January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c86d368918d591e39ab6797f113f0a881aeb235f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:58 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- da/auth.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/auth.properties b/da/auth.properties index 50088eb..87bed24 100644 --- a/da/auth.properties +++ b/da/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=Valider %Ss identitet +auth.title=Verificer %Ss identitet auth.yourFingerprint=Dit fingeraftryk, %S:\n%S auth.theirFingerprint=Påstået fingeraftryk for %S:\n%S -auth.help=Ved at validere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. +auth.help=Ved at verificere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. auth.helpTitle=Hjælp til validerings processen auth.question=Dette er det spørgsmål din modpart stiller:\n\n%S\n\nSkriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver): auth.secret=Indtast hemmeligheden her:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit ffa1b7cfe4c652c6ccb293fad16ac4c209f5fe01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:55 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd_completed --- da/auth.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/auth.dtd b/da/auth.dtd index b735fab..c4724ac 100644 --- a/da/auth.dtd +++ b/da/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Valider kontaktens identitet"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Valider"> +<!ENTITY authDialog.title "Verificer kontaktens identitet"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verificer"> <!ENTITY authDialog.cancel "Annuller"> <!ENTITY authDialog.help "Hjælp"> <!ENTITY authDialog.yes "Ja"> @@ -10,11 +10,11 @@ <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuel fingeraftryk validering"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørgsmål og svar"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Fælles hemmelighed"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-mail. Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at verificere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-mail. Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> <!ENTITY authDialog.choose "Vælg"> -<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at validere din modparts identitet?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at verificer din modparts identitet?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at verificer modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at verificer modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> <!ENTITY authDialog.question "Indtast spørgsmålet her:"> <!ENTITY authDialog.answer "Skriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver):"> <!ENTITY authDialog.secret "Indtast hemmeligheden her:">

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9e4c1e244ea24856aee1745a1d206e3420c932cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:52 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- da/auth.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/da/auth.dtd b/da/auth.dtd index b735fab..c4724ac 100644 --- a/da/auth.dtd +++ b/da/auth.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY authDialog.title "Valider kontaktens identitet"> -<!ENTITY authDialog.authenticate "Valider"> +<!ENTITY authDialog.title "Verificer kontaktens identitet"> +<!ENTITY authDialog.authenticate "Verificer"> <!ENTITY authDialog.cancel "Annuller"> <!ENTITY authDialog.help "Hjælp"> <!ENTITY authDialog.yes "Ja"> @@ -10,11 +10,11 @@ <!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuel fingeraftryk validering"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørgsmål og svar"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Fælles hemmelighed"> -<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at validere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-mail. Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> +<!ENTITY authDialog.manualInstruction "For at verificere fingeraftrykket, skal du kontakte din modpart via en anden form for valideret kommunikation, så som telefon, eller PGP signeret e-mail. Hver af jer skal give den anden sit fingeraftryk. Hvis fingeraftrykkene er autentiske og ens, skal du angive i dialogen underneden, at du har valideret fingeraftrykket"> <!ENTITY authDialog.choose "Vælg"> -<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at validere din modparts identitet?"> -<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> -<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at validere modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.how "Hvordan ønsker du at verificer din modparts identitet?"> +<!ENTITY authDialog.qaInstruction "For at verificer modpartens identitet, skal du vælge et spørgsmål, som kun du og din modpart kender svaret til. Skriv dette spørgsmål og svar og vent på at din modpart svarer på samme spørgsmål. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> +<!ENTITY authDialog.secretInstruction "For at verificer modpartens identitet, skal du vælge en hemmelighed som kun du og din modpart kender til. Skriv hemmeligheden og vendt på at din modpart også skriver den. Hvis svarene ikke er ens, taler du måske med en bedrager."> <!ENTITY authDialog.question "Indtast spørgsmålet her:"> <!ENTITY authDialog.answer "Skriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver):"> <!ENTITY authDialog.secret "Indtast hemmeligheden her:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit ca909c630da855757aa68852dba984a436bf075d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:43 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- da/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/abouttbupdate.dtd b/da/abouttbupdate.dtd index 5b81497..f8e07c5 100644 --- a/da/abouttbupdate.dtd +++ b/da/abouttbupdate.dtd @@ -3,4 +3,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Liste over forandringer:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ændringslog:">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 5906b0d3c2c2f87095b7c32614f67228d30b1b30 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:39 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- da/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/abouttbupdate.dtd b/da/abouttbupdate.dtd index 5b81497..f8e07c5 100644 --- a/da/abouttbupdate.dtd +++ b/da/abouttbupdate.dtd @@ -3,4 +3,4 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For den mest aktuelle information om denne udgivelse,"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Besøg vores webside"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Liste over forandringer:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ændringslog:">

1 0

[translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 9ce30c9a7ac332a1dd31a6c5ff9340506405ea8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:36 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet_completed --- da/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 8474c85..97c7713 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:06+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Signer/Krypter udklipsholderen med offentlig _nøgle" #: bin/openpgp-applet:243 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Dekrypter/godkend udklipsholder" +msgstr "_Dekrypter/verificer udklipsholder" #: bin/openpgp-applet:247 msgid "_Manage Keys"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 4cafbfef0d944f3fafbecfbeb2241dcf61708da5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:32 2017 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- da/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/openpgp-applet.pot b/da/openpgp-applet.pot index 8474c85..97c7713 100644 --- a/da/openpgp-applet.pot +++ b/da/openpgp-applet.pot @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 11:28+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:06+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Signer/Krypter udklipsholderen med offentlig _nøgle" #: bin/openpgp-applet:243 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard" -msgstr "_Dekrypter/godkend udklipsholder" +msgstr "_Dekrypter/verificer udklipsholder" #: bin/openpgp-applet:247 msgid "_Manage Keys"

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit b359ab6e1cb9df6d8e65875873f23e4eec98a2b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:24 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- da/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/aboutdialog.dtd b/da/aboutdialog.dtd index f49e304..317b405 100644 --- a/da/aboutdialog.dtd +++ b/da/aboutdialog.dtd @@ -3,12 +3,12 @@ <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end "En nonprofit-arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> -<!ENTITY help.start "Vil du hjælpe?"> +<!ENTITY help.start "Vil du hjælpe? ">  <!ENTITY help.donateLink "Doner"> -<!ENTITY help.or "eller"> +<!ENTITY help.or " eller ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "bliv involveret"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "vær med"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Spørgsmål?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c1e1b08b6e9ebfeba986da80e2f2853eb403a199 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:20 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- da/aboutdialog.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/aboutdialog.dtd b/da/aboutdialog.dtd index f49e304..317b405 100644 --- a/da/aboutdialog.dtd +++ b/da/aboutdialog.dtd @@ -3,12 +3,12 @@ <!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end "En nonprofit-arbejder for at beskytte dit privatliv og din frihed online."> -<!ENTITY help.start "Vil du hjælpe?"> +<!ENTITY help.start "Vil du hjælpe? ">  <!ENTITY help.donateLink "Doner"> -<!ENTITY help.or "eller"> +<!ENTITY help.or " eller ">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "bliv involveret"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "vær med"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "Spørgsmål?">

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c669a82c995372b0c9914c2fa4007b4066bd16b4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:02 2017 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index cef6566..0c0f916 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 16:55+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-18 17:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-18 18:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "<b>Kunne ikke fastsætte om der er en opgradering tilgængelig på vores #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" -msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores hjemmeside for denne version" +msgstr "ingen automatisk opgradering er tilgængelig fra vores websted for denne version" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 msgid "your device was not created using Tails Installer"

1 0