January 2017 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 0fc3d83420646e479358c48f871031f6ca2dcde0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:18:26 2017 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- nn/exonerator.properties | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/nn/exonerator.properties b/nn/exonerator.properties index 170d468..fad6dd8 100644 --- a/nn/exonerator.properties +++ b/nn/exonerator.properties @@ -4,24 +4,24 @@ form.timestamp.label=Dato form.search.label=Søk summary.heading=Oppsummering summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Tenarproblem -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Klarte ikkje å kople til databasen. Prøv igjen seinare. Om problemet fortset, gjer vel og %s\! +summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=informer oss summary.serverproblem.dbempty.title=Tenarproblem -summary.serverproblem.dbempty.body.text=The database appears to be empty. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.dbempty.body.link=let us know -summary.invalidparams.notimestamp.title=No date parameter given +summary.serverproblem.dbempty.body.text=Databasen ser ut til å veree tom. Prøv igjen seinare. Om problemet fortset, gjer vel og %s\! +summary.serverproblem.dbempty.body.link=informer oss +summary.invalidparams.notimestamp.title=Ingen dataparameter gjevne summary.invalidparams.notimestamp.body=Sorry, you also need to provide a date parameter. -summary.invalidparams.noip.title=No IP address parameter given -summary.invalidparams.noip.body=Sorry, you also need to provide an IP address parameter. -summary.invalidparams.timestamprange.title=Date parameter out of range +summary.invalidparams.noip.title=Ikkje noko IP-adresseparameter gjeve +summary.invalidparams.noip.body=Beklagar, du må gje opp eit IP-addresseparameter. +summary.invalidparams.timestamprange.title=Dataparameter ute av rerkkjevidde summary.invalidparams.timestamprange.body=Sorry, the database does not contain any data from %s. Please pick a date between %s and %s. -summary.invalidparams.invalidip.title=Invalid IP address parameter +summary.invalidparams.invalidip.title=Ugyldig IP-addresseparameter summary.invalidparams.invalidip.body=Sorry, %s is not a valid IP address. The expected IP address formats are %s or %s. -summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Invalid date parameter +summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Ugyldig dataparameter summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sorry, %s is not a valid date. The expected date format is %s. summary.serverproblem.nodata.title=Tenarproblem summary.serverproblem.nodata.body.text=The database does not contain any data for the requested date. Please try again later. If this problem persists, please %s\! -summary.serverproblem.nodata.body.link=let us know +summary.serverproblem.nodata.body.link=informer oss summary.negativesamenetwork.title=Result is negative summary.negativesamenetwork.body=We did not find IP address %s on or within a day of %s. But we did find other IP addresses of Tor relays in the same /%d network around the time\: summary.positive.title=Result is positive

1 0

[translation/tor-messenger-privproperties] Update translations for tor-messenger-privproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 3b2d8a2b20e5cc0a966e274a018e43994b45a963 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:18:09 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties --- nn/priv.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/priv.properties b/nn/priv.properties index f8a9f15..3f89b5c 100644 --- a/nn/priv.properties +++ b/nn/priv.properties @@ -1,2 +1,2 @@ -priv.account=Generating private key for %S (%S) ... +priv.account=Genererer privat nykel for %S (%S) ... priv.failed=Generating key failed: %S

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit ed137b4ee9d9509039f01de7f4ec8d2e22659dd9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:17:53 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- nn/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nn/otr.properties b/nn/otr.properties index 5520b8c..2c57a66 100644 --- a/nn/otr.properties +++ b/nn/otr.properties @@ -24,7 +24,7 @@ error.malformed=You transmitted a malformed data message. resent=[resent] tlv.disconnected=%S har avslutta den private samtalen med deg, og du bør gjere det same. query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information. -trust.unused=Unused +trust.unused=Ubrukt trust.not_private=Ikkje privat trust.unverified=Ikkje stadfesta trust.private=Privat

1 0

[translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 44b65ff9da0c34dd37ef880a50093eb79e6461cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:17:44 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-authproperties --- nn/auth.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn/auth.properties b/nn/auth.properties index b93bf42..fa64ac6 100644 --- a/nn/auth.properties +++ b/nn/auth.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -auth.title=Verify %S's identity -auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S +auth.title=Stadfest %S's sin identitet +auth.yourFingerprint=Fingeravtrykk for deg, %S:\n%S auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be. -auth.helpTitle=Verification help +auth.helpTitle=Stadfestingshjelp auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive): auth.secret=Skriv inn løyndom her:

1 0

[translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 47d175d7dd7660392ab52c8e3bfdff939ff79cc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:17:10 2017 +0000 Update translations for torbutton-abouttorproperties --- nn/abouttor.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn/abouttor.properties b/nn/abouttor.properties index bcd1431..f265524 100644 --- a/nn/abouttor.properties +++ b/nn/abouttor.properties @@ -15,8 +15,8 @@ aboutTor.searchDC.privacy.link=https://disconnect.me/privacy aboutTor.searchDC.search.link=https://search.disconnect.me/ aboutTor.donationBanner.donate=Please Donate! -aboutTor.donationBanner.heart=Tor is at the heart of Internet freedom +aboutTor.donationBanner.heart=Tor er kjerna i internett-fridom aboutTor.donationBanner.tagline1=Millions of People Depend on Tor for Online Security & Privacy -aboutTor.donationBanner.tagline2=A Network of People Protecting People +aboutTor.donationBanner.tagline2=Eirt nettverk av personar som vernar folk aboutTor.donationBanner.tagline3=Overvaking=Undertrykkjing -aboutTor.donationBanner.tagline4=Protecting Journalists, Activists & Whistleblowers Since 2006 +aboutTor.donationBanner.tagline4=Journalistar, aktivistar og varslarar verna sidan 2006

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 50b5eda888a5eec13ec51cba335b9d6f1aae43c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:16:37 2017 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- nn/torbutton.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nn/torbutton.properties b/nn/torbutton.properties index 793d095..af4f77d 100644 --- a/nn/torbutton.properties +++ b/nn/torbutton.properties @@ -1,10 +1,10 @@ torbutton.circuit_display.internet = Internett -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Ukjend IP +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion-nettstad torbutton.circuit_display.this_browser = Denne nettlesaren torbutton.circuit_display.relay = relé -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bru +torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjend land torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Trykk for å slå på Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Trykk for å slå av Tor

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 8c5d7039ee0d14079150b3402d6f8f323a18673c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 04:15:56 2017 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- nn/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nn/torlauncher.properties b/nn/torlauncher.properties index d1bf85b..f6b3dd3 100644 --- a/nn/torlauncher.properties +++ b/nn/torlauncher.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in To torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikkje kopla til Tor-kontrollport. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor klarte ikkje å starta opp. -torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +torlauncher.tor_control_failed=Klarte ikkje å ta kontroll over Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor klarte ikkje å kopla til eit samband med Tor-nettverket. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S feila (%2$S). @@ -25,7 +25,7 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Forsikre deg om at Tor køyrer. torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +torlauncher.error_default_bridges_type_missing=DU må velje ei transporttype for dei medfølgjande bruene. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. torlauncher.recommended_bridge=(tilrådd) @@ -57,7 +57,7 @@ torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=tilkopling avslått torlauncher.bootstrapWarning.misc=ymse torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=Mangelfulle resursar torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=tidsavbrot i sambandet torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=lese/skrive-feil torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit e1c38c7e783c59ceac1e9fdabe40fdef9438fff7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:48:38 2017 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- nn/nn.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index 14fe2de..b6a22f3 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "" #: about-tor-browser.page:50 msgid "How Tor works" -msgstr "" +msgstr "Korleis Tor fungerar" #: about-tor-browser.page:52 msgid "" @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "Bruer" #: bridges.page:12 msgid "" @@ -121,7 +121,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:28 msgid "Getting bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "Får bruadresser" #: bridges.page:29 msgid "" @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:7 msgid "How to download Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Korleis laste ned Tor Browser" #: downloading.page:10 msgid "Downloading" @@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:34 msgid "To use GetTor via email:" -msgstr "" +msgstr "Bruke GetTor via e-post:" #: downloading.page:39 msgid "" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: downloading.page:84 msgid "Satori" -msgstr "" +msgstr "Satori" #: downloading.page:85 msgid "" @@ -400,7 +400,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:7 msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "Lær korleis du brukar Tor Browser for fyrste gong" #: first-time.page:10 msgid "Running Tor Browser for the first time" @@ -493,15 +493,15 @@ msgstr "" #: index.page:6 msgid "Tor Browser User Manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser brukarmanual" #: known-issues.page:6 msgid "A list of known issues." -msgstr "" +msgstr "Ei liste med kjende problem" #: known-issues.page:10 msgid "Known Issues" -msgstr "" +msgstr "Kjende problem" #: known-issues.page:14 msgid "" @@ -574,7 +574,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:10 msgid "Managing identities" -msgstr "" +msgstr "Handsam identitetar" #: managing-identities.page:12 msgid "" @@ -596,7 +596,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:29 msgid "The URL bar" -msgstr "" +msgstr "URL-linja" #: managing-identities.page:30 msgid "" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" #: plugins.page:13 msgid "Flash Player" -msgstr "" +msgstr "Flash Player" #: plugins.page:14 msgid "" @@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "" #: secure-connections.page:12 msgid "Secure Connections" -msgstr "" +msgstr "Trygge tilkoplingar" #: secure-connections.page:14 msgid "" @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:32 msgid "Security Levels" -msgstr "" +msgstr "Tryggingsnivå" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "" #: security-slider.page:73 msgid "Low" -msgstr "" +msgstr "Låg" #: security-slider.page:74 msgid "" @@ -1120,7 +1120,7 @@ msgstr "" #: transports.page:28 msgid "obfs3" -msgstr "" +msgstr "obfs3" #: transports.page:33 msgid "" @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgstr "" #: transports.page:42 msgid "obfs4" -msgstr "" +msgstr "obfs4" #: transports.page:47 msgid "" @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgstr "" #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" -msgstr "" +msgstr "Kva skal ein gjere om Tor Browser ikkje fungerar" #: troubleshooting.page:12 msgid "" @@ -1182,7 +1182,7 @@ msgstr "" #: troubleshooting.page:21 msgid "Quick fixes" -msgstr "" +msgstr "Snøggfiksar" #: troubleshooting.page:22 msgid "" @@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:10 msgid "Uninstalling" -msgstr "" +msgstr "Avinstallerar" #: uninstalling.page:12 msgid "" @@ -1275,7 +1275,7 @@ msgstr "" #: uninstalling.page:35 msgid "Empty your Trash" -msgstr "" +msgstr "Tøm søppelkorga di" #: uninstalling.page:39 msgid "" @@ -1284,11 +1284,11 @@ msgstr "" #: updating.page:6 msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Korleis oppdtarere Tor Browser" #: updating.page:10 msgid "Updating" -msgstr "" +msgstr "Oppdaterer" #: updating.page:12 msgid "" @@ -1307,7 +1307,7 @@ msgstr "" #: updating.page:26 msgid "Updating Tor Browser automatically" -msgstr "" +msgstr "Oppdaterer Tor Browser automatisk" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "" #: updating.page:58 msgid "Updating Tor Browser manually" -msgstr "" +msgstr "Oppdaterer Tor Browser manuelt" #: updating.page:61 msgid ""

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit 9371b46d03baac3e84abdb849174a36bd5455d9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:48:26 2017 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- nn/nn.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/nn/nn.po b/nn/nn.po index c710f02..9cf740e 100644 --- a/nn/nn.po +++ b/nn/nn.po @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:20 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "Språk og region" #: ../data/greeter.ui.h:21 msgid "Default Settings" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Språk" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "Tastaturoppsett" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "Formats" @@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:514 msgid "Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "Tillegsinnstillingar" #: ../data/greeter.ui.h:34 msgid "Save Additional Settings" @@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "Network Configuration" -msgstr "" +msgstr "Nettverksoppsett" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "" @@ -197,11 +197,11 @@ msgstr "På (standard)" #: ../data/greeter.ui.h:44 msgid "Network Connection" -msgstr "" +msgstr "Nettverkssamband" #: ../data/greeter.ui.h:45 ../tailsgreeter/gui.py:914 msgid "Direct (default)" -msgstr "" +msgstr "Direkte (standard)" #: ../tailsgreeter/gui.py:456 msgid "Shutdown" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Shutdown" #: ../tailsgreeter/gui.py:462 msgid "Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Start Tails" #: ../tailsgreeter/gui.py:523 msgid "Cancel" @@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Legg til" #: ../tailsgreeter/gui.py:534 msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Tilbake" #: ../tailsgreeter/gui.py:652 msgid "Unlocking…"

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 09 Jan '17

09 Jan '17

commit cab015d5baddf83093e4c2f6f284b37e221d6acc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Jan 9 02:48:04 2017 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- nn/prefs.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nn/prefs.dtd b/nn/prefs.dtd index 925363e..b83c750 100644 --- a/nn/prefs.dtd +++ b/nn/prefs.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY prefs.coniksConnection "Tilkopling"> <!ENTITY prefs.coniksServerAddress "Tenaradresse"> <!ENTITY prefs.coniksServerPort "Port"> -<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Account Policy"> -<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Policies for account:"> +<!ENTITY prefs.coniksAccountPolicy "Kontopraksis"> +<!ENTITY prefs.coniksPoliciesForAccount "Kontopraksis:"> <!ENTITY prefs.coniksPrivateLookups "Private lookups"> <!ENTITY prefs.coniksSignedKeyChange "Signed key change"> \ No newline at end of file

1 0