July 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-messenger-privproperties_completed] Update translations for tor-messenger-privproperties_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit f263a49c92c46abb1fb5a5f6417b6c7eacaae1e6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:33 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-privproperties_completed --- ja/priv.properties | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/ja/priv.properties b/ja/priv.properties index c763c1e..f4018e0 100644 --- a/ja/priv.properties +++ b/ja/priv.properties @@ -1 +1,2 @@ priv.account=%S用のプライベートキーを生成中 (%S) ... +priv.failed=キーの生成に失敗：%S

1 0

[translation/tor-messenger-prefsdtd] Update translations for tor-messenger-prefsdtd
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 80d1a4b32124c202fe068926ea515fdeb43a8782 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:30 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-prefsdtd --- ja/prefs.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ja/prefs.dtd b/ja/prefs.dtd index 0812d74..8a3ffe3 100644 --- a/ja/prefs.dtd +++ b/ja/prefs.dtd @@ -2,12 +2,12 @@ <!ENTITY prefs.otrSettings "OTRの設定"> <!ENTITY prefs.requireEncryption "暗号化を要求する"> <!ENTITY prefs.otrKeys "自分の秘密鍵"> -<!ENTITY prefs.keyForAccount "Key for account:"> +<!ENTITY prefs.keyForAccount "アカウントの鍵:"> <!ENTITY prefs.fingerprint "フィンガープリント:"> <!ENTITY prefs.knownFingers "既知のフィンガープリント"> <!ENTITY prefs.introFingers "既知の指紋リストを管理"> <!ENTITY prefs.showFingers "表示"> -<!ENTITY prefs.introSettings "These settings apply to all one-to-one conversations."> -<!ENTITY prefs.verifyNudge "Always nudge to verify your contact's identity"> -<!ENTITY prefs.emptyAccountList "No accounts configured"> +<!ENTITY prefs.introSettings "これらの設定はすべての1対1の会話に適用されます。"> +<!ENTITY prefs.verifyNudge "常に相手の身元を確認するよう促す"> +<!ENTITY prefs.emptyAccountList "アカウントが設定されていません"> <!ENTITY prefs.generate "生成"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 6c3881411774aa476c1e18cc45369639ab056d38 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:21 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed --- ja/otr.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 31 insertions(+) diff --git a/ja/otr.properties b/ja/otr.properties new file mode 100644 index 0000000..a52956e --- /dev/null +++ b/ja/otr.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +msgevent.encryption_required_part1=％S に非暗号化メッセージを送信しようとしました。非暗号化メッセージは許可されていません。 +msgevent.encryption_required_part2=プライベートな会話を開始しています。プライベートな会話が始まると、あなたのメッセージは再送信されます。 +msgevent.encryption_error=メッセージを暗号化中にエラーが発生しました。メッセージは送信されませんでした。 +msgevent.connection_ended=%S はあなたとのプライベートな会話を終了しています。メッセージは送信されませんでした。プライベートな会話を終了するか、あるいはもう一度開始してください。 +msgevent.setup_error=%S とのプライベートな会話を開始中にエラーが発生しました。 +msgevent.msg_reflected=あなたが送信した非公開メッセージが届きました。自分自身との会話を始めようとしたか、あるいは誰かがあなたのメッセージを送り返しました。 +msgevent.msg_resent=%S への最後のメッセージを再送信しました。 +msgevent.rcvdmsg_not_private=現在プライベートな会話を行っていないため、%S からの暗号化メッセージを解読できませんでした。 +msgevent.rcvdmsg_unreadable=%S からの解読できない暗号化メッセージを受信しました。 +msgevent.rcvdmsg_malformed=%S から不正な形式のデータを受信しました。 +msgevent.log_heartbeat_rcvd=%S からのハートビートを受信しました。 +msgevent.log_heartbeat_sent=％S にハートビートを送りました。 +msgevent.rcvdmsg_general_err=OTRのエラーが発生しました。 +msgevent.rcvdmsg_unecrypted=%S からの以下のメッセージは暗号化されていません: %S +msgevent.rcvdmsg_unrecognized=%S からの認識できない非公開メッセージを受信しました。 +msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S は別のセッションへのメッセージを送信しました。もし他のデバイスなどでログインしている場合、そちらでメッセージを受け取っているかもしれません。 +context.gone_secure_private=%S とのプライベートな会話を開始しました。 +context.gone_secure_unverified=%S とのプライベートな会話を開始しました。しかし、本人であるか検証できません。 +context.still_secure=%S とのプライベートな会話のリフレッシュに成功しました。 +error.enc=メッセージの暗号化中にエラーが発生しました。 +error.not_priv=%S に暗号化データを送信しましたが、相手は受信できません。 +error.unreadable=相手が読み取れない暗号化メッセージを送信しました。 +error.malformed=不正なデータメッセージを送信しました。 +resent=[再送信] +tlv.disconnected=%S はプライベートな会話を終了しました。こちらも終了する必要があります。 +query.msg=%S は非公開のプライベートな会話を要求しています。しかし、これをサポートするプラグインがインストールされていません。http://otr.cypherpunks.ca/ で詳細情報を確認してください。 +trust.unused=未使用 +trust.not_private=非プライベート +trust.unverified=未検証 +trust.private=プライベート +trust.finished=完了

1 0

[translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit fefca6dc1770f9b070c0850d5127040fbd775f96 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:17 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-otrproperties --- ja/otr.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/otr.properties b/ja/otr.properties index 8e6fb7f..a52956e 100644 --- a/ja/otr.properties +++ b/ja/otr.properties @@ -10,7 +10,7 @@ msgevent.rcvdmsg_unreadable=%S からの解読できない暗号化メッセー msgevent.rcvdmsg_malformed=%S から不正な形式のデータを受信しました。 msgevent.log_heartbeat_rcvd=%S からのハートビートを受信しました。 msgevent.log_heartbeat_sent=％S にハートビートを送りました。 -msgevent.rcvdmsg_general_err=An OTR error occured. +msgevent.rcvdmsg_general_err=OTRのエラーが発生しました。 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=%S からの以下のメッセージは暗号化されていません: %S msgevent.rcvdmsg_unrecognized=%S からの認識できない非公開メッセージを受信しました。 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S は別のセッションへのメッセージを送信しました。もし他のデバイスなどでログインしている場合、そちらでメッセージを受け取っているかもしれません。

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 6236bcaaaf4f7845b3bea471cefa26b57e1207b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:11 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ja/irc.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/irc.properties b/ja/irc.properties index b5f8888..70598dd 100644 --- a/ja/irc.properties +++ b/ja/irc.properties @@ -190,7 +190,7 @@ tooltip.registered=Registered tooltip.registeredAs=Registered as tooltip.secure=Using a secure connection # The away message of the user -tooltip.away=Away +tooltip.away=不在 tooltip.ircOp=IRC Operator tooltip.bot=Bot tooltip.lastActivity=Last activity

1 0

[translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit d1b6a7c2cbc54ea0fbd06089299f35a0227fad72 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:18:03 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed --- ja/finger.dtd | 15 +++++++++++++++ 1 file changed, 15 insertions(+) diff --git a/ja/finger.dtd b/ja/finger.dtd new file mode 100644 index 0000000..a515822 --- /dev/null +++ b/ja/finger.dtd @@ -0,0 +1,15 @@ +<!ENTITY finger.title "既知のフィンガープリント"> +<!ENTITY finger.screenName "スクリーンネーム"> +<!ENTITY finger.status "状態"> +<!ENTITY finger.verified "確認済み"> +<!ENTITY finger.fingerprint "指紋"> +<!ENTITY finger.account "account"> +<!ENTITY finger.protocol "プロトコル"> +<!ENTITY finger.verify "確認"> +<!ENTITY finger.remove "削除"> +<!ENTITY finger.intro "既知の指紋リストを管理"> +<!ENTITY addFingerDialog.title "指紋を追加"> +<!ENTITY addFingerDialog.finger "指紋"> +<!ENTITY addFingerDialog.accept "OK"> +<!ENTITY addFingerDialog.cancel "スキップ"> +<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "相手のOTR秘密鍵の40桁の十六進数の指紋を知っている場合、いま入力してください。"> \ No newline at end of file

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 62fa95383121d7fd9bdccdbe5f30764a0f132d1f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:16:27 2016 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index cea172f..ea95106 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:54+0000\n" "Last-Translator: nord stream <nord-stream(a)ochaken.jp.eu.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 6d992108dcb5fd295469375e8f40c1cd170cca14 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 14:16:20 2016 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index cea172f..ea95106 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-06 14:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:08+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:54+0000\n" "Last-Translator: nord stream <nord-stream(a)ochaken.jp.eu.org>\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tor-messenger-ircproperties] Update translations for tor-messenger-ircproperties
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 4f04a64772eaeefe894ad3ea8a2f5596945dbd83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 13:47:59 2016 +0000 Update translations for tor-messenger-ircproperties --- ja/irc.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja/irc.properties b/ja/irc.properties index 9e6f7ec..b5f8888 100644 --- a/ja/irc.properties +++ b/ja/irc.properties @@ -31,7 +31,7 @@ options.ssl=SSLを使用する options.encoding=文字セット options.quitMessage=Quit message options.partMessage=Part message -options.showServerTab=Show messages from the server +options.showServerTab=サーバからのメッセージを表示 options.alternateNicks=別のニックネーム # LOCALIZATION NOTE (ctcp.version): @@ -41,7 +41,7 @@ ctcp.version=%1$S は "%2$S" を使用しています。 # LOCALIZATION NOTE (ctcp.time): # %1$S is the nickname of the user whose time was requested. # %2$S is the time response. -ctcp.time=The time for %1$S is %2$S. +ctcp.time=%1$Sの時間は%2$Sです。 # LOCALZIATION NOTE (command.*): # These are the help messages for each command, the %S is the command name @@ -59,9 +59,9 @@ command.list=%S: ネットワーク上のチャット部屋の一覧を表示し command.memoserv=%S <コマンド>: MemoServ にコマンドを送信します。 command.modeUser=%S (+|-)<新しいモード> [<ニックネーム>]: ユーザーのモードをオンまたはオフにします。 command.modeChannel=%S <チャンネル>[ (+|-)<新しいモード> [<パラメーター>][,<パラメーター>]*]: チャンネルモードを取得または設定します。 -command.msg=%S <nick> <message>: Send a private message to a user (as opposed to a channel). -command.nick=%S <new nickname>: Change your nickname. -command.nickserv=%S <command>: Send a command to NickServ. +command.msg=%S <ニックネーム> <メッセージ>: ユーザにプライベートメッセージを送信します。（チャンネルにではなく） +command.nick=%S <新しいニックネーム>：自分のニックネームを変更します。 +command.nickserv=%S <コマンド>: NickServ にコマンドを送信します。 command.notice=%S <target> <message>: Send a notice to a user or channel. command.op=%S <nick1>[,<nick2>]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this. command.operserv=%S <command>: Send a command to OperServ.

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Jul '16

20 Jul '16

commit 08d285b4daa9ad40b7e39de5bdbd91f36576b623 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jul 20 13:45:03 2016 +0000 Update translations for bridgedb --- hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 338 +++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 170 insertions(+), 168 deletions(-) diff --git a/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po index fe7191e..5d5ea4a 100644 --- a/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/hy/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -3,17 +3,19 @@ # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project. # # Translators: +# Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>, 2016 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'POT-Creation-Date: 2015-03-19 22:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-19 08:23+0000\n" -"Last-Translator: runasand <runa.sandvik(a)gmail.com>\n" -"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/hy/)\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" +"POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-07-20 13:28+0000\n" +"Last-Translator: Hrach Mkrtchyan <mhrach87(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Generated-By: Babel 0.9.6\n" +"Generated-By: Babel 1.3\n" "Language: hy\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -28,57 +30,182 @@ msgstr "" #. "fteproxy" #. "Tor" #. "Tor Browser" -#: lib/bridgedb/HTTPServer.py:107 +#: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:18 +#: bridgedb/https/templates/base.html:79 +msgid "Report a Bug" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:82 +msgid "Source Code" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:85 +msgid "Changelog" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/base.html:88 +msgid "Contact" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:35 +msgid "Select All" +msgstr "Դիտել բոլորը" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:40 +msgid "Show QRCode" +msgstr "Ցուցադրել QRCode-ը" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:52 +msgid "QRCode for your bridge lines" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say +#. "There was a problem!" in your language. For example, +#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", +#. or for French: "Sacrebleu!". :) +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:67 +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:125 +msgid "Uh oh, spaghettios!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:68 +msgid "It seems there was an error getting your QRCode." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:73 +msgid "" +"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" +" your bridge lines onto mobile and other devices." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:131 +msgid "There currently aren't any bridges available..." +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/bridges.html:132 +#, python-format +msgid "" +" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " +"type!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:11 +#, python-format +msgid "Step %s1%s" +msgstr "Քայլ %s1%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:13 +#, python-format +msgid "Download %s Tor Browser %s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:25 +#, python-format +msgid "Step %s2%s" +msgstr "Քայլ %s2%s" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:27 +#, python-format +msgid "Get %s bridges %s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:36 +#, python-format +msgid "Step %s3%s" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/index.html:38 +#, python-format +msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys +#. for disabled users.) +#: bridgedb/https/templates/options.html:38 +#, python-format +msgid "%sJ%sust give me bridges!" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:51 +msgid "Advanced Options" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:86 +msgid "No" +msgstr "" + +#: bridgedb/https/templates/options.html:87 +msgid "none" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." +#: bridgedb/https/templates/options.html:124 +#, python-format +msgid "%sY%ses!" +msgstr "" + +#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the +#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! +#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! +#: bridgedb/https/templates/options.html:147 +#, python-format +msgid "%sG%set Bridges" +msgstr "" + +#: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:20 +#: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:22 +#: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:25 +#: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". -#: lib/bridgedb/strings.py:28 +#: bridgedb/strings.py:53 msgid "Welcome to BridgeDB!" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:30 +#: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:31 +#: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:32 +#: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:33 lib/bridgedb/templates/base.html:100 +#: bridgedb/strings.py:58 bridgedb/https/templates/base.html:90 msgid "Public Keys" msgstr "" #. TRANSLATORS: This string will end up saying something like: #. "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles #. for alice(a)example.com on Friday, 09 May, 2014 at 18:59:39." -#: lib/bridgedb/strings.py:37 +#: bridgedb/strings.py:62 #, python-format msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" @@ -89,7 +216,7 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Network". -#: lib/bridgedb/strings.py:47 +#: bridgedb/strings.py:72 #, python-format msgid "" "BridgeDB can provide bridges with several %stypes of Pluggable Transports%s,\n" @@ -100,7 +227,7 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". -#: lib/bridgedb/strings.py:54 +#: bridgedb/strings.py:79 msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" @@ -112,7 +239,7 @@ msgstr "" #. regular, or unexciting". Like vanilla ice cream. It refers to bridges #. which do not have Pluggable Transports, and only speak the regular, #. boring Tor protocol. Translate it as you see fit. Have fun with it. -#: lib/bridgedb/strings.py:63 +#: bridgedb/strings.py:88 #, python-format msgid "" "Additionally, BridgeDB has plenty of plain-ol'-vanilla bridges %s without any\n" @@ -121,20 +248,20 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:76 +#: bridgedb/strings.py:101 msgid "What are bridges?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:77 +#: bridgedb/strings.py:102 #, python-format msgid "%s Bridges %s are Tor relays that help you circumvent censorship." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:82 +#: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:83 +#: bridgedb/strings.py:108 #, python-format msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" @@ -142,12 +269,12 @@ msgid "" "%s, %s or %s." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:90 +#: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:92 +#: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s." msgstr "" @@ -155,48 +282,48 @@ msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:96 +#: bridgedb/strings.py:121 msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:103 +#: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:104 +#: bridgedb/strings.py:129 msgid "Get Bridges!" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:108 +#: bridgedb/strings.py:133 msgid "Please select options for bridge type:" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:109 +#: bridgedb/strings.py:134 msgid "Do you need IPv6 addresses?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:110 +#: bridgedb/strings.py:135 #, python-format msgid "Do you need a %s?" msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:114 +#: bridgedb/strings.py:139 msgid "Your browser is not displaying images properly." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:115 +#: bridgedb/strings.py:140 msgid "Enter the characters from the image above..." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:119 +#: bridgedb/strings.py:144 msgid "How to start using your bridges" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". -#: lib/bridgedb/strings.py:121 +#: bridgedb/strings.py:146 #, python-format msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" @@ -205,21 +332,21 @@ msgid "" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:126 +#: bridgedb/strings.py:151 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:130 +#: bridgedb/strings.py:155 msgid "" "Does your Internet Service Provider (ISP) block or otherwise censor connections\n" "to the Tor network?" msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". -#: lib/bridgedb/strings.py:134 +#: bridgedb/strings.py:159 msgid "" "Select 'Yes' and then click 'Next'. To configure your new bridges, copy and\n" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" @@ -227,153 +354,28 @@ msgid "" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:142 +#: bridgedb/strings.py:167 msgid "Displays this message." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. -#: lib/bridgedb/strings.py:146 +#: bridgedb/strings.py:171 msgid "Request vanilla bridges." msgstr "" -#: lib/bridgedb/strings.py:147 +#: bridgedb/strings.py:172 msgid "Request IPv6 bridges." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". -#: lib/bridgedb/strings.py:149 +#: bridgedb/strings.py:174 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". -#: lib/bridgedb/strings.py:152 +#: bridgedb/strings.py:177 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:89 -msgid "Report a Bug" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:92 -msgid "Source Code" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:95 -msgid "Changelog" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/base.html:98 -msgid "Contact" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:81 -msgid "Select All" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:87 -msgid "Show QRCode" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:100 -msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say -#. "There was a problem!" in your language. For example, -#. for Italian, you might translate this into "Mama mia!", -#. or for French: "Sacrebleu!". :) -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:115 -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:175 -msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:116 -msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:121 -msgid "" -"This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" -" your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:181 -msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/bridges.html:182 -#, python-format -msgid "" -" Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " -"type!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:11 -#, python-format -msgid "Step %s1%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:13 -#, python-format -msgid "Download %s Tor Browser %s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:25 -#, python-format -msgid "Step %s2%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:27 -#, python-format -msgid "Get %s bridges %s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:36 -#, python-format -msgid "Step %s3%s" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/index.html:38 -#, python-format -msgid "Now %s add the bridges to Tor Browser %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. (These are used to insert HTML5 underlining tags, to mark accesskeys -#. for disabled users.) -#: lib/bridgedb/templates/options.html:38 -#, python-format -msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:52 -msgid "Advanced Options" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:88 -msgid "No" -msgstr "" - -#: lib/bridgedb/templates/options.html:89 -msgid "none" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. TRANSLATORS: Translate "Yes!" as in "Yes! I do need IPv6 addresses." -#: lib/bridgedb/templates/options.html:127 -#, python-format -msgid "%sY%ses!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the -#. beginning of words are present in your final translation. Thanks! -#. TRANSLATORS: Please do NOT translate the word "bridge"! -#: lib/bridgedb/templates/options.html:151 -#, python-format -msgid "%sG%set Bridges" -msgstr ""

1 0