January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 2f55a34d9b41e3f2b36586b5f1e5363ff6540d34 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:50 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- da/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index f747a35..c726729 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -3,10 +3,10 @@ form.ip.label=IP adresse form.timestamp.label=Dato form.search.label=Søg summary.heading=Opsummering -summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Det er ikke muligt at forbinde til datakilden. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Fortælle os om det -summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem +summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter @@ -19,7 +19,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP-adresse. De forventede IP-adresseformater er %s eller %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er desværre ikke en gyldig dato. Det forventede datoformat er %s. -summary.serverproblem.nodata.title=Server problem +summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit bac3bd45f8a71ebc41cc2470a99a8dbf1fbc9be3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:47 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- da/exonerator.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/exonerator.properties b/da/exonerator.properties index f747a35..c726729 100644 --- a/da/exonerator.properties +++ b/da/exonerator.properties @@ -3,10 +3,10 @@ form.ip.label=IP adresse form.timestamp.label=Dato form.search.label=Søg summary.heading=Opsummering -summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem +summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Det er ikke muligt at forbinde til datakilden. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=Fortælle os om det -summary.serverproblem.dbempty.title=Server problem +summary.serverproblem.dbempty.title=Serverproblem summary.serverproblem.dbempty.body.text=Datakilden virker tom. Prøv igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.dbempty.body.link=Fortælle os om det summary.invalidparams.notimestamp.title=Der er ikke oplyst dato som parameter @@ -19,7 +19,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig ipadresse summary.invalidparams.invalidip.body=%s er desværre ikke en gyldig IP-adresse. De forventede IP-adresseformater er %s eller %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dato summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=%s er desværre ikke en gyldig dato. Det forventede datoformat er %s. -summary.serverproblem.nodata.title=Server problem +summary.serverproblem.nodata.title=Serverproblem summary.serverproblem.nodata.body.text=Datakilden indeholder ingen data for den valgte dato. Prøv venligst igen senere. Hvis problemet ikke forsvinder, bedes du venligst %s\! summary.serverproblem.nodata.body.link=Fortælle os om det summary.negativesamenetwork.title=Resultatet er negativt

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties_completed] Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 96b6cadf1c3dde9dfa724e7b287f327d895bd250 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:38 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties_completed --- da/ui.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/ui.properties b/da/ui.properties index 3b96fae..58602d0 100644 --- a/da/ui.properties +++ b/da/ui.properties @@ -4,10 +4,10 @@ refresh.label=Genopfrisk en privat samtale auth.label=Verificer din kontaktpersons identitet auth.cancel=Annuller auth.cancelAccessKey=C -auth.error=Der opstod en fejl ved validering af din kontakts identitet. -auth.success=Validering af din kontakts identitet er gennemført med succes. -auth.successThem=Din kontakt har valideret din identitet. Du bør også validere deres identet ved selv at stille et spørgsmål. -auth.fail=Validering af din kontakts identitet fejlede. +auth.error=Der opstod en fejl ved verificeringen af din kontakts identitet. +auth.success=Verificering af din kontakts identitet er gennemført med succes. +auth.successThem=Din kontakt har verificeret din identitet. Du bør også verificere deres identet ved selv at stille et spørgsmål. +auth.fail=Verificering af din kontakts identitet fejlede. auth.waiting=Venter på kontakten... reauth.label=Verificer din kontaktpersons identitet igen prefs.label=OTR indstillinger @@ -16,7 +16,7 @@ alert.refresh=Forsøger at genopfriske den private samtale med %S. alert.gone_insecure=Privat samtale med %S er afsluttet finger.seen=%S forsøger at kontakte dig fra en ukendt computer. Du bør verificere identiteten af denne kontakt. finger.unseen=%S's identitet er endnu ikke blevet verificeret. Du bør verificere identiteten af kontaktpersonen. -finger.verify=Valider +finger.verify=Verificer verify.accessKey=V state.not_private=Den aktuelle samtale er ikke privat. state.unverified=Den aktuelle samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret.

1 0

[translation/tor-messenger-uiproperties] Update translations for tor-messenger-uiproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 81622cc8109f440bd0291a6ebdfb2a368bc3abe8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:35 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-uiproperties --- da/ui.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/da/ui.properties b/da/ui.properties index 3b96fae..58602d0 100644 --- a/da/ui.properties +++ b/da/ui.properties @@ -4,10 +4,10 @@ refresh.label=Genopfrisk en privat samtale auth.label=Verificer din kontaktpersons identitet auth.cancel=Annuller auth.cancelAccessKey=C -auth.error=Der opstod en fejl ved validering af din kontakts identitet. -auth.success=Validering af din kontakts identitet er gennemført med succes. -auth.successThem=Din kontakt har valideret din identitet. Du bør også validere deres identet ved selv at stille et spørgsmål. -auth.fail=Validering af din kontakts identitet fejlede. +auth.error=Der opstod en fejl ved verificeringen af din kontakts identitet. +auth.success=Verificering af din kontakts identitet er gennemført med succes. +auth.successThem=Din kontakt har verificeret din identitet. Du bør også verificere deres identet ved selv at stille et spørgsmål. +auth.fail=Verificering af din kontakts identitet fejlede. auth.waiting=Venter på kontakten... reauth.label=Verificer din kontaktpersons identitet igen prefs.label=OTR indstillinger @@ -16,7 +16,7 @@ alert.refresh=Forsøger at genopfriske den private samtale med %S. alert.gone_insecure=Privat samtale med %S er afsluttet finger.seen=%S forsøger at kontakte dig fra en ukendt computer. Du bør verificere identiteten af denne kontakt. finger.unseen=%S's identitet er endnu ikke blevet verificeret. Du bør verificere identiteten af kontaktpersonen. -finger.verify=Valider +finger.verify=Verificer verify.accessKey=V state.not_private=Den aktuelle samtale er ikke privat. state.unverified=Den aktuelle samtale er privat, men %S identitet er ikke blevet verificeret.

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd_completed] Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit bfa542f7539a4b8d4b1c254822d82d05772e1a00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:21 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd_completed --- da/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/prefs.dtd b/da/prefs.dtd index a14ddf1..6c3c898 100644 --- a/da/prefs.dtd +++ b/da/prefs.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY prefs.introFingers "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set."> <!ENTITY prefs.showFingers "Gennemse"> <!ENTITY prefs.introSettings "Disse indstillinger bruges på alle en til en samtaler."> -<!ENTITY prefs.verifyNudge "Husk altid at prikke til din kontaktperson, for at validere identiteten"> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Husk altid at prikke til din kontaktperson, for at verificer identiteten"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Der eksisterer ingen konfigurerede konti"> <!ENTITY prefs.generate "Generér"> <!ENTITY prefs.coniksConnection "Forbindelse">

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 56a883c86298f9bb4b05e7f0af48505abdbfe6d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:18 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- da/prefs.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/prefs.dtd b/da/prefs.dtd index a14ddf1..6c3c898 100644 --- a/da/prefs.dtd +++ b/da/prefs.dtd @@ -10,7 +10,7 @@ <!ENTITY prefs.introFingers "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set."> <!ENTITY prefs.showFingers "Gennemse"> <!ENTITY prefs.introSettings "Disse indstillinger bruges på alle en til en samtaler."> -<!ENTITY prefs.verifyNudge "Husk altid at prikke til din kontaktperson, for at validere identiteten"> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "Husk altid at prikke til din kontaktperson, for at verificer identiteten"> <!ENTITY prefs.emptyAccountList "Der eksisterer ingen konfigurerede konti"> <!ENTITY prefs.generate "Generér"> <!ENTITY prefs.coniksConnection "Forbindelse">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit d29f060654af02710bdf5917b7c02bd85b19754a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:09 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- da/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/finger.dtd b/da/finger.dtd index 3529919..57ccb26 100644 --- a/da/finger.dtd +++ b/da/finger.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingeraftryk"> <!ENTITY finger.account "Konto"> <!ENTITY finger.protocol "Protokol"> -<!ENTITY finger.verify "ValiderValider"> +<!ENTITY finger.verify "Verificer"> <!ENTITY finger.remove "Fjern"> <!ENTITY finger.intro "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Tilføj fingeraftryk">

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd] Update translations for tor-messenger-fingerdtd
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit ea1981d6628a26202de1d87ed968096d2c86094e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:06 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd --- da/finger.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/finger.dtd b/da/finger.dtd index 3529919..57ccb26 100644 --- a/da/finger.dtd +++ b/da/finger.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY finger.fingerprint "Fingeraftryk"> <!ENTITY finger.account "Konto"> <!ENTITY finger.protocol "Protokol"> -<!ENTITY finger.verify "ValiderValider"> +<!ENTITY finger.verify "Verificer"> <!ENTITY finger.remove "Fjern"> <!ENTITY finger.intro "Vedligehold listen af fingeraftryk du har set."> <!ENTITY addFingerDialog.title "Tilføj fingeraftryk">

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit 523a5ec423f9c11075ca0bb95c6fd0b2380e0181 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:18:02 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- da/auth.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/auth.properties b/da/auth.properties index 50088eb..87bed24 100644 --- a/da/auth.properties +++ b/da/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=Valider %Ss identitet +auth.title=Verificer %Ss identitet auth.yourFingerprint=Dit fingeraftryk, %S:\n%S auth.theirFingerprint=Påstået fingeraftryk for %S:\n%S -auth.help=Ved at validere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. +auth.help=Ved at verificere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. auth.helpTitle=Hjælp til validerings processen auth.question=Dette er det spørgsmål din modpart stiller:\n\n%S\n\nSkriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver): auth.secret=Indtast hemmeligheden her:

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties_completed] Update translations for tor-messenger-authproperties_completed
by translation＠torproject.org 18 Jan '17

18 Jan '17

commit c86d368918d591e39ab6797f113f0a881aeb235f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 18 18:17:58 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties_completed --- da/auth.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/auth.properties b/da/auth.properties index 50088eb..87bed24 100644 --- a/da/auth.properties +++ b/da/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=Valider %Ss identitet +auth.title=Verificer %Ss identitet auth.yourFingerprint=Dit fingeraftryk, %S:\n%S auth.theirFingerprint=Påstået fingeraftryk for %S:\n%S -auth.help=Ved at validere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. +auth.help=Ved at verificere modpartens identitet, sikrer du dig at modparten er, hvem de påstår de er. auth.helpTitle=Hjælp til validerings processen auth.question=Dette er det spørgsmål din modpart stiller:\n\n%S\n\nSkriv det hemmelige svar her (der skelnes mellem store og små bogstaver): auth.secret=Indtast hemmeligheden her:

1 0