba6a8eae3 100644 --- a/ms_MY/torcheck.po +++ b/ms_MY/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Sila rujuk kepada laman web <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a> untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet tanpa nama ." +msgstr "Sila rujuk kepada laman sesawang <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet secara awanama." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor." @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klik sini untuk ke halaman Muat turun</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klik di sini untuk ke laman muat turun</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Maaf. Anda tidak menggunakan Tor."

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit ee07c5cd3904eea0540cb8eaaa802bbd56568cd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:45:17 2017 +0000 Update translations for torcheck --- ms_MY/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torcheck.po b/ms_MY/torcheck.po index eb21ef989..ba6a8eae3 100644 --- a/ms_MY/torcheck.po +++ b/ms_MY/torcheck.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:37+0000\n" "Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -27,7 +27,7 @@ msgid "" "Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " "for further information about using Tor safely. You are now free to browse " "the Internet anonymously." -msgstr "Sila rujuk kepada laman web <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</ a> untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet tanpa nama ." +msgstr "Sila rujuk kepada laman sesawang <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> untuk maklumat lanjut mengenai penggunaan Tor dengan selamat. Anda kini bebas untuk melayari internet secara awanama." msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor." @@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Terdapat kemaskini keselamatan yang tersedia untuk Pelayar Tor." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " "here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klik sini untuk ke halaman Muat turun</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Klik di sini untuk ke laman muat turun</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Maaf. Anda tidak menggunakan Tor."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 722c3c5b12b121234089a9bc11d5ccba4968974f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 06:46:58 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- tr/network-settings.dtd | 61 ++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/tr/network-settings.dtd b/tr/network-settings.dtd index 2d99d30d5..2bf273cd1 100644 --- a/tr/network-settings.dtd +++ b/tr/network-settings.dtd @@ -1,4 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ağı Ayarları"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Tor'a bağlan"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor ağı ayarları"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Bir Bağlantı kuruluyor">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Dili"> @@ -6,31 +9,11 @@  -<!ENTITY torsettings.prompt "Tor ağına bağlanmadan önce, bu bilgisayarın İnternet bağlantısı hakkında bilgi vermeniz gerekiyor."> - -<!ENTITY torSettings.yes "Evet"> -<!ENTITY torSettings.no "Hayır"> - -<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Aşağıdakilerden hangisi durumunuzu en iyi açıklıyor?"> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "Bu bilgisayarın İnternet bağlantısı sansürlü ya da vekil sunucu arkasında."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "Tor ağına bağlanmadan önce köprü ya da yerel vekil sunucu ayarlarını yapılandırmalıyım."> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Tor'a bağlanmak için "Bağlan"a tıkla"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Toru sansürleyen bir ülkeyseniz (Çin, İran, Suriye gibi) veya bir proxy gerektiren özel bir ağdan bağlanıyorsanız, ağ ayarlarını yapmak için "Yapılandır" seçeneğini tıklayın."> <!ENTITY torSettings.configure "Yapılandır"> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "Tor ağı ile doğrudan bir bağlantı kurmak istiyorum."> -<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "Bu çoğu durumda çalışır."> <!ENTITY torSettings.connect "Bağlan"> -<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Yerel Vekil Sunucu Ayarları"> -<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor mu?"> - -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "Çoğu durumda bir yerel vekil sunucu gerekmez. Ancak bir kurum, okul ya da üniversite ağından bağlanırken gerekli olabilir."> -<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "Bu sorunun yanıtından emin değilseniz, farklı bir web tarayıcıdaki İnternet ayarlarına bakın ya da vekil sunucu kullanmanın gerekip gerekmediğini anlamak için sisteminizin ağ ayarlarına bakın."> -<!ENTITY torSettings.enterProxy "Vekil sunucu ayarlarını girin."> -<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor Köprüleri Ayarları"> -<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "İnternet Servis Sağlayıcınız (ISS) Tor Ağına olan bağlantıları engelliyor ya da sansürlüyor mu?"> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "Bu sorunun yanıtından emin değilseniz, Hayır seçin (bir köprü olmadan Tor ağına bağlanamıyorsanız, daha sonra ekleyebilirsiniz)."> -<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "Evet olarak seçerseniz, Tor Ağı bağlantılarını engellemeyi zorlaştıran listelenmemiş aktarıcılar olan Tor Köprülerini ayarlamanız istenir."> -<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "Hazır köprüleri kullanabilir ya da özel köprüler edinip yazabilirsiniz."> -  <!ENTITY torsettings.startingTor "Tor'un başlaması bekleniyor…"> @@ -42,8 +25,9 @@ <!ENTITY torsettings.optional "İsteğe bağlı"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Bu bilgisayarın İnternet'e erişmesi için bir yerel vekil sunucu kullanması gerekiyor"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Internete erişmek için vekil sunucu kullanıyorum"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Vekil Sunucu Türü:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Proxy türü seçin"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası:"> @@ -54,22 +38,21 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar yalnız belirli bağlantı noktalarına bağlanmaya izin veren bir güvenlik duvarı kullanıyor"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "İnternet Servis Sağlayıcım (ISS) Tor ağına olan bağlantıları engelliyor"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır köprüler ile bağlan"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.note "Her bir köprü türünde engellemeyi aşmak için farklı yöntemler kullanılır.  Bir köprü çalışmazsa farklı bir tanesini deneyin."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Aktarım tür:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Özel köprüler yazın"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Bir ya da birkaç köprü aktarıcısı yazın (her satıra bir tane)."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor beniim ülkemde sansürlüdür"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Bir dahili köprü seç"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seç"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim bir köprü sağla"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan gelen köprü bilgisini gir"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:bağlantı noktası şeklinde yazın (her satıra bir tane)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala"> + +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy yardımı"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir şirket, okul veya üniversite ağı aracılığıyla bağlanırken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bu sorunun nasıl yanıtlanacağından emin değilseniz, başka bir tarayıcıdaki İnternet ayarlarına bakın veya vekil sunucunun gerekip gerekmediğini görmek için sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin."> + <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tor ağına bağlanamıyorsanız, kullandığınız İnternet Servis Sağlayıcısı (ISS) ya da başka bir kurum Tor 'u engelliyor olabilir. Bu sorunu çoğunlukla, engellenmesi daha zor olan listelenmeyen aktarıcılar, Tor Köprülerini kullanarak çözebilirsiniz."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "Önceden ayarlanmış hazır köprü adreslerini kullanabilir ya da şu üç yöntemden biriyle özel adresler edinebilirsiniz:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Web yoluyla"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bir web tarayıcısı kullanarak https://bridges.torproject.org adresini ziyaret edin"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Otomatik e-posta yanıtı yoluyla"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "bridges(a)torproject.org adresine, ileti içeriğine yalnız 'get bridges' yazarak bir e-posta gönderin.  Bir saldırganın çok sayıda köprü adresi öğrenmesini zorlaştırmak için bu e-postayı aşağıdaki e-posta sağlayıcılarının birinden göndermelisiniz (yeğlenme sırasına göre listelenmiştir):"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailList "https://www.riseup.net, https://mail.google.com, ya da https://mail.yahoo.com"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4Heading "Yardım masası yoluyla"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "Son yol olarak, köprü adreslerini help(a)rt.torproject.org adresine göndereceğiniz nazik bir e-posta ile isteyebilirsiniz.  Her isteği bir kişinin yanıtlayacağını unutmayın."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor Ağına bağlantıların engellenmesini zorlaştıran listelenmemiş rölelerdir.  Her tür köprü, sansürden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanıyor.  Obfs olanlar, trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir ve mütevazı olanlarsa, trafiğinizi Tor yerine o servise bağlanmış gibi gösterir."> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor'u engellemeye çalışma yöntemi nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışıyor ancak diğer ülkelerde çalışmıyor.  Ülkenizdeki köprüler hakkında emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresini ziyaret edin."> + + +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor ağı ile bağlantı kurulurken bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.">

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2017