December 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-perl5lib] Update translations for tails-perl5lib
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 21b0e343841fa7d6e323786d9a83af86b138920a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:48:23 2017 +0000 Update translations for tails-perl5lib --- ms_MY.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 57283a377..336c37fa1 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # danial abd talib <muhammaddanialabdtalib(a)gmail.com>, 2014 # Razman Ramly <vgamezboy(a)gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:59+0000\n" -"Last-Translator: Razman Ramly <vgamezboy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:36+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -27,10 +28,10 @@ msgstr "Ralat" msgid "" "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'" " option?" -msgstr "Peranti Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?" +msgstr "Peranti Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan pilihan 'toram'?" #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192 msgid "" "The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' " "option?" -msgstr "Pemacu Tails sedang berjalan darinya tidak dapat dijumpai. Ini berkemungkinan anda menggunakan pilihan 'toram'?" +msgstr "Pemacu Tail sedang berjalan tetapi tidak ditemui. Adakah anda menggunakan pilihan 'toram'?"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit a7d83c434e42d56ea721696d7143b357880f4d01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:48:13 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- ms_MY.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index 06314f80a..79751a3fe 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Celine Yap Suet Ling <celine.sodawine(a)gmail.com>, 2015 # kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>, 2014 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>, 2014 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:50+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:33+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 msgid "Error while checking for upgrades" -msgstr "Terdapat masalah ketika proses naik taraf sedang diperiksa" +msgstr "Ralat ketika memeriksa proses penataran" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 9c0d0f58efea4b7e3df1b7c0af91cdfc50d6c410 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:47:41 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ms_MY/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index 71a1a1105..927e40ccd 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Tentang Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Perihal Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AMARAN: pelayar ini telah tamat tempoh."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "JUGA, pelayar ini sudah luput tarikh.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 3c9aa472781200f4850998f166bd33ec6207803a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:47:35 2017 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ms_MY/aboutTor.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY/aboutTor.dtd b/ms_MY/aboutTor.dtd index e6a763e12..927e40ccd 100644 --- a/ms_MY/aboutTor.dtd +++ b/ms_MY/aboutTor.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Tentang Tor"> +<!ENTITY aboutTor.title "Perihal Tor"> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "AMARAN: pelayar ini telah tamat tempoh."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "JUGA, pelayar ini sudah luput tarikh."> @@ -12,8 +12,8 @@ <!ENTITY aboutTor.check.label "Ujian tetapan Tor Network"> -<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser"> -<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network."> +<!ENTITY aboutTor.success.label "Selamat Datang ke Pelayar Tor"> +<!ENTITY aboutTor.success2.label "Bersambung dengan rangkaian Tor."> <!ENTITY aboutTor.success3.label "Anda sekarang sudah boleh untuk melayari Internet dengan bebas."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Sesuatu telah berlaku!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor tidak berfungsi keatas pelayar ini."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Langkah untuk menyembunyikan identiti »"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Panduan Pengguna Pelayar Tor"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Anda Boleh Bantu!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Terdapat beberapa cara anda boleh bantu untuk menjadikan rangkaian Tor pantas dan lebih selamat:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Jalankan Tor Relay Nod »">

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 6fa39a8eb550e6fac11f59bf9d9cc9b6b930413d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:47:25 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- ms_MY.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index ac9520a35..5f483331b 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Khairulanuar, 2013 # kz_gtr <kz_gtr(a)yahoo.com>, 2014 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 @@ -11,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-09-13 20:10+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 18:35+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:34+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -22,11 +23,11 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:39 msgid "Tor is ready" -msgstr "Tor sudah bersedia" +msgstr "Tor sudah sedia" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Anda sudah boleh mengakses internet." +msgstr "Kini anda boleh mencapai Internet." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:65 #, python-format

1 0

[translation/tor-launcher-progress_completed] Update translations for tor-launcher-progress_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit f713007bb096da9cf902c71b880340c6e69114bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:47:09 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress_completed --- ms_MY/progress.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/progress.dtd b/ms_MY/progress.dtd index f9ddc181d..b6d564cc4 100644 --- a/ms_MY/progress.dtd +++ b/ms_MY/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka tetapan."> -<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status Tor"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka Tetapan"> +<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tunggu sebentar sementara kami menjalinkan sambungan dengan rangkaian Tor.  Ia mengambil masa beberapa minit.">

1 0

[translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 1153497703b197aee027538e2521ebbae88c6424 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:47:04 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-progress --- ms_MY/progress.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY/progress.dtd b/ms_MY/progress.dtd index f9ddc181d..b6d564cc4 100644 --- a/ms_MY/progress.dtd +++ b/ms_MY/progress.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor Status"> -<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka tetapan."> -<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor."> +<!ENTITY torprogress.dialog.title "Status Tor"> +<!ENTITY torprogress.openSettings "Buka Tetapan"> +<!ENTITY torprogress.heading "Menyambung ke rangkaian Tor"> <!ENTITY torprogress.pleaseWait "Tunggu sebentar sementara kami menjalinkan sambungan dengan rangkaian Tor.  Ia mengambil masa beberapa minit.">

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 64a7acddf4a3bc18391b4fd6ab7d6cecb3cdf634 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:49 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- ms_MY.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index c1aeedd0c..69ca613c0 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>, 2014 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 # NZ <inactive+annezet(a)transifex.com>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Razman Ramly <vgamezboy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Pilih fail" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "Fail yang disokong" +msgstr "Fail disokong" #: mat-gui:151 msgid "All files"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit 42f3ab3c51a3f74303c6ace60798f189ec6f17c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:43 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- ms_MY.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po index c1aeedd0c..69ca613c0 100644 --- a/ms_MY.po +++ b/ms_MY.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# abuyop <abuyop(a)gmail.com>, 2017 # Mohd Rukhairy Abdul Rahman <rukhairy(a)gmail.com>, 2014 # Mohd Shahril Bin Zainol Abidin <mohd_shahril_96(a)yahoo.com>, 2013 # NZ <inactive+annezet(a)transifex.com>, 2014 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-02 09:09+0000\n" -"Last-Translator: Razman Ramly <vgamezboy(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-12-03 10:35+0000\n" +"Last-Translator: abuyop <abuyop(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Pilih fail" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "Fail yang disokong" +msgstr "Fail disokong" #: mat-gui:151 msgid "All files"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 03 Dec '17

03 Dec '17

commit f27cb005527a5525e2278b387fd734c5befac0f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Dec 3 10:46:38 2017 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ms_MY/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ms_MY/torbirdy.dtd b/ms_MY/torbirdy.dtd index ad704fff1..545e25797 100644 --- a/ms_MY/torbirdy.dtd +++ b/ms_MY/torbirdy.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Akaun konfigurasi"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Semak mesej baru setiap kali aplikasi dijalankan."> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Konfigurasi Akaun"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Semak mesej baharu ketika permulaan"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Semak mesej baru setiap"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">

1 0