January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 5b0721ca3c8351db5592ede329397725ede07ff8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:52 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- da/auth.dtd | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/auth.dtd b/da/auth.dtd index 2704bf0..b735fab 100644 --- a/da/auth.dtd +++ b/da/auth.dtd @@ -10,8 +10,7 @@ <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuel fingeraftryk validering"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørgsmål og svar"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Fælles hemmelighed"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-post. -Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-mail. Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> <!ENTITY authDialog.choose "Vælg"> <!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at validere din modparts identitet?"> <!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> @@ -19,4 +18,4 @@ Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er auten <!ENTITY authDialog.question "Indtast spørgsmålet her:"> <!ENTITY authDialog.answer "Skriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver):"> <!ENTITY authDialog.secret "Indtast hemmeligheden her:"> -<!ENTITY authDialog.waiting "Venter på modpartens respons ..."> \ No newline at end of file +<!ENTITY authDialog.waiting "Venter på modpartens respons..."> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 3cb9436c73d20f6cb64cf4282609497dcead0442 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:48 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- da/onioncircuits.pot | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/onioncircuits.pot b/da/onioncircuits.pot index 90f9633..ed896d8 100644 --- a/da/onioncircuits.pot +++ b/da/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 +# scootergrisen, 2017 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:39+0000\n" -"Last-Translator: mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:23+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 94e4ac14e84ce1bccf5104bc751d021e8626f244 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:45 2017 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- da/onioncircuits.pot | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/onioncircuits.pot b/da/onioncircuits.pot index 90f9633..ed896d8 100644 --- a/da/onioncircuits.pot +++ b/da/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,15 @@ # # Translators: # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 +# scootergrisen, 2017 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-05-31 14:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-09-02 17:39+0000\n" -"Last-Translator: mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:23+0000\n" +"Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tor_animation_completed] Update translations for tor_animation_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d4e47939f814c2be9680b8392476e10fa1eab976 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:20 2017 +0000 Update translations for tor_animation_completed --- da.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.srt b/da.srt index aedf928..2dfbec7 100644 --- a/da.srt +++ b/da.srt @@ -32,7 +32,7 @@ præcise lokation, operativsystem, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 alle de sider du har besøgt, -browseren du bruger til at surfe på nettet, +browseren du bruger til at surfe på webbet, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c2f56ad565300574f03af793c629ac52d06db78e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:17 2017 +0000 Update translations for tor_animation --- da.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da.srt b/da.srt index aedf928..2dfbec7 100644 --- a/da.srt +++ b/da.srt @@ -32,7 +32,7 @@ præcise lokation, operativsystem, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 alle de sider du har besøgt, -browseren du bruger til at surfe på nettet, +browseren du bruger til at surfe på webbet, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit adbfeafe7b5801c23931e479ebad2bc309c3b1a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:03 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 7a1d935..cef6566 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:41+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores hjemmeside.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores websted.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Dit Tails apperat bliver opgraderet...\n\nFor sikkerheds årsager er networking blevet deaktiveret." +msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsgrunde er netværk blevet deaktiveret." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid ""

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit a00af01d54aa8d5b3eafb71e222a933d173a5653 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:47:00 2017 +0000 Update translations for tails-iuk --- da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 7a1d935..cef6566 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:41+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.\n" "\n" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores hjemmeside.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" +msgstr "Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores websted.\n\nCheck din netværksforbindelse og genstart Tails for at prøve at opgradere igen.\n\nHvis problemet ikke forsvinder, gå til filen:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" @@ -239,7 +239,7 @@ msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." -msgstr "Dit Tails apperat bliver opgraderet...\n\nFor sikkerheds årsager er networking blevet deaktiveret." +msgstr "Din Tails-enhed er ved at blive opgraderet...\n\nAf sikkerhedsgrunde er netværk blevet deaktiveret." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 msgid ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 145793c39c6de53b55a8b13bfe0aaf2ce86495fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:46:56 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index 59f8cc0..ecaf739 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser sikkerhedsindstillinger"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder"> -<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne."> +<!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Dine tilpassede browserindstillinger har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Håndtér Cookie-beskyttelser"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Beskyttet"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Vært"> @@ -53,7 +53,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Visning af nogle typer af billeder er deaktiveret."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Visning af SVG billeder er deaktiveret."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript er som standard deaktiveret på alle ikke-HTTPS sider."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan aktiveres på netsted-basis via NoScript knappen på værktøjlinjen."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript kan aktiveres på webstedsbasis via NoScript-knappen på værktøjlinjen."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Høj"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript er som standard deaktiveret på alle steder."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Nogle fonte og ikoner vil måske vises forkert.">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit fa75df73a1c0e2c6bcd32718dfd45107fee11449 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:46:34 2017 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index cda067e..61b3088 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:42+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Anonym webbrowser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Surf på internettet uden anonymitet" +msgstr "Surf på World Wide Web uden anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c79b92dac1f6e93de1405b2c3f08bd72cd085b2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 17:46:30 2017 +0000 Update translations for tails-misc --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index cda067e..61b3088 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-01-12 19:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:27+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:42+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Anonym webbrowser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the World Wide Web without anonymity" -msgstr "Surf på internettet uden anonymitet" +msgstr "Surf på World Wide Web uden anonymitet" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/unsafe-browser.desktop.in.h:3 msgid "Unsafe Web Browser"

1 0