January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 3c6abed6020bc424a3221949ba9b3a8853dbf1e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:47:50 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- nn/auth.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/auth.properties b/nn/auth.properties index 17410b1..b93bf42 100644 --- a/nn/auth.properties +++ b/nn/auth.properties @@ -4,4 +4,4 @@ auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. auth.helpTitle=Verification help auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): -auth.secret=Enter secret here: +auth.secret=Skriv inn løyndom her:

1 0

[translation/tor-messenger-authdtd] Update translations for tor-messenger-authdtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 402d95d0ee6efb405f8e6c8cd492abb0c35b6a1e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:47:41 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authdtd --- nn/auth.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/auth.dtd b/nn/auth.dtd index e32a086..5e68b9d 100644 --- a/nn/auth.dtd +++ b/nn/auth.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY authDialog.verified "I have verified that this is in fact the correct fingerprint."> <!ENTITY authDialog.yourFingerprint "Ditt fingeravtrykk"> <!ENTITY authDialog.theirFingerprint "Their purported fingerprint"> -<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manual fingerprint verification"> +<!ENTITY authDialog.manualVerification "Manuell fingeravtrykk-stadfesting"> <!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "Spørsmål og svar"> <!ENTITY authDialog.sharedSecret "Delt løyndom"> <!ENTITY authDialog.manualInstruction "To verify the fingerprint, contact your buddy via some other authenticated channel, such as the telephone or GPG-signed email. Each of you should tell your fingerprint to the other. If everything matches up, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint."> @@ -17,5 +17,5 @@ <!ENTITY authDialog.secretInstruction "To verify their identity, pick a secret known only to you and your contact. Enter this secret, then wait for your contact to enter it as well. If the secrets do not match, then you may be talking to an imposter."> <!ENTITY authDialog.question "Enter question here:"> <!ENTITY authDialog.answer "Enter secret answer here (case sensitive):"> -<!ENTITY authDialog.secret "Enter secret here:"> +<!ENTITY authDialog.secret "Skriv inn løyndom her:"> <!ENTITY authDialog.waiting "Ventar på kontakt…"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 008ece1375506a809f5c5e578382a3bde3e22c01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:47:12 2017 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- nn/aboutdialog.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/aboutdialog.dtd b/nn/aboutdialog.dtd index e8b9289..0f04194 100644 --- a/nn/aboutdialog.dtd +++ b/nn/aboutdialog.dtd @@ -13,7 +13,7 @@  <!ENTITY bottomLinks.questions "Spørsmål?">  -<!ENTITY bottomLinks.grow "Help the Tor Network Grow!"> +<!ENTITY bottomLinks.grow "Hjelp Tor-nettverket med å veksa!">  <!ENTITY bottomLinks.license "Lisensieringsinformasjon"> <!ENTITY tor.TrademarkStatement "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit d6ed11f7e56ea14c8b00b79de961af68b809d6e2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:46:47 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- nn/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/torbutton.dtd b/nn/torbutton.dtd index 7702c2b..ad3a41e 100644 --- a/nn/torbutton.dtd +++ b/nn/torbutton.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Infokapselvern …"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tryggingsinnstillingar for Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Still tilbake til standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> @@ -59,5 +59,5 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site"> -<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual"> +<!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brukarmanual"> <!ENTITY torbutton.torbrowser_user_manual.accesskey "M">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit d54dbe830d8e19b4067dfb9ec0e30e290fbed0a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:46:14 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- nn/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/network-settings.dtd b/nn/network-settings.dtd index 120bbf4..3b23940 100644 --- a/nn/network-settings.dtd +++ b/nn/network-settings.dtd @@ -66,7 +66,7 @@ <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "If you are unable to connect to the Tor network, it could be that your Internet Service Provider (ISP) or another agency is blocking Tor.  Often, you can work around this problem by using Tor Bridges, which are unlisted relays that are more difficult to block."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1B "You may use the preconfigured, provided set of bridge addresses or you may obtain a custom set of addresses by using one of these methods:"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Through the Web"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2Heading "Gjennom nettet"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Nytt ein nettlesar for å vitja https://bridges.torproject.org"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3Heading "Through the Email Autoresponder"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp3.emailDesc "Send email to bridges(a)torproject.org with the line 'get bridges' by itself in the body of the message.  However, to make it harder for an attacker to learn a lot of bridge addresses, you must send this request from one of the following email providers (listed in order of preference):">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit e1ae0a9e9c8294b240806260e5bcc1a747802c8b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:46:02 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nn/torlauncher.properties | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties index 31e5d68..d1bf85b 100644 --- a/nn/torlauncher.properties +++ b/nn/torlauncher.properties @@ -13,14 +13,14 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor klarte ikkje å kopla til eit samband med T torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feila (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor kunne ikkje starta.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +torlauncher.tor_missing=Tor køyrbar manglar. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. +torlauncher.failed_to_get_settings=Klarer ikkje å hente Tor-innstillingar\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Klarer ikkje å lagre Tor-innstillingar.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Forsikre deg om at Tor køyrer. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. @@ -43,19 +43,19 @@ torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to b torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=Connecting to a relay directory torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=Establishing an encrypted directory connection -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Hentar nettverksstatus torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Lastar nettverkstatus -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Lastar autoritetssertifikat +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Ber om relae-informasjon +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Lastar relae-informasjon torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=Koplar til Tor-nettverket -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Establishing a Tor circuit +torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=Opprettar ein Tor-krets torlauncher.bootstrapStatus.done=Kopla til Tor-nettverket! torlauncher.bootstrapWarning.done=ferdig torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=tilkopling avslått torlauncher.bootstrapWarning.misc=ymse -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Mangelfulle resursar torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 47407b92352540de2b12eb6fbe8d4fec22e05627 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:45:36 2017 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- nn/nn.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index 47bbd0d..f147fc5 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2016 +# Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>, 2014-2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-11-28 21:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-01-09 02:31+0000\n" "Last-Translator: Bjørn I. <bjorn.svindseth(a)online.no>\n" "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -108,11 +108,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 msgid "APT Lists" -msgstr "" +msgstr "APT-lister" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 msgid "Lists downloaded by APT" -msgstr "" +msgstr "Lister nedlasta av APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Dotfiles"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 5ceb88fd1a06a6f12d81ae28c8ca41ae70ac771c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 20:48:17 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt/pt.po | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index bd11a80..cfc8612 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -272,6 +272,9 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure, meek-amazon." msgstr "" +"Se estiver a tentar contornar uma ligação bloqueada pela primeira vez, " +"deverá tentar transportes diferentes: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" +"azure, meek-amazon." #: circumvention.page:72 msgid ""

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 6c5b292c843f4b45cb3eeb562a4fd6aa6ab31d2f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 20:18:20 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- pt/pt.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po index dded478..bd11a80 100644 --- a/pt/pt.po +++ b/pt/pt.po @@ -4,12 +4,13 @@ # Pedro Albuquerque <palbuquerque73(a)gmail.com>, 2016 # Francisco P. <sonhosdigitais(a)gmx.com>, 2016 # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit(a)transifex.com>, 2016 +# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Koh Pyreit <inactive+kohpyreit(a)transifex.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2017\n" "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" #: circumvention.page:10 msgid "Circumvention" -msgstr "" +msgstr "Contornar" #: circumvention.page:12 msgid "" @@ -212,6 +213,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" msgstr "" +"externo ref='media/circumvention/configure.png' " +"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" #: circumvention.page:28 msgid "" @@ -242,6 +245,8 @@ msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" msgstr "" +"externo ref='media/circumvention/bridges.png' " +"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" #: circumvention.page:51 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 08 Jan '17

08 Jan '17

commit 74694a28c53a224710a3a86eba950d7c67ac1053 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 8 19:48:10 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- sk_SK/sk_SK.po | 10 ++++++---- 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po index 5e74bb7..d162a75 100644 --- a/sk_SK/sk_SK.po +++ b/sk_SK/sk_SK.po @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "" +msgstr "Heslo správcu" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -28,18 +28,20 @@ msgid "" "tasks. Otherwise, the administration password is disabled for better " "security." msgstr "" +"V prípade potreby vykonávať úlohy správcu, nastavte heslo správcu. V opačnom" +" prípade bude zakázané kvôli vyššej bezpečnosti." #: ../data/greeter.ui.h:3 msgid "Enter an administration password" -msgstr "" +msgstr "Zadajte heslo správcu" #: ../data/greeter.ui.h:4 msgid "Confirm" -msgstr "" +msgstr "Potvrdiť" #: ../data/greeter.ui.h:5 msgid "Confirm your administration password" -msgstr "" +msgstr "Potvrďte heslo správcu" #: ../data/greeter.ui.h:6 msgid "Disable"

1 0