May 2016 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit dbfa6c171472203d4a04116fa6b2ebdab6fa97ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:59 2016 +0000 Update translations for mat-gui --- bg.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg.po b/bg.po index 8560cab..8e2f3a8 100644 --- a/bg.po +++ b/bg.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Iliev Vladimir <iliev2012(a)gmail.com>, 2013 # Ivo, 2014 # Kaloyan Doichinov, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # alexdimitrov <kvikmen(a)gmail.com>, 2013 # Tsvetan Nikolov <slakware(a)gmail.com>, 2016 msgid "" @@ -14,8 +15,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:34+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:39+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Готов" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "Изборете файл" +msgstr "Изберете файл" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "Намалете качеството и размера на създа #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Премахни неподдържан файл от архиви" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "Премахни неподдържан (и толкова не анонимизиран) файл от изходящия архив" #: mat-gui:280 msgid "Unknown"

1 0

[translation/tails-greeter_completed] Update translations for tails-greeter_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 88eb226b14a5caa96c22837f1674e30b93fb7e26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:52 2016 +0000 Update translations for tails-greeter_completed --- bg/bg.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 9920f14..d0978d8 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # Mal Malakov <dev(a)epsilon-labs.com>, 2015 # Teodora Milchova Markova <t.the.orange(a)abv.bg>, 2015 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Напред" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "Влез" +msgstr "Логин" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Добре дошли в Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Използвайте постоянство?" +msgstr "Използвай постоянство?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>"

1 0

[translation/tails-greeter] Update translations for tails-greeter
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 9447f73f002b3a38a1a440f0c6845e35440e15dc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:48 2016 +0000 Update translations for tails-greeter --- bg/bg.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 9920f14..d0978d8 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # Mal Malakov <dev(a)epsilon-labs.com>, 2015 # Teodora Milchova Markova <t.the.orange(a)abv.bg>, 2015 @@ -12,9 +13,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-29 14:32+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:27+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:30+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:32+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "Напред" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:2 ../glade/optionswindow.glade.h:1 msgid "Login" -msgstr "Влез" +msgstr "Логин" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:3 ../glade/optionswindow.glade.h:2 msgid "Welcome to Tails" @@ -36,7 +37,7 @@ msgstr "Добре дошли в Tails" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:4 msgid "Use persistence?" -msgstr "Използвайте постоянство?" +msgstr "Използвай постоянство?" #: ../glade/persistencewindow.glade.h:5 msgid "<a href=\"doc/first_steps/persistence/use.en.html\">Documentation</a>"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 971884cef69c19363b5ed68b59073b7952367b81 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:45 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- bg/bg.po | 21 +++++++++++++++------ 1 file changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 7a95ff6..8491679 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Atanas Kovachki <crashdeburn(a)gmail.com>, 2014 # Gabriel Radev <gabosss(a)gmail.com>, 2015 -# Tihomir <killera124(a)gmail.com>, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 +# Tihomir Hristov <killera124(a)gmail.com>, 2014 # 4Joy <kiril.banialiev(a)gmail.com>, 2015 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # alexdimitrov <kvikmen(a)gmail.com>, 2013 @@ -15,9 +16,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2016-01-25 17:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:32+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:40+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Лични данни" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Съхранявайте файловете в \"Постоянна\"(Persistent) директория" +msgstr "Съхранявай файловете в \"Постоянна\"(Persistent) директория" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -122,10 +123,18 @@ msgid "Lists downloaded by APT" msgstr "Списъци свалени с APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Mumble server" +msgstr "Mumble сървър" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address" +msgstr "Конфигурация на Mumble сървър и неговият Tor Hidden Service адрес" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles" msgstr "Dotfiles" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:180 msgid "" "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "Символична връзка в $ HOME всеки файл или директория в директория \"dotfiles\""

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 3d5bbd0ec2c25a889bc8d3b8e532b76957406a92 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:42 2016 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- bg/bg.po | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index daeff1f..8491679 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -5,7 +5,8 @@ # Translators: # Atanas Kovachki <crashdeburn(a)gmail.com>, 2014 # Gabriel Radev <gabosss(a)gmail.com>, 2015 -# Tihomir <killera124(a)gmail.com>, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 +# Tihomir Hristov <killera124(a)gmail.com>, 2014 # 4Joy <kiril.banialiev(a)gmail.com>, 2015 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # alexdimitrov <kvikmen(a)gmail.com>, 2013 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-24 16:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-04-25 08:33+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:40+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -31,7 +32,7 @@ msgstr "Лични данни" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "Съхранявайте файловете в \"Постоянна\"(Persistent) директория" +msgstr "Съхранявай файловете в \"Постоянна\"(Persistent) директория" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 msgid "GnuPG" @@ -123,11 +124,11 @@ msgstr "Списъци свалени с APT" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 msgid "Mumble server" -msgstr "" +msgstr "Mumble сървър" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 msgid "Mumble server configuration and its Tor Hidden Service address" -msgstr "" +msgstr "Конфигурация на Mumble сървър и неговият Tor Hidden Service адрес" #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:178 msgid "Dotfiles"

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 0da96953db983dffd3d343e467bd449f6ceadd74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:39 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- bg/bg.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 3bdf6ca..5a948e6 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 # Kaloyan Doichinov, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # 4Joy <kiril.banialiev(a)gmail.com>, 2015 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # Teodora Milchova Markova <t.the.orange(a)abv.bg>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "''Клониране & Инсталиране\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "Инсталирай от Образ" +msgstr "Инсталирай от ISO Образ" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Инсталация" +msgstr "%(distribution)s Инсталатор" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 6ca557daff78df51b6f71ef33a76776c172da7b9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:36 2016 +0000 Update translations for liveusb-creator --- bg/bg.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index 3bdf6ca..5a948e6 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # aramaic <aramaicbg(a)gmail.com>, 2015 # Kaloyan Doichinov, 2014 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # 4Joy <kiril.banialiev(a)gmail.com>, 2015 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # Teodora Milchova Markova <t.the.orange(a)abv.bg>, 2015 @@ -15,8 +16,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n" -"Last-Translator: Ивайло Малинов <iv.malinov(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:27+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,12 +31,12 @@ msgstr "''Клониране & Инсталиране\"" #: ../liveusb/gui.py:453 msgid "\"Install from ISO\"" -msgstr "Инсталирай от Образ" +msgstr "Инсталирай от ISO Образ" #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153 #, python-format msgid "%(distribution)s Installer" -msgstr "%(distribution)s Инсталация" +msgstr "%(distribution)s Инсталатор" #: ../liveusb/gui.py:804 #, python-format

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit 667ddf847f8d8da813dc893e63076a797a8683df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:33 2016 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- bg/https-everywhere.dtd | 17 +++++++++++++++-- bg/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 17 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index 1fc0bf6..047983b 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Навсякъде"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Навсякъде"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Създадено от"> @@ -14,6 +14,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.or "или"> <!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "дарение за EFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Дари за EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.about "За HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Настройки на SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Включи HTTPS Everywhere"> @@ -41,3 +42,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Принудително криптиране при свързването към тези сайтове:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Експериментални правила"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупреждения или прекъсване. Изключено по подразбиране."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добави правило за този сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добави ново правило за този сайт"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Винаги използвай https за този хост"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Хост:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Покажи разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Скрий Разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Име на правило"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Съвпадащ regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Пренасочи към"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Отказ"> + + diff --git a/bg/ssl-observatory.dtd b/bg/ssl-observatory.dtd index 334e610..4afb94e 100644 --- a/bg/ssl-observatory.dtd +++ b/bg/ssl-observatory.dtd @@ -1,9 +1,9 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробности и информация за конфиденциалност"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питане по-късно"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питай ме по-късно"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Не"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Observatory. +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Навсякъде може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Обсерватория. Включване на тази опция?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit aa0810a1a5fd83f3dd94749c78f77619bfc62b84 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:28 2016 +0000 Update translations for https_everywhere --- bg/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++--------- bg/ssl-observatory.dtd | 4 ++-- 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bg/https-everywhere.dtd b/bg/https-everywhere.dtd index a695ee4..047983b 100644 --- a/bg/https-everywhere.dtd +++ b/bg/https-everywhere.dtd @@ -1,5 +1,5 @@ -<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> +<!ENTITY https-everywhere.about.title "За HTTPS Навсякъде"> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Навсякъде"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Шифрирайте мрежата! Използвайте автоматична HTTPS защита на много страници."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Версия"> <!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Създадено от"> @@ -44,13 +44,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Може да предизвика предупреждения или прекъсване. Изключено по подразбиране."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Добави правило за този сайт"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Добави ново правило за този сайт"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Винаги използвай https за този хост"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Хост:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Покажи разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Скрий Разширени"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Име на правило"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Съвпадащ regex"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Пренасочи към"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Отказ"> diff --git a/bg/ssl-observatory.dtd b/bg/ssl-observatory.dtd index 334e610..4afb94e 100644 --- a/bg/ssl-observatory.dtd +++ b/bg/ssl-observatory.dtd @@ -1,9 +1,9 @@  <!ENTITY ssl-observatory.popup.details "Подробности и информация за конфиденциалност"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питане по-късно"> +<!ENTITY ssl-observatory.popup.later "Питай ме по-късно"> <!ENTITY ssl-observatory.popup.no "Не"> -<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Observatory. +<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Навсякъде може да засече атаки срещу вашият браузър като изпраща сертификатите, които получавате към SSL Обсерватория. Включване на тази опция?"> <!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text

1 0

[translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
by translation＠torproject.org 08 May '16

08 May '16

commit b57d880ee834b908d368b68d67af748fd2aab28b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun May 8 16:45:22 2016 +0000 Update translations for whisperback_completed --- bg/bg.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bg/bg.po b/bg/bg.po index ab73885..938ca4f 100644 --- a/bg/bg.po +++ b/bg/bg.po @@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Aleksandar Ivanov <ivanov.aleksandar.m(a)gmail.com>, 2013 +# Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>, 2016 # Kiril Ivailov Velinov <kirilvelinov(a)gmail.com>, 2012 # alexdimitrov <kvikmen(a)gmail.com>, 2013 # Yani Gerov <alexander.waterdale(a)gmail.com>, 2013 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-12-16 19:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:28+0000\n" -"Last-Translator: alexdimitrov <kvikmen(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-08 16:18+0000\n" +"Last-Translator: Kaloyan Nikolov <kotipuka01(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "" #: ../whisperBack/whisperback.py:56 #, python-format msgid "Invalid contact email: %s" -msgstr "Невалиден контакт имейл: %s" +msgstr "Невалиден имейл за контакт: %s" #: ../whisperBack/whisperback.py:73 #, python-format

1 0