January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 8c9c7cb92c06c4c1839c43c962c0c19b3cf5cf39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:58 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index cef6566..0c0f916 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<b>Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores hjemmeside for denne version" +msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores websted for denne version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0

[translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 52268547887b5921b63689f42aee313d848fbc18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:49 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd_completed --- da/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd index 96325fb..fdae445 100644 --- a/da/brand.dtd +++ b/da/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Aktivér plugins"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Deaktivér plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af systemplugins">

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c15cfba3958db95e6b5624591c3e3d4977b40447 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:45 2017 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- da/brand.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd index 96325fb..fdae445 100644 --- a/da/brand.dtd +++ b/da/brand.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.">  -<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins"> <!ENTITY plugins.installed.enable "Aktivér plugins"> <!ENTITY plugins.installed.disable "Deaktivér plugins"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af system plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Klik for at undgå indlæsning af systemplugins">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 366f2940f9723c72b912ce08fa4e58136da0354e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:42 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- da/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/brand.properties b/da/brand.properties index 92c3022..1d36a5e 100644 --- a/da/brand.properties +++ b/da/brand.properties @@ -8,9 +8,9 @@ brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Projekt homePageSingleStartMain=Firefox Start, en hurtig side med indbygget søge funktion -homePageImport=Importer din hjemmeside fra %S +homePageImport=Importér din hjemmeside fra %S homePageMigrationPageTitle=Hjemmeside valg -homePageMigrationDescription=Vælg venligst den hjemmeside De ønsker at bruge: +homePageMigrationDescription=Vælg venligst den hjemmeside du ønsker at bruge: syncBrandShortName=Synkroniser

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit e6d8b86550cd7f39eafb5e6cb7a0220344475463 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:38 2017 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- da/brand.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/brand.properties b/da/brand.properties index 92c3022..1d36a5e 100644 --- a/da/brand.properties +++ b/da/brand.properties @@ -8,9 +8,9 @@ brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor Projekt homePageSingleStartMain=Firefox Start, en hurtig side med indbygget søge funktion -homePageImport=Importer din hjemmeside fra %S +homePageImport=Importér din hjemmeside fra %S homePageMigrationPageTitle=Hjemmeside valg -homePageMigrationDescription=Vælg venligst den hjemmeside De ønsker at bruge: +homePageMigrationDescription=Vælg venligst den hjemmeside du ønsker at bruge: syncBrandShortName=Synkroniser

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 566c6d8299a200cc2b35cad490748e6c89c4301e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:24 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 61ec451..2b1f50c 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -57,7 +57,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetudbyder (ISP) blokerer forbindelser til Tor-netværket"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Forbind med tildelte broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Hver type bro bruger forskellige metoder for at undgå censurering.  Hvis en bro ikke virker, så prøv igen med en anden."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transporttype:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et pr. linje)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 7e9e291ce57b23abc475e16900ec69790be4f3c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:21 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index 61ec451..2b1f50c 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -57,7 +57,7 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Min internetudbyder (ISP) blokerer forbindelser til Tor-netværket"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Forbind med tildelte broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.note "Hver type bro bruger forskellige metoder for at undgå censurering.  Hvis en bro ikke virker, så prøv igen med en anden."> -<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transport type:"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.type "Transporttype:"> <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Indtast skræddersyede broer"> <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Indtast et eller flere bro-relæer (et pr. linje)"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type adresse:port">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9b42b9458ed78eb443939ffe3340f20193fc80e0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:12 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- da/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 3538740..6899215 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -28,7 +28,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Venligst justér dine indstillinger. -torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet) +torlauncher.recommended_bridge=(anbefalet) torlauncher.connect=Tilslut torlauncher.restart_tor=Genstart Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 887b46984fe4e3a4aa5e5477c80f98735b4a8eac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:08 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- da/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties index 3538740..6899215 100644 --- a/da/torlauncher.properties +++ b/da/torlauncher.properties @@ -28,7 +28,7 @@ torlauncher.error_bridges_missing=Du skal angive en eller flere broer. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du skal vælge en transporttype for de tildelte broer. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ingen tildelte broer med transporttypen %S er tilgængelige. Venligst justér dine indstillinger. -torlauncher.recommended_bridge=(Anbefalet) +torlauncher.recommended_bridge=(anbefalet) torlauncher.connect=Tilslut torlauncher.restart_tor=Genstart Tor

1 0

[translation/mat-gui_completed] Update translations for mat-gui_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9a608ae53403b6bebd5aad6446641e2fec5d7786 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:16:05 2017 +0000 Update translations for mat-gui_completed --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index d079a48..aa410ad 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "Fjern dine metadata, behold de rigtige data" #: mat-gui:192 msgid "Website" -msgstr "Hjemmeside" +msgstr "Websted" #: mat-gui:219 msgid "Preferences"

1 0