July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit c6218a5a81175a4f90c0fe33db1b2943b77671a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 21:15:28 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- pt/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------ pt/https-everywhere.properties | 8 ++++---- 2 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/pt/https-everywhere.dtd b/pt/https-everywhere.dtd index a466f75..f92519a 100644 --- a/pt/https-everywhere.dtd +++ b/pt/… [View More]https-everywhere.dtd @@ -5,22 +5,22 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Criado por"> <!ENTITY https-everywhere.about.and ", e"> <!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecas do conjunto de regras"> -<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule"> +<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Adicionar nova regra"> <!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Obrigado a"> <!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Muitos, muitos contribuidores, incluindo"> -<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Também, partes de HTTPS por toda parte são baseadas no código vindo do NoScript, por Giorgio Maone e outros. Nós somos gratos pelo excelente trabalho deles;"> +<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "Partes do HTTPS Everywhere são baseadas no código-fonte do NoScript, criado por Giorgio Maone e outros. O nosso muito obrigado pelo seu trabalho!"> <!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Se gosta do HTTPS Everywhere, poderá considerar"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Doar ao Tor"> <!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "pt-PT"> <!ENTITY https-everywhere.about.or "ou"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Doar à EFF"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doe ao EFF;"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donativos a EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre o HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferências do Observatório de SSL"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Ativar HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desativar HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Block all unencrypted requests"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloquear todos os pedidos não encriptados"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostrar Contador"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ver Todas as Regras"> @@ -40,18 +40,18 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver Fonte XML"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Regras estáveis"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar conexões encriptadas a estes websites;"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forçar ligações encriptadas a estes websites;"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Regras experimentais"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar alertas ou danos. Desabilitado por padrão."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pode causar alertas ou danos. Desativadas por definição."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Adicionar uma regra para este site"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Adicionar uma nova regra para este site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Sempre usar https para este host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Avançado"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Utilizar sempre HTTPS para este servidor"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Servidor:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Mostrar opções avançadas"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Ocultar opções avançadas"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Nome da regra"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Regex coincidente"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecionar para"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancelar"> diff --git a/pt/https-everywhere.properties b/pt/https-everywhere.properties index db44891..2bef203 100644 --- a/pt/https-everywhere.properties +++ b/pt/https-everywhere.properties @@ -1,8 +1,8 @@ -https-everywhere.menu.globalEnable = Ativar o HTTPS Everywhere +https-everywhere.menu.globalEnable = Ativar HTTPS Everywhere https-everywhere.menu.globalDisable = Desativar HTTPS Everywhere -https-everywhere.menu.enableDisable = Regras de Ativação / Desativação -https-everywhere.menu.noRules = (Sem Regras para Esta Página) -https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras Desconhecidas para Esta Página) +https-everywhere.menu.enableDisable = Ativar/desativar regras +https-everywhere.menu.noRules = (Sem regras para esta página) +https-everywhere.menu.unknownRules = (Regras desconhecidas para esta página) https-everywhere.toolbar.hint = O HTTPS Everywhere está agora ativo. Pode ativá-lo, sítio-a-sítio, clicando no ícone na barra de endereços. https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar esta correção crucial, a atualização vai alterar as suas regras do HTTPS Everywhere, para os valores originais. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Realizar HTTPS Everywhere Ruleset Tests [View Less]

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 4deef27156daa3334a2f9dc854e11ecc6d919588 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 19:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- la/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 71915b3..8553d1b 100644 --- a/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-… [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd_completed] Update translations for tor-messenger-privdtd_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 3ba4c486afa88f62ddadfec785f85279ac1fdcc6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 19:18:23 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd_completed --- is/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/is/priv.dtd b/is/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..b7c10fa --- /dev/null +++ b/is/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Útbý einkalykil"> +<!ENTITY privDialog.done "Búið"> \ … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit ef0865410f2d6b27076ade11923f6317fd2c4f4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 19:18:20 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- is/priv.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/priv.dtd b/is/priv.dtd index 7381b53..b7c10fa 100644 --- a/is/priv.dtd +++ b/is/priv.dtd @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.title "Útbý … [View More]

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 5e7374911c023719141539cd2953a8968a1836d9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 19:15:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- la/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 53 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 9c3f1c4..71915b3 100644 --- a/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/la/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,… [View More]14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>, 2016 # Тихон Давыдов <tychondavydov(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Тихон Давыдов <tychondavydov(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-20 19:00+0000\n" +"Last-Translator: Alisa P <parashchenko.alisa(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Latin (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/la/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -36,31 +37,31 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "" +msgstr "De vitio narrare" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code" -msgstr "" +msgstr "Programma in initio" #: bridgedb/https/templates/base.html:85 msgid "Changelog" -msgstr "" +msgstr "Historia mutationum" #: bridgedb/https/templates/base.html:88 msgid "Contact" -msgstr "" +msgstr "Conferentia" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "" +msgstr "Omnes eligere" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "" +msgstr "QRCode ostendere" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" +msgstr "QRCode pro lineis pontis tuis" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -73,54 +74,54 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" +msgstr "Accepto QRCode vitium apparuit." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" +msgstr "Id QRCode lineae pontis tuae insunt. Lege lectore QRCodis, ut lineae pontis tuae in apparatibus mobilibus aliisque sint." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" +msgstr "Nunc pontes desunt." #: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "" +msgstr "Fortasse reire %s et classem pontium aliam %s eligere debes!" #: bridgedb/https/templates/index.html:11 #, python-format msgid "Step %s1%s" -msgstr "" +msgstr "Gradus %s1%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:13 #, python-format msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Tor Navem %s acquirere %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:25 #, python-format msgid "Step %s2%s" -msgstr "" +msgstr "Gradus %s2%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:27 #, python-format msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" +msgstr "Pontes %s acquirere %s" #: bridgedb/https/templates/index.html:36 #, python-format msgid "Step %s3%s" -msgstr "" +msgstr "Gradus %s3%s" #: bridgedb/https/templates/index.html:38 #, python-format msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" +msgstr "Nunc %s adde pontes ad Tor Navem %s" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -129,11 +130,11 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" +msgstr "%sS%simpliciter da mihi pontes!" #: bridgedb/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "" +msgstr "Praeferentiae ampliores" #: bridgedb/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "Non" #: bridgedb/https/templates/options.html:87 msgid "none" -msgstr "" +msgstr "nihil" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -149,7 +150,7 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:124 #, python-format msgid "%sY%ses!" -msgstr "" +msgstr "%sE%sst" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -157,15 +158,15 @@ msgstr "" #: bridgedb/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "" +msgstr "%sP%spontes acquirere" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" -msgstr "" +msgstr "[Nuntius per se scriptus est, ne respondeas.]" #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "" +msgstr "Hic pontes tuae sunt:" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format [View Less]

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit a3aa56fe381e5869668e8074c64f2d1f2c78a392 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 18:16:12 2016 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- la/network-settings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/la/network-settings.dtd b/la/network-settings.dtd index aedbaa6..66efc62 100644 --- a/la/network-settings.dtd +++ b/la/network-settings.dtd @@ -6,12 +6,12 @@ <!-- For "first … [View More]

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 641cdd791b461ce2103ffb1d28d7dda67ad0fe80 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 18:15:45 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- la/la.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/la/la.po b/la/la.po index 23af5ef..702ed5c 100644 --- a/la/la.po +++ b/la/la.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-… [View More]

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 994feedb10a1f54ff4f18abbebd803121cfa7c9a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 18:15:27 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- la/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/la/ssl-observatory.dtd b/la/ssl-observatory.dtd index 68913d0..a9cd239 100644 --- a/la/ssl-observatory.dtd +++ b/la/ssl-observatory.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ to turn it on?">--> <!ENTITY ssl-… [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-privdtd] Update translations for tor-messenger-privdtd
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 03bd386ccb5c7ebb6e308bfdfdcc2438c85fe9c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 17:48:27 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privdtd --- la/priv.dtd | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/la/priv.dtd b/la/priv.dtd new file mode 100644 index 0000000..7007979 --- /dev/null +++ b/la/priv.dtd @@ -0,0 +1,2 @@ +<!ENTITY privDialog.title "Generating private key"> +<!ENTITY privDialog.done "Done"> \ No … [View More]

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 2648f8c108fe5a0d95a63b19abb84daecf7d6f8d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 17:48:06 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- la/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/la/irc.properties b/la/irc.properties index 03d23d4..a8d8170 100644 --- a/la/irc.properties +++ b/la/irc.properties @@ -204,5 +204,5 @@ tooltip.serverValue=%1$S (%2$S) # LOCALIZATION NOTE (yes, … [View More]

1 0