January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit d0b44c5b697830f36ff8a1243dc9f8079fcbab6c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 18:16:13 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- es_MX/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX/network-settings.dtd b/es_MX/network-settings.dtd index df9888d..6dca5f8 100644 --- a/es_MX/network-settings.dtd +++ b/es_MX/network-settings.dtd @@ -35,10 +35,10 @@ <!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando a que Tor inicie..."> <!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Has configurado los puentes Tor o has introducido un proxy local settings.  Para hacer una conexión directa a la red Tor, esta configuración debe removerse. "> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover configuración y conectarse"> <!ENTITY torsettings.optional "Optional">

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 97614c5f170a200e65d1276f3b11b0c6ed5c0015 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 18:15:55 2017 +0000 Update translations for mat-gui --- es_MX.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po index 80d0e49..dfb2d73 100644 --- a/es_MX.po +++ b/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-08 04:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-08 18:12+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -124,17 +124,17 @@ msgstr "Incluir" #: mat-gui:397 #, python-format msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive" -msgstr "" +msgstr "MAT no pudo limpiar los siguientes archivos, encontrados en el archivo %s" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "Revisando %s" #: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Limpiando %s" #: data/mat.glade:46 msgid "_File"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 1c3ba2ef086f02226ee8c8aa8710ed1c8d958694 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 18:15:36 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- es_MX/es_MX.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index ead9b4f..413d4a4 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-08 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-08 18:07+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 msgid "Setup Tails persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Ajustar el volumen persistente de Tails" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 msgid "Error"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 56cda6fff95a0607ea4bfcd3a3c17a4a473d9aaf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 18:15:30 2017 +0000 Update translations for liveusb-creator --- es_MX/es_MX.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index 959e067..a462d16 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-08 04:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-08 18:07+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "El dispositivo no esta montado, asi que no podemos determinar el monto d #: ../liveusb/dialog.py:164 #, python-format msgid "Download %(distribution)s" -msgstr "" +msgstr "Descargar %(distribution)s" #: ../liveusb/gui.py:778 msgid "Download complete!" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "" msgid "" "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device. Unable to " "continue." -msgstr "" +msgstr "Error: No se pudo categorizar u obtener el UUID de tu dispositivo. No se puede continuar. " #: ../liveusb/creator.py:393 msgid ""

1 0

[tor/master] comment fixups
by nickm＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 655ffeadd53833d96a25a70261b31c60d6f0ac6d Author: Chelsea H. Komlo <chelsea.komlo(a)gmail.com> Date: Mon Nov 28 13:00:38 2016 -0500 comment fixups --- src/or/connection.c | 2 +- src/or/main.c | 7 +++---- src/or/or.h | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/src/or/connection.c b/src/or/connection.c index 5b22594..7e0ee45 100644 --- a/src/or/connection.c +++ b/src/or/connection.c @@ -34,7 +34,7 @@ * they become able to read or write register the fact with the event main * loop by calling connection_watch_events(), connection_start_reading(), or * connection_start_writing(). When they no longer want to read or write, - * they call connection_stop_reading() or connection_start_writing(). + * they call connection_stop_reading() or connection_stop_writing(). * * To queue data to be written on a connection, call * connection_write_to_buf(). When data arrives, the diff --git a/src/or/main.c b/src/or/main.c index 0d4da65..24b209c 100644 --- a/src/or/main.c +++ b/src/or/main.c @@ -486,7 +486,7 @@ connection_check_event(connection_t *conn, struct event *ev) */ bad = ev != NULL; } else { - /* Everytyhing else should have an underlying socket, or a linked + /* Everything else should have an underlying socket, or a linked * connection (which is also tracked with a read_event/write_event pair). */ bad = ev == NULL; @@ -1656,8 +1656,7 @@ static int check_expired_networkstatus_callback(time_t now, const or_options_t *options) { (void)options; - /* 1f. Check whether our networkstatus has expired. - */ + /* Check whether our networkstatus has expired. */ networkstatus_t *ns = networkstatus_get_latest_consensus(); /*XXXX RD: This value needs to be the same as REASONABLY_LIVE_TIME in * networkstatus_get_reasonably_live_consensus(), but that value is way @@ -1769,7 +1768,7 @@ clean_caches_callback(time_t now, const or_options_t *options) /** * Periodic callback: Clean the cache of failed hidden service lookups - * frequently frequently. + * frequently. */ static int rend_cache_failure_clean_callback(time_t now, const or_options_t *options) diff --git a/src/or/or.h b/src/or/or.h index 00031a8..600bd9d 100644 --- a/src/or/or.h +++ b/src/or/or.h @@ -1760,7 +1760,7 @@ typedef struct dir_connection_t { /** Which 'resource' did we ask the directory for? This is typically the part * of the URL string that defines, relative to the directory conn purpose, * what thing we want. For example, in router descriptor downloads by - * descriptor digest, it contains "d/", then one ore more +-separated + * descriptor digest, it contains "d/", then one or more +-separated * fingerprints. **/ char *requested_resource;

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 58966b8c7bd0ec5564972746577bf182a733265d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 18:15:14 2017 +0000 Update translations for whisperback --- es_MX/es_MX.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index ed092ca..04fd009 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-01-08 04:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-08 18:11+0000\n" "Last-Translator: Sanxcher Motala <motala.sanxcher(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "" msgid "" "If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " "a link to your key, or the key as a public key block:" -msgstr "" +msgstr "Si quieres que codifiquemos tus mensajes cuando te respondamos, agrega tu llave ID, un link a tu llave, o la llave como un bloque publico llave:" #: ../data/whisperback.ui.h:22 msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Resumen" #: ../data/whisperback.ui.h:23 msgid "Bug description"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 22727365ae33ed3cdba89385dec9b9abc937da3f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 12:18:20 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- lv/lv.po | 36 +++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 35 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index bbdf68f..fdd93b8 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "tulkotāji" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Uzzini, ko pārlūks Tor var paveikt, lai aizsargātu Jūsu privātumu\n" +"Uzziniet, ko pārlūks Tor var paveikt, lai aizsargātu Jūsu privātumu\n" " un anonimitāti." #: about-tor-browser.page:10 @@ -42,6 +42,9 @@ msgid "" " will not be able to track your internet activity, including the names and " "addresses of the websites you visit." msgstr "" +"Ne Jūsu interneta pakalpojumu sniedzējs, ne kāds cits, kas lokāli seko Jūsu " +"savienojumam, nevarēs sekot Jūsu aktivitātei tīmeklī, tostarp noteikt Jūsu " +"apmeklēto tīmekļa vietņu adreses un vārdus. " #: about-tor-browser.page:25 msgid "" @@ -132,6 +135,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have two options:" msgstr "" +"Tādēļ, ka tiltu adreses netiek publicētas, Jums tās pašam būs jāpieprasa. " +"Jums ir divas iespējas:" #: bridges.page:36 msgid "" @@ -139,6 +144,9 @@ msgid "" "href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" " and follow the instructions, or" msgstr "" +"Apmeklējiet <link " +"href=\"https://bridges.torproject.org/\">https://bridges.torproject.org/</link>" +" un sekojiet instrukcijām vai" #: bridges.page:42 msgid "" @@ -157,6 +165,7 @@ msgid "" "Once you have obtained some bridge addresses, you will need to enter them " "into Tor Launcher." msgstr "" +"kad Jums ir vairākas tiltu adreses, Jums tās vajadzēs ievadīt Tor palaidējā." #: bridges.page:57 msgid "" @@ -164,6 +173,9 @@ msgid "" " to the Tor network. Select “Use custom bridges” and enter each bridge " "address on a separate line." msgstr "" +"Izvēlieties „jā“, kad tiek jautāts par to, vai Jūsu interneta pakalpojumu " +"sniedzējs bloķē savienojumus ar tīklu Tor. Atlasiet „Lietot pielāgotus " +"tiltus“ un ievadiet katra tilta adresi atsevišķā rindā." #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -226,6 +238,8 @@ msgid "" "To use pluggable transports, click \"Configure\" in the Tor Launcher window " "that appears when you first run Tor Browser." msgstr "" +"Ja lietojat maināmus transportus, noklikšķiniet „Konfigurēt“ Tor palaidēja " +"logā, kas redzams, kas pirmo reizi palaižat pārluku Tor." #: circumvention.page:33 msgid "" @@ -233,6 +247,9 @@ msgid "" " clicking on the green onion near your address bar and selecting “Tor " "Network Settings”." msgstr "" +"Maināmus transportus Jūs varat nokonfigurēt arī tad, kad Pārlūks Tor strādā." +" To dara noklikšķinot uz zaļā sīpola blakus adreses joslai un izvēloties " +"„Tīkla Tor iestatījumi“." #: circumvention.page:41 msgid "" @@ -274,6 +291,9 @@ msgid "" "Transports</link> page), and their effectiveness depends on your individual " "circumstances." msgstr "" +"Katrs Tor palaidēja izvēlnē norādītais transports strādā atšķirīgi (papildu " +"informācijai, skatiet <link xref=\"transports\">Pluggable Transports</link> " +"lapa), un to efektivitāte ir atšķirīga dažādos apstākļos." #: circumvention.page:67 msgid "" @@ -281,6 +301,8 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure, meek-amazon." msgstr "" +"Ja pirmo reizi mēģinat apiet bloķētu savienojumu, pamēģiniet citu " +"transportu: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-azure, meek-amazon." #: circumvention.page:72 msgid "" @@ -289,6 +311,10 @@ msgid "" "xref=\"bridges\">Bridges</link> section to learn what bridges are and how to" " obtain them." msgstr "" +"Ja izmēģinat visas šīs iespējas un ne ar vienas palīdzību neizdodas nokļūt " +"tiešsaistē, Jums nāksies manuāli ievadīt tiltu adreses. Lasiet <link " +"xref=\"bridges\">Bridges</link> nodaļu, lai uzzinātu, kas ir tilti un kā pie" +" tiem tikt." #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" @@ -537,6 +563,8 @@ msgid "" "The following firewall software have been known to interfere with Tor and " "may need to be temporarily disabled:" msgstr "" +"Ir zināms, ka šāda ugunsmūru programmatūra traucē Tor un to nepieciešams uz " +"laiku atspējot:" #: known-issues.page:23 msgid "Webroot SecureAnywhere" @@ -571,6 +599,9 @@ msgid "" "The Tor Browser package is dated January 1, 2000 00:00:00 UTC. This is to " "ensure that each software build is exactly reproducible." msgstr "" +"Pārluka Tor pakotnes datums ir 2000. gada 1. janvāris 00.00:00 UTC. Tas " +"darīts, lai nodrošinātu, ka ikviens programmatūras būvējums būtu precīzi " +"atveidojams. " #: known-issues.page:54 msgid "" @@ -585,6 +616,8 @@ msgid "" "Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" +"Pārlūku Tor var arī startēt no komandrindas. Lai to izdarītu, no pārlūka Tor" +" direktorijas jāizpilda komanda:" #: known-issues.page:66 #, no-wrap @@ -600,6 +633,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:6 msgid "Learn how to control personally-identifying information in Tor Browser" msgstr "" +"Iemācieties kā pārlūkā Tor pārvaldīt personu identificējošu informāciju " #: managing-identities.page:10 msgid "Managing identities"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 60e56320d5a2e6825dea8d94df49848c6bb8553c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 11:48:17 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- lv/lv.po | 14 +++++++++++++- 1 file changed, 13 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po index c255ace..bbdf68f 100644 --- a/lv/lv.po +++ b/lv/lv.po @@ -175,6 +175,8 @@ msgid "" "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" msgstr "" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " +"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" #: bridges.page:65 msgid "" @@ -237,6 +239,8 @@ msgid "" "Select “yes” when asked if your Internet Service Provider blocks connections" " to the Tor network." msgstr "" +"Atlasiet „jā“, kad tiek jautāts par to, vai Jūsu interneta pakalpojumu " +"sniedzējs bloķē savienojumus ar tīklu Tor. " #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -256,6 +260,8 @@ msgid "" "Select “Connect with provided bridges”. Tor Browser currently has six " "pluggable transport options to choose from." msgstr "" +"Atlasiet „Savienot ar piedāvātajiem tiltiem“. Pārlūkam Tor šobrīd ir sešas " +"maināmas transporta opcijas, kuras var izvēlēties." #: circumvention.page:60 msgid "Which transport should I use?" @@ -352,7 +358,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:70 msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):" -msgstr "" +msgstr "Lai lietotu GetTor ar Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):" #: downloading.page:75 msgid "" @@ -437,6 +443,8 @@ msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " "md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" msgstr "" +"external ref='media/first-time/connect.png' " +"md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" #: first-time.page:23 msgid "" @@ -521,6 +529,8 @@ msgstr "Zināmās problēmas" msgid "" "Tor needs your system clock (and your time zone) set to the correct time." msgstr "" +"Tor ir nepieciešams, ka Jūsu sistēmas laika (un Jūsu laika zonas) " +"iestatījumi ir pareizi. " #: known-issues.page:19 msgid "" @@ -549,6 +559,8 @@ msgid "" "Videos that require Adobe Flash are unavailable. Flash is disabled for " "security reasons." msgstr "" +"Nav pieejami video, kuriem nepieciešami Adobe Flash. Drošības apsvērumu dēļ " +"Flash ir atspējots." #: known-issues.page:43 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set."

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit eb43c83a4dc846fc5beb7a6e06ef08b259f18219 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 07:48:09 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- el/el.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/el/el.po b/el/el.po index 758a94e..0fc53a9 100644 --- a/el/el.po +++ b/el/el.po @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Δώστε έναν κωδικό διαχειριστή" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 2fd8a9efe594554a9a07cbe2efb20d440c6f337c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 05:18:25 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es_MX/es_MX.po | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/es_MX/es_MX.po b/es_MX/es_MX.po index a03d9d3..e73bcf3 100644 --- a/es_MX/es_MX.po +++ b/es_MX/es_MX.po @@ -229,6 +229,10 @@ msgid "" " may be down. Please use one of the above methods to obtain more bridge " "addresses, and try again." msgstr "" +"Clickear \"Conectar\". Usar puentes puede alentar la conexión mas que el " +"usar reles de Tor ordinarios. Si la conexión falla, los puentes que recibes " +"podrían estar caidos. Por favor usa uno de los métodos de arriba para " +"obtener mas direcciones de puentes e intenta otra vez. " #: circumvention.page:6 msgid "What to do if the Tor network is blocked"

1 0